Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 29 de 29
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Adreça desconeguda [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Kressmann Taylor, Katherine . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Homar, Lluís . Il·luminació : Albertí, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Tusal, Nídia . Producció : La Villarroel; Focus . Intèrpret : Homar, Lluís; Fernández, Eduard .
Temporada: 2012/13; 2013/14;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 16/01/2013.
2. Aquella nit [Teatre de text]
Direcció musical : TelemannRec . Autor/a : Greig, David . Traducció : Genebat, Cristina . Compositor/a : McIntyre, Clayre . Coreògraf : Faura, Pere . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Añón, Blanca . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Ábalos, Roger . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : Minoria absoluta; La Brutal . Intèrpret : Llussà, Montse; Gómez Mas, Nil; Cervera, Oriol; Massagué, Ivan; Bayarri, Marta . Músic/a : Bauzà, Aurora; Jou, Pere .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 13/01/2020.
3. Audiència/Vernissatge [Teatre de text]
Autor/a : Havel, Václav; Ricart, Anna Maria . Traducció : Zgustova, Monika . Direcció : Arquillué, Pere . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Pijuan, Maite . Intèrpret : Carreras, Joan; Gàmiz, Rosa; Julien, Josep .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (42è : 2018). 26/06/2018.
4. Començar [Teatre de text]
Autor/a : Eldridge, David . Adaptació : Carrió, Pau . Traducció : Carrió, Pau . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Carrió, Pau . Caracterització : Ramírez, Júlia . Vestuari : Crespo, Zaida . Producció : Focus . Intèrpret : Ulldemolins, Mar; Verdaguer, David .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 07/09/2021.
5. Cost de vida [Teatre de text]
Autor/a : Majok, Martyna . Traducció : Nadal, Adriana . Coreògraf : Rubirola, Anna . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Gelabert, Guillem . Vestuari : Cornudella, Pol . Producció : Sixto Paz Produccions; Focus . Intèrpret : Manrique, Julio; Roca, Pau; Sahún, Anna; Vankova, Katrin .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 24/02/2023.
6. Els gossos [Teatre de text]
Autor/a : Valente, Nelson . Traducció : Negrié, Joan . Direcció : Valente, Nelson . Escenografia : Pascual, Albert . Il·luminació : Gelabert, Guillem . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : Sala Trono; Festival Grec . Intèrpret : Pérez, Albert; Negrié, Joan; Monclús, Sandra; Arànega, Mercè .
Temporada: 2020/21; 2021/22; 2022/23;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 02/10/2020.
7. Els tres aniversaris [Teatre de text]
Autor/a : Kricheldorf, Rebekka . Traducció : Galceran, Jordi; Negrié, Joan . Direcció : Prat i Coll, Jordi . Producció : Teatre Principal de Valls; Teatre Bartrina; Teatre Metropol de Tarragona; Sala Trono . Intèrpret : Rodríguez, María; Pagès, Victòria; Olcina, Carlota; Negrié, Joan; Boladeras, Rosa; Gas, Miranda; Alarcón, Anna; Triola, Albert .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 05/05/2017.
8. Intimitat [Teatre de text]
Autor/a : Kureishi, Hanif . Adaptació : Izcovich, Gabriela . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Villarroel . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Polski, Mariana; Abril, Josep . Producció : Flor, Jaume . Intèrpret : Joan, Joel; Segura, Clara; Julien, Josep; Blasco, Pepo; Fortuny, Elena .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 03/11/2007.
9. L'habitacio del costat (the vibrator play) [Teatre de text]
Autor/a : Ruhl, Sarah . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Pedragosa, Carles . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Vestuari : Andújar, Alejandro . Producció : La Villarroel; La Brutal . Intèrpret : Ricart, Xavi; Cisteró, Màrcia; Novell, Queco; Genevat, Cristina; Olcina, Carlota; López, Pol; Aixalà, Mireia; Florejachs, Alba; Flaun, Adeline; Benet, Ivan .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 19/11/2018.
10. La cabra o qui és Sylvia? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Coreògraf : Climent, David . Direcció : Morales, Iván . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Lee, Sam . So : Aguilar, Clara . Caracterització : Rosillo, Anna . Vestuari : Tussal, Nidia . Producció : La Villarroel . Intèrpret : Vila, Roger; Vilaresau, Emma; Bosch, Jordi .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 28/11/2020.
