Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 254 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. L'ombra [Teatre de text]
Autor/a : Purtí, Jordi; Albà, Toni; Albà, Toni . Compositor/a : Cases, Carles; Balfegó, Xavier; Serrano, Xavier; Ribot, Jordi . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Moichido Watashi; Romeu, Carles . Il·luminació : Companyó, Joan . Intèrpret : Albà, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 22/10/1994.
2. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
3. Brams o la Kumèdia dels herrors [Teatre de text]
Autor/a : Albà, Toni; López, Sergi . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : López, Sergi; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi; Doy, Martí; Casas, Alfred . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Ayats, Rosa . Intèrpret : Albà, Toni; Ferrer, Lluís; López, Sergi .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
4. Aigua [Xirriquiteula] [Teatre de text]
Autor/a : Xirriquiteula Teatre . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Tàssies, Xavi; Tobias, Aleix; Sánchez, Antonio; Navarro, Jaume; Gili, Gemma; Llansó, Iolanda; Martínez, Patricia; Carreras, Daniel; Sabater, Albert .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Carrer. (Girona). 02/10/1996.
5. Pel davant i pel darrera [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Focus; Tres per 3 . Direcció : Herold, Alexander . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Rius, Lola; Taverner, Pau; Crystal, Cris; Brou, Lluís; Cabestany, Cuca; Fuster, Toni; Miret, Marta; Palou, Enric; Mallofré, Jaume; Cusó, Joan; Batalla, Roser; Cruz, Pep; Crosas, Joan; Lanau, Maria; Peñalver, Josep; Comes, Mercè; Folk, Abel; Bofill, Marcel .
Temporada: 1996/97; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula. (Sabadell). 11/10/1996.
6. Políticament incorrecte [Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Galceran, Jordi; Martín, Jesús L.; Mir, Paco . Compositor/a : Parcerisa, Ricardo; Rovira, Alberto; Tejedor, Jordi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Companyia Lord Pelikan . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Wazinger, Marta . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Ochoa, Imma; Orozco, Alícia; Planas, Assun; Manresa, Teresa; Mallofré, Jaume; Ferrer, Pep; Ruano, Xavier; Alborch, Paco; Molina, Pere; Plans, Mont .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 13/12/1996.
7. Me sale de mi cabecita [Teatre de text]
Autor/a : Valdés, Alexis . Compositor/a : Valdés, Alexis . Companyia : Alexis Valdés . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Valdés, Alexis . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Valdés, Alexis . Intèrpret : Valdés, Alexis .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Bodega Bohemia. (Barcelona). Cicle Actors per Actors. 07/04/1997.
8. Cèl·lules T i simpatia [Teatre de text]
Autor/a : Kearns, Michael . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . So : Manzano, Alberto . Intèrpret : Costa, Josep .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). 21/04/1997.
9. Una classe amb Don Abili [Teatre de text]
Autor/a : Piñot, Valentí . Companyia : Pimpinelles . Direcció : Piñot, Valentí . Intèrpret : Piñot, Valentí .
Temporada: 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 12/09/1997.
10. Alrededor de Borges [Teatre de text]
Autor/a : Borges, Jorge Luis . Companyia : Memore Films . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Chavarria, Javier; Florensa, Mònica . Il·luminació : Guisado, Daniel; Saavedra, David . Intèrpret : Echanove, Juan; Eines, Jorge .
Temporada: 1997/98; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 25/02/1998.
11. Deseo de ser piel roja [Teatre de text]
Autor/a : Morey, Miguel; Morey, Miguel; Jiménez, Pepe de . Companyia : Plan de Fugas . Direcció : Jiménez, Pepe de . Escenografia : Gratacós Soto, Jordi . Il·luminació : Guerrero, Iván . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Rodríguez, Adán; Miró, Pau; Morales, José M.; Muñoz, Òscar; Miralpeix, Bernat; Lecina, Quim; Tinell, Tivi; Vinyals Martori, Olga; Soldevila, Joan .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/03/1998.
