Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 254 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Los empeños de una casa [Teatre de text]
Autor/a : Sor Juana Inés de la Cruz . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Guasch, Joan; Fàbrega, Jordi; Saló, Tono; Vert, David; Ochoa, Imma; Martí, Carles; Basilio, Francisco José; Alcalde, Antonio; Solàs, Manel; Moreno, Anabel; Belmonte, Resu; Egea, Susana; Cervera, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). 13/12/2002.
2. Teatre antropològic d'humor corrosiu [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Intèrpret : Masferrer, Quim; Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/12/2002.
3. La trilogía; Teatre total / Som i serem / El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Intèrpret : Masferrer, Quim; Faixedas, Rafel; Xuriguera, Carles .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 13/12/2002.
4. La traïció [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Garrido, Francesc; Tosar, Pep; Ballester, Jordi; Lambert, Lina; Collet, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 12/12/2002.
5. El público [Dir. Ricardo Iniesta] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Almendral, Inmaculada . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Intèrpret : Téllez, Sario; Rivadeneyra, Juan; Mudarra, Juan Manuel; Asensio, Manolo; Casado, Aurora; Garzón, Silvia; Reyes, Marga; Martínez de Tejada, María; Galán, Joaquín; Arenal, Jerónimo; Sojo, Charo .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 07/12/2002.
6. Panorama desde el puente [Grup de Teatre El Centre] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Guinart, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre el Centre. (Barcelona). 07/12/2002.
7. Et diré sempre la veritat [Bitó Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Homar Produccions; Temporada Alta . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Solé, Carles . Intèrpret : Homar, Lluís .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). 07/12/2002.
8. Strange place for snow (Norway.today) [Teatre de text]
Autor/a : Bauersima, Igor; Frithwin Wagner-Lippok . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Aquihosap . Direcció : Schmutz, Christina . Escenografia : Frithwin Wagner-Lippok . Il·luminació : Frithwin Wagner-Lippok . Vestuari : Balada, Nadia . Intèrpret : Bou, Yolanda; Zarco, Àlvar; Pérez, Julián .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Divendres Dansa a les Corts. 04/12/2002.
9. Havies de ser tú [Teatre de text]
Autor/a : Teatrepa't; Ephron, Nora . Companyia : Teatrepa't . Direcció : Teatrepa't . Intèrpret : Guisado, Frank; Deusedas, Gemma .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 28/11/2002.
10. ¡Mamaaá! [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez, Jordi; Gómez, Pep Anton . Adaptació : Hernández, Pere . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Moran, Paco; Pera, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 28/11/2002.
11. El pati [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Vilanova, Emili; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Fraga, César . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Ferrer, Pep; Miró, Pau; Molins, Maria; Olivares, David; Piró, Laia; Pons, Fèlix; Raja, Joan; Domingo, Marta; Colomer, Imma; Capdet, Xavier; Borràs, Ricard; Boladeras, Rosa; Bernet, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Josa, Marissa; Gàmiz, Rosa; Estruch, Xus; Serra, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 27/11/2002.
12. Bent [Teatre de text]
Autor/a : Sherman, Martin . Companyia : La Crem de la Crem . Direcció : Lora, júlia . Intèrpret : Bernal, Isaac; Arjona, Ivan; Rodríguez, Alberto; Mimó, Albert; Canalias, Oriol; Masllovet, Òscar; Vives, Joan; Ruiz, Pedro; Silvestre, Jordi; Mañas, José Manuel; Llàcer, Josep; Figuera, Toni; López, Enric; Clusella, David .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 26/11/2002.
13. El clavicèmbal [Teatre de text]
Autor/a : Salgado, Daniel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Angelat, Marta; Peña, Jorge; Lucchetti, Judith; Arredondo, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 25/11/2002.
14. Els mutis de Molière [Teatre de text]
Autor/a : Balldellou, Emili . Companyia : AEM-Belles Arts Teatre . Direcció : Balldellou, Emili . Intèrpret : Fonollosa, Josep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida). 24/11/2002.
15. Juli Cèsar [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 20/11/2002.
16. La psicosis de les 4:48 [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Col·lapse . Direcció : Segura, Andrea . Intèrpret : Amorós, Xènia; Giró, Ramon; Monclús, Sandra .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 16/11/2002.
