Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 1,043 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Situació bis [Teatre de text]
Autor/a : Pedrolo, Manuel de . Compositor/a : Solé, Josep . Direcció : Balagué, Francesc . Escenografia : Olivares, Jordi . Vestuari : Segarra, Josep M. . Intèrpret : Guiamet, Mercè; Feliu, Núria; Subirach, Marina; Montanyès, Josep; Aixalà, Àlex; Serrahima, Ernest; Bartomeus, Manuel; Font, Ricard; Simón, Anna M. .
Temporada: 1963/64;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 01/10/1963.
2. La zapatera prodigiosa [Teatre Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Pitaluga, Gustavo . Companyia : Teatre Popular de Barcelona . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Marín, Guillermo; Cuello, Ramón; Codina, Maria Teresa; Sansalvador, Carmen; Castells, Angeles; Solanes, María Teresa; Margarit, Rosa; Carrizo, Maruja; Ardévol, Natalia; Simón, Ana María; Soler Leal, Amparo; Grau, Núria; Vivó, Enrique; Anglada, Rafael; Tapias, Josefina; Abadal, José Ignacio; Soms, Juanita .
Temporada: 1965/66;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 27/10/1965.
3. El retaule del flautista [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Compositor/a : Berga, Carles . Companyia : El Camaleó; GIT Grup de Teatre Independent . Direcció : Martínez, Jordi .
Temporada: 1969/70;
Estrena:
L'Aliança del Poble Nou. (Barcelona). 31/01/1970.
4. L'ombra de l'escorpí [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Grup d'Estudis Teatrals D'Horta . Direcció : Montanyès, Josep; Segarra, Josep M. .
Temporada: 1971/72;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 08/10/1971.
5. la setmana tràgica [Teatre de text]
Autor/a : Pasqual, Lluís . Compositor/a : Arrizabalaga, Josep . Companyia : Grup de l'Escola de Teatre de l'Orfeó de Sants . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigcerver, Fabià . Vestuari : Puigcerver, Fabià .
Temporada: 1974/75;
Estrena:
L'Aliança del Poble Nou. (Barcelona). 10/01/1975.
6. Terra Baixa [Teatre de l'Escorpí] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Montanyès, Josep; Nicolàs, Joan; Puigserver, Fabià; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Teatre de l'Escopí . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Martínez, María; Miralles, Matilde; Montanyès, Josep; Nicolàs, J.; Homar, Lluís; Paco, Felip G. de ; Creus, Jaume; Celaya, Alfred; Brugueras, Carles; Bartomeus, Manel; Aubets, Teresa; Alcañiz, Muntsa; Aguado, Neus; Novell, Rosa .
Temporada: 1974/75;
Estrena:
Teatre de l'Institut. (Barcelona). 09/05/1975.
7. Camí de nit, 1854 [Teatre de text]
Autor/a : Pasqual, Lluís . Compositor/a : Llach, Lluís . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Soldevila, Carlota; Sevilla, Toni; Reixach, Fermí; Minguell, Josep; Homar, Lluís; Colomer, Imma; Lizaran, Anna .
Temporada: 1976/77;
Estrena:
Teatre Lliure Gràcia. (Barcelona). 02/12/1976.
8. Ascensió i caiguda de la ciutat de Mahagonny [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Weill, Kurt . Coreògraf : Ros, Agustí . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Santos, Carles; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Lizaran, Anna; Alcañiz, Muntsa; Colomer, Imma; Ferrer, Joan; Soldevila, Carlota; Sevilla, Toni; Reixach, Fermí; Homar, Lluís; Minguell, Josep; Reixach, Domènec .
Temporada: 1976/77;
Estrena:
Teatre Lliure Gràcia. (Barcelona). 11/02/1977.
9. El duc Meu Meu [Teatre de text]
Autor/a : Barceló, Xesc . Compositor/a : Rodri, Josep . Companyia : Grup de Teatre del Casal . Direcció : Maicas, Carles .
Temporada: 1976/77;
Estrena:
El Casal. (Mataró). 02/04/1977.
10. Hedda Gabler [Teare Lliure / Pere Planella] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Satie, Erik . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Puigserver, Fabià; Puigcerver, Fabià . Vestuari : Puigcerver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Colomer, Imma; Homar, Lluís; Reixach, Domènec; Lizaran, Anna; Soldevila, Carlota; Alcañiz, Muntsa; Reixach, Fermí .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 23/02/1978.
11. Bestiari [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Compositor/a : Oltra, Manuel . Companyia : El Globus; Amics de les Arts de Terrassa . Direcció : Monterde, Pau; Casals, Joan . Vestuari : Monterde, Maria Mercè . Intèrpret : Vila, Helena; Poch, Àngels; Monterde, Maria Mercè; Julià, Tessa; Casanovas, Josep Maria; Bros, Ignasi . Músic/a : Cor Montserrat .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Amics de les Arts i Joventuts Musicals. (Terrassa). 02/02/1979.
12. La Bella Helena [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Vilar, Kim; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Offenbach, Jacques . Coreògraf : Ruiz Lang, Gilberto . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Planella, Pere; Puértolas, Carles . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Puigcorbé, Juanjo; Soldevila, Carlota; Alcañiz, Muntsa; Colomer, Imma; Callol, Carme; Lizaran, Anna; Muñoz, Pep Anton; Martínez, Just; Ferrer, Joan; Sevilla, Antoni; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Llopis, Blai; Reixach, Domènec; Reixach, Fermí . Músic/a : Puértolas, Carles; Albet, David; Albors, Jaume; Bazaco, Lluís; Duran, Josep Maria; Pereira, Àngel .
Temporada: 1978/79; 1979/80; 1980/81; 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/03/1979.
13. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1982] [Teatre de text]
Autor/a : Neruda, Pablo . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Direcció : Portaceli, Carme; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : López, Enric; Llanes, Jordi; Berraondo, Txiki; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Puigcorbé, Juanjo; Colomer, Imma; Ferrer, Joan; Homar, Lluís; jovell, jaume; Lecina, Quim; Periano, Carme; Reixach, Domènec . Músic/a : Llebot, Enric; Pinto, Albert; Amo, Miquel; Soler, Josep Lluís; Blanch, Rafael .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/01/1982.
14. La tempestat [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Direcció musical : Miranda, Carlos . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Miranda, Carlos . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Bignens, Max . Il·luminació : Cabra, Martín . So : Parra, Orson . Vestuari : Bignens, Max . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia Núria Espert . Intèrpret : Llobet, Kim; Anglada, Rafael; Puigcorbé, Juanjo; Canut, Carles; Espert, Núria; Ros, Mireia; Ruiz, Boris; Arredondo, Enric; Palenzuela, Miguel; Munné, Pep; Minguell, Josep; García, Camilo; Miralles, Joan . Cantant : Tell, Remei; Civit, Mª Àngels; Sarroca, Angels; Martí, Montse . Músic/a : Borràs, Fedra; Brugada, Agustí; Henderson, Ignasi; Nuix, Jep .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 18/05/1983.
15. Cyrano de Bergerac [Companyia Josep Maria Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Construcció objecte : Santelli, Giancarlo . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria; Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto; Svoboda, Josef . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Scaparro, Maurizio . Vestuari : Albert, Pierre . Intèrpret : Martínez, Pep; Molina, Òscar; Pi, Víctor; Pla, Pep; Planas, Pep; Ràfols, Mingo; Rossinyol, Dolors; Sabater, Carles; Madaula, Ramon; Ibero, Norbert; Benito, Andreu; Bertran, Lloll; Bulló, Fanny; Cadafalch, Rosa; Cruz, Pep; Flotats, Josep Maria; Folk, Abel; Godall, Jordi; Valls, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/09/1985.
16. Alè [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Compositor/a : Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Comediants . Intèrpret : Comediants .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Pavelló Municipal. (Vic). 29/09/1985.
17. Il re cervo [Teatre de text]
Autor/a : Gozzi, Carlo . Compositor/a : Iurissevich, Adriano . Coreògraf : Quette, Nelly . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : TAG, Teatro de Venezia . Direcció : Boso, Carlo . Escenografia : Soumagnac, Max . Vestuari : Magini, Rosalba . Intèrpret : Paolini, Marco; Olivero, Alberto; Levesque, Bobette; Joco, Sylvie; Fuser, Eleonora; Boato, Laura; Bressanello, Alessandro; Bonavera, Enrico; Bertan, Giorgio; Iurissevich, Adriano .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 08/10/1985.
18. Cofis i Mofis [Teatre de text]
Autor/a : Bashevis Singer, Isaac . Traducció : Sabater García, Josep . Compositor/a : Grapelli, Stephane . Companyia : Pa de Ral . Direcció : Vilardebó, Arnau . Escenografia : Pa de Ral . Intèrpret : Torrano, Jordi; Igual, Martí .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Orfeó de Sants. (Barcelona). Cicle Municipal de Teatre Infantil. 13/10/1985.
19. El Mahabarata [Le Mahabharata] [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 15/10/1985.
20. Moundhomes [Teatre de text]
Autor/a : Serra i Fontelles, Jaume . Compositor/a : Maristany, Xavier; Armiñana, Josep María . Companyia : Centre Investigació Teatre Català; Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Cruspinera, Joan . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Cruspinera, Joan . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Casamitjana, Enric; Díaz, Albert; Vila, Jordi; Bras, Adolf; Cots, Walter; Miras, Carles .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 13/11/1985.
21. Virtuosos de Fontainebleau [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Músic/a : Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure . Compositor/a : Ravel, Maurice; Bizet, Georges; Mozart, Wolfgang Amadeus; Debussy, Claude . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert; Duran, Josep Maria . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Anglada, Pere . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Ruste, Clara del; Boadella, Albert; Bosch, Gilbert; Armengol, Pep; Vilar, Xevi; Ibáñez, Santi; Fontserè, Ramon; Collell, Jaume; Agelet, Jesús; Rocatti, Isabel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Palau de la Música Catalana. (Barcelona). 11/12/1985.
22. A Midsummer Night's Dream [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Mendelshon-Bartholdy, Felix; Harding, Alison . Coreògraf : Beers, Sara van . Construcció objecte : Wright, Lynne . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Kidd, Nick . Vestuari : Humpston, Charlotte . Intèrpret : Chubb, William; Sykes, Paul; Wakefield, Colin; Gillespie, David; Turner, Martin; Hodgson, Leda; Greenwood, Sally; Reeves, Saskia; White, Anne; Bramwell, Stephen .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 10/01/1986.
23. Don Tiago... i el seu vol [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Montllor, Ovidi . Músic/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Lladó, Josep . Adaptació : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi . Compositor/a : Sabatés, Jordi . Companyia : La Fleca Teatre . Direcció : La Fleca Teatre . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Hernández, Carme . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 16/01/1986.
24. Mel salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Graells, Guillem-Jordi . Músic/a : Bardagí, Pere; Setó, Conrad; Muntaner, Ramon . Adaptació : Xuclà, Toni; Frayn, Michael . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Muntaner, Ramon; Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Sumsi, Salvador . So : Parra, Orson . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Briansó, Anna; Alcañiz, Muntsa; Fortuny, Carme; Viñallonga, Joan; Crosas, Joan; Peñalver, Josep; Reixach, Fermí; Israel, Víctor; Angelat, Josep Maria; Munné, Pep; Torner, Lluís; Ferrer, Pep; Escarceller, Llàtzer; Sanz, Vicky .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/01/1986.