12. Visitaciones [Teatre de text]
Autor/a : Torriente, Elías . Adaptació : González, Juan Carlos . Companyia : Compañía Teatral Iré; C.C. Bertold Brecht . Direcció : González, Juan Carlos . Il·luminació : Díaz, Marvín . Vestuari : Jañez, Maria Josefa . Intèrpret : Egido, Alejandra .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2002/03;
Estrena:
El Rec. (Barcelona). 16/05/1998.
13. Confessione (=Confessió) [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Sottili, Riccardo; Francescantonio, Franco di . Traducció : Sottili, Riccardo . Companyia : Cia. Ocupazioni Farsesche . Direcció : Sottili, Riccardo . Intèrpret : Francescantonio, Franco di .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
14. El sopar dels idiotes [Paco Mir] [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 30/06/1998.
15. Es desde aquí que miro la luna [Teatre de text]
Autor/a : Ruiz, Damián . Músic/a : Palau, Santi . Compositor/a : Palau, Santi . Companyia : Companyia de Teatre Valsambdrac; Perestroika-A-Tak . Direcció : Culebras, Enric; Rotenstein, Boris . Intèrpret : Sánchez, Jordi; Rengel, Aleix; Valle, Daniel del; Martínez, David; Bergonzini, Bruno .
Temporada: 1997/98; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 03/07/1998.
16. Homenaje [Teatre de text]
Autor/a : García, Francisco . Companyia : Companyia Hubert de Blank . Direcció : González, Juan Carlos . Intèrpret : Egido, Alejandra .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). Mostra de Teatre Cubà Contemporani. 09/09/1998.
17. Rubianes, solamente [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 17/09/1998.
18. Visto o no visto [Teatre de text]
Autor/a : Faemino, Carlos; Cansado, Javier . Companyia : Faemino y Cansado . Direcció : Faemino y Cansado . Il·luminació : Egea, Susana . Intèrpret : Faemino, Carlos; Cansado, Javier .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 05/05/1999.
19. Majòrica [Teatre de text]
Autor/a : Forteza, Xesc . Companyia : Grup Escènic Atenea . Direcció : Ema, José .
Temporada: 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 16/05/1999.
20. Platja negra [Teatre de text]
Autor/a : Coca, Jordi . Companyia : Ziater Teatre . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torrent, Xavier; Ivars, Ramon . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Massotkleiner, Joan; Moreno, Andrés .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 31/05/1999.
21. Besos [Albena Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 11/06/1999.
22. Som i serem [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
23. Don Quan Tanorio [AEM] [Teatre de text]
Autor/a : LLonze, Nofre . Companyia : AEM-Belles Arts Teatre . Direcció : Plens, Jordi; Fonollosa, Josep . Intèrpret : Cavero, Gerard; Antelo, Carles; Lega, Eva; Chacón, Mariví; Raymat, Gina; Sáez, Carme; Solsona, Anna; Lamas, Miguel; Yuguero, Pere; Sabaté, Miquel Luís; Melé, Pere; Yuguero, Oriol; Plens, Oriol; León, Ferran; Lega, Lluís; Plens, Jordi jr.; Plens, Jordi; Labella, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 01/11/1999.
24. Divinas palabras [Rodamón] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Anglada, Josep; Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar . Intèrpret : Brugueras, Montse; Pujol, Irene; Domènech, Maria; Ramos, Carla; Berney, Núria; Dachs, Joel; Melendo, Judith; Fernández, Susanna; Anglada, Josep; Coll, Mònica; Anglada, Mariona; González, Anna; Galache, Luís M.; Masó, Noemí; Curto, Laia; Garcia, Ivan; Guadayol, Òscar; Sala, Roser .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 21/11/1999.
25. Despistes y franquezas. Cuentos de Mario Benedetti [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 11/12/1999.