17. Dissabte, diumenge i dilluns [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Dalmau, Quim; Gutiérrez, Quim; Monreal, Santi; Piñón, Francesca; Pla, Quimet; Serrano, Jorge; Soler, Lluís; Capdet, Frank; Bosch, Jordi; Bonet, Miquel; Banacolocha, Jordi; Sampietro, Mercè; Poch, Àngels; Olcina, Carlota; Barbany, Anna Maria; Aybar, Mònica; Veiga, Manuel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 14/11/2002.
18. El malalt imaginari [L'Assaig 2002] [Teatre de text]
Autor/a : Moyà, David; Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Companyia : L'Assaig 2002 . Direcció : Moyà, David . Intèrpret : Cuspinera, Maria; Bueno, Maruja; Jurado, Antonia; Miret, Josep; Vila, Ramon; Augusto, Carme; Castán, Ana; Batiste, Pilar; Mora, Montse; Cubiló, Hermínia; Escribano, Assumpció; Vilaginés, Alfredo; Perales, Francisca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida). 08/11/2002.
19. El paradís oblidat [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Calvó, Marta; Durà, Pau; Madaula, Ramon; Torrents, Pep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 04/11/2002.
20. Tócala otra vez, Sam [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Companyia : Amanida Teatre . Direcció : Arroyo Pons, Jordi . Intèrpret : Saladié, Antònia; Delgado, Lucía; Rué, Violeta; Pérez, Juan; Pérez, Rafaela; González, Juan; Renauf, Natalie .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida). 03/11/2002.
21. Castigats [Teatre de text]
Autor/a : Disla, Juli . Companyia : Combinats . Direcció : Ricart, Pep . Intèrpret : Sarrió, Pepa; Reig, Joan M.; Disla, Juli; Gómez, Pili .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 03/11/2002.
22. Mater Umbra (Nómadas para un viaje al silencio) [Teatre de text]
Autor/a : Farré, Ferran . Companyia : Godots Teatre . Direcció : Farré, Ferran . Intèrpret : Teruel, Raquel; Marquès, Pilar; Miró, Elisabet; Seró, Lourdes; Tomas, Montserrat; Hernández, Eugènia; García, Sílvia; Sanmartín, Cristina; Gil, Cristina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida). 02/11/2002.
23. Un marido de ida y vuelta [Teatre de text]
Autor/a : Jardiel Poncela, Enrique . Companyia : Cía. Joaquin Kremel . Direcció : Kremel, Joaquín; Vidal, Francisco . Intèrpret : Venancio, Mariano; Velacoracho, Lola; Navarro, Julián; Javier, Pedro; Ayuso, Maribel; Torres, Julia; Kremel, Joaquín; Prado, Esther del .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatro Novedades. (Barcelona). 31/10/2002.
24. Draps bruts [T-atret] [Teatre de text]
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Companyia : T-atret . Direcció : Ferrarós, David . Intèrpret : Álvarez, Xavier; Brunat, Elvira; Clemente, Lourdes .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). Teatre + a prop. Dissabtes de Teatre al Guinardó. 26/10/2002.
25. Sik-sik / El barret de copa [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Furió, Núria . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Martínez, Ricard . Caracterització : Angrill, Elena . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Pros, Ramon; Audí, Ferran; Junyent, Karla; Fontana, Xavi; Muñoz, Pep Anton; Lleixà, Mercè; Molins, Maria; Sales, Carles; Anguera, Joan; Fargas, Joan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 25/10/2002.
26. Buit [Teatre de text]
Autor/a : Romeu, Manel . Coreògraf : Bonet, Albert . Companyia : Sucre Salat . Direcció : Romeu, Manel . Intèrpret : Carulla, Dunia; Orobitg, Ferran; Companys, Elisabeth .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida). 25/10/2002.
27. Trilogía de soledad [Clip Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Delmont, Roger . Companyia : Clip Teatre . Direcció : Lozano, Alberto . Intèrpret : Rosselló, Marc de; Cambra, Myrna; Vilà, Enric; Begueira, Jordi; Fuertes, Pili; Olomí, Marina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 22/10/2002.
28. Como si fuera esta noche [Teatre de text]
Autor/a : Morales, Gracia . Companyia : Rimiendo Teatro . Direcció : Valverde, Juan Antonio . Intèrpret : Morales, Gracia; Gutiérrez, Carmen .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 19/10/2002.