25. L'home i les armes [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, George Bernard . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : U de Cuc Teatre . Direcció : Alborch, Francesc . Escenografia : Ivars, Ramon; Oliver, Pep . Il·luminació : Sánchez, Josep . Vestuari : Oliver, Pep; Ivars, Ramon . Intèrpret : Palma, Emili; Pahisa, Jordi; Suañez, Víctor F.; Peris, Ramon; García, Pilar; Reguant, Gemma; Capdet, Carme; Grau, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança. (Mataró). 18/01/1986.
26. Sangre en el cuello del gato [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Delgado, Luis . Compositor/a : Weill, Kurt; Hagen, Nina; Kagel, Mauricio; Jarre, Maurice . Companyia : Teatro de la Ribera . Direcció : Laveaga, Pilar . Escenografia : Laveaga, Pilar . Vestuari : Laveaga, Pilar . Intèrpret : Anós, Mariano; Gómez, Elena; González, Ana; García, Mariano; Joven, Ricardo; Larraga, Teresa; Laveaga, Pilar; Rebollo, Pedro; Yáñez, Cristina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Terrassa). 18/01/1986.
27. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1986] [Teatre de text]
Músic/a : Blanc, Rafael; Buclet, John do; Simon, Mathew; Pereira, Àngel; Ponsa, Enric; Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure; Vidal, Lluís; Amargós, Joan Albert . Autor/a : Neruda, Pablo . Adaptació : Pons, Josep; Soler, Josep Lluís . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme; Pons, Josep; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Argudo, Julià; Formosa, Ester; Estrada, Teresa; Soldevila, Carlota; Berraondo, Txiki; Vall, Ramon; Llopis, Blai; Borràs, Ricard .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10è Aniversari del Teatre Lliure. 20/01/1986.
28. L'autèntic amic [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Teixidor, Jordi . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : La Sínia Teatre . Direcció : Teixidor, Jordi . Escenografia : Rabal, Andreu . Vestuari : Rabal, Andreu . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Pal, Ricard; Poch, Cristina; Compta, Maria Cinta; Sánchez, Cristina; Canadell, Joan; Grané, Toni .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Parroquial de Sant Vicenç de Sarrià. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
29. Romeo i Julieta [Cia Art Dramàtic] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Brooke, Arthur . Ballarí : Olavarría, Òscar; Arrébola, José Luis; Mora, Pep; Jordan, Rubèn; Caso, Enric; Alor, Carme; Martínez, Àngels; Domènech, Isolda; Tenllado, Montse; Macià, Spei; Pérez, Montse; Miró, Aida; Peña Mora, José María; Calderer, Xavier; Pons, Joan; Garcia, Carles; Rojas, Assumpta; Borrull, Verónica . Músic/a : Peláez, Isidre; Mercader, Joan; Fàbregas, Jordi; Casals, Eduard; La Murga . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Poll, Alexandre . Coreògraf : Huertas, Elisa . Companyia : Teatre de Barcelona-Companyia d'Art Dramàtic . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Flores, Alfons . So : Contreras, Irene . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cors, Miquel; Boixaderas, Jordi; Arredondo, Enric; Barcelona, Isidor; Palenzuela, Miguel; Cunillé, Teresa; Piquer, Gary; Munt, Sílvia; Marco, Lluís; Arenós, Pepa; Espelleta, Mercè; Vidal, Pere; Vilarrasa, Sílvia; Contreras, Damián; Lana, Josep M.; Llobet, Kim; Tor, Xavier; Veiga, Manuel; Condal, Ángel; Costa, Jaume; Celaya, Alfred .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 28/01/1986.
30. Savannah Bay [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Pesarrodona, Marta . Compositor/a : Vidal, Lluís; Piaf, Edith . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Parra, Orson . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; TV3 . Intèrpret : Mercader, Maria; Mestre, Jeannine .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/03/1986.
31. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
32. Damunt l'herba [Zitzània Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Rabal, Andreu . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Intèrpret : Raja, Joan; Martínez, Àngela; Guarro, Montse; Lucchetti, Francesc; Ferrer, Pep; Muñoz, Pep Anton; Munné, Pep; Barcelona, Isidor; Pastor, Rosana; Callol, Carme; Alcañiz, Muntsa; Veiga, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 08/04/1986.
33. La tempestad [La Cubana] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 21/04/1986.
34. Facundina [Teatre de text]
Autor/a : Rocca, Manuel; Magrani, Guillermo; Seibel, Beatriz . Adaptació : Hall, Eduardo; Serra, Graciela . Compositor/a : Barboza, Raúl; Aborígenes Mataco; Ramos, Uña; Aborígenes Toba; Inyâj Teatro . Companyia : Inyâj Teatro . Direcció : Hall, Eduardo . Escenografia : Segura, Rubén . Intèrpret : Serra, Graciela .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
35. El viejo criado [Teatre de text]
Autor/a : Cossa, Roberto . Compositor/a : Valcárcel, Jorge . Companyia : Compañía Argentina de Teatro . Direcció : Grasso, Omar . Escenografia : Calmet, Héctor . Vestuari : Arno, Mene . Intèrpret : Rivera López, Jorge; Busaid, Alberto; Brandoni, Luis; Bianchi, Marta .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/04/1986.