26. No és tan fàcil [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 25/12/1999.
27. La comèdia dels errors [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Uña, Susana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Andújar, Rosa García . Intèrpret : Soler, Lluís; Guinyol, Pep; Serra, Enric; Trias, Artur; Ametller, Ruben; Esteve, Montse; Pla, Pep; Genís, Oriol; Figueres, Jordi; Martínez, Carles; Borràs, Joan; Albiol, Cesc; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Bonet, Oriana; Alemany, Míriam .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 27/01/2000.
28. Torrijas de cerdo [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz de Mesa, Antonio . Companyia : Aché de Teatro (Sin Ache) . Direcció : Aguilera, Allex . Intèrpret : Pereira, Òscar; Murga, Amadís de; Bernat, Sergi; Frago, Meritxell; Ambrós, Carme; Escobedo, Luci; Martín, Carolina; Cano, Norma .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 18/02/2000.
29. Mil errores y un deseo [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Companyia : Projecte Vaca; Festival Veus de dona . Direcció : Martí, Ariadna . Intèrpret : Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 30/05/2000.
30. Fins que l'amor ens separi [Pànnik] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi; Peyró, Josep Pere; Dagoll Dagom . Adaptació : Pànnik . Companyia : Pànnik . Direcció : Macías, Luís . Il·luminació : Delgado, Carles . So : Sánchez, Carles . Intèrpret : Álvaro, Carol; Martel, Joan Carles; Rotger, Maria; Garcia, Marc .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 04/06/2000.
31. Trilogía de la juventud (I): las manos [Teatre de text]
Autor/a : Yagüe, Javier G.; Pallín, Yolanda; Fernández, José Ramón . Compositor/a : La Musgaña . Companyia : Cuarta pared . Direcció : Yagüe, Javier G. . Il·luminació : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Intèrpret : Asensi, Jesús; Barderas, José Miguel; Benito, Elena; Elipe, Esperanza; Gómez, Eugenio; Rivero, Asu .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 05/06/2000.
32. El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
33. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
34. Alicialicialicia [Teatre de text]
Autor/a : Sisuvaris; Companyó, Albert; Carroll, Lewis . Traducció : Oliva, Salvador; Viana, Francesc . Compositor/a : Cristau, Jordi . Companyia : Sisuvaris; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Ferrer, Amadeu . Vestuari : Ferrer, Amadeu . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Corral, Marta .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Cinamons. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
35. Shylock [Teatre de text]
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 14/09/2000.
36. Otras mujeres [Teatre de text]
Autor/a : San Juan, Antonia; Gallego, Enrique; Sabroso, Félix; García Lorca, Federico . Companyia : Trece Producciones . Direcció : San Juan, Antonia . Il·luminació : Murillo, Paco . Intèrpret : San Juan, Antonia .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 08/10/2000.
37. Revisió anual (Mai no és tard) [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Compositor/a : Bordes, Oriol . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Ortiz, Jaume; Calduch, Ernest . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Comes, Mercè; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Casas, Marisol; Samsó, Núria .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 18/10/2000.
38. El cant de la balena abandonada [Teatre Humil] [Teatre de text]
Autor/a : Lebeau, Yves . Companyia : Teatre Humil . Direcció : Fluvià, Joan . Vestuari : Picazo, Dolors . Intèrpret : Vilanova, Rosa; Gómez, Gemma; Jou, Santi; Fluvià, Joan .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Proposta de Teatre Independent (9a : 1999 : Girona). 28/10/2000.
39. Arcipreste [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2000.
40. Ay, Carmela [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 11/11/2000.
41. Qfwfq. Una historia del universo [Teatre de text]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida). 18/11/2000.
42. La noche justo antes de los bosques [P.R. Producciones] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/12/2000.