29. G-8. Porta tancada [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Artur; Carrió, Pau; Angelet, Marc . Adaptació : López, Víctor . Coreògraf : Gay, Pere . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc; Carrió, Pau . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . So : García, Sergi . Vestuari : Figuera, Anna . Intèrpret : Busanya, Anna; Yanco, Nicolás; Isern, Francesc; Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Cos, Dolça; Vallès, Mireia; Sanmartín, Mireia; Puerto, Clara; Antonell, Roser .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 19/10/2002.
30. Res que sigui de franc [Teatre de text]
Autor/a : Quadrada, Oriol; Szymborska, Wislawa; Canet, Carme; Quadrada, Emma; Martín, Toni . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Wislawa . Direcció : Canet, Carme . Escenografia : Quadrada, Oriol . Intèrpret : Canet, Carme; Quadrada, Emma; Girbau, Aina; Girbau, Alba .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). Festival d'Arts Escèniques de Poblenou. 19/10/2002.
31. No et beguis l'aigua [Teatre de text]
Autor/a : Allen, Woody . Companyia : Clip Teatre . Direcció : Mateu, Miquel Àngel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Sant Andreu. (Barcelona). Teatre + a prop. 18/10/2002.
32. Perversitat sexual a Chicago [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Companyia : Mendax Teatre . Direcció : Coll, Abel; Ballester, Jordi . Escenografia : Coll, Abel . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Coll, Abel . Vestuari : Mendax Teatre . Intèrpret : Sanlleheí, Agustí; Duran, Marc; Mendez, Ani; Alcober, Marta; Cruz, Aida de la; Ballester, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 17/10/2002.
33. Durruti, la memòria perduda de l'anarquia [Teatre de text]
Autor/a : Farré, Ferran . Companyia : Espai de Teatre de la Universitat de Lleida . Direcció : Farré, Ferran . Intèrpret : Fernández, Patricia; Castro, Anna; Perera, Noemi; Gensana, David; Rodon, Xevi; Gatius, Sònia; Sánchez, Silvina; Vallverdú, Aleix; Palau, Sònia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida). 17/10/2002.
34. O no! [Teatre de text]
Autor/a : Vilaró, Ada; Pereiro, Fidel; Rycroft, Fiona; Solé, Mercè . Companyia : O no! . Direcció : Solé, Mercè . Intèrpret : Vilaró, Ada; Solé, Mercè; Rycroft, Fiona; Pereiro, Fidel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002). 17/10/2002.
35. El joc i l'engany [Teatre de text]
Autor/a : Pericot, Iago . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Pericot, Iago . Il·luminació : Bruno, Albert . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Sales, Carles; Mateu, Sergi; Bonnín, Hermann; Arquimbau, Carles; Ribera, Maria; Ripeu, Miquel Àngel; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 16/10/2002.
36. Una habitació a l'Antàrtida [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Companyia : Companyia Menudos . Direcció : Miró, Pau . Intèrpret : Sánchez, Àngels; Cusidó, Ada; Alcayde, Isaac; Casanovas, Cesc; Serrano, Xavier .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 16/10/2002.
37. Una Frida [Teatre de text]
Autor/a : Calvet, Mark . Companyia : ASACO (Associació d'Artistes Contemporanis) . Direcció : Subirà, Imma . Escenografia : Subirà, Imma . Il·luminació : Domingo, Roser . So : Moreno, David . Vestuari : Subirà, Imma . Intèrpret : Subirà, Imma; Hernàndez, Eva; Perrone, Andrea; Olivella, Marta .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas.... 12/10/2002.
38. Cachorros de negro mirar [Teatre de text]
Autor/a : Pedrero, Paloma . Companyia : T.E.A.3 . Direcció : Belló, Jaume . Intèrpret : Flores, Gerard; Pacheco, Toni; Díez, Lara; Batlle, Àngels .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra d'Arts Escèniques (11a : 2002 : Lleida). 11/10/2002.
39. La Caputxeta vermella [B.L.A.T.] [Teatre de text]
Autor/a : Guasch, Josuè . Compositor/a : Planchart, Francesc . Construcció objecte : Ramis, Elena . Companyia : B.L.A.T. Produccions . Direcció : Guasch, Josuè . Escenografia : Ramis, Elena . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : García, Anna; Mora, Julia; Guasch, Josuè .
Temporada: 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 05/10/2002.