11. La calavera de connemara [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gener, Pau . Traducció : Gener, Pau . Direcció : Morales, Iván . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Matas, Pau . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : La Villarroel . Intèrpret : Sáez, Xavi; Pla, Oriol; Millà, Marta; López, Pol; Vilajosana, Ferran .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 15/09/2017.
12. La marató de Nova York [Teatre de text]
Autor/a : Erba, Edoardo . Adaptació : Martel Bayod, Juan Carlos . Traducció : Negrié, Joan . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Il·luminació : Roldós, Anna . Producció : Sala Trono . Intèrpret : Negrié, Joan; Triola, Albert .
Temporada: 2010/11; 2011/12;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 04/09/2010.
13. La mare [Teatre de text]
Autor/a : Zeller, Florian . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Manresa, Jaume . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Bofarull, David . So : Polls, Àlex . Vestuari : San Juan, Beatriz . Intèrpret : Castellví, Òscar; Pla, Pep; Vilaresau, Emma; Cort, Ester .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 28/01/2017.
14. La meravellosa família Hardwicke [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Durang, Christopher . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Andújar, Alejandro; Curiel, Sol; Moro, Rafa . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Ferrer, Marcel . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Andújar, Alejandro; Cardoner, Núria; Rodríguez, Maribel . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : La Brutal; T de Teatre; Bitò Produccions . Intèrpret : Bordanove, Alejandro; Jornet, Paula; Pérez, Marta; Pla, Carme; Ribalta, Albert; Uranga, Lide .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 09/09/2022.
15. La treva (time stands still) [Teatre de text]
Autor/a : Margulies, Donald . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Calafell, Cesc . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ayuso, Paula . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : La Brutal; La Villarroel; Bitò Produccions . Intèrpret : Segura, Clara; Selvas, David; Madaula, Ramon; Riera, Mima .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 25/10/2016.
16. Lehman triology [Teatre de text]
Autor/a : Massini, Stefano . Traducció : Fernández Giua, Carles . Coreògraf : Legarda, Nuria . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Orra, Roger . Il·luminació : Orra, Roger . So : Ariel, Lucas . Producció : La Villarroel; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016) . Intèrpret : Vert, David; Rico, Jordi; Ricart, Santi; Muñoz, Òscar; Eguia, Rubèn de; Torres, Jacob .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016). 28/06/2016.
17. Les irresponsables [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Pascual, Albert . Producció : La Villarroel; Bitò ; Bulthaup; Mola Produccions . Intèrpret : Navas, Nora; Genebat, Cristina; Marco, Marta .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 27/11/2021.
18. Les noies de Mossbank Road [Teatre de text]
Autor/a : Bullmore, Amelia . Traducció : Batalla, Roser . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Planas, Enric . Il·luminació : Lee, Samantha . So : Bonet, Jordi . Producció : Bitò ; La Villarroel . Intèrpret : Marco, Marta; Genebat, Cristina; Segura, Clara .
Temporada: 2017/18; 2018/19;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 05/12/2017.
19. Los mejores sketches de Monty Python (Flying Circus) [Teatre de text]
Músic/a : Cañas, Juan; Cáceres, Yayo; Bernal, Cristina; Urquía, Sergio . Autor/a : Monty Python . Adaptació : Cañas, Juan; Cáceres, Yayo; Sánchez, Santiago; Cáceres, Yayo; L'Om Imprebís; Yllana . Traducció : L'Om Imprebís; Yllana . Coreògraf : Chamorro, Carlos . Companyia : Yllana; L'Om Imprebís . Direcció : O'Curneen, Joseph; Sánchez, Santiago; Cáceres, Yayo . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino") . Il·luminació : Mojas, Rafael . So : Moreno, Jorge ("Milky") . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Suports audiovisuals : Ángelus Imagen Digital . Producció : San Román, Santiago; Sáez, Ramón . Intèrpret : Heredia, Carlos; Fuente, Antonio de la; Collins-Moore, Richard; Castillo, Carles; Ruiz, Ángel .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 17/09/2007.