43. Benvinguts al buit [Teatre de text]
Autor/a : Uyà, J. Ma . Compositor/a : Font, Eduard . Companyia : 2 x 2 Teatre . Direcció : Uyà, J. Ma . Intèrpret : Peré, Rita; Perich, Txell; Vallès, Sergi; Prat, Albert; Surroca, Pol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. XI Proposta de Teatre Independent. 02/02/2001.
44. Revés [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio . Músic/a : Bibiloni, Joan . Traducció : Massanet, Lluís . Compositor/a : Bibiloni, Joan . Companyia : La Mirada Produccions; Teatre de Ciutat . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 28/02/2001.
45. Exiliadas. Cantata para un siglo [Teatre de text]
Autor/a : Ortiz de Gondra, Borja . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Franco, Miguel . So : Robles, Moisés . Vestuari : Giles, Carmen de . Producció : Herrero, Fátima . Intèrpret : Arenal, Jerónimo; Galán, Joaquín; Martínez de Tejada, María; Reyes, Marga; Sojo, Charo; Téllez, Sario .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 17/03/2001.
46. Madame Raquin [Teatre de text]
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/04/2001.
47. 5 hombres.com [Teatre de text]
Autor/a : Llopis, Laura; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; Motos, Pablo . Companyia : El Club de la Comedia; Globomedia . Direcció : Contreras, José Miguel; Rivas, Ana . Escenografia : Ortega, Azucena; González, Fernando . Il·luminació : Arribas, Pedro; Arribas, David . Producció : Contreras, José Miguel . Intèrpret : Rodríguez, Santi; Corbacho, José; Millán, Santi; Flavià, Carles; Bertran, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 26/04/2001.
48. El sufrimiento de un emigrante [Teatre de text]
Autor/a : Nih, Belkasam . Traducció : Quaarab, Hakima; Guasch, Carmen . Companyia : Almujajir . Direcció : Nih, Belkasam . Intèrpret : Essadik, Jamal; Soubai, Abdula; Ben Chikh, Salma; Derouk, Khadil; Stitouane, Nohamade; Mimi, Rachida; El Boudiabi, Imad; Muafik, Tarik; Zahid, Fatima; Bentalab, Abdessamed; Nih, Belkasam .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 20/05/2001.
49. Cara de foc [Teatre de text]
Autor/a : Mayenburg, Marius von . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon; Oller, Víctor . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Alonso, Alma; Morales, Iván; Pérez, Albert; Vila, Oriol; López, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 01/06/2001.
50. Tatuatge [Teatre de text]
Autor/a : Loher, Dea . Traducció : Gomis, Màrius . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Garrido, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Ferrer, Pep; Font, Núria; Morillo, Montse; Rodríguez, Marc; Martínez, Jordi; Santamaría, Meritxell; Derqui, Pau .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 04/06/2001.
51. Les filles de King Kong [Teatre de text]
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 06/06/2001.
52. L'home incomplet [Teatre de text]
Autor/a : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Companyia : La Fortalesa . Direcció : Tomàs, Marcel; Lloret, Susana . Escenografia : Tomàs, Núria; Ribas, Concepció . Vestuari : Giralt, Mercè M.; Modest, Oncle . Intèrpret : Tomàs, Marcel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/06/2001.
53. Don Juan, o El festí de pedra [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Carme; Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : García Valdés, Ariel . So : Macias, Kei . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Arquimbau, Enric; Costa, Josep; Labarri, Esteban; Martínez, Jordi; Fullola, Manu; Gil, Marta; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Genevat, Cristina; Boixaderas, Jordi; Homar, Lluís; Solàs, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 25/06/2001.
54. Unes polaroids explícites [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Bartrina; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Folk, Abel; Marco, Marta; Montanyès, Josep; Novell, Rosa; Carvajal, Ferran; Gutiérrez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.
55. Oblidar [Teatre de text]
Autor/a : Laberge, Marie . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cadafalch, Rosa; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Moreno, Andrés; Bové, Ester .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 30/06/2001.