40. Frec a frec [Teatre de text]
Autor/a : Feydean, Georges; Nestroy, J. . Músic/a : Leciñega, Arantxa . Adaptació : Minguell, Josep; Melendres, Jaume . Compositor/a : Carrión, Paco . Companyia : Teatre de Calaix; Fila 7 . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Intèrpret : Bertran, Lloll; Minguell, Josep; Alamany, Míriam; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Ateneu Igualadí. Teatre Municipal. (Igualada). 05/10/2002.
41. Desterrades [Teatre de text]
Autor/a : Terra, Marcela . Compositor/a : Claro, Catalina . Companyia : Meridiano 70 y Medio Teatro . Direcció : Terra, Marcela . Il·luminació : Dufau, Lili . Vestuari : Dufau, Lili . Intèrpret : Raposo, Valentina; Pizarro, Karina .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas.... 03/10/2002.
42. María Magdalena [Teatro itinerante del sol] [Teatre de text]
Autor/a : Camargo, Beatriz; Sandoval, Nube . Adaptació : Sandoval, Nube; Camargo, Beatriz . Compositor/a : Gardeazábal, Luisa Fernanda . Companyia : Teatro Itinerante del Sol . Direcció : Camargo, Beatriz . Escenografia : Rey, Bernardo . Intèrpret : Camargo, Beatriz; Rey, Bernardo; Sandoval, Nube .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 2º Encuentro de mujeres en escena: ...margaritas.... 02/10/2002.
43. Super-Rawal [Teatre de text]
Autor/a : Bogosian, Enric . Adaptació : Martínez, Marc; Casamayor, Miguel; Cartes, Lluís . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Planes, Kiko . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Morales, Iván; Desirée, Sara; Jové, Duna; Arif, Mehroz; Krim, Hamid; Bergonzini, Bruno; Vila, Oriol; Herrera, Andrés; Raulí, Ruth .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 30/09/2002.
44. Draps bruts [Xerinola] [Teatre de text]
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Companyia : Xerinola . Direcció : Sarrà, Rosa Maria . Escenografia : Xerinola . Il·luminació : Ferré, Jaume . Vestuari : Xerinola . Intèrpret : Dalmau, Maria; Colom, Arnau; Colom, Alba .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 29/09/2002.
45. Arsènic i puntes de coixí [Foment Hortenc] [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Companyia : Foment Hortenc . Direcció : Bartomeus i Vilanova, Manel . Il·luminació : Marquès, Iban; Pastó, Xavier . So : Vilamala, Jordi; García, Roger . Intèrpret : Vila, Núria; Bonany, Maria Rosa; Marí, Tomàs; Penalba, Francesc; Bayés, Roger; Capdevila, Carles; Bartomeus, Oriol; Velasco, Eugeni; Solé, Joan; Martínez, Fabià; Martínez, Joan; Bayés, Helena; Cabanillas, Montse .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Foment Hortenc. (Barcelona). Teatre + a prop. 2a Mostra de Teatre del Districte Horta-Guinardó. 28/09/2002.
46. La tràgica història del Klown Lear [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Miquel . Compositor/a : Oró, Xavier; Solórzano, Pep . Companyia : Natural Clown Killers (NCK) . Direcció : Fernández, Miquel . Escenografia : Porras, Júlia de . Vestuari : Porras, Júlia de . Intèrpret : Cloquell, Llorenç; Gómez, Cesc; Martí, Gerard; Sánchez, Àngels; Vidilla, Ferran .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 27/09/2002.
47. La casa de Bernarda Alba [Teatre Guasch] [Teatre de text]
Ballarí : Belmonte, Joey . Autor/a : García Lorca, Federico . Coreògraf : Albaicín, Flora . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Rueda, Luís . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Martí, Cesc . Intèrpret : Cruz, Aida de la; Lao, Samantha; Ripollès, Anna; Domènech, Isolda; Fajas, Núria; Nicolás, Rosa; Girona, Rosa; Carbonell, Martha; Alguersuari, Pepita .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 26/09/2002.
48. El mussol i la gata [Teatre de text]
Autor/a : Manhoff, Bill . Companyia : Companyia Nocturna; Ariadna González . Direcció : Badia, Isaac; Alemany, Albert . Escenografia : Companyia Nocturna; Tellez, Ángela . Vestuari : Aguilar, Laura . Intèrpret : Ametlla, Sergi; Gausa, Xènia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). L'Alternativa de l'Alternativa. 23/09/2002.
