Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Direcció musical : Bustamante, Carme . Autor/a : Weskner, F.W. . Traducció : Pena, Joaquim . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Aula d'Òpera del Conservatori del Liceu . Direcció : Sánchez, Josep Anton . Cantant : Mateu, Rosa; Puig, Florenci; Farré, Josep . Músic/a : Pujol, Marta .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Auditòrium de la Caixa.
(L'Hospitalet de Llobregat).
29/12/1991.
Autor/a : Weiskern, Friedrich Wilhelm . Adaptació : Silva, Jordi . Traducció : Silva, Jordi . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Camera Musicae. Companyia d'Òpera . Direcció : Grau, Tomàs; Montserrat, Marc . Escenografia : Cuñé, Alba . Il·luminació : Marcos, Miquel de . Vestuari : Resinés, Olga . Intèrpret : Roche, Elena; Moreno, Eduard; López, Pablo; Orquestra Camera Musicae .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai San Miguel.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
10/09/2006.
Direcció musical : Artysz, Jerry . Autor/a : Weiskern, Friedrich Wilhelm . Traducció : Pena, Joaquim . Companyia : Escola d'Òpera de Barcelona; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Homar, Lluís; Pàmies, Joan; Bosch, Jordi . Escenografia : Lladó, Rafael . Vestuari : Lladó, Rafael; Olivar, César . Cantant : Ramos, Daniel; Òdena, Àngel; Mestres, Xavier; Mateu, Assumpta; Mampel, Núria; Muñoz, Daniel . Músic/a : Orquestra de Cambra Catalana .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
21/06/1991.
Autor/a : Hoffmeister, Adolf . Traducció : Cirici, David . Compositor/a : Krása, Hans . Coreògraf : González, Robert . Direcció : Martínez Izquierdo, Ernest; Albet, David; Aubert, Adrià; Els Pirates Teatre . Escenografia : Romaní, Enric . So : Gómez, Carlos . Vestuari : Albadalejo, Maria . Intèrpret : Ferré, Aina; González, Llorenç; Giner, Elisabet; Barragan, Júlia; Santamarta, Laia; Ribers, Júlia; Fernández, Alazne; Jover, Carla; Lozano, Cristina; Fornell, Andrea . Músic/a : Grup Instrumental BCN216; Coral Som-Night .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017).
30/06/2017.
Autor/a : Krása, Hans; Hoffmeister, Adolf . Cantant : Cuyàs, Núria; Andres, Àxel; Auber, Adrià; Gascon, Guillem; Ribot, Montse; Codina, Rut; Pindado, Lluna; Cot, Bernat; Barnaus, Belen; Ferrer, Josep . Traducció : Cirici, David . Direcció : Sánchez, Joan Anton; Martínez Izquierdo, Ernest . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Albet, Jordi . Vestuari : Belart, Antonio .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/05/1998.
Direcció musical : Mund, Uwe; Barrera, Mireia . Autor/a : Halévy, Ludovic; Meilhac, Henri . Traducció : Fulquet, Josep M. . Compositor/a : Bizet, Georges . Coreògraf : Hoyos, Cristina . Direcció : Farrera, Jordi ; Espert, Núria . Escenografia : Vera, Gerardo . Il·luminació : Dana, F. Mitchell . Vestuari : Squarciapino, Franca . Cantant : Baquerizo, Enrique; Escolania Mare de Déu de Montserrat de l'Escola Pia Balmes; Doig, Christopher; Shicoff, Neil; Cor del Gran Teatre del Liceu; Vergara, Victòria; Kuhlmann, Kathleen; Viñas, Cristóbal; Uriz, María; Conesa, Rosa M. ; Pieczonka, Adrianne; Chilcott, Susan; Palatchi, Stefano; Lluch, Antoni; Sintes, Lluís; Sigmundsson, Kristinn; Ruiz, Josep; Sánchez, M. José; Esteve, Vicenç . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Alpiste, Josep M. .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
17/03/1993.