56. Ball trampa [Kombat Produkcions] [Teatre de text]
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 04/07/2001.
57. Mort accidental d'un anarquista [Teatre de Calaix] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània/teatre; Teatre de Calaix; La Tentación; Festival Grec de Barcelona; Centre d'Arts Escèniques de Badalona . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Minguell, Josep; Genís, Oriol; Alemany, Míriam; Massotkleiner, Joan; Cusó, Joan; Martínez, Carles .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 06/07/2001.
58. Sous les pavés, les bleus [Teatre de text]
Autor/a : Demay, Alexandre; Granjon, Pépé; Granjon, Sylvain . Compositor/a : Demay, Alexandre . Companyia : Les Bleus de Travail . Direcció : Les Bleus de Travail . Intèrpret : Demay, Alexandre; Granjon, Sylvain; Granjon, Pépé .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Plaça de l'Argub. (Sabadell). 30 nits (2a : 2001 : Sabadell). 15/07/2001.
59. Más extraño que el paraíso [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier . Compositor/a : Llanas, Albert . Companyia : Sala Muntaner; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona; Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Intèrpret : Quintana, Mònica; Cabós, Isabel; Pérez, Alícia; Lambert, Lina; Collet, Jordi; Lillo, Manuel Carlos; Barba, Lurdes; Albertí, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Convent dels Àngels. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 16/07/2001.
60. Humor sàpiens. La recerca de vida intel·ligent al planeta terra [Teatre de text]
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Alcántara, Manuel . Il·luminació : Novellon, Marc . Vestuari : Asil, Teresa . Intèrpret : Biosca, Eduard; Biosca, Maurici; Carreras, Joel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Amfiteatre de la Caixa de Sabadell. (Sabadell). 30 nits (2a : 2001 : Sabadell). 16/07/2001.
61. Bodas de sangre [Grec / Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Madico, Ferran . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Intèrpret : Pons, Fèlix; Bassas, Àngels; Canut, Carles; López, Gloria; Coma, Roger; Arànega, Mercè; Egea, Susana .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 21/07/2001.
62. Sopar d'amics [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Traducció : Ullibarri, Anna . Companyia : Teatro Marquina; Bitò Produccions . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Berrondo, Jon; Escolano, Emma . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Mateu, Roc . Intèrpret : García, Marina; Molina, Rita; Molina, Roc; Dilla, Cristina; Muñoz, Pep Anton; Renom, Rosa; Vallicrosa, Teresa; Ferrer, Pep; Ullibarri, Wilma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 05/09/2001.
63. Larra, el pobrecito hablador [Teatre de text]
Autor/a : Bretón, Manuel; Larra, Mariano José de; Roda i Fàbregas, Frederic . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Knuk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Knuk Teatre . Il·luminació : Mitchem, Christopher G. . Vestuari : Knuk Teatre . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Iglesias, Paqui; Lozano, Alberto; Pérez, Dani .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 07/09/2001.
64. Perquè vull! [Teatre de text]
Autor/a : Montllor, Ovidi . Compositor/a : Montllor, Ovidi . Companyia : Projecte Alcover 2002; Gom Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Lladó, Rafel . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Dramatúrgia 2000; Gom Teatre; Accés Teatre . Intèrpret : Gomila, Jaume; Gomila, Joan; Matamales, Tomeu; Albà, Pep .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 08/09/2001.
65. Per-versions [Teatre de text]
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
66. Què de què [Teatre de text]
Autor/a : Font, Anton; Esquius, Jaume; Schaaff, Anaïs; Mor, Eva; Tharrats, Joan; Fité, Anna Maria . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Companyia : Actualigags . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Producció : Tonespe . Intèrpret : Purtí, Jordi; Graells, Lluís; Fabra, Belén; Julià, Roger; Prats, Pilar .
Temporada: 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/09/2001.
