Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 128
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Companyia : Leo Bassi . Direcció : Leo Bassi . Intèrpret : Bassi, Leo .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
01/02/2003.
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Poll, Carme; Rico, Jordi; Vert, David; Navas, Nora; Monclús, Sandra; Legarda, Nuria; Jaume, Nies; Dalmau, Quim; Triola, Albert . Músic/a : Torregrossa, Carles .
Temporada: 2003/04; 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
13/11/2003.
Autor/a : Sopeña, Rodrigo; Sánchez, Miguel; Bauzá, Jaime; Navas, David; Piedrahita, Luís; Contreras, José Miguel; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; González, Marta; Motos, Pablo; Llopis, Laura; Cabrero, Amando . Compositor/a : Martínez, José; Lucena, Manuel de; Zavala, Jairo; Andreola, Giovanni; Campo, Gautima del . Companyia : 3xtr3s; Globomedia . Direcció : Rivas, Ana; Contreras, José Miguel . Escenografia : González, Fernando . Il·luminació : Morros, Ignasi; Alejandre, Manuel; Arribas, David . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Iranzo, Eli; Barbany, Anna Maria; Boladeras, Rosa; Machi, Carmen; Pérez, Montse; Asensi, Neus; Romero, Constantino .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
13/02/2003.
Autor/a : Belbel, Sergi; Plana, David; Espinosa, Albert . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David . Intèrpret : Aimée, Chantal; Pérez, Marta; Iscla, Miriam; Duch, Mamen; Roca, Àgata .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
18/09/2003.
Autor/a : Cavestany, Juan . Companyia : Animalario . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Scoppherbill, Walter . So : Pino, Nacho del . Intèrpret : San Juan, Alberto; Gutiérrez, Javier; Álamo, Roberto; Toledo, Guillermo; Mayorga, Juan .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
La Paloma.
(Barcelona).
24/09/2003.
Autor/a : Coca, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia Teatre Lliure; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Simó, Ramon . Il·luminació : Rueda, Toni .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
07/05/2003.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Il·luminació : Sancho, Toni . Vestuari : Ruiz, Paquita . Producció : Companyia Hongaresa de Teatre . Intèrpret : López, Lola; Ricart, Pep .
Temporada: 2002/03; 2012/13; 2013/14;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
03/02/2003.
Autor/a : Potter, Denis . Direcció : Devant, Teresa .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
24/04/2003.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Companyia : Foment Hortenc . Direcció : Bartomeus i Vilanova, Manel . Il·luminació : Marquès, Iban; Pastó, Xavier . So : Vilamala, Jordi; García, Roger . Intèrpret : Vila, Núria; Bonany, Maria Rosa; Marí, Tomàs; Penalba, Francesc; Bayés, Roger; Capdevila, Carles; Bartomeus, Oriol; Velasco, Eugeni; Solé, Joan; Martínez, Fabià; Martínez, Joan; Bayés, Helena; Cabanillas, Montse .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
Teatre + a prop. 2a Mostra de Teatre del Districte Horta-Guinardó.
28/09/2002.
Autor/a : Sherman, Martin . Traducció : Compte, Eduard; Mateu, Sergi; Pericot, Iago; Romeu, Xavier . Direcció : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Rengel, Ruben . Intèrpret : Caballero, Sergio; Carilla, Emilià; Duder, Simon; Rengel, Aleix; Ripoll, Xavier; Zapata, Pepe .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
01/03/2003.
Autor/a : Bernat, Roger . Direcció : Bernat, Roger; Navarro, Juan .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
24/04/2003.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Bernat, Roger . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Bernat, Roger . So : Navarro, Juan; Rossell, Oriol . Intèrpret : Ametller, Ruben; Esteve, Mia; Navarro, Juan; Mateus, Agnès .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Gràcia.
(Barcelona).
13/03/2003.
Autor/a : Hare, David . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Colomer, Julià . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Janer, David; Calvó, Marta .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/01/2003.