36. Doña Elvira, imagínate Euskadi [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Músic/a : Urkijo, Alberto; Aguirre, Ana; Cintero, Francisco; Fagoaga, M. Ángeles; Melara, Joaquín M. . Cantant : Zumurru Taldea . Compositor/a : Irizar, Juan Carlos . Direcció : Irizar, Juan Carlos; Malonda, Antonio . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Donnellan, Thomas . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Gómez de Segura, Mikel; Lebrancón, Alberto; Alday, Javier; Torregrosa, Alfonso; Obregón, Paco; Irrisarri, Iñaki; Fernández, Adolfo; Zubia, Eguzki; Blázquez, Luis; Martínez, Rosa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
37. Bodas de sangre [Teatro de la Plaza] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro de la Plaza . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Dittrich, Manfred . Il·luminació : Dittrich, Manfred . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Cuervo, Gemma; Pedregal, Helio; Juan, Jorge de; Muñoz, Gloria .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 20/05/1986.
38. El metge per força [Quim Masó] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière"); Carbonell, Janot . Adaptació : Sadurní, Joan . Traducció : El Talleret de Salt . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista; Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Carbonell, Joanot; Domènech, Josep Maria; Sánchez, Jordi; Fàbregas, Xavier; Cervià, Cristina; Mas, Mercè; Prats, Pilar .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
-. (Vilafranca del Penedès). 25/05/1986.
39. La ronda [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur; Díez, Jesús . Músic/a : Bargadí, Pere; Amargós, Joan Albert; Güell, Àngel . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Amargós, Joan Albert; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gas, Mario . So : Parra, Orson . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Gas, Mario; Novell, Rosa; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Romero, Constantino; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Almirall, M. Assumpta; Boixaderas, Jordi; Hosta, Núria .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/06/1986.
40. Conversa a casa del matrimonio Stein sobre el senyor von Goethe, absent. [Teatre de text]
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Beethoven, Ludwig van . Direcció : Planella, Pere; Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier; Sumsi, Salvador . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/01/1987.
41. El banquet [Teatre de text]
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan . Compositor/a : Miró, Carme . Coreògraf : Laffuste, Gerard; Ros, Agustí . Direcció : Pericot, Iago . Producció : Théâtre de la Digue de Toulouse; Centre Dramàtic d'Osona . Intèrpret : Anglas, Pere; Bonnín, Hermann; Casanovas, Àlex; Comadira, Montserrat; Reguant, Gemma; Tines, Pep; Gibert, Joan; Castells, Ferran; Gobern, Robert; Sensada, Climent . Ballarí : Méric, Edith; Laffuste, Gerard; Cancillo, Lluís ; Rista, Emmanuelle . Músic/a : Ubach, Carme .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 22/03/1990.
42. La piel prestada [Teatre de text]
Autor/a : Puerta, Xabi . Adaptació : Obregón, Paco . Compositor/a : Eguia, Maria . Companyia : Teatro Geroa . Direcció : Obregón, Paco . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Torregrosa, Alfonso . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Obregón, Paco; Apilánez, Lourdes; Alarcia, Zutoia . Músic/a : Clavell, Mario; Maestro, Ana Tere; Arcilla, Wicky; Arcilla, Ana; Rentería, Jorge; Aispuru, Teresa .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 10/09/1990.
43. Le banquet [Teatre de text]
Autor/a : Plató . Adaptació : Casas, Joan; Pericot, Iago; Bastos, Jean Claude . Traducció : Claret, Joan; Bastos, Jean Claude . Compositor/a : Miró, Carmen . Coreògraf : Ros, Agustí . Direcció : Pericot, Iago . Escenografia : Pericot, Iago . Il·luminació : Rueda, Antonio . Producció : Centre Dramàtic d'Osona; Théâtre de la Digue . Intèrpret : Beauredon, Jean-Pierre; Gobern, Robert; Comadira, Montserrat; Azema, Francis; Bouquillon, Lélia ; Pujol, Jean-François; Rizoud, Christian; Pollet, Gérard; Dubigeon, Jean-Luc; Lenaerts, André ; Plaideau, Dominique . Ballarí : Casadesus, Francesc; Cancillo, Lluís ; Boada, Martí .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Théâtre de la Digue. (Toulouse). 17/10/1990.
44. Línia Roja [Teatre de text]
Autor/a : Volker, Ludwig; Riba, Pau; Heymann, Birger . Adaptació : Casamayor, Miquel; Vilardell, Teresa . Compositor/a : Los Gringos . Companyia : Teatre de l'Ocàs . Direcció : Vilardell, Teresa; Casamayor, Miquel . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Martorell, Toni . Intèrpret : Vila, Rosa; Ràfols, Mingo; Pérez, Marta; Martínez, Marc; López, Mònica; Iscla, Miriam; Gavín, Rosa; Fusalba, Jordi; Cerdanya, Àngel ; Castells, Ferran; Bagès, David .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Tecla Sala. (L'Hospitalet de Llobregat). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 15/11/1990.
45. 1ª Conferència a Rinolàcxia'91 [Teatre de text]
Autor/a : Los Rinos . Adaptació : Peláez, Sixto . Compositor/a : JUMO . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Los Rinos . Direcció : Antúnez, Marcel·lí . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Nubiola, Pau . Intèrpret : Nubiola, Pau; Caballero, Sergi; Picó, Sol; Antúnez, Marcel·lí .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 10/04/1991.
46. Territori privilegiat [Teatre de text]
Direcció musical : Sarraute, Jorge . Autor/a : Ra-Alui, Josep . Compositor/a : Sarraute, Jorge . Companyia : Companyia Xus Estruch . Direcció : Ra-Alui, Josep . Escenografia : Palplantats a la voravia . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Palplantats a la voravia . Intèrpret : Anglès, Mercè; Minguell, Joan; Estruch, Xus . Músic/a : Ossetti, Andy; Sarraute, Jorge; Weiss, Michael .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Poliesportiu Municipal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 06/09/1991.
