Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Fosse, Jon . Traducció : Belbel, Sergi; Cloetta, Anne-Lise . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Benito, Andreu; Mariné, Mercè; Vert, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/03/2002.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Lambert, Lina; Collet, Jordi; Tosar, Pep; Ballester, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
11/09/2002.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Useleti, Laura . Traducció : Useleti, Laura . Companyia : Albena Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Olcina, Ximo; Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Producció : Benavent, Toni . Intèrpret : Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Picó, Alfred; Pérez, Noèlia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
07/09/2002.
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Marsa . Producció : Focus . Intèrpret : Moreno, Amparo .
Temporada: 1993/94; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
07/04/1994.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Basi, Armand . Producció : Malagarriga, Roser; Sala Muntaner . Intèrpret : Garrido, Francesc; Tosar, Pep; Ballester, Jordi; Lambert, Lina; Collet, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
12/12/2002.
Autor/a : Nunn, Trevor; Ribalta, Ramon . Adaptació : Alguersuari, Oleguer; Voltas, Jordi; Galofré, Guillem . Traducció : Seguí, Josep; Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Woolfensen, Guy . Coreògraf : Argemí, Montse . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Alguersuari, Oleguer . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Pastor, Francesc; Pastor, Albert . So : Alguersuari, Oleguer . Vestuari : Ruiz, Consol . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Rubio, Eduard; Sánchez, Jan; Domingo, Paquita; Vidal, Montse; Oltra, Anna; Mateu, Isa; González, Mònica; Pons, Berta; Vacas, Aïda; Vila, Laia; Avellaneda, Zequi; Puig, Josep; González, Agustí; Moragas, Francesc; Torrella, Joan Baptista; Prats, Carles; Berch, Oriol; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Tricuera, Carles; Corominas, Toni; Morera, Marc; Vidal, Maria Antònia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
01/03/2002.
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
29/05/2002.
Autor/a : Pasternak, Boris; Terzopoulos, Theodoros . Adaptació : Pasternak, Boris . Traducció : Pasternak, Boris . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Il·luminació : Terzopoulos, Theodoros; Psycas, Panagiotis; Bethanis, Konstantinos . Vestuari : Kosinkova, Alla . Producció : Athis Theatre . Intèrpret : Demidova, Alla; Roig, Eugeni; Alonso, Alma .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
23/11/2001.
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
08/06/2002.
Autor/a : Frayn, Michael . Músic/a : Camprodon, Oriol; Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Alavedra, Joan; Maureta, Xavier . Traducció : Rafecas, Llorenç . Companyia : Bitò Produccions; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; Felip, Cal; Manrique, Carles; Domènech, Josep . Intèrpret : Maulet, Antoni; Marco, Lluís; Arquillué, Pere; Renom, Rosa .
Temporada: 2010/11; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
01/01/1970.
Autor/a : Durringer, Xavier . Músic/a : Alavedra, Joan . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kombat Produkcions . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Bagès, David; Flores, Gabriela; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
04/07/2001.