Autor/a : Moncada, Santiago . Companyia : Cornejo, Alain . Direcció : Conde, Víctor . Escenografia : Arte Zetta . Il·luminació : González, Rafael . Vestuari : López Vázquez, José Luís . Intèrpret : López-Vázquez, José Luís; D'Ocón, María Fernanda .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
05/02/2003.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Pinto, Igor . Intèrpret : Martínez, Carles; Güell, Anna; Ferrer, Pep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
06/02/2003.
Autor/a : Bailly, Jean-Christophe; Kafka, Franz . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Munt, Néstor; Martínez, Carles; Durà, Pau; Domènech, Josep Maria; Guzmán, Domènec de; Bas, Astrid; Alavedra, Joan; Benito, Andreu; Urroz, Teresa .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
13/03/2003.
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Vestuari : Andreu, Mireia . Producció : López, Mar . Intèrpret : Lamas, Patricia; Hidalgo, Ana María; Loriente, Juan; Escamilla, Rubén .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
07/05/2003.
Companyia : Cooperativa Cuando la noche comienza . Direcció : Izcovich, Gabriela; Marci, Alejandro . Escenografia : Leloutre, Alicia . Il·luminació : Daulte, Javier . Vestuari : Leloutre, Alicia . Intèrpret : Izcovich, Gabriela; d'Andrea, Marcelo .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
12/06/2003.
Autor/a : Mendizábal, Rafael . Companyia : Grup Artístic Carles Xena . Direcció : Pinto, Rafael . Escenografia : Pinto, Rafael; De Sena; Oms, Marçal; Arjona, Pep . Il·luminació : Riba, Albert; Riba, Toni; Graupera, Marcel . So : Graupera, Marcel; Riba, Toni; Riba, Albert . Vestuari : Reyner, Lídia . Intèrpret : Marcos, Guillermo; Oms, Marçal; Lloret, Teresa; Doy, Esperança; Pinto, Rafael; Pigrau, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou.
(Barcelona).
02/02/2003.
Direcció : Bernat, Roger . Intèrpret : Maravillas, Santi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Game-B.
(Barcelona).
24/04/2003.
Direcció : Bernat, Roger . Intèrpret : Acevedo, Nicolás .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
AlmaZen, Espai d'Interacció Cultural.
(Barcelona).
19/06/2003.
Direcció : Bernat, Roger .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
La Caldera.
(Barcelona).
22/05/2003.
Companyia : Tras la Mezcla . Direcció : Piccione, Sergio .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell.
(Barcelona).
08/06/2003.
Autor/a : Reneé, André . Direcció : Ordóñez, Jaime . Escenografia : Francesch, Pere . Producció : Wai Entertainment; Spektra Entertainment . Intèrpret : Reguant, Ricard; Zapatero, Estrella .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
17/10/2003.
Autor/a : Bergman, Ingmar . Traducció : Castanyer, Jordi . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Mesalles, Jordi . Il·luminació : Fraga, César . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Brondo, Cristina; Guallar, Montse; Marco, Lluís .
Temporada: 2010/11; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre del Cercle.
(Barcelona).
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
07/12/2002.
Autor/a : Morcillo, Antonio; Coca, Jordi . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Lucas, Irene . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Tantarantana Teatre . Direcció : Morcillo, Antonio; Romei, Roberto . Escenografia : Casas, Alfred . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Casas, Alfred . Producció : Álvarez, Julio . Intèrpret : Sangerman, Gemma; Corral, Marta; Guinart, Oriol; Vadell, Joan Manel; García, Oscar .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
08/06/2002.
Direcció musical : Torras, Xavier . Músic/a : Alegre, Enric; Oltre, Ferran; Martín, Vicente; Camero, Marc; Berengena, Rubén; Torras, Xavier . Autor/a : Bevià, Lluís; Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Compositor/a : Aubry, René . Direcció : Carrasco, Marta; Bernués, Fernando . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Vergés, Jep; Bou, Pep . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Pep Bou Produccions; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Bevià, Lluís; Bou, Pep .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
18/12/2003.