47. El foc del mar [Teatre de text]
Autor/a : Martí, Vicent . Compositor/a : Beltran, Rafael . Companyia : Xarxa Teatre . Direcció : Vilanova, Manuel V. . Escenografia : Bellés, Amat . Intèrpret : Vigneau, Alain; Mateo, Pep; Arrufat, Pasqual; Hernández, Ana; Fabregat, Toni; Esteve, Xavier; Escamilla, Leandre L.; Clemente, Lupe . Músic/a : Juan, Pasqual; Maravillas, Josep; Vall, Rafa; Igual, Vicent .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (11a : 1991 : Tàrrega). 09/09/1991.
48. Sueño de gloria / Gran fin de fiesta [Teatre de text]
Direcció musical : Damunt, Josep Mª . Autor/a : Recio, Ricardo . Compositor/a : Damunt, Josep Mª . Companyia : Compañía de Zarzuela del Maestro José Mª Damunt . Direcció : Damunt, Josep Mª . Escenografia : Germans Salvador . Intèrpret : Damunt, María Ángeles; Encinas, Ignacio; Sosa, Argentina .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 29/09/1991.
49. Mediterrània. Horitzons de blau salat [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Compositor/a : Comediants . Coreògraf : Muñiz, Matilde . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Traveria, Lluís; Sánchez, Andreu . Il·luminació : Mella, Luis . Vestuari : Sánchez, Andreu; Teixió, Nura . Intèrpret : Rosas, María; Muñiz, Matilde; Amatller, Xavier; Kuan, Jin-Hua; Julián, Mª Ángeles; Govern, Robert; Català, Montserrat; Bernadet, Jaume; Valentí, Joan . Músic/a : Montanyès, Joan; Guillem, Ezequiel; Camprodon, Oriol .
Temporada: 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (3r : 1991). 10/10/1991.
50. La màgia del temps [Teatre de text]
Autor/a : Font, Joan; Veneno, Kiko . Compositor/a : Calduch, Ramon; Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Guillén, Joan Josep; Comediants .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
--. (Sevilla). 20/04/1992.
51. Jo que he servit el rei d'Anglaterra [Teatre de text]
Autor/a : Hrabal, Bohumil . Adaptació : Procházka, Vladimir; Danek, Jirí . Compositor/a : Bulis, Jirí; Liszt, Franz; Wagner, Richard . Coreògraf : Mikotová, Zoja . Companyia : Cinoherní Klub de Praga . Direcció : Krobot, Ivo . Escenografia : Zdímal, Dusan .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 08/07/1992.
52. Querido Ramón [Teatre de text]
Autor/a : Gómez de la Serna, Ramón . Adaptació : Caballero, Ernesto . Compositor/a : Bacarisse, Salvador . Companyia : Teatro Rosaura . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Teatro Rosaura . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Teatro Rosaura . Intèrpret : Hernández, Susana; Jiménez, Alberto . Cantant : Heras, Francisco .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 11/09/1992.
53. Misteri de dolor [Teatre de text]
Autor/a : Gual, Adrià . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Formosa, Feliu . Escenografia : Monterde, Pau . Il·luminació : Capellas, J. Oriol . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Morte, Xavier; Coromina, Jordi; Casanovas, Josep M.; Sirvent, Cristina; Josa, Marissa; Vila, Ramon .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 16/10/1992.
54. La filla del mar [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Segú, David; Rebellón, Jordi; Martínez, M. Jesús; Marco, Marta; Garcia, Miquel; Piñón, Francesca; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Calvó, Marta; Conejero, Laura; Figueras, Jordi; Gàmiz, Rosa; Güell, Anna; Marco, Lluís; Arquillué, Pere .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/10/1992.
55. Les Aiguilles et l'opium [Teatre de text]
Autor/a : Lepage, Robert . Compositor/a : Caux, Robert . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Lepage, Robert . Intèrpret : Lepage, Robert .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/11/1992.
56. El Vol d'Ícar [Centre Dramàtic del Vallès] [Teatre de text]
Autor/a : Queneau, Raymond . Traducció : Massip i Bonet, Cinta . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Gómez, Pep Anton; Villanueva, Lluís Xavier; Barceló, Eva . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Olmo, Isidre; Ribalta, Albert; Sáchez Roca, Teresa; Vallès, Ota; Intente, Òscar; Gómez, Pep Anton; Colàs, Núria; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anglada, Mariona;; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 25/12/1992.
57. Anuncis classificats [Teatre de text]
Autor/a : Dutaillis, Olivier . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Bach, Johann Sebastian . Companyia : Mozart, Wolfgang Amadeus; Companyia Teatre Bis . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Roig, Jordi . Il·luminació : Simarro, Constancio . Vestuari : Roig, Jordi . Intèrpret : Angles, Pere ; Valls, Jaume; Minguell, Josep; Managuerra, Mercè; Bruquetas, Mercè .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/01/1993.
58. Mòrfosis [Teatre de text]
Compositor/a : Riera, Jordi; Chacón, Luís . Companyia : Baobo; Riera, Jordi . Direcció : Bertran, Gemma . Escenografia : Baobo; Beltran, Gemma . Il·luminació : Pedreira, Anna . Vestuari : Beltran, Gemma . Intèrpret : Bertran, Gemma .
Temporada: 1992/93; 1993/94; 1995/96;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 05/03/1993.
59. Picasso andaluz. La muerte del minotauro [Teatre de text]
Direcció musical : Heredia, Francisco; García Sánchez, Salvador; Calleya, Octav . Autor/a : Távora, Salvador . Compositor/a : Romero, José; Sanchís, Vicente; Távora, Salvador; Arcos, José . Coreògraf : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Sánchez, Aurora; Monteseirin, Ángel; Quiroga, Antonio; Valiente, Gracia; Cano, Alberto . Ballarí : Romero, Juan; Álvarez-Osorio, Leonor; Cañadas, Manuel; Jiménez, Immaculada . Músic/a : Orquesta Cudad de Málaga; Vera, Manuel; Romero, Antonio ; Berraquero, Manuel .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 13/03/1993.