Músic/a : Stoll, Jens-Karsten; Bartsch, Dietrich; Drainakis, Dimitrios; Kern, Andreas . Autor/a : Vogel, Florian; Da Ponte, Lorenzo . Cantant : Jenny, Christian; Karimov, Seymur; Schrader, Kim; Senger, Christian; Bootz, Stephan; Haag, Marc . Adaptació : Radeke, Winfried; Lehmeier, Robert; Stoll, Jens-Karsten . Traducció : Lund, Peter . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Schauspielhaus Hamburg . Direcció : Stoll, Jens-Karsten; Lehmeier, Robert . Escenografia : Meyer, Marcus . Il·luminació : Dahnke, Rebekka . Vestuari : Zaba, Marcel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
17/12/2005.
Cantant : Burchuladze, Paata; Scandiuzzi, Roberto; Chernov, Vladimir; Álvarez, Carlos; Grigorian, Gegam; Fraccaro, Walter; Grunewald, Eugenie; Zajick, Dolora; Gruber, Andrea; Sánchez, Ana María; Anisimov, Alexander; Campos, Rafael; Viñas, Cristóbal; Serraclara, Félix; Lluch, Antoni; Heilbron, Alfredo; Esteve, Vicenç; Alberdi, Begoña; Merced, Elena de la; Vicens, Àlex; García, Conxita; Saitua, Olatz; Rigosa, Danilo . Autor/a : Du Locle, Camille; Du Locle, Joseph Méry; Schiller, Friedrich . Traducció : De Lauzieres, Achille; Zanardini, Angelo . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Teatro Bellini de Catania; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Delacote, Jacques; Deflo, Gilbert . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Cheli, Vinicio . Vestuari : Squarciapino, Franca .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
10/02/2000.
Cantant : Dumitrescu, Dan Paul; Prestia, Giacomo; Farina, Franco; Álvarez, Carlos; Halfvarson, Erik; Arráez, Stanislas; Pieczonka, Adrianne; Ganassi, Sonia; Nebot, Ana; Esteve, Vicenç; Bayón, Eliana; Ferrer, Josep; Bertran, Lloll; Mendoza, Xavier; Feria, Alberto; Canturri, Marc; Esteve Madrid, Manel . Autor/a : Schiller, Friedrich; Du Locle, Camille; Méry, Joseph; Hintze, Werner . Traducció : Huici, Irma . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Wiener Staatsoper; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Konwitschny, Peter; Benini, Maurizio; Basso, José Luis; Mas, Núria . Escenografia : Leiacker, Johannes . Il·luminació : Toelstede, Hans . Vestuari : Leiacker, Johannes . Suports audiovisuals : Nemirova, Vera .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
27/01/2007.
Músic/a : Orquestra Simfònica del Conservatori del Liceu . Cantant : Cor de Cambra del Conservatori del Liceu; Casas, Mireia; Cosías, Carles; Sales, Lluís Ramon; Ferrer, Josep . Autor/a : Ruffini, Giacomo . Traducció : Alier, Roger . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Companyia : Conservatori del Liceu . Direcció : Peire, Guillem; Voronkov, Guerassim .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
27/01/1998.
Autor/a : Telemann, Georg Philipp; Schiebeler, Daniel . Adaptació : Pont, Montse; Donat, Marc . Traducció : Donat, Marc; Pont, Montse . Compositor/a : Telemann, Georg Philipp . Companyia : L'Ópera de tres rals . Direcció : Oriol, Pep; Puig, Xavier . Escenografia : Cuñé, Alba; Ginesta, Coral . Il·luminació : Cuñé, Alba; Oriol, Pep . Vestuari : Ginesta, Coral; Cuñé, Alba . Intèrpret : Tamarit, Rosa; Miró, Carlota; Mas, Núria; Marsol, Toni; Garravé, Neus; Ferrer, Josep; Castells, Albert; Ginesta de Cervera, Coral .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Espai Ara Lleida Ara Teatre.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
06/09/2002.
