Toggle navigation
Favorits (
0
)
Històric
Cercar a
Tots els camps
Títol
Professionals
Espai
Festival
Temporada
Població
para
cercar
Cercar
Cerca avançada
Base de Dades Espectacles de Catalunya
Toggle facets
Limiti la seva cerca
Gènere
Teatre de text
81
Teatre musical
8
Òpera
8
Monòleg
5
Teatre infantil
3
més
Gènere
»
Professió
Traducció
[remove]
111
Direcció
110
Companyia
107
Autor/a
106
Intèrpret
100
més
Professió
»
Població
Barcelona
63
Girona
12
Reus
7
Terrassa
5
Granollers
3
més
Població
»
Espai
Gran Teatre del Liceu
6
Sala La Planeta
6
Teatre Municipal
5
Versus Teatre
5
Sala Beckett
4
més
Espai
»
Any
2007
[remove]
111
2006
30
2008
15
2000
4
2005
4
més
Any
»
Periode
Periode range begin
–
Periode range end
Current results range from
1996
to
2018
View distribution
Cercar
Cercar de nou
Heu cercat
Any
2007
Eliminar la restriccióAny: 2007
Professió
Traducció
Eliminar la restriccióProfessió: Traducció
« Anterior
|
41
-
50
de
111
|
Següent »
Ordenar por Data ascendent
Títol asc
Títol desc
Data ascendent
Data descendent
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
15
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Resultados de la búsqueda
41.
L'edèn
[Teatre de text]
Autor/a : O'Brien, Eugene . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : Franco, Isabel . Il·luminació : Valls, Nani . So : Ponte, Alejandro . Vestuari : Franco, Isabel . Producció : Romagosa, Aina . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Figueras, Jordi .
Temporada:
2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 16/02/2007.
42.
La dona trencada
[Teatre de text]
Autor/a : Beauvoir, Simone de . Músic/a : Montesdeoca, Cristóbal . Adaptació : Sardà, Iraida . Traducció : Sardà, Iraida . Companyia : Joir . Direcció : Sabaté, Anna; Humet, Agustí . Escenografia : Figueras, Montse . Il·luminació : Lain, Roc . Intèrpret : Sardà, Iraida .
Temporada:
2007/08;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB). (Barcelona). 21/02/2007.
43.
Tornar a casa
[Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Roig, Òscar . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Madico, Ferran; Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert; Domènech, Maria . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Calleja, Sergi . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Márquez, Àurea; Triola, Albert; Torres, Jacob; Pons, Santi; Klamburg, Daniel; Lucchetti, Francesc; Mira, Juli .
Temporada:
2006/07;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 28/02/2007.
44.
Michael Kolhaas
[Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von; Tola, Albert; Romei, Roberto . Músic/a : Kaotic Club . Traducció : Tola, Albert . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Kaotic Club . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Romagosa, Aina . Intèrpret : Ripoll, Xavier .
Temporada:
2006/07;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). L'Institut Proposa. 02/03/2007.
45.
Michael Kohlhaas
[Teatre de text]
Autor/a : Kleist, Heinrich von . Adaptació : Romei, Roberto; Tola, Albert . Traducció : Tola, Albert . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Kaotic Club . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Ripoll, Xavier .
Temporada:
2006/07;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 02/03/2007.
46.
Boulevard Solitude
[Òpera]
Cantant : Patton, Basil; Lascarro, Juanita; Lindskog, Pär; Vas, Francisco; Fox, Tom; Kraus, Michael; Canturri, Marc; Delamboye, Hubert; Lazar, Hans-Jürgen; Putnins, Pauls; Menéndez, David; Aikin, Laura . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Huici, Irma . Coreògraf : Sayers, Denni . Companyia : Royal Opera House in Covent Garden . Direcció : Boada, Òscar; Lehnhof, Nikolaus; Peskó, Zoltán; Casas, Jordi . Escenografia : Hoheisel, Tobias . Il·luminació : Pyant, Paul; Bone, Leslie . Vestuari : Hoheisel, Tobias .
Temporada:
2006/07;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 02/03/2007.
47.
Il festino (Festa al capvespre de dijous gras)
[Teatre musical]
Músic/a : The Ripieno Consort . Autor/a : Banchieri, Adriano; Curletto, Martin; Gil, Josep Manuel . Cantant : Cor de la Universitat Pompeu Fabra . Traducció : Azuaga, Enric . Compositor/a : Banchieri, Adriano . Coreògraf : Lummis, Elise . Companyia : La Secreta Companyia de Teatre . Direcció : Azuaga, Enric; Curletto, Martin . Escenografia : Salvador, Jordi .
Temporada:
2006/07;
Estrena:
Teatre Joventut. Sala A. (L'Hospitalet de Llobregat). 04/03/2007.
48.
Nora: casa de nines [Fènix Teatre]
[Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Pons, Jordi . Traducció : Formosa, Feliu; Moreno, Carolina . Companyia : Fènix Teatre . Direcció : Pons, Jordi . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Biboles, Jordi . So : Iglesias, Joan . Vestuari : Fraga, Mar . Intèrpret : Blasco, Pepo; Bové, Ester; Doy, Esperança; Miràs, Pep; Puig, Jordi ("Kai"); Sangerman, Gemma .
Temporada:
2006/07;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 07/03/2007.
49.
Tres versions de la vida
[Teatre de text]
Autor/a : Reza, Yasmina . Traducció : Massanet, Lluís . Companyia : La Mirada Produccions; Teatre Lliure . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Gadea, Helena M. . Intèrpret : Alamany, Míriam; Borràs, Ricard; González, Alicia; Martínez, Carles .
Temporada:
2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 14/03/2007.
50.
L'altra guerra
[Diversos]
Autor/a : Solal, Elsa . Adaptació : Simó, Ramon . Traducció : Simó, Ramon . Companyia : Villarroel Teatre . Direcció : Simó, Ramon; Daulte, Javier . Escenografia : Focus . Producció : Díaz, Noemí; Flor, Jaume . Intèrpret : Plazas, Cristina .
Temporada:
2006/07;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 14/03/2007.
« Anterior
Següent »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
11
12