Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
21 - 40 de 100
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Dalmau, Quim; Gutiérrez, Quim; Monreal, Santi; Piñón, Francesca; Pla, Quimet; Serrano, Jorge; Soler, Lluís; Capdet, Frank; Bosch, Jordi; Bonet, Miquel; Banacolocha, Jordi; Sampietro, Mercè; Poch, Àngels; Olcina, Carlota; Barbany, Anna Maria; Aybar, Mònica; Veiga, Manuel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
14/11/2002.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Vidal, Josep Maria . Traducció : Vidal, Josep Maria; Vidal, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar; Momblant, Marta . Construcció objecte : Pagès, Lluc . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Molina, Òscar; Pla, Quimet; Gatell, Marina; Ricart, Xavier; Largo, Àngels; Oro, Bruno .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot.
(Barcelona).
16/02/2002.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Carme; Vidal, Josep Maria . Companyia : Focus; Festival Grec de Barcelona . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : García Valdés, Ariel . So : Macias, Kei . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Arquimbau, Enric; Costa, Josep; Labarri, Esteban; Martínez, Jordi; Fullola, Manu; Gil, Marta; Julià, Roger; Fortuny, Elena; Genevat, Cristina; Boixaderas, Jordi; Homar, Lluís; Solàs, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
25/06/2001.
Autor/a : Telemann, Georg Philipp; Schiebeler, Daniel . Adaptació : Pont, Montse; Donat, Marc . Traducció : Donat, Marc; Pont, Montse . Compositor/a : Telemann, Georg Philipp . Companyia : L'Ópera de tres rals . Direcció : Oriol, Pep; Puig, Xavier . Escenografia : Cuñé, Alba; Ginesta, Coral . Il·luminació : Cuñé, Alba; Oriol, Pep . Vestuari : Ginesta, Coral; Cuñé, Alba . Intèrpret : Tamarit, Rosa; Miró, Carlota; Mas, Núria; Marsol, Toni; Garravé, Neus; Ferrer, Josep; Castells, Albert; Ginesta de Cervera, Coral .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
06/09/2002.
Autor/a : Queneau, Raymond . Traducció : Fernández, Antonio . Companyia : Dátiles . Direcció : Ranedo, Ima . Intèrpret : Algás, Cristina; Sadurní, Elisabeth; Aristoy, Susana; Saracho, Sebastián; Also, Eva; Molas, Montserrat; Gener, Anna; Dalozzo, Fabienne; Tucci, Sabrina; Vicente, Rubén; Rivero, Virgínia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
El Raval És Teatre.
21/06/2002.
Autor/a : Lebeau, Yves . Adaptació : Maicas, Carles . Traducció : Sirera, Rodolf . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Escenografia : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Intèrpret : Hernández, Encarna; Nogué, Maria Teresa; Mayola, Genís; Carles, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
16/03/2002.
Autor/a : Picq, Jean-Yves . Traducció : Batlle, Carles . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Vallvé, Jordi . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Intente, Òscar; Rifé, Andreu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
11/12/2002.
Autor/a : Roger-Lacan, Fabrice . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Gómez, Pep Anton; Bieito, Calixto . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Albiol, Cesc .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/09/2002.
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/07/1997.
Cantant : Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Ribera, Xavier . Ballarí : Monge, Mònica; Medina, Marta; Pintó, David; Ros, Norma; Rycroft, Fiona; Vicente, Imma; Marín, Anna . Autor/a : Alcántara, Ricard . Traducció : Jané, Albert . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Planas, Anna; Almirall, Marta . Construcció objecte : Traveria, Lluís . Companyia : Roseland Musical; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Davison, Mary; Morino, Keith; Almirall, Marta . Escenografia : Ros, Rosa . Il·luminació : Albir, Mingo . So : B+B . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Intèrpret : Veiga, Manuel; Martínez, Dolors .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
14/12/2001.
Músic/a : Parras, David; Muñoz, Òscar; Farrés, Judit; Molins, Raimon; Posen, Dan; Torres, Jacob . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs; Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Azorín Serveis Escènics . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Neumann, Mark; Azorín, Paco . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Benet, Ivan; Carreras, Joan; Sastre, Gavina; Segura, Clara; Vellvehí, Montse; Cisteró, Màrcia; Negrié, Joan; Triola, Albert .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
05/09/2002.
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
30/06/1998.
Autor/a : Nih, Belkasam . Traducció : Quaarab, Hakima; Guasch, Carmen . Companyia : Almujajir . Direcció : Nih, Belkasam . Intèrpret : Essadik, Jamal; Soubai, Abdula; Ben Chikh, Salma; Derouk, Khadil; Stitouane, Nohamade; Mimi, Rachida; El Boudiabi, Imad; Muafik, Tarik; Zahid, Fatima; Bentalab, Abdessamed; Nih, Belkasam .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona).
20/05/2001.
Autor/a : Patrick, Robert . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . Intèrpret : Jiménez, Juan; Charines, Gemma; Besora, Maite; Amazares, Àngel; Leiva, Lucía .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
06/03/2002.
Autor/a : Zweig, Stefan . Traducció : Siguan, Marisa . Companyia : Sala Beckett; La Perla . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Intèrpret : Oro, Bruno; Muñoz, Òscar; Serra, Marc; Broggi, Oriol .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
08/05/2002.
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
11/04/2002.
Autor/a : Lucinda, Elisa . Traducció : Sans, Carles . Companyia : Entropía_Zero . Direcció : Nadal, Ester . Intèrpret : Bres, Isabelle; Pla, Helena; Egea, Susana .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
03/11/2002.
Autor/a : Racine, Jean . Traducció : Prats, Modest . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona; Les Estivales de Perpinyà; Temporada Alta . Direcció : Ollé, Joan . Intèrpret : Novell, Rosa; Homar, Lluís; Arquillué, Pere; Poch, Àngels; Molins, Maria; Farelo, Eduard .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
26/07/2002.
Autor/a : Shepard, Sam . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : Cherta, Dani . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Domingo, Marta; Figueras, Jordi; Serrat, Jordi; Pujol, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
11/01/2002.
Autor/a : Anglès, Daniel; Mateu, Xavier; Shelley, Mary . Adaptació : Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Escenografia : Zum Zum Teatre . Il·luminació : Zum Zum Teatre . Vestuari : Muntada, Eduard; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Piqué, Joel; Alonso, Belén; Ferrer, Begonya; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
30/05/1999.