Cantant : Mora, Pep; Tarrés, Enriqueta; Artysz, Jerzy; Serra, Enric; Blancas, Antonio; Gavasa, Luisa; Rouba, Pawel; Beltran, Gemma; Garcia, Carles; Cor del Gran Teatre del Liceu . Músic/a : Alpiste, Josep Maria; Solé, Eulàlia; Francesc, Jaume; Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Autor/a : Soler, Josep; Salvat, Ricard . Adaptació : Soler, Josep . Traducció : Didot . Compositor/a : Soler, Josep . Direcció : Ricci, Enrique; Gandolfi, Romano; Sicuri, Vittorio; Salvat, Ricard . Escenografia : Espada, Josep Maria . Vestuari : Espada, Josep Maria .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
22/05/1986.
Direcció musical : Riesman, Michael . Autor/a : Childs, Lucinda; Johnson, Samuel M.; Knowles, Christopher . Traducció : Moretó, Rosa . Compositor/a : Glass, Philip; Wilson, Robert . Companyia : The Lucinda Childs Dance Company; Ensemble Philip Glass . Direcció : Wilson, Robert . Escenografia : Deegan, John Michael . Il·luminació : Emmons, Beverly; Wilson, Robert . Intèrpret : Sutton, Sheryl L.; Stewart, Peter; Purnhagen, Gregory; Norderval, Kristin; Bielewa, Lisa; Childs, Lucinda; Dávila, M. de Lourdes; Eaton, Michèle; Geissinger, Katie; Grib, Margo; Higby, Elsa; Johnson, Jeffrey; Kensmoe, Jeff; Koch, John; Lamp, Eric W.; McGruder, Jasper; Montemarano, Jeremy; Beckenstein, Marion .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
29/09/1992.
Direcció musical : Voronkov, Guerassim . Autor/a : Bertati, Giovanni . Traducció : Alier, Roger . Compositor/a : Cimarosa, Domenico . Intèrpret : Lladó, Margarida . Cantant : Gener, Ramon; Cosías, Carles; Rial, Núria; Feu, Anna; Ferrer, Josep . Músic/a : Orquestra del Conservatori del Liceu .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
10/03/1998.
Direcció musical : Valdivieso, Manel . Autor/a : Middleton, Alasdair . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Dove, Jonathan . Coreògraf : Martos de la Vega, Carlos . Direcció : Azorín, Paco; Reixach i Feixes, Buia . Escenografia : Azorín, Paco . Vestuari : Güell, Anna . Suports audiovisuals : Chamizo, Pedro . Producció : Gran Teatre del Liceu . Cantant : Padullés, Roger; Coma-Alabert, Gemma; Arranz, Elíes; Pujol, Marc; Cors de Joves de diferents centres educatius . Músic/a : Orquestra del Conservatori del Liceu .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
24/04/2021.
Direcció musical : Valdivieso, Manel; Reixach i Feixes, Buia . Autor/a : Middleton, Alasdair . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Dove, Jonathan . Coreògraf : Martos de la Vega, Carlos . Direcció : Azorín, Paco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Güell, Anna . Suports audiovisuals : Chamizo, Pedro . Producció : Gran Teatre del Liceu . Cantant : Garcia, Carol; Padullés, Roger; Arranz, Elías; Pujol, Marc; Vila, Laura . Músic/a : Orquestra del Conservatori del Liceu .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
05/03/2022.
Autor/a : Olbeter, Roland . Adaptació : Olbeter, Roland . Traducció : Nogales, Rosina . Compositor/a : Kats-Chernin, Elena . Direcció : Olbeter, Roland; Fesser, Carlos . Il·luminació : Cube . So : Capablo, Urbez . Vestuari : Poulastro, Joana . Suports audiovisuals : Zarrillo, Esterina . Producció : Bayerische Staatsoper; Miavion SL; Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016); Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Blanco, Kike . Cantant : Fesser, Carlos; Martín-Royo, Joan; Schneider, Claudia; Urriza, Nerea; Verger, Lucía; Barreiro, Anna; Pindado, Néstor; Fajardo, Antoni; Roses, Oriol; Gubau, Toni; Comas, Antoni .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona Grec (40è : 2016).
08/07/2016.