67. Amb pedres a les butxaques [Teatre de text]
Autor/a : Jones, Marie . Coreògraf : Hita, Máximo . Companyia : Teatreneu; Full Teatre, S.A. . Direcció : Peña, Roger . Escenografia : Martí, Marc; Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Guirado, Joaquín . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Fernàndez, Fermí .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 25/09/2001.
68. La petjada de l'ós [Teatre de text]
Autor/a : Abellán, Manel . Companyia : La Trifulga Teatre . Direcció : Abellán, Manel . Intèrpret : Oliveras, Maria Rosa; Subirà, Jordi; Robles, Eli; Masachs, Joana .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. XI Proposta de Teatre Independent. 26/09/2001.
69. Ustedes se prenguntaran cómo he llegado hasta aquí [Teatre de text]
Autor/a : Padilla, Paz; Cassadó, Xavi; Escardó, David . Compositor/a : Vives, Joan . Companyia : El Terrat; Polboart . Direcció : Buenafuente, Andreu; Millán, Santi . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Padilla, Paz .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 05/10/2001.
70. Misteris [Teatre de text]
Autor/a : Elias, Lluís . Companyia : Expressso Teatre . Direcció : Elias, Lluís . Escenografia : Expressso Teatre . Il·luminació : Quintana, Lluís . Vestuari : Expressso Teatre . Intèrpret : Alarcón, Anna; Mendoza, Patricia; Pujós, Georgina; Gorina, Alícia; Bellmunt, Anna; Vilanova, Marta .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 18/10/2001.
71. La edad de la ciruela [Teatre de text]
Autor/a : Vargas, Arístides . Companyia : Muëgano Teatro . Direcció : Roldós, Santiago . Il·luminació : Pujol, Paloma . Intèrpret : Aranda, Pilar; Cuevas, Itzel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (6a : 2001). 22/10/2001.
72. Familia [Tricicle] [Teatre de text]
Autor/a : León de Aranoa, Fernando . Adaptació : Sans, Carles . Companyia : Tricicle; Nearco Producciones; Gay Mercader . Direcció : Sans, Carles . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Intèrpret : Pellicena, José Luis; Borràs, Ricard; Hernández, Susana; Muñoz, Guillermo; Casanova, Sílvia; Arranz, Cristina; Gracia, Ana; Montilla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 30/10/2001.
73. Després ve la nit [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Duch, Mamen . Producció : Misògines . Intèrpret : Iscla, Miriam .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 03/11/2001.
74. La dama enamorada [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi; Puig, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Oliva, César . Intèrpret : Esteve, Montse; Blasco, Pepo; Barba, Lurdes; Segura, Xisco; Rodríguez, Marc; Elias, Carme; Ibáñez, Santi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/11/2001.
75. La fuerza de la costumbre [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Sáez, Miguel . Companyia : El Canto de la Cabra . Direcció : Úbeda, Juan . Il·luminació : Sánchez, Juanjo; Fresneda, Pedro . Intèrpret : Gálvez, Elisa; Rebollo, Pedro; Vidart, Miren; Bosso, Giovanni; Úbeda, Juan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 13/11/2001.
76. El color del agua [Teatre de text]
Autor/a : Pérez, Boni . Compositor/a : Torras, Xavier . Companyia : El Aladroque Producciones . Direcció : Rodríguez, Maxi . Escenografia : Minguell, Montserrat . Vestuari : Minguell, Montserrat . Intèrpret : Campos, Rafael; Peralta, Cristina; Huescar, Óscar; Hosta, Núria .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 16/11/2001.
77. El pobrecito hablador [Teatre de text]
Autor/a : Larra, Mariano José de; Roda i Fàbregas, Frederic . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Teatre de Ponent . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Intèrpret : Lozano, Alberto; Iglesias, Paqui; Guerra, Daniel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 07/12/2001.
