Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 33 de 33
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Woyzeck ou l'ébauche du vertige (Woyzeck o un esbós del vertigen) [Dansa contemporània]
Ballarí : Vargas, Henrietta; Sarvari, Jozsef; Nadj, Josef; Gemza, Peter; Micheletti, Frank; Dobrei, Denes; Bicskei, Istvan . Compositor/a : Racz, Aladar . Coreògraf : Nadj, Josef . Companyia : Centre Choréographique National d'Orléans .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 12/06/1998.
2. Vampyria [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Lázaro, Teresa; Peña, Jesús; Mansilla, Olga; Martín, Juan Carlos . Autor/a : Peña, Jesús; Peña, Jesús . Companyia : Teatro Corsario . Direcció : Peña, Jesús . Escenografia : Teatro Corsario . Il·luminació : Lázaro, Jesús . Vestuari : Teatro Corsario .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 07/06/1998.
3. Un somni [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Músic/a : Klamburg, Daniel . Adaptació : Buzoianu, Catalina . Traducció : Anguera, Joan . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Oller, Ramon . Direcció : Buzoianu, Catalina . Escenografia : Panduru, Velica . Il·luminació : Panduru, Velica; Buzoianu, Catalina . Vestuari : Panduru, Velica . Intèrpret : Mariné, Mercè; Badia, Núria; Dahan, Sarah; Bonet, Oriana; Llunell, Mireia; Cervià, Rosalia; Klamburg, Daniel; Ripeu, Miquel Àngel; Carreras, Joan; Vila, Ramon .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
4. Troianes [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riba, Carles . Compositor/a : Bustamante, David . Companyia : Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cámara, María de la . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Casas, Anna; Gras, Ton; Miràs, Pep; Sans, Manel; Miracle, Marianna; Bautista, Elisenda; Boladeras, Rosa; Sirvent, Teresa; Aguiló, Pat .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 10/06/1998.
5. Toujours l'orage (=Continua la tempesta) [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Cormann, Enzo . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Albertí, Xavier .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 13/06/1998.
6. Tirana bohemia [Dansa contemporània]
Ballarí : González, Sònia; Karim Karim; Jané, Pere; Vicente, Imma; Guitart, Nausica; Coll, Eva . Autor/a : Dueso, Manel . Coreògraf : Peña, Álvaro de la . Companyia : Iliacan . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Cámara, María de la . Il·luminació : Inglés, Eduard .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 12/06/1998.
7. Sonetos del amor oscuro [Recital poètic]
Autor/a : García Lorca, Federico . Direcció : Galffi, Laszlo . Intèrpret : Galffi, Laszlo .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
8. Solos [Dansa contemporània]
Ballarí : Tragant, Olga . Coreògraf : Tragant, Olga . Companyia : Tragant Dansa . Direcció : Tragant, Olga . Escenografia : Tragant, Olga . Il·luminació : Cora . Vestuari : Tragant, Olga .
Temporada: 1995/96; 1998/99;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 16/06/1996.
9. Scaunele (=Les cadires) [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Compositor/a : Thurow, Mathias . Companyia : Kolozsvári Magyar Színház (Teatre hongarès de cluj) . Direcció : Mugur, Vlad . Escenografia : Nagy, Endre; Ciupe, T.Th. . Vestuari : Bara, Vioara . Intèrpret : Stief, Magda; Bíró, József; Dimény, Áron; Kali, Andrea .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 13/06/1998.
10. Sapore sapere [Dansa contemporània]
Ballarí : Limont, Lulie; Ives, Christophe; Ayet, Lluís; Abdoul, Michel . Compositor/a : Ayet, Lluís; Reichel, Hans; Fritz, Fred; Cutler, Chris . Coreògraf : Ayet, Lluís . Companyia : Cia. Lluís Ayet . Il·luminació : Ménard, Fabrice .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle Endansa. 10/06/1998.
11. Pòpulus [Dansa contemporània]
Ballarí : Moresco, Clàudia; Roca, Susana; Ventura, Noemí; Pino, Rosa; Gutiérrez, Emilio; Bresca, Andreu; Mira, Toni . Compositor/a : Waits, Tom; Villalonga, Cristina . Coreògraf : Mira, Toni . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Nats Nus Dansa . Direcció : Mira, Toni .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 10/06/1997.