Cantant : Esteve, Vicenç; Fernández, Xavier; Mendoza, Xavier; Roche, Elena; Pardell, Helios; Ferrer, Josep; López, Pablo; Canturri, Marc; Esteve, Manel; Gorina, Tina; Viñuales, Mariano; Casanova, Jordi; Prat, Eloi; Alegret, David; Colomer, Joan Sebastià . Músic/a : Soler, Jordi; Cordero, Miguel Ángel; Cortadellas, Jaume; Branch, Alan; Angelov, Stanislav; Kharitonina, Olga; López, Jorge; Mazo, Patricia . Autor/a : Rossini, Gioacchino . Adaptació : Romaní, Albert; Desclot, Miquel . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Institut Valencià de la Música . Direcció : Branch, Alan; Tricicle . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
24/10/2004.
Músic/a : Jove Orquestra de la Ribera de l'Ebre . Cantant : Cor Ciutat de Tarragona; Fort, Josep Maria; Bertral, Montserrat; Baiget, Mercè; Bonet, Mireia; Pérez, Maite . Autor/a : Pariati, Pietro . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Caldara, Antonio . Companyia : Drama9 . Direcció : Prats, Josep; Mestres, Josep Maria; Magrané, David . Escenografia : Baixeras, Núria . Il·luminació : Baixeras, Anton . Vestuari : Baixeras, Núria .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (11a : 2006 : Barcelona / Tarragona).
03/11/2006.
Cantant : Brubaker, Robert; Vaneev, Vladimir; Putilin, Nikolai; Clark, Graham; Galouzine, Vladimir; Ognovenco, Vladimir; Timtxenko, Nataliya; Kudinov, Pavel; Vas, Francisco; Vekua, Mikhaïl; Darlev, Dimitar; Comorera, Xavier; Ruiz, Josep; Zaremba, Elena . Autor/a : Stasov, Vladimir Vasiliévitx . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Huici, Irma . Compositor/a : Mússorgski, Modest Petróvitx . Coreògraf : Rütter, Inger-Johanne . Companyia : Théâtre Royal de la Monnaie-De Munt; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Winge, Stein; Boder, Michael; Basso, José Luis . Escenografia : Obolensky, Chloe . Il·luminació : Cunningham, Davy . Vestuari : Gastine, Claudie .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
15/05/2007.
Direcció musical : Ensenyat, Joan . Autor/a : Sanais, Pierre . Traducció : Servitje, Albert . Compositor/a : Sardà, Albert . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Etcheverry, D.; Echarry, I. . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Acteón . Cantant : Pieres, Josep; Cabero, Joan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
13/10/1994.
Autor/a : Donizetti, Gaetano; Scribe, Eugène . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Torrents, Jordi . Direcció : Serrate, Santiago; Gil de Tejada, Daniel . Escenografia : Galobart, Jordi . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Ortiz, Carles . Producció : Associació Amics de l'Òpera de Sabadell . Cantant : Obradors, Laura; Mediavila, Núria; Cortés, César; Esteve, Juan Carlos; Cor Amics de l'Òpera de Sabadell; Esteve, Manel . Músic/a : Orquestra Simfònica del Vallès .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre La Faràndula.
(Sabadell).
13/02/2019.
Cantant : Workman, Charles; Gens, Veronique; Sala, Ofelia; Schade, Michael; Garmendia, Ainhoa; Kasarova, Vesselina; DiDonato, Joyce; Pérez, Jossie; Pizzolato, Marianna; Mansilla, Angélica; Chiummo, Umberto; Arellano, Margarita De . Autor/a : Metastasio, Pietro; Mazzolà, Caterino . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Huici, Irma . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Oper Leipzig; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Negrín, Francisco; Weigle, Sebastian; Basso, José Luis . Escenografia : Devlin, Es . Il·luminació : Poet, Bruno . Vestuari : Désiré, Louis . Suports audiovisuals : Rodríguez, Alberto; Agostino, Pietro D' .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
02/10/2006.