Autor/a : Casasses, Enric . Coreògraf : Teindas, Véronique . Direcció : Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Martí, Lluís . Suports audiovisuals : Hincapié, Marta . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Mendoza, Laia de; Brió, Gemma; Álvaro, Víctor; Benet, Ivan; Mestres, Xavier; Torres, Vanessa .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
10/12/2003.
Autor/a : Worms, Jeannine . Traducció : Mestres, Xavier . Direcció : Sisto, Óscar . Intèrpret : Mestres, Xavier .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
14/05/2003.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Furió, Núria . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Mesalles, Jordi . Intèrpret : Muñoz, Pep; Lleixà, Mercè; Molins, Maria; Sales, Carles; Anguera, Joan; Fontana, Xavier .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
08/01/2003.
Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Monreal, Santi; Rabadan, Òscar; Sais, Pep; Trias, Artur; Veiga, Manuel; Vila, Ramon; Villanueva, Lluís Xavier; Cruces, Carles; Farrés, Pep; Bernet, Jaume; Aixalà, Mireia; Balduz, Dafnis; Barba, Lurdes; Conejero, Laura; Plans, Mont; Poch, Àngels; Ricart, Sílvia; Banacolocha, Jordi; Llunell, Mireia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
30/01/2003.
Autor/a : Vallejo, Nadine . Compositor/a : Lorenzana, Iván . Direcció : Vallejo, Nadine . Il·luminació : Ráez, Mario . Vestuari : Dufau, Lili . Intèrpret : Callau, Franc; Bertolero, José Antonio; Maldonado, Nancy; Lindo, Jimena; Linares, Pierre; Bazán, Mónica .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell.
(Barcelona).
01/02/2003.
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
11/06/2000.
Autor/a : Maurey, Max; Coste, Paul; Moitrier, Charles . Traducció : Dufrenoy, Sabine . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Trullàs, Manolo . Vestuari : Capell, Natalie . Producció : Brossa Espai Escènic . Intèrpret : Seguí, Josep; Jové, Pep; García Borda, Miquel; Ribera, Maria .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
21/10/2003.
Autor/a : Collado, Ernesto; Vilallonga, Alfonso . Adaptació : Villalonga, Alfonso de; Collado, Ernesto . Construcció objecte : Collado, Ernesto . Companyia : Compañía Alba Añil . Direcció : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfonso de . Escenografia : Antigua & Barbuda . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Rigual, Carles . Vestuari : Compañía Alba Añil . Intèrpret : Collado, Ernesto; Villalonga, Alfons .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/04/2002.
Autor/a : Manhoff, Bill . Companyia : Companyia Nocturna; Ariadna González . Direcció : Badia, Isaac; Alemany, Albert . Escenografia : Companyia Nocturna; Tellez, Ángela . Vestuari : Aguilar, Laura . Intèrpret : Ametlla, Sergi; Gausa, Xènia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
L'Alternativa de l'Alternativa.
23/09/2002.
Autor/a : Galceran, Jordi . Companyia : Anexa . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís; Batalla, Roser; Díaz, Jordi .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07; 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
T6. Projecte de creació textual contemporània.
29/04/2003.
Músic/a : Martí, Joan Maria; López, Jorge; Carrasco, Jorge . Cantant : Páez, Pilar; Muñoz, Robert; Martí, Joan Maria; Luterbacher, Núria; Fort, Josep Maria; Estanyol, Margarida; Durà, Elisenda; Bonet, Mireia; Blancafort, Jordi; Baiget, Montserrat; Baiget, Mercè . Adaptació : Sagristà, Pere . Direcció : Carrasco, Jorge; Baiget, Mercè; Sagristà, Pere .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
30/05/2003.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Sánchez, Bernardo . Companyia : Fedinchi; La Llave Maestra; Pentación Espectáculos . Direcció : Eines, Jorge . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Vestuari : Renan, Nora . Intèrpret : Echanove, Juan; Marzoa, Ana; Pedregal, Helio; Otegui, Juan José; Manteiga, Rosa .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
13/10/2003.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Portaceli, Carme . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