78. Chicasmalas [Teatre de text]
Autor/a : Alonso, Ángel . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Orriols, Chema . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Barrachina, Anna; Pujol, Roser; Andreu, Rosa; Plans, Mont; Pla, Helena .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2001.
79. Dramàtic [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Albert . Compositor/a : Rossinyol, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Chalamanch, Mireia; Sansa, Carme; Santacreu, Dora; Busquets, Àngels .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 04/01/2002.
80. Un sant sopar europeu [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Traducció : Farrés, Ramon; Moser, Theres . Coreògraf : Salas, Carles . Companyia : Q-Ars Teatre; Sala Muntaner; Mercat de les Flors . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torres, Francesc . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, Antonio . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Bové, Ester; Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Pla, Pep; Mallol, Lluïsa; Ruano, Xavier; Ripoll, Xavier; Moreno, Andrés .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 11/01/2002.
81. Follia d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Domingo, Marta; Figueras, Jordi; Serrat, Jordi; Pujol, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 11/01/2002.
82. El perro del hortelano [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Hernández, Emilio . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Coreògraf : Suñé, Neus; Carrasco, Marta . Companyia : Focus; Vània Produccions . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lacosta, Balbino; Dr. Soler; Fernández, Xavier; Rius, Muntsa; Moya, Ricardo; N'Dongo, Vicenta; Garrido, Antonio; Sanchis, Clara; Brunet, Jordi .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 12/01/2002.
83. La caiguda [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf; Camus, Albert; Alfaro, Carles; Reig, Joan Miquel . Adaptació : Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Intèrpret : Orella, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/01/2002.
84. Les tres germanes [Sensedrama Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Sensedrama Teatre . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Bosch, Àngela; Sensedrama Teatre . Il·luminació : Catalàn, Lorenzo . Vestuari : Sensedrama Teatre; Bosch, Àngela . Intèrpret : Sanuy, Virgínia; Ollé, Francesc; Miralles, Vicenç; Castellví, Mia; Molins, Sílvia; Cos, Aina de; Bou, Marina; Ricart, Laia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). Teatre + a prop. 18/01/2002.
85. Poques vergonyes [Teatre de text]
Autor/a : Loza, Felipe; Losada, Garbiñe . Adaptació : Grau, Oriol . Traducció : Grau, Oriol . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Vaivén Teatre; Jove Teatre Regina . Direcció : Fernàndez, Fermí . Il·luminació : Campos, Francesc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Casals, Oriol; Fañanás, Olga; Ibars, Maria; Nieto, Carla; Pujol, Ramon .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 18/01/2002.
86. Las criadas [Mapa Producciones] [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Mapa Producciones . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario; Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sánchez Gijón, Aitana; Suárez, Emma; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 22/01/2002.
87. El hipnotizador [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Companyia : Teatro Arbolé; Sala Beckett; Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco; Casares, Toni . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 22/01/2002.
88. Ran del camí [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Avrova, Nina; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Saló, Tono; Peña, Jorge; Olivé, Noël; López, Pol; Hernández, Genís; Farrés, Judit; Estruch, Xus; Cuevas, Carlos; Collado, Ernesto; Castillejos, Manel; Campos, Fátima; Bernet, Jaume; Barceló, Manel; Alvelo, Victòria; Albiol, Cesc; Tarrasón, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/01/2002.
89. RGB [Teatre de text]
Autor/a : Portavella, Josep Maria; Coll, Jonnathan . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : The Chanclettes . Direcció : Portavella, Josep Maria . Il·luminació : Azorín, Paco; Murchland, Toni . Intèrpret : Coll, Josep; Alonso, Roberto G.; Portavella, Josep Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 25/01/2002.
90. Historia de la Creación [Teatre de text]
Autor/a : Centro Internacional de Nativos Americanos . Companyia : Amuyen . Direcció : Castelli, Graciela .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). Teatre + a prop. 25/01/2002.