20. Mi hijo sólo camina un poco más lento [Teatre de text]
Autor/a : Martini, Ivor . Traducció : Zidek, Nikolina . Direcció : Cacace, Guillermo . Escenografia : Albelda, Alberto . Vestuari : Albelda, Alberto . Intèrpret : Bax, Antonio; Romanazzi, Juan Andrés; Ducasse, Pochi; Bloise, Elsa; Blanco, Luis; Boyle, Pilar; Soler Tupac, Juan; Mbarak Fernández, Paula; Padoan, Romina; Alessandrini, Aldo; Korovsky, Clarisa; San Milán, Gonzalo .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 16/07/2018.
21. Nenes i nens [Teatre de text]
Autor/a : Kelly, Dennis . Traducció : Camacho, Carme; Bonilla, Neus . Direcció : Joan, Joel . Escenografia : Sabaté, Joan . Vestuari : Julià, Ariadna . Producció : Arriska ; Rereescenes; La Villarroel . Intèrpret : Sahún, Anna .
Temporada: 2018/19; 2020/21;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (43è : 2019). 26/06/2019.
22. No apostis pels anglesos [Teatre de text]
Autor/a : Djurdjevic, Vladimir . Traducció : Piqué, Laura . Direcció : Tomic, Dusan . Escenografia : Montes, Rosa . Il·luminació : Martí, Marc . Vestuari : Montes, Rosa . Producció : Partizan teatre . Intèrpret : Olivares, David; Pérez, José; García, Oscar .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 19/01/2016.
23. Operació Moldàvia [Teatre musical]
Autor/a : Pérez, Marta; Ribalta, Albert . Traducció : Duch, Mamen . Direcció : Pérez, Marta . Escenografia : Cia. Los Tigres . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Ryan, Tarek . Caracterització : Monros, Tito . Producció : T de Teatre; Cia. Los Tigres . Intèrpret : Mira, Xavi; Ribalta, Albert .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 02/06/2015.
24. Pluja constant [Teatre de text]
Autor/a : Huff, Keith . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . So : Gamazo, Javier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Fuente, Susana de la . Intèrpret : Joan, Joel; Villanueva, Lluís; Ponce, Pere .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 12/11/2010.
25. Pretty [Teatre de text]
Autor/a : Labute, Neil . Traducció : Roca, Violeta . Direcció : Samper, Marilia . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Viader, Txume . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : Sixto Paz Produccions; La Villarroel . Intèrpret : Ribas, Mariona; Espígul, Sara; Carreras, Joan; Roca, Pau .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 06/05/2016.
26. Primer Amor [Samuel Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Górriz, Miquel; Ollé, Àlex . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Traducció : Soler, Anna . Intèrpret : Arquillué, Pere .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 01/05/2013.
27. Una Ilíada [Teatre de text]
Autor/a : Peterson, Lisa; Homer; O'Hare, Denis . Traducció : Bonilla, Neus . Compositor/a : Balcázar, Juan Pablo . Coreògraf : Bruni, Carlotta . Direcció : Martel Bayod, Juan Carlos . Escenografia : Salvà, Xesca . Il·luminació : Lleixà, Marc . So : Aguilar, Clara . Vestuari : Salvà, Xesca . Producció : Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya ; Martel Produccions . Intèrpret : Farelo, Eduard .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). L'Off La Villarroel. 10/11/2019.
28. Variacions enigmàtiques [Teatre de text]
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Fité, Jordi . Companyia : Botarga; La Villarroel . Direcció : Lidon, Christophe . Escenografia : Lidon, Christophe . Il·luminació : Chanonat, Jean-Luc . Vestuari : Lidon, Christophe . Producció : Frediani, Liza . Intèrpret : Borràs, Ricard; Fresneda, Nacho .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 16/01/2008.
29. Vaselina [Teatre de text]
Autor/a : Luca, Gabriele Di . Traducció : Negrié, Joan . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Iglesias, Josep . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Suports audiovisuals : Rué, Albert . Producció : Sala Trono . Intèrpret : Busquets, Artur; Reig, Joan Miquel; Negrié, Joan; Castell, Lluïsa; Barbeta, Karin .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 07/09/2019.