49. Separacions [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Intèrpret : Fàbregas, Juli; Anglas, Pere; Fabra, Belén; Padilla, Padi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 23/09/2002.
50. Traïció [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Lambert, Lina; Collet, Jordi; Tosar, Pep; Ballester, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 11/09/2002.
51. Atra Bilis (Cuando estamos más tranquilas) [Teatre de text]
Autor/a : Ripoll, Laila . Adaptació : Ripoll, Laila . Traducció : Ripoll, Laila . Compositor/a : León, Marcos . Companyia : Micomicón . Direcció : Ripoll, Laila . Escenografia : Penas, Eulogio das . Il·luminació : Ripoll, Juan . Vestuari : Rodríguez, Almudena . Intèrpret : León, Marcos; Alonso, Yiyo; López, Juan Alberto; Llorente, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 08/09/2002.
52. Húngaros [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Cunillé, Lluïsa; Zarzoso, Paco . Escenografia : Gonçalves, Damián; Soriano, Juan Ramón; Zarzoso, Paco . Il·luminació : Olcina, Ximo . So : Soriano, Juan Ramón . Vestuari : Zárraga, María . Intèrpret : López, Lola; Enguídanos, Victòria; Zarzoso, Paco; Castilla, Ángela .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
53. De tant que t'estimo [Teatre de text]
Autor/a : Metlikovez, Rafael . Adaptació : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona . Traducció : Metlikovez, Rafael . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Metlikovez, Rafael; Masgrau, Mariona; Casas, Marisol; Rinos, Anastasi . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Menchero, José . So : Rinos, Anastasi . Vestuari : Masgrau, Mariona . Intèrpret : Masgrau, Mariona; Manresa, Teresa; Molina, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
54. Desconcert [Teatre de text]
Autor/a : Garriga, Arcadi; Margenat, Francesc . Compositor/a : Rivero, Ramon; Germans Manius . Companyia : Germans Manius . Direcció : Albà, Toni . Vestuari : Germans Manius . Intèrpret : Garriga, Arcadi; Margenat, Ciscu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Plaça dels Comediants. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
55. Cyrano i jo [Teatre de text]
Autor/a : Sant, David; Campillo, Andreu . Companyia : Andreu Campillo; Tea3 Produccions . Direcció : Sant, David . Il·luminació : Martín, David . Intèrpret : Campillo, Andreu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
56. Historias de cronopios y de famas [Simulacro Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Iurre, Arantxa . Traducció : Iurre, Arantxa . Companyia : Simulacro Teatro . Direcció : Iurre, Arantxa . Escenografia : Baiges, Carlos . Il·luminació : Pascual, Patxi . Vestuari : Vega, Enriqueta . Intèrpret : Respaldiza, Sonia; Uriarte, Aintza; Liñera, Javier; Baiges, Carlos; Iurre, Arantxa; Alonso, Iván .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
57. Les bateurs [Teatre de text]
Autor/a : Cie. de la Dernière Minute . Compositor/a : Cie. de la Dernière Minute . Companyia : Cie. de la Dernière Minute . Direcció : Feral, Mickaël . Vestuari : Cappeau, C.; Vergeneault, A. . Intèrpret : Sisqueille, T.; Jaglosvki, S.; Riguidel, P.; Faix, P.; Dadoun, E.; Veyssiere, T. .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
58. Spot [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Useleti, Laura . Traducció : Useleti, Laura . Companyia : Albena Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Olcina, Ximo; Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Picó, Alfred; Pérez, Noèlia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 07/09/2002.