60. La gran sultuna [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes Saavedra, Miguel de . Adaptació : Cuenca, Luis Alberto de . Compositor/a : Esteban, Pedro . Coreògraf : Sanz, Elvira . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Rojas, Francisco; Navarro, Enrique; Sánchez, Juan Manuel; Guillén Cuervo, Cayetana; Navarro, Armando; Casales, Félix; Marcet, Carlos; Querejeta, Arturo; Colomé, Héctor; Marsó, Silvia; Racionero, Paco; Grandy, Miguel de; Mendy, Carlos; Martín, Mario; Navarro, Manuel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/03/1993.
61. Els germans Karamazov [Teatre de text]
Autor/a : Dostojevskij, Fedor . Adaptació : Khomsky, Pavel . Compositor/a : Bustko, Yuri . Companyia : Companyia del Teatre Mossoviet de Moscou . Direcció : Khomsky, Pavel . Escenografia : Stenberg, Enar . Il·luminació : Kirushin, Grigori . Vestuari : Kozhenkova, Alla . Intèrpret : Lenkov, Aleksandr; Gordeev, Vladimir; Fomin, Leonid; Adoskin, Anatoli; Bortnikov, Gennadi; Pshennaya, Nelli; Valushkina, Elena; Storozhik, Valeri; Goloborodko, Aleksandr; Prokopovich, Nikolai; Taratorkin, Georgi .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 25/03/1993.
62. Fuenteovejuna [Adolfo Marsillach] [Teatre de text]
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Adaptació : Bousoño, Carlos . Compositor/a : Bohórquez, Tomás . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Lara, Maribel; Vico, Antonio; Navarro, Manuel; Martín, Mario; Querejeta, Arturo; Navarro, Enrique; Navarro, Armando; Colomé, Héctor; Marcet, Carlos; Diéguez, César; Apiláñez, Blanca; Guillén Cuervo, Cayetana; Tejada, Aitor; Delgado, Alberto; Patiño, José Luis; Sánchez, Juan Manuel; Racionero, Paco; Otegui, Juan José .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/04/1993.
63. Only for your eyes, ó, sólo los topos ven a oscuras [Teatre de text]
Autor/a : Topor, Roland . Adaptació : Puértolas, Pere . Traducció : Puértolas, Pere . Compositor/a : Macaya, Jordi . Companyia : Teatre del Mal . Direcció : Puértolas, Pere . Escenografia : Piñón, Elías . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Piñón, Elías .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Palau Maricel. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (24è : 1993). 31/05/1993.
64. The street of crocodiles [Teatre de text]
Adaptació : McBurney, Simon; Wheatley, Mark . Compositor/a : McBurney, Gerard . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Smith, Rae . Il·luminació : Constable, Paul . Vestuari : Coe, Johanna . Intèrpret : Scurfield, Matthew; Mendus, Clive; Henderson, Joyce; Gil Martínez, Antonio; Baur, Lilo; Mallett, Eric; Metz, Stefan; Sarachu, Cesar; Arden, Annabel .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993). 08/07/1993.
65. Pourquoi pas ? [Teatre de text]
Compositor/a : Miller, Glen; Fanshawe, David . Companyia : Los Los . Escenografia : Baixas, Joan . Il·luminació : Lee, Sam; García, Agustí . So : Ases, Marc . Vestuari : Collins-Moore, Richard . Intèrpret : Collins-Moore, Richard; Ases, Enric; Steiner, Piero .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Plaça Albers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
66. Sa història des senyor Sommer [Teatre de text]
Autor/a : Süskind, Patrick . Traducció : Massanet, Lluís . Compositor/a : Bibiloni, Joan; Metheny, Pat . Companyia : Teatre de Ciutat . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Teixidor, Núria . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1998/99; 2006/07;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
67. Hotel Rita [Teatre de text]
Autor/a : Bosch, Gilbert . Compositor/a : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mira, Toni . Escenografia : Gubern, Vicens . Il·luminació : Felip, Àlex . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
68. Batalla en la negror [Teatre de text]
Autor/a : Topor, Roland . Compositor/a : Cabo, Toño; L.A. Blues del Mal . Companyia : Teatre del Mal . Direcció : Plasència, Feliu . Il·luminació : Luque, Mario . Intèrpret : Montells, Toni; Ramírez, Xavier; Sender, Sara; Iranzo, Elisabeth .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
69. La secreta obscenidad de cada día [Teatre de text]
Autor/a : Parra, Marco Antonio de la . Compositor/a : Rodríguez Marimón, Xavier . Companyia : La Secreta . Direcció : Pedreria, Ricard . Escenografia : Salvador, Jordi; Hernández, Pedro . Il·luminació : Salvador, Jordi; Curletto, Martin . Intèrpret : Curletto, Martin; Alvarez, Alfredo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Museu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
70. Llum de gas [Cia. Enric Cervera] [Teatre de text]
Autor/a : Hamilton, Patrick . Compositor/a : Grieg, Edvard; Saint-Saëns, Camille; Satie, Erik . Companyia : Companyia Enric Cervera . Direcció : Cervera, Enric . Escenografia : Olivella, Neus . Il·luminació : Junquera Hoyos, Ana; Faura, Albert . Intèrpret : Bauzà, Aina; Batiste, Nadala; Solàs, Manel; Cervera, Enric; Bruch, Aracel.li .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
71. Air Veneno [Teatre de text]
Autor/a : Febrero, Pedro ; Masgriera, Albert . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Palazón, Antonio . Companyia : Las Veneno . Direcció : Rañé, Ferran . Escenografia : Berastegui, Manu . Il·luminació : Liss, Laura . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Giralte, Pepa; Olayo, Gracia; Juan, Arancha de; Navarro, Carmen .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Carpa Alis Kim. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
72. Cocteau, cocteau [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Traducció : Baulenas, Lluís Anton . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Companyia : Companyia del Camaleó . Direcció : Barbany, Damià . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Fridor, Creativos . Intèrpret : Pàmols, Blanca; Torrents, Josep; Vila, Rosa; Marco, Lluís; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). 11/09/1993.
