Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 15 de 18 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Actes indecents: els tres judicis d'Oscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Kaufman, Moisés . Traducció : Bel, Talmac . Compositor/a : Briceño, Ernesto; Castillo, Roberto . Direcció : Devant, Teresa . Escenografia : González, Albio . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Germans Miranda; Sánchez, Pep . Producció : Lazzigags Produccions; Devant, Teresa . Intèrpret : Gómez, Pau; Roca, Pau; Iniesta, Òscar; Parareda, Simeó; Hernández, Màrius; Sales, Carles; Agell, Miquel; Campillo, Iván; Solàs, Manel; Devant, Adrià; Costa, Josep; Castells, Ferran .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 09/12/2004.
2. Baal [Teatre de text]
Autor/a : Brech, Bertolt . Traducció : Negre, Isabel . Companyia : Mendax Teatre . Direcció : Coll, Abel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 25/03/2004.
3. Casa de nines [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Picó, Sol . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Garrido, Francesc; Conejero, Laura; Muñoz, Pep Anton; Batalla, Roser; Benito, Andreu; Compta, Maria Cinta; Alorda, Caterina .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 12/02/2004.
4. Diktat [Teatre de text]
Autor/a : Cormann, Enzo . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Sirera, Rodolf; Gómez Grande, Fernando . Companyia : Tantarantana Teatre; INAEM; Generalitat de Catalunya . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Domènech, Maria . Intèrpret : Pérez, Albert; Ripoll, Xavier .
Temporada: 1995/96; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/01/1996.
5. El censor [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Mateu, Sergi . Traducció : Mateu, Sergi . Direcció : Mira, Magüi . Escenografia : Chicharro, Miguel . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Sanchis, Helena . Intèrpret : Mateu, Sergi; Marco, Marta; Manresa, Teresa .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 15/09/2004.
6. El fantàstic Francis Hardy (Faith Healer) [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Clot, Xavier . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Fòrum de Barcelona 2004; Teatre Romea . Intèrpret : Benito, Andreu; Alamany, Míriam; Masó, Xicu .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 04/09/2004.
7. El precio [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sánchez, Bernardo . Companyia : Fedinchi; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Vestuari : Renan, Nora . Intèrpret : Echanove, Juan; Marzoa, Ana; Pedregal, Helio; Otegui, Juan José; Manteiga, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 13/10/2003.
8. Els músics de Bremen [Teatre de la Nau] [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm; Blanchet, Ever . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Cuenca, Sergi . Traducció : Alavedra, Eles . Compositor/a : Buarque, Chico . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena; Mestre, Sarai . Intèrpret : García, Àgata; Pérez, Llum; Segura, Joan Maria; Cuenca, Sergi; Sans, Toni; Clausó, Maria; Cano, Norma; Alavedra, Eles; Prat, Ira .
Temporada: 2003/04; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 05/06/2004.
9. Jocs d'escena [Teatre de text]
Autor/a : Haïm, Víctor . Traducció : Sardà, Iraida . Companyia : Studio Teatre . Direcció : Molina, Òscar . Producció : Joir . Intèrpret : Angelat, Marta; Sardà, Iraida .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 02/02/2004.
10. Juli Cèsar [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor; Collet, Jordi . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Benet, Ivan; Casadellà, Daniel; Martínez, Norbert; Sánchez, Àngels; Lucchetti, Francesc; Aimée, Chantal; Roblas, Anna; Genebat, Cristina; Aixalà, Mireia; Arquillué, Pere; Carvajal, Ferran; Manrique, Julio; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Espluga, Matilda; Pérez, Alícia; Nao, Albert; Roldan, Joel; Carreras, Joan .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Lliure de Gràcia. (Barcelona). 20/11/2002.
11. L'oncle Vània [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu; Abrova, Nina . Compositor/a : Soler, Toti . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : López, Mònica; Benito, Andreu; Masó, Xicu; Molins, Maria; Poch, Àngels .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 04/11/2004.
12. La Celestina [Robert Lepage] [Teatre de text]
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Garneau, Michel . Traducció : García Meseguer, Álvaro . Compositor/a : Grenier, Silvy . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Boucher, Etienne . So : Côté, Jean-Sébastien . Caracterització : Tolosa, Montserrat . Vestuari : Barbeau, François . Producció : Fundació de la Comunitat Valenciana Ciutat de les Arts Escèniques; Ex machina . Intèrpret : Mori, Roberto; Moreno, Núria; Palenzuela, Miguel; Molina, Pep; García, Núria; Fernández Muro, Marta; Arévalo, Carmen; Valle, Carmen del; Selvas, David; Espert, Núria; Puchades, Manuel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/09/2004.
13. La pentametamorfosi de Kafka [Teatre de text]
Autor/a : Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Benito, Jordi . Producció : Versus Teatre . Intèrpret : García, Jaume .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 15/07/2004.
14. Mathilde [Teatre de text]
Autor/a : Olmi, Véronique . Traducció : Castanyer, Jordi . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Fraga, César . Intèrpret : Guallar, Montse; Marco, Lluís .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure. (Barcelona). 14/10/2004.
15. Máquina Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Icaro Teatre . Direcció : Garz, Iñaki . Escenografia : Torrent, Xavier; Martí, Lluís . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Kaotic Club . Vestuari : Schrinner, Nele . Suports audiovisuals : Barberà, Alberto; Zardain, Manel . Intèrpret : Andújar, Jordi; Cruces, Carles; Martí, Ariadna; Martínez, Carol .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 15/09/2004.