Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
46 - 60 de 60
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Olmi, Véronique . Traducció : Castanyer, Jordi . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Fraga, César . Intèrpret : Guallar, Montse; Marco, Lluís .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
14/10/2004.
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Jourdheuil, Jean; Schwarzinger, Heinz . Companyia : Escola d'Art Dramàtic del Teatre de Moscou; Unió dels Teatres d'Europa . Direcció : Vassiliev, Anatoli . Escenografia : Kovaltxuk, Vladimir; Vassiliev, Anatoli . Il·luminació : Danitxev, Ivan . So : Zatxossov, Andrei . Caracterització : Loievskaia, Marina . Vestuari : Andreiev, Vadim . Suports audiovisuals : Xapotxnikov, Aleksandr . Intèrpret : Dréville, Valérie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
06/10/2005.
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Torrent, Xavier; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Schrinner, Nele . Suports audiovisuals : Barberà, Alberto; Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; Martí, Ariadna; Martínez, Carol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
15/09/2004.
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zade, Maja; Heine, Beate . Traducció : Schmidt-Henkel, Hinrich . Companyia : Schaubühne am Lehniner Platz . Direcció : Ostermeier, Thomas . Escenografia : Pappelbaum, Jan . Il·luminació : Schneider, Erich . Vestuari : Eppinger, Almut . Intèrpret : Schulze, Kay Bartholomäus; Schily, Jenny; Lampkin, Agnes; Kühlborn, Peter; Hinnenthal, Sören; Hartmann, Jörg; Fischer, Constantin; Eidinger, Lars; Bühring, Milena; Tismer, Anne .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
08/01/2004.
Autor/a : Èsquil . Traducció : Trías, Carlos . Companyia : Veranos de la Villa de Madrid; Teatres de la Generalitat Valenciana; Festival Grec de Barcelona; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : La Perla Lila . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Peña, Vicky; Muñoz, Gloria; Moya, Ricardo; Moreno, Anabel; León, Maruchi; Gutiérrez Caba, Emilio; Gas, Mario; Barbany, Damià; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
12/10/2005.
Autor/a : Olbeter, Roland; Kroeber, Burkhart; Ariosto, Ludovico . Cantant : Schneider, Claudia . Traducció : Micó, Josep Maria . Compositor/a : Gross, Michael . Companyia : Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions . Direcció : Olbeter, Roland . Il·luminació : Beltrán, Paco . Vestuari : Uroz, Chu . Suports audiovisuals : Zarrillo, Esterina . Producció : Olbeter, Roland .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (10a : 2005 : Barcelona).
25/11/2005.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa; Albertí, Xavier; Pasolini, Pier Paolo . Traducció : Comadira, Narcís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Albertí, Xavier . So : Collet, Jordi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Ricart, Sílvia; Pujolràs, Xavier; Lambert, Lina; Genís, Oriol; Esteve, Montse; Escámez, Tonet; Collet, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
15/12/2005.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Hansen, Lluís . Companyia : Males Companyies . Direcció : Bonet, Montse . Intèrpret : Mañé, Xavi; Jiménez, Ana Patricia; Domènech, Jordi; Díaz-Malaguilla, José Manuel; Díaz, Alberto; Manyoses, Meritxell .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005).
12/11/2005.
Autor/a : Blanchet, Ever; Porter, Cole . Músic/a : Rodríguez, Juli . Adaptació : Cuenca, Sergi . Traducció : Anglès, Daniel; Vázquez, Juan; Vázquez, Gerard . Compositor/a : Porter, Cole . Direcció : Cuenca, Sergi; Alavedra, Eles . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : Viñals, Toni; Sánchez, Carme; Martínez, Virgínia; Lummis, Lucy; Vives, Mònica; Marin, Oriol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
17/11/2004.
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Martínez, Jordi; Moya, Ricardo; Orella, Francesc; Pla, Quimet; Serra, Enric; Martínez, Carles; Jové, Pep; Domènech, Josep Maria; Lluís, Eva de; Cusó, Joan; Capdet, Xavier; Blasco, Pepo; Bonet, Miquel; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
03/02/2005.
Autor/a : Vickery, Frank . Adaptació : Iglesias, Rubén . Traducció : Andrade, Ivan; Llàcer, Àngel . Companyia : Villarroel Teatre . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Bras, Adolf . Intèrpret : Guinart, Oriol; Rocafort, Mònica; Albareda, Aleix; Garachana, Susanna; Negrié, Joan; Derqui, Pau; Llàcer, Àngel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
08/10/2005.
Autor/a : Pagan, Adrian . Adaptació : Pujolràs, Xavier . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : 4Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Galí, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Ausellé, Gerard; Garangou, Jordi; Cors, Carles; Malirach, Miquel; Ausellé, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Pinto, Igor . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lizaran, Anna; Marco, Marta; Vilarasau, Emma .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
14/09/2005.
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
01/07/2002.
Músic/a : Casanova, David . Autor/a : Carrasco, Elisenda; Rosich, Marc; Rosich, Marc . Cantant : Argenté, Meritxell; Aldea, Maria Dolors; Estebanell, Joana; Luezas, Mónica . Traducció : Aldea, Maria Dolors . Companyia : Festival d'Òpera de Butxaca; Teatre Obligatori; La Trattoria Lírica . Direcció : Carrasco, Elisenda . Escenografia : Alonso, Eva; Gatell, Ignasi . Il·luminació : Martí, Lluís . Vestuari : Gatell, Ignasi; Alonso, Eva .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (10a : 2005 : Barcelona).
04/11/2005.