Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 15 de 26 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Persèfone [Diversos]
Autor/a : Ritsos, Iannis . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Bidegain, Gerard . Escenografia : Haro, Rafa . Il·luminació : Bidegain, Gerard . Producció : Festival LOLA 2020 . Intèrpret : Gotsens, Laia; Duran, Emma .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 04/03/2023.
2. Licaó. Apologia del desig [Teatre de text]
Autor/a : Dimitriadis, Dimitri . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Arribas, Albert . Escenografia : Delagneau, Sílvia . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : Centaure Produccions . Intèrpret : Torrecilla, Sergi .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 03/06/2022.
3. It don't worry me [Teatre de text]
Autor/a : Almirall, Mònica; Voutsas, Nasi; Lesca, Bertrand; Segovia, Miquel; Pérez Hidalgo, Albert . Traducció : Fortes, Edward . Companyia : Atresbandes (Grup de teatre) . Direcció : Segovia, Miquel; Lesca, Bertrand; Almirall, Mònica; Voutsas, Nasi . Il·luminació : Rovira, Ana . Vestuari : Parra, Adriana . Producció : Bertrand Lesca; Atresbandes (Grup de teatre); Nasi Voutsas . Intèrpret : Voutsas, Nasi; Pérez Hidalgo, Albert; Segovia, Miquel; Almirall, Mònica; Lesca, Bertrand .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 03/03/2022.
4. Què més vivia en aquell lloc, tret de nosaltres? [Recital poètic]
Autor/a : Tsvetàieva, Marina; Akhmàtova, Anna . Adaptació : La Filla del Capità ; Corominas, Núria . Traducció : Marçal, Maria Mercè; Zgustova, Monika . Companyia : La Filla del Capità . Direcció : Corominas, Núria . Il·luminació : Cubí, Xènia . So : Gris, Sebastià . Vestuari : Espinosa, Sara . Intèrpret : Jover, Maria; Sala, Mariantònia; Gris, Sebastià .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 06/02/2021.
5. Les cadires [Glòria Balañà i Altimira] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Tarrida, Joan . Direcció : Balañà i Altimira, Glòria . Escenografia : Merino, Alberto; Orobitg, Gerard . Il·luminació : Orobitg, Gerard; Merino, Alberto . So : Polls, Àlex . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Associació Elecktra; Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya ; Benecé Produccions . Intèrpret : Martínez, Carles; Atance, Martí; Alamany, Míriam .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 22/10/2016.
6. L'any del pensament màgic [Teatre de text]
Autor/a : Didion, Joan . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Lluna Nova Produccions . Direcció : Molina, Òscar . Il·luminació : Martí, Lluís; Barberà, Alberto . So : Virgili, Sergi . Intèrpret : Angelat, Marta .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival Temporada Alta (17è : 2008 : Girona). 03/10/2008.
7. Viatge a la felicitat [Monòleg]
Autor/a : Kroetz, Franz Xaver . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Temporada Alta; ÀREAtangent . Direcció : Beltran, Iban . Escenografia : Llorens, Ignasi . Intèrpret : Moreno, Anabel .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 18/11/2007.
8. Josep i Maria [Teatre de text]
Autor/a : Turrini, Peter . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET); Temporada Alta; Teatre de Ponent; Factoria Escènica Internacional (FEI) . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : López, Pepa; Trias, Artur .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 16/11/2007.
9. Pensaments escrits al caure de les fulles [Teatre de text]
Autor/a : Khan-Din, Ayub; Prat, Jordi . Cantant : Piferrer, Núria . Músic/a : Espasa, Daniel . Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Prat, Jordi . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Prat, Jordi . Escenografia : Bernet, Llúcia; Prat, Ricard . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Prat, Ricard; Bernet, Llúcia . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 07. Festival Internacional de Teatre (16a : 2007 : Barcelona / Girona / Salt). 06/10/2007.
10. Fills de la mare Rússia [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi; Sala, Jordi; Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Avrova, Nina; Casas, Joan . Direcció : Sala, Jordi . Escenografia : Nadal, Lluís ("Koko"); Baeza, Montse . Il·luminació : Montilla, Jose ("Gitano"); Viladomat, August . Suports audiovisuals : Sala, Jordi . Intèrpret : Cedó, Clàudia; Duran, Salvador; Gómez, Pep; Solà, Teresa; Solana, Joan; Torrent, Miquel; Valle, Llum .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 12/05/2007.
11. Lúcid [Teatre de text]
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Traducció : Puig, Pere . Compositor/a : Zypce, Federico . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; Mentidera Teatre . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Prat, Ricard . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Cervià, Cristina; Guinart, Oriol; Yanes, Meritxell; Planas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 02/12/2006.
12. Dimonis [Sala Beckett] [Teatre de text]
Autor/a : Norén, Lars . Traducció : Monjonell, Amanda . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Barba, Lourdes; Salas, Carles . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Polls, Àlex . Vestuari : Entretots . Intèrpret : Márquez, Àurea; Collet, Jordi; Corbo, Daniella; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 25/11/2006.
13. Siráj (La gavina) [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Veress, Anna . Traducció : Morcsányi, Géza . Companyia : Teatr Krétakör . Direcció : Schilling, Árpád . Escenografia : Bányai, Tamás; Ágh, Márton . Intèrpret : Terhes, Sándor; Scherer, Péter; Sárosdi, Lilla; Péterfy, Borbála; Nagy, Zsolt; Láng, Annamária; Katona, László; Gyabronka, Jósef; Csákányi, Eszter; Werner, Tilo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 17/11/2006.
14. True West [Teatre de text]
Autor/a : Sheppard, Sam . Adaptació : Mañas, Àlex . Traducció : Mañas, Àlex . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Galí, Joan . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Massagué, Ivan; Torres, Jacob; Ibero, Norbert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt]. 28/10/2006.
15. Sam. Peces curtes de Samuel Beckett [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Belbel, Sergi; Cavallé, Joan; Díaz, María del Mar; Mallafré, Joaquim . Compositor/a : Plana, Rafel . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; elnacionalNOensvol . Direcció : García, Llàtzer; Coll, Abel . Escenografia : Coll, Abel . Il·luminació : Lain, Roc . So : Plana, Rafel . Vestuari : elnacionalNOensvol . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Denia, Noé; Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 13/05/2006.