91. Víctor o els nens al poder [Teatre de text]
Autor/a : Vitrac, Roger . Adaptació : Ollé, Joan . Traducció : Toutain, Ferran . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Pinto, Igor . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Raja, Joan; Masó, Xicu; Gàmiz, Rosa; Tosar, Pep; Renom, Rosa; Molins, Maria; Martínez, Carles; López, Mònica; Anguera, Joan; Aixalà, Mireia; Serra, Enric .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver. (Barcelona). 30/01/2002.
92. Coriolà [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Loayza, Daniel . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Imbert, Jean-Louis . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Nicky y Rieti; Rieti, Nicky . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Gibert, Joan; Gras, Ton; Guzmán, Domènec de; Gordon, Harris; Ibero, Norbert; Montané, Jaume; Serrats, Joan; Solàs, Manel; Cuspinera, David; Coromina, Jordi; Arquillué, Pere; Banacolocha, Jordi; Garrido, Francesc; Homar, Lluís; Marco, Lluís; Martínez, Jordi; Novell, Rosa; Barceló, Josep; Trias, Artur .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 31/01/2002.
93. Carta de la maga a bebé rocamadour [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Cortázar, Julio . Companyia : c.s.c.mirmidón, s.l.; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Yetton, Keith . So : Bel, Pepe . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sciutto, Paolo; Marcos, Raúl; Milla, Concha .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 07/02/2002.
94. El hombre que confundió a su mujer con un sombrero [Teatre de text]
Autor/a : Sachs, Oliver; Brook, Peter . Companyia : Txalo Producciones . Direcció : Barea , Ramón . Intèrpret : Lazkano, Itziar; Lipus, Ander; Tolosa, Inaxio; Sagarzazu, Paco; Barea, Ramón; Irazabal, Jone .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 08/02/2002.
95. No és tan fàcil [Cia. Biniki] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Biniki . Direcció : Romero, Yolanda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). Teatre + a prop. 08/02/2002.
96. Tota una senyora [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Cusachs, Josep Maria . Escenografia : Bellet, Francesc . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Roca, Mercè . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Vilarrasa, Sílvia; Clotet, Aina; Sans, Santi; García, Oscar .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 13/02/2002.
97. Sigue la tormenta [Teatre de text]
Autor/a : Cormann, Enzo . Traducció : Gómez, Fernando . Companyia : Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Uña, Susana de . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Uña, Susana de; Tomé, José . Intèrpret : Vidarte, Walter; Tomé, José .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 15/02/2002.
98. Don Juan [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Traducció : Vidal, Josep Maria; Vidal, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar; Momblant, Marta . Construcció objecte : Pagès, Lluc . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Molina, Òscar; Pla, Quimet; Gatell, Marina; Ricart, Xavier; Largo, Àngels; Oro, Bruno .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot. (Barcelona). 16/02/2002.
99. Macbeth [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Bieito, Calixto . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Desclot, Miquel . Companyia : Teatre Romea; Festival de Salzburg . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Ehnes, Barbara; Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Foronda, Oscar; Aimée, Chantal; Bassó, Nicolau; Leal, Manel; Víctor, Elisabeth; Martínez, Raúl; Vilajosana, Ferran; Vilajosana, Oriol; Bautista, Elisenda; Fresneda, Nacho; Klamburg, Daniel; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris; Gelabert, Miquel; Canut, Carles; Dueso, Manel; Camí, Roser; Pons, Santi; Bauzó, David; Leal, Núria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 19/02/2002.
100. 10 negritos [Enrique Cornejo] [Teatre de text]
Autor/a : Christie, Agatha . Companyia : Cornejo, Enrique . Direcció : Reguant, Ricard . Intèrpret : Valento, Toni; Seguí, Carlos; San Juan, Marc; Ferrer, Lluís; Echevarría, Paula; Corbella, Ariadna; Cecilio, Paco; Castells, Ferran; Capdevila, Quim; Uyà, Lia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 20/02/2002.