12. Poètes, vos papiers! (= Poetes, els papers!) [Teatre musical]
Autor/a : Ferré, Léo . Músic/a : Spectrum, Phil; Ferrari, Pascal; Léda atomica . Cantant : Démon, Marie . Companyia : Compagnie Richard Martin . Intèrpret : Martin, Richard .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 10/06/1998.
13. Platón ha muerto [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Manuel Dueso/ Frank Capdet . Direcció : Fargas, Josep . Il·luminació : León, Diego de . Intèrpret : Capdet, Frank; Giró, Jaume; Dueso, Manel .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Sports Bar. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (27a : 1996). 07/06/1996.
14. Perro verde [Dansa contemporània]
Cantant : Vidal, Albert . Ballarí : Zambrano, Víctor; Jané, Pere; Vicente, Imma; Guitart, Nausica; Calvitti, Viviane; Coll, Eva . Compositor/a : Calduch, Ramon; Vélez, Pablo; Altaba, Eduard . Companyia : Iliacan . Escenografia : Peña, Álvaro de la . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Korsala, Ulla; Iglesias, Antoni .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Joan Maragall. (Sitges). 25/04/1997.
15. My brother's keeper (= El guardià del meu germà) [Dansa contemporània]
Ballarí : Noales, Asun; Montero, Martina; Merrill, Rick; Meerendonk, Matilde van der . Coreògraf : Merrill, Rick . Companyia : Companyia Rick Merrill . Il·luminació : Holem, Ulf .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle Endansa. 09/06/1998.
16. Mandíbula afilada [Albena Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Albena Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Odeon Decorats . Il·luminació : Llop, Miquel . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Alberola, Carles; Plazas, Cristina .
Temporada: 1997/98; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 06/06/1997.
17. Maleïts [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Maleïts . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Aracuart, Montse . Intèrpret : Villanueva, Lluís Xavier; Veiga, Manuel; Salvat, Pep; Ribalta, Albert; Moncusí, Manel; Intente, Òscar; Figueras, Jordi; Guasch, Josuè .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 08/06/1998.
18. Leonci i Lena [Sven-Eric Bechtolf] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Bechtolf, Sven-Eric . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bechtolf, Sven-Eric . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Dalmau, Quim; Rius, Fina; Colomer, Olga; Planas, Ariadna; Jové, Pep; Cruces, Carles; Vadillo, Kiko; Rico, Jordi; Cisteró, Màrcia; Triola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
19. Lectura sense títol [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Intèrpret : Sanchis Sinisterra, José .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle de Lectures Teatrals: Paraula d'autor (4a). 14/06/1998.
20. La tierra [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Fernández, José Ramón . Intèrpret : Fernández, José Ramón .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle de Lectures Teatrals: Paraula d'autor (4a). 13/06/1998.
21. La cantatrice chauve [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Théâtre de l'Union. Centre Dramatique National du Limousin . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Kothay, Judit Dobre . Vestuari : Kothay, Judit Dobre . Intèrpret : Ciontea, Ana; Maicanescu, Simona; Mestre, Marie-Anne; Chaix, Dominique; Poix-Terrier, Jacques; Chiributa, Paul; Becker, Jean-Pierre; Triclot, Denis .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
22. L'altre extrem de l'oceà [Teatre de text]
Autor/a : García, Ignasi . Companyia : Nuba teatre . Direcció : Davison, Thomas . Escenografia : Minguell, Montserrat . Il·luminació : Salom, Joan . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Badia, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 11/06/1997.
23. J'étais dans ma maison el j'attendais que la pluie vienne [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Lagarce, Jean-Luc . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Marnas, Catherine .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 13/06/1998.
24. In zwischen räumen (=Entre espais) / Narcisse flip: things i hate to admit / bur [Dansa contemporània]
Músic/a : Birntraum, Alexander . Ballarí : Roy, Xavier le; Huber, Anna . Compositor/a : Bley-Borkowski, Wolfgang; Birntraum, Alexander . Coreògraf : Roy, Xavier le; Huber, Anna . Companyia : Anna Huber; Cia. Le Kwatt . Escenografia : Reuther, Thilo . Il·luminació : Reuther, Thilo . Vestuari : Zysk, Inge .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 13/06/1998.