59. Històries per a explicar-se [Teatre de text]
Autor/a : Dragún, Osvaldo . Adaptació : Balldellou, Emili . Traducció : Balldellou, Emili . Compositor/a : Moure, Sergio . Companyia : Àbac Produccions . Direcció : Balldellou, Emili . Escenografia : Raedó, Jorge . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Raedó, Jorge . Intèrpret : Oto, Paquita; Ruestes, Pepita; Javierre, Manel; Cuito, Esteve .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
60. On ets, noia? [Teatre de text]
Autor/a : Vila, Pep . Compositor/a : Torres, Tolo; Saurina, Sebastià . Companyia : Associació Arcadi; La Genial Teatre . Direcció : Vila, Pep . Escenografia : Paz, Pablo; Batlle, Imma de . Il·luminació : Arbizu, Miki; Arumí, Pep . Intèrpret : Cauchetiez, Elisabeth; Hosta, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
61. Mala leche [Teatre de text]
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Esteve y Ponce . Direcció : Ponce, Rafael . Escenografia : Esteve y Ponce . Il·luminació : Díaz, Joaquín . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael; Gutiérrez, Malena .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Envelat Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
62. El uno y el otro [Teatre de text]
Autor/a : Romo, Jaime . Companyia : Traspasos . Direcció : Gómez, Mikel . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Donnellan, Tom . Intèrpret : Fernández, Adolfo; Martín, Rafael .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
63. Cor [Teatre de text]
Autor/a : Mas, Montserrat . Compositor/a : Farré, Ramón . Companyia : Ajuntament de Vic; Centre Dramàtic d'Osona; CorCia . Direcció : Roura, Joan . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Turón, Txema . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Casanovas, Josep Maria; Arqués, Jordi; Pérez, Francesc; Rodríguez Clusella, Montse .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 06/09/2002.
64. El somni d'una nit d'estiu [Parracs] [Teatre de text]
Músic/a : Parras, David; Muñoz, Òscar; Farrés, Judit; Molins, Raimon; Posen, Dan; Torres, Jacob . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs; Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Azorín Serveis Escènics . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Neumann, Mark; Azorín, Paco . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Benet, Ivan; Carreras, Joan; Sastre, Gavina; Segura, Clara; Vellvehí, Montse; Cisteró, Màrcia; Negrié, Joan; Triola, Albert .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
65. El club de la corbata [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Roger-Lacan, Fabrice . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Gómez, Pep Anton; Bieito, Calixto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/09/2002.
66. Palabrarismos [Teatre de text]
Autor/a : Barea , Ramón . Músic/a : Fernández de Ortega Jáuregi, Josetxo . Compositor/a : Fernández de Ortega, Josetxo . Companyia : Txalo Producciones . Direcció : Barea , Ramón . Il·luminació : Zaballa, Julen . Intèrpret : Sagarzazu, Paco; Velasco, Ester; Bilbao, Begoña .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega). 05/09/2002.
67. Llena tú eres de gracia [Teatre de text]
Autor/a : Schmidt, Fernando . Companyia : Cía. Monte-Video Teatro . Direcció : Silva, Walter . Intèrpret : Corbo, Daniella; Trujillo, Mariana .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 12/08/2002.
68. San Francisco, juglar de Dios [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Matteini, Carla . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Fo, Dario . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sánchez, Armando . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal. (Sant Feliu de Guíxols). 30/07/2002.
69. Fedra [Joan Ollé] [Teatre de text]
Autor/a : Racine, Jean . Traducció : Prats, Modest . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona; Les Estivales de Perpinyà; Temporada Alta . Direcció : Ollé, Joan . Intèrpret : Novell, Rosa; Homar, Lluís; Arquillué, Pere; Poch, Àngels; Molins, Maria; Farelo, Eduard .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 26/07/2002.
70. 11 de setembre de 2001 [Teatre de text]
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. Solos. 26/07/2002.
71. Kamikaze [Teatre de text]
Autor/a : Zschiedrich, Konrad; Zschiedrich, Konrad . Companyia : Sala Muntaner; Q-Ars Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Güell, Anna; Anglès, Mercè; Távora, Pilar; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 17/07/2002.
72. Scherzo [Teatre de text]
Autor/a : Beltran, Gemma . Companyia : Dei Furbi; Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Il·luminació : Gascón, José Luis . Intèrpret : Sahún, Anna; Monreal, Santi; Julià, Roger; Feixas, Albert; Cutura, Eva; Cort, Ester; Corral, Elia; Bosch, Òscar; Vilavella, Marc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 14/07/2002.
73. No et vesteixis per sopar [Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa] No et ve [Teatre de text]
Autor/a : Camoletti, Marc . Companyia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Direcció : Fàbregas, Francesc . Escenografia : GAT Companyia Teatral . Il·luminació : Humet, Jordi; Torruella, Pere . Vestuari : Montoya, G.; Camps, A. . Intèrpret : Mateu, Paquita; Gómez, Carina; Mayolas, Josep; Camps, Antònia; Cid, Josep Maria; Peirot, Joan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Casino. (El Masnou). 13/07/2002.
