Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 15 de 41 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Aldarulls a Chioggia [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Gómez, Pep Anton . Intèrpret : Dettoni, Pax; Ruiz, José António; Xuriach, Míriam; Inglada, Jordi; Palacios, Pau; Sahún, Anna; López, Marc; Sequeira, Maya .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori de l'Àgora Jordi Rubió i Balaguer. UPF. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. Teatre i Universitat. 10/07/1998.
2. Aquí no paga ni Déu [Cia. Bonaparte] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Mallol, Lluïsa . Traducció : Ballester, Josep; Claramunt, Empar . Companyia : Bonaparte . Direcció : Peris, Joan . Escenografia : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Intèrpret : Sevilla, Toni; Gibert, Joan; Mallol, Lluïsa; Jou, Laura; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Piñón, Francesca .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 07/07/1998.
3. Avui: Òscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Denevi, Jorge . Adaptació : Arnó, Francesc . Traducció : Arnó, Francesc . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Botey, Josep Maria . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Alargé, Marta . Producció : Lucchetti, Tito . Intèrpret : Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 16/06/1998.
4. Brundibár [Ernest Martínez] [Òpera]
Autor/a : Krása, Hans; Hoffmeister, Adolf . Cantant : Cuyàs, Núria; Andres, Àxel; Auber, Adrià; Gascon, Guillem; Ribot, Montse; Codina, Rut; Pindado, Lluna; Cot, Bernat; Barnaus, Belen; Ferrer, Josep . Traducció : Cirici, David . Direcció : Sánchez, Joan Anton; Martínez Izquierdo, Ernest . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Albet, Jordi . Vestuari : Belart, Antonio .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/05/1998.
5. Chicago [Cocó Comín] [Teatre musical]
Autor/a : Fosse, Bob; Ebb, Fred . Traducció : Peña, Roger; Batalla, Roser . Compositor/a : Kander, John . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Montserrat, Marc; Davies, Benjamin; Comín, Coco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : No, Rosa M. de . Intèrpret : Nadal, Mar; Porta, Laia; Vallès, Vicent; Boada, Betty; Sikara, Yolanda; Martínez, Toni; Luengo, Esther; Giró, Jaume; Gómez, Emma; Serrat, Xavier; Bernet, Jaume; Bartomeu, Ester; Marcer, Angels; Sierra, Mireia de .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Arnau. (Barcelona). 05/03/1997.
6. De l'amabilitat del món [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Cantant : Sansa, Carme . Músic/a : Amargós, Joan Albert . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Weill, Kurt; Eisler, Hans . Intèrpret : Candela, Núria .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 14/01/1998.
7. De què parlàvem? [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Sans, Carles . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Royo, Pilar . Intèrpret : Belmonte, Resu; Sans, Carles; Marcer, Angels; Dauder, Jordi; Comes, Mercè; Farelo, Eduard .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 25/04/1995.
8. Don Pasquale [Conservatori del Liceu] [Òpera]
Músic/a : Orquestra Simfònica del Conservatori del Liceu . Cantant : Cor de Cambra del Conservatori del Liceu; Casas, Mireia; Cosías, Carles; Sales, Lluís Ramon; Ferrer, Josep . Autor/a : Ruffini, Giacomo . Traducció : Alier, Roger . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Companyia : Conservatori del Liceu . Direcció : Peire, Guillem; Voronkov, Guerassim .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 27/01/1998.
9. El geperut de Nôtre Dame [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 03/07/1997.
10. El matrimoni secret [Òpera]
Direcció musical : Voronkov, Guerassim . Autor/a : Bertati, Giovanni . Traducció : Alier, Roger . Compositor/a : Cimarosa, Domenico . Intèrpret : Lladó, Margarida . Cantant : Gener, Ramon; Cosías, Carles; Rial, Núria; Feu, Anna; Ferrer, Josep . Músic/a : Orquestra del Conservatori del Liceu .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 10/03/1998.
11. El sopar dels idiotes [Paco Mir] [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 30/06/1998.
12. Els dos bessons venecians [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Trias, Artur . Direcció : Cafiero, Toni . Escenografia : Perrocco, Stefano . Il·luminació : Viani, Maurizio . Vestuari : Magini, Rosalba . Producció : Puig, Maria Rosa; Anexa; Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors . Intèrpret : Marco, Marta; Guardiola, Pepelú; Segura, Xisco; Bel, Sílvia; Ribalta, Albert; Carreras, Joan; Soler, Lluís; Aixalà, Mireia; Trias, Artur; Capdet, Xavier .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 23/01/1998.
13. Els fusells de la mare Carrà [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Arnó, Francesc . Companyia : Teatre El Passadís . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Porras, Júlia de; Alcubierre, Anna . Il·luminació : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Vestuari : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Klamburg, Daniel; Gómez, Pep Anton; Broggi, Oriol; Gómez, Pau; Llunell, Mireia; Domingo, Marta; Ventura, Pere .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 26/02/1998.
14. Els pirates [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Gilbert, William S. . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Fluvià, Marta . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Castells, Josep; Castells, Lluc . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Fernández, Miquel; Ribas, Elisenda; Hernández, Genís; Sabater, Carles; Gramaje, Carlos; Masclans, Francesca; Mejía, Laura; Piferrer, Núria; Trullàs, Eva; Barceló, Manel; Fusalba, Jordi; Serra, Rosa; Galindo, Rosa; Mas, Òscar .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 21/11/1997.
15. Entretenim el Sr. Sloane [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Aguiló, Patrícia . Compositor/a : Maxé, Tomàs . Companyia : Hic Jacets el Teatre . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Federico . Il·luminació : Barratxina, Peni . Vestuari : Hic Jacets el Teatre . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Ràfols, Mingo; Serrat, Jordi; Jové, Àngela; Dalmau, Quim .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 24/06/1998.