25. Els cinc dits d'una mà sorda [Dansa contemporània]
Ballarí : Otaola, Uxue; Gutiérrez, Emili; Association Arrangement Provisoire-Jordi Galí; Ventura, Noemí; Esquerda, Gisela; Alcázar, Carmen . Compositor/a : Aubry, René; Carmona, Lluís; Nyman, Michael; Gordon, Peter; Anònima del Cancionero de Medinacelli; Volans, Kevin . Coreògraf : Gutiérrez, Emili . Companyia : Projecte Gallina . Escenografia : Ruiz, Miquel; Corominas, Jordi . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Casas, Carmen .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle Endansa. 08/06/1998.
26. Cuando la vida eterna se acabe [Teatre de text]
Autor/a : Calonge, Eusebio . Companyia : Teatro La Zaranda . Direcció : Zaranda, Paco de la . Escenografia : Zaranda, Paco de la . Il·luminació : Calonge, Eusebio . Intèrpret : Campuzano, Gaspar; Sánchez, Francisco; Bustos, Enrique; Hernández, Fernando .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
27. Coïmbra [Dansa contemporània]
Ballarí : Colet, Sara; Egurrola, Nerea; Roig, Montse; Tarruella, Cristina . Compositor/a : Conte, Paolo; Comelade, Pascal . Coreògraf : Oliva, Julián . Companyia : L'Irregular dansa . Direcció : Oliva, Julián .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle Endansa. 11/06/1998.
28. Coplas por la muerte [Teatre de text]
Adaptació : Urdiales, Fernando . Compositor/a : Martín, Juan Carlos . Companyia : Teatro Corsario . Direcció : Urdiales, Fernando . Escenografia : Urdiales, Fernando . Il·luminació : Lázaro, Jesús . Vestuari : Urdiales, Fernando . Intèrpret : García, Luís Miguel; Bocos, Miguel; Pinedo, Carlos; Gañán, Carmen; Alcalde, Beatriz; Manzano, Rosa; Vergara, Pedro; González, Francisco; Semprún, Javier .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 07/06/1998.
29. Confort domèstic (un espectacle contra la teva vida) [Teatre de text]
Autor/a : Bernat, Roger . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : General Eléctrica d'Espectacles . Intèrpret : Esteve, Mia; Beltrán, Dolo; Aragay, Tomàs .
Temporada: 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Torre los Arcos (Hotel Capri). (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 12/06/1998.
30. Confessione (=Confessió) [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Sottili, Riccardo; Francescantonio, Franco di . Traducció : Sottili, Riccardo . Companyia : Cia. Ocupazioni Farsesche . Direcció : Sottili, Riccardo . Intèrpret : Francescantonio, Franco di .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
31. Blanc d'ombra (recordant Camille Claudel) [Dansa-teatre]
Ballarí : Carrasco, Marta . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Marta Carrasco . Direcció : Carrasco, Marta; Bou, Pep; Molina, Òscar . Escenografia : Carrasco, Marta . Vestuari : Azkoitia, Gabriel .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 10/06/1998.
32. Alma / El terrat dels somnis / Coq-à-l'âne / altazor / Meridia / Despegando somb [Dansa contemporània]
Ballarí : Oliver, Maria Antònia; Gómez, Isabel; Todó, Violeta; Serka, Pedro; Eulate, Ana; García Angulo, María Ángeles; García Sáez, Mario; Serrano Gómez, Marina; Salas Serrano, Ricardo; Labiano, Nathalie; Arís, Laura; Asensio, Sofía; Coll, Eva; Guitart, Nausica; Vicente, Imma; Jané, Pere; González, Sònia; Karim Karim; Martínez, Xavier; Larriba, Marta; Orteu, Lidia; Fernández, Katy; Carafi, Helga; Ponce, Olga . Compositor/a : Maristany, Xavier; Sebastian Fuks, Martín . Coreògraf : Aragay, Tomàs; Carrasco, Marta; Eulate, Ana; Oliver, Marta; Peña, Álvaro de la . Companyia : Alma Mare. Dansa Espanyola Contemporània; Erre que Erre Danza; Cia. Pedro Serka . Direcció : Górriz, Miquel; Sáez, Toni; Larriba, Marta; Erre que Erre Danza .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle Endansa. 14/06/1998.
33. Absolutament lluny [Teatre de text]
Autor/a : Julien, Josep . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : González, Carme; Sirvent, Cristina; Ribalta, Albert; Moncusí, Manel; Josa, Marissa .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (28a : 1997). 09/06/1997.