73. Hedda Gabler [Xavier Albertí] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Cardozo, Oscar . Companyia : Teatredetext . Direcció : Albertí, Xavier . Intèrpret : Pérez, Alícia; Dolcet, Maite; Cabós, Isabel; Granell, Jordi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). 11/09/1993.
74. Visto y no visto [Teatre de text]
Autor/a : Trapu Zaharra . Compositor/a : Trapu Zaharra . Companyia : Trapu Zaharra . Direcció : Ugalde, Santi . Escenografia : Busselo, Javier . Vestuari : Bernardo, María de . Músic/a : Alonso, Miguel; Hipólito, Carlos; Silguero, Josetxo; Ugalde, Santi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 11/09/1993.
75. Ellas [Teatre de text]
Autor/a : Gambaro, Griselda . Compositor/a : Piazzolla, Astor . Companyia : Zag-Zag Teatre . Direcció : Garín, Inma . Il·luminació : Pla, Jordi . Intèrpret : Almeria, Pilar; Sancho, Inma; Requena, Isabel; Belloch, Carme; Belenguer, Marta . Cantant : Milva .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 12/09/1993.
76. Ibsen women: Put an eagle in a nest [Teatre de text]
Autor/a : Dahr, Juni . Compositor/a : Poole, Chris . Direcció : Antonsen, Knut . Il·luminació : López, Santiago; Thallaug, Marianne . Vestuari : Dahr, Juni; Derlick, Inger . Intèrpret : Dahr, Juni . Músic/a : Poole, Chris .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 01/10/1993.
77. El Nacional [Teatre de text]
Direcció musical : Amargós, Joan Albert . Autor/a : Boadella, Albert . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Bulbena, Xavier; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat; Fernández, Josep . So : Costa, Jordi . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Fontserè, Josep Maria; Gallemí, Joan; Llimós, Ramon; Vilar, Xevi; Olivé, Lluís; Tuneu, Dolors; Sàenz, Pilar; Sánchez-Ramos, Enrique; Agelet, Jesús; Alberdi, Begoña; Fontserè, Ramon; Marx, Minnie .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 14/10/1993.
78. Monsieur Barnett [Teatre de text]
Autor/a : Anouilh, Jean . Traducció : Massip, Cinta . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Monterde, Pau . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Soler, Lluís; Jossa, Marissa; Julià, Cristina; Formosa, Feliu .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 15/10/1993.
79. Antígona Kaiene [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Griffell, Fernando . Traducció : Bueno, Ester . Compositor/a : Diago, Eduardo . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Te-A-Traç . Direcció : Griffell, Fernando . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Ruíz, Frank ; Rusinés, Elvira; Bueno, Ester; Tur, Muntsa; Pulido, Alexandra; Perezdeloz, Oscar ; Peire, Sergio; Martínez, Núria; Ferrer, Esteve; Domènech, Xavier; Díaz, Rosi; Vilaregut, Angels . Músic/a : Recio, Juan A. .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 29/10/1993.
80. Després de la pluja [Villarroel] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barbany, Anna M. ; Márquez, Àurea; Cadafalch, Rosa; González, Carme; Conejero, Laura; Banacolocha, Jordi; Pla, Pep; Ponce, Mariola; Figueras, Jordi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 04/11/1993.
81. Le cirque invisible [Teatre de text]
Autor/a : Chaplin, Victoria; Thierrée, Jean Baptiste; Thierrée, James Spencer . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Le cirque invisible . Escenografia : Thierrée, Jean Baptiste; Chaplin, Victoria . Il·luminació : Bernardis, Laura de . Vestuari : Chaplin, Victoria . Intèrpret : Thierrée, James Spencer; Chaplin, Victoria; Thierrée, Jean Baptiste .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 11/11/1993.
82. Gust de mel [Teatre de text]
Autor/a : Delanye, Shelack . Traducció : Costa, Josep . Compositor/a : García, Walter . Companyia : Teatre de Barcelona . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre; Casas, Carles . Intèrpret : Sansa, Carme; Lucchetti, Francesc; Cham, Lamin; Carilla, Emilià; Sabaté, Sílvia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 11/11/1993.
83. Tracti'm de vos [Teatre de text]
Autor/a : Devos, Raymond . Traducció : Vilà Zapata, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Albert . Músic/a : Oltra, Ferran .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Plans. (Terrassa). 12/11/1993.
84. El cerdo [Teatre de text]
Autor/a : Cousse, Raymond . Adaptació : Lapeña, Antonio Andrés . Traducció : Puerta, Xavier . Compositor/a : Aguilera, Paco . Direcció : Castro, José Luis . Escenografia : Saseta, Antonio; Castro, José Luis . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Peñalver, Carlos . Intèrpret : Echanove, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 18/11/1993.
85. Superficie i fons [Teatre de text]
Autor/a : Castillo, Feliciano; Escudero, Paco . Compositor/a : Santos, Carles; Maristany, Xavier . Coreògraf : Castillo, Feliciano; Prats, Montse . Companyia : BCN Doble Cia . Direcció : Castillo, Feliciano . Escenografia : Castillo, Feliciano . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Ortega, Marta; Grifa, Nuria; Brizuela, Helena . Intèrpret : Trillas, Montse; Sánchez, Vicky; Prats, Montse; Rosell, David; Fexas, Cristina; Rodríguez, Beatriz; Martorell, José; Escudero, Paco; Ferrera, Paco; Recio, Dolors; López, Cristina; Laita, Maria; Cascales, Desirée; Amezquita, Roser .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 11/01/1994.