Autor/a : Janácek, Leos; Lindsay-German, Sally . Cantant : McGregor, Ewan; Miller, Benjamin; Owen-Lewis, David; Purves, Christopher; Robson, Nigel; Kelly, Janis; Allen, Giselle; Stone, Mark; Thorton, Edward; Taylor, Gladwyn; Iglich, Bernadette; Wade, Paul; Evans, Claire; Mills, Keith; Constantanides, Joy; Chadwick, Christopher; Briggs, Stephen; Trotman, Llyndall; Angas, Richard . Músic/a : Orquestra de L'Òpera North; Cor de la Òpera Norh . Adaptació : Arden, Annabel . Traducció : Pountney, David . Coreògraf : Pagneux, Monika . Companyia : Opera North . Direcció : Sunderland, Philip; Arden, Annabel; Sloane, Steven . Escenografia : Hudson, Richard . Il·luminació : Smith, Colin . Vestuari : Hudson, Richard .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
15/11/2001.
Músic/a : Orquestra Simfònica de Sant Cugat . Cantant : Ferrer, Alicia; Argemí, Anna; Casamada, Ezequiel; Garrido, Manuel; Prados, Joan; Esteve, Manuel; Farré, Paco; Esteve, Vicenç . Autor/a : Stein, Leo; León, Víctor . Traducció : Olaortua, Iñaki; Erill, Gustau . Compositor/a : Lehar, Franz . Companyia : Associació Espectacle Difusió; Associació Orquestra Sant Cugat . Direcció : Ferré, Josep; Curletto, Martin . Escenografia : Salvador, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
27/11/1999.
Cantant : Blancas, Ángeles; Szot, Paulo; Gietz, Gordon; Vuletic, Janja; Rey, Isabel . Autor/a : Boyer, Georges; Cocteau, Jean . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Huici, Irma . Compositor/a : Massenet, Jules; Poulenc, Francis . Companyia : Gran Teatre del Liceu . Direcció : Vicent, Josep; Meyer, Christoph; Barrera, Mireia; Lefkowich, David . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Hoffman, Miranda; Ivars, Ramon .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
25/05/2007.
Cantant : Fadó, Josep; Gruberova, Edita; Ciofi, Patrizia; Cantarero, Mariola; Bros, Josep; Filianoti, Giuseppe; Beltrán, Tito; Ombuena, Vicente; Casanova, Jordi; Prestia, Giacomo; Palazzi, Mirco; Orfila, Simón; Pintó, Mireia; Òdena, Àngel; Antonucci, Stefano; Michaels-Moore, Anthony . Autor/a : Cammarano, Salvatore . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Huici, Irma . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Companyia : Opernhaus Zürich . Direcció : Basso, José Luis; Carsen, Robert; Allemandi, Antonello; Caballé-Domenech, Josep . Escenografia : Hudson, Richard . Il·luminació : Hoffmann, Jürgen . Vestuari : Hudson, Richard .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu.
(Barcelona).
11/11/2006.
Autor/a : Cocteau, Jean; Sòfocles . Músic/a : Orquestra de València . Cantant : Cor de València; Gómez, Carmelo; Jordi, Ismael; Zapater, Miguel Ángel; Òdena, Àngel; Díaz, Cecilia; Grivnov, Vsevolod . Traducció : Molina Foix, Vicente . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Companyia : Institut Valencià de la Música; Festival Internacional de Música y Danza de Granada . Direcció : Cerveró, Joan; Amat, Frederic . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Miró, Antoni .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Palacio de Carlos V.
(Granada).
29/06/2001.
Músic/a : García, Àlex; Reñaga, Mª Lluisa; Roca, Queralt; Spendlin, Suzanne . Cantant : Rodrigo, Marta; Comas, Antoni; Sanmartí, Àlex; Cor Estudi XX; Ramon, Griselda . Autor/a : Kleist, Heinrich von . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Ferrer, Enric . Direcció : Comas, Antoni; Guix, Pau; Formosa, Feliu; Attenelle, Albert . Escenografia : Amics de l'Òpera de Sabadell . Vestuari : Amics de l'Òpera de Sabadell .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
09/01/2000.