74. Homebody / Kabul [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Cheek by Jowl; Kushner, Tony . Compositor/a : Cunneen, Paddy . Companyia : The Young Vic; Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan; Blakey, Suzi . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Arditti, Paul . Vestuari : Trett, Alison . Intèrpret : Bazeley, Mark; Bunsee, Antoni; Carson, Silas; Chubb, William; Defferary, Jacqueline; Faress, Souad; Markham, Kika; Malikyan, Kevork; Sawalha, Nadim .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 03/07/2002.
75. Troilus i Cressida [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Albertí, Xavier; Cunillé, Lluïsa; Llanes, Albert . Compositor/a : Llanes, Albert . Companyia : Bitò Produccions; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona; Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Arbizu, Miki . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Romero, Carles; Pérez, Alícia; Lambert, Lina; Lillo, Manuel Carlos; Genís, Oriol; Collet, Jordi; Coma, Roger; Barba, Lurdes; Albertí, Xavier; Vilardebó, Arnau .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 02/07/2002.
76. Beckettiana II [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Climent, Luis Miguel . Companyia : Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Dueso, Manel; Rebollo, Pedro; Climent, Luis Miguel; Roca, Elisenda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 02/07/2002.
77. Van Gogh [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 01/07/2002.
78. El diván [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz, Bernat . Companyia : Kamaleonik; Els Mullats . Direcció : Muñoz, Bernat .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 29/06/2002.
79. La tragédie d'Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Brook, Peter . Traducció : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Compositor/a : Stahly, Antonin . Companyia : CICT/Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Miyake, Issey; Maisonneuve, Ysabel de . Intèrpret : Abossolo-Mbo, Emile; Baur, Lilo; Djaïdani, Rachid; Kouyaté, Sotigui; Myers, Bruce; Nadylam, William; Sacri, Véronique .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 28/06/2002.
80. Geloses [Teatre de text]
Autor/a : Vilar, Esther . Traducció : González, Sara; Bel, Talmac . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Villarroel Teatre . Direcció : Devant, Teresa . Intèrpret : Arànega, Mercè; Bassas, Àngels; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 27/06/2002.
81. Las guerras de nuestros antepasados [Teatre de text]
Autor/a : Delibes, Miguel . Companyia : Sabre Audiovisual . Direcció : Sámano, José . Intèrpret : Galiana, Manuel; Calle, Teófilo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02. 25/06/2002.
82. Ejercicios de estilo [Dátiles] [Teatre de text]
Autor/a : Queneau, Raymond . Traducció : Fernández, Antonio . Companyia : Dátiles . Direcció : Ranedo, Ima . Intèrpret : Algás, Cristina; Sadurní, Elisabeth; Aristoy, Susana; Saracho, Sebastián; Also, Eva; Molas, Montserrat; Gener, Anna; Dalozzo, Fabienne; Tucci, Sabrina; Vicente, Rubén; Rivero, Virgínia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 21/06/2002.
83. L'hora grisa [Teatre de text]
Autor/a : Kristof, Agota . Músic/a : Esplugas, Pere . Companyia : Companyia Frog . Direcció : Esplugas, Salvador . Il·luminació : Marin, Xavier . So : Marin, Xavier . Intèrpret : Giró, Ramon; Nicolàs, Mar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). L'Alternativa. 17/06/2002.
84. Certes mentides [Els Mullats] [Teatre de text]
Autor/a : Rufas, Enric . Companyia : Els Mullats . Direcció : Martín, Joan . Il·luminació : Zanuy, Xavier . So : Gardoqui, Laura . Caracterització : Amaro, Esperanza; Villaescusa, Sonia . Intèrpret : González, Marc ("Lobo"); Requejo, Rita; González, Oriol; Carbó, Rosibel; Esteban, Óscar; Higueras, Elisabet .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 16/06/2002.
85. Catacrac (riu i rebenta) [Teatre de text]
Autor/a : Purtí, Jordi; Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Baldomà, Josep Maria . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Pijuan, Carles . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Blasi, Enric ("Blasi"); Benseny, Carles; Pardo, Emiliano ("Emi"); Pijuan, Carles .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). Teatre + a prop. 14/06/2002.
86. Dies meravellosos [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
87. 4.48 Psychosis [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Companyia : Royal Court Theater . Direcció : Macdonald, James . Escenografia : Herbert, Jeremy . Il·luminació : Edwards, Nigel J. . So : Arditti, Paul . Vestuari : Kenrick, Iona . Intèrpret : Evans, Daniel; McInnes, Jo; Potter, Madeleine .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 08/06/2002.