86. La història del soldat [Teatre de text]
Autor/a : Ferdinand Ramuz, Charles . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Direcció : Pons, Josep . Il·luminació : Petete, Jorge . Intèrpret : Bosch, Jordi; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). 22/01/1994.
87. Nyam nyam [Teatre de text]
Autor/a : Virtenen, Harri . Adaptació : Batlle, Carles . Traducció : Laiho, Timo . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Benito, Andreu; Sánchez Roca, Teresa; Ibero, Norbert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 04/02/1994.
88. El cafè de la Marina [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Balsach, Llorenç . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol; Soto, Manel . So : Tudela, Joaquim . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Josep Garrido . Intèrpret : Gil, Mercè; Morera, Marc; Cano, Carles; Alguersuari, Oriol; Carpena, Pep; Vidal, Montserrat; Pont, Josep; Lario de Blas, Belén; Labrandero, Manel; Altimira, Vicenç; Bulló, Fanny; Vidal, Anna; Seguí, Josep; Moix, Feliu; Matas, Lluís; Fargas, Joan; Viñals, Pilar; Tena, Sílvia; Torrella, Joan Baptista; Barceló, Josep; Pont, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 05/02/1994.
89. Querido Chejov [Teatre de text]
Autor/a : Txekhòv, Anton . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro del Mediodia de Sevilla . Direcció : Rodríguez-Buzon, José . Escenografia : Saseta, Antonio . Il·luminació : Galán, Alfonso . Vestuari : Chavarria, Lola . Intèrpret : Dalmau, Joan; Andrés, Antonio; Torrent, Montserrat; Távora Carbajo, Pilar; Lapeña, Antonio Andrés; Dolores Caballero, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 09/02/1994.
90. Història d'un cavall [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Compositor/a : Ziegler, Pablo; Olivé, Toni . Coreògraf : Troguet, Margarida . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Borrell, Marcel.lí . Vestuari : Troguet, Margarida . Intèrpret : Servat, Salvador; Pardo, Carme; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Gómez, Antoni; Ballespí, Mercè; Amorós, Xènia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 12/02/1994.
91. Diari d'una cambrera [Teatre de text]
Autor/a : Mirbeau, Octave . Adaptació : Bassas, Àngels; Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio . Traducció : Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio; Bassas, Àngels . Compositor/a : Lewis, Timothy . Coreògraf : Szpunberg, Victoria . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Chipot, Alain . Vestuari : Simón Rodríguez, Antonio; Vila, José M. . Intèrpret : Parada, Javiera; Bassas, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 18/02/1994.
92. Homes! [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M.; Pereira, Francesc; Verdés, Ferran; Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Iscla, Miriam; Roca, Àgata; Pla, Carme; Duch, Mamen; Pérez, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 08/03/1994.
93. No hay camino al paraiso, nena [Teatre de text]
Autor/a : Bukowski, Charles . Adaptació : Gracio, Jesús . Compositor/a : Waits, Tom . Direcció : Gracio, Jesús . Intèrpret : Diego, Juan .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 06/04/1994.
94. Ha vingut un inspector [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, J.B. . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La dolce vita . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Il·luminació : Ricart, Marta; Trujillo, Pilar; Cuñé, Alba . Vestuari : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Producció : La dolce vita . Intèrpret : Madico, Ferran; Sirvent Oró, Teresa; Costa i Pau, Maria; Raja, Joan; Rigola, Àlex; Pujol, Francesc; Mundet, Montserrat .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 07/04/1994.
95. Orinoco [Gemma Cuervo] [Teatre de text]
Autor/a : Carballido, Emilio . Compositor/a : Alejandro, Javier; Oliva, Mateo . Coreògraf : Portillo, Alberto . Companyia : Cia. Gemma Cuervo . Direcció : Cuervo, Gemma; Álvarez, Julio . Escenografia : Bautista, Ernesto . Il·luminació : Freyman, Bernard . Vestuari : Donay, Lucille . Intèrpret : Cuervo, Gemma; Ribas, Elisenda .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 11/04/1994.
96. La mort i la donzella [Teatre de text]
Autor/a : Dorfman, Ariel . Adaptació : Costa, Josep . Traducció : Barbero, Joan . Compositor/a : Tartini, Guiseppe; Schubert, Franz; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Munt, Sílvia; Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Munt, Sílvia; Madaula, Ramon; Minguell, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 13/04/1994.
97. El último amante [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Valle, Amparo . Compositor/a : Malla, Miguel . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Cortés, Toni . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Intèrpret : Mestres, Isabel; Malla, Gerardo; García, Lorena . Músic/a : Manchón, Ernest .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 04/05/1994.
98. La Confessió de Stavroguin [Teatre de text]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Traducció : Via, Ramona . Compositor/a : Prokofiev, Sergei . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Munné, Pep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 14/05/1994.
99. Kanon [Teatre de text]
Autor/a : Vassikehayoglou, V. . Compositor/a : Kronos Quartet . Companyia : Attis Theatre . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgos . Vestuari : Patsas, Giorgos . Intèrpret : Dimas, Tassos; Siakaras, Dimitris; Sofroniadou, Evrikleia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). 10/06/1994.
100. Credo [Teatre de text]
Autor/a : Sadowska-Gullon, Irene . Adaptació : Cormann, Enzo . Traducció : Álvarez, Olga . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Serra, Joan; Gómez, Mar . Companyia : Incarnatus p.t. . Direcció : Bokos, Alberto . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Vila, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). 12/06/1994.