88. Moll oest [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Belbel, Sergi . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea; Salamanca 2002 Ciudad Europea de la Cultura . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Serrano, Julieta; Cham, Babou; Conejero, Laura; Durà, Pau; Izquierdo, Mireia; Quintana, Roberto .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 07/06/2002.
89. Estamos un poco perplejos [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan; Rigamonti, Afra . Il·luminació : Rigamonti, Afra . So : Albadalejo, Óscar . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier; Galán, Marta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
90. Éssers telemàtics (i jo)... [Teatre de text]
Autor/a : DogonEff; Marias, Maria de; Colquhoun, Andrew . Companyia : DogonEff . Direcció : Marias, Maria de; Colquhoun, Andrew . Il·luminació : Santamaría, Daniel; Teixidó, Joan (Teixi") . Intèrpret : Colquhoun, Andrew; Marias, Maria de .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
91. A de Srebrenica [Teatre de text]
Autor/a : Giovanozzi, Giovanna . Companyia : Laboratorio Teatro Settimo . Direcció : Gonella, Simona . Intèrpret : Biagiarelli, Roberta .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 07/06/2002.
92. Gore [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Companyia : Cia. Pacu . Direcció : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier; Fernández, Catalina . Intèrpret : Parrilla, Belén; Oviedo, Lucrecia; Misch, Eduardo; Giménez, Eugenio; Canduci, Damian; Calviño, Julián; Cagnoni, Soledad; Salmoral, Natàlia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatret Pak. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 06/06/2002.
93. Libera me [Teatre de text]
Autor/a : Sobol, Yehoshua . Traducció : Rosselli, Alberto; Collet, Jordi; Tofano, F. Bina . Companyia : Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional; Temporada Alta; Bitò Produccions . Direcció : Francescantonio, Franco di; Rosselli, Alberto . Escenografia : Francescantonio, Franco di . Il·luminació : Francescantonio, Franco di . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Francescantonio, Franco di; Collet, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
94. Meus amores [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez Roca, Teresa . Companyia : De Maximiliano; Teatre Municipal de La Garriga . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Valls, Nani . So : Grande, Francisco . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Colomer, Olga; Alcayde, Isaac; Sancho, Amàlia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). 04/06/2002.
95. Jota 0 [Teatre de text]
Autor/a : Ibars, Elisenda . Companyia : Tomando-T . Direcció : Ibars, Elisenda; Vilardell, Lluís; Fernández, Emma . Intèrpret : Bozzo, Pablo; Alcoba, Jesús; Alcaraz, Maria; Prat, Elena; Mas, Albert; Clemente, Aran; Vilardell, Lluís; Fernández, Emma; Ibars, Elisenda; Vázquez, Sergio .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 02/06/2002.
96. Retratos [Teatre de text]
Autor/a : Armengod, Emma . Companyia : Bida . Direcció : Planas, Oriol . Intèrpret : Abós, Núria; Armengod, Emma; Bohigas, Alba; Delgado, Ariadna; Farran, Laia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 31/05/2002.
97. L'enfonsament del Titànic [Teatre de text]
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 29/05/2002.
98. Lisístrata [La Palmera] [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Companyia : La Palmera . Direcció : Saumell, Eva . Intèrpret : Dou, Marcel; Fredje; Finimundi, Marcelo; Pérez, Ana; Sánchez, David; Serrano, Mario; Santacana, Emma; Folch, Marc; Versluis, Karine; Lasheras, Mercedes; Martínez, Gemma; Escribano, Olalla .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). El Raval És Teatre. 26/05/2002.
99. Pel davant i pel darrere [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Olivé, Toni . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Soler, Manel . Escenografia : Sales, Josep; Roca, Gabi . Il·luminació : Aldea, Andreu; Giol, Ignasi . Caracterització : Setec . Vestuari : Setec . Intèrpret : Casanova, Josep; Novo, Gemma; Puyal, Manel; Pous, Carme; Vallespin, Ascenció; Galceran, Jordi; Miralles, Jaume; Oltra, Mercè; Tamboleo, Pere .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 25/05/2002.
100. Urfaust [Teatre de text]
Autor/a : Goethe, Johann Wolfgang . Companyia : Raül Grau . Direcció : Rosa, Carles de la; Pérez, J.A.; Grau, Ramón .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). Teatre + a prop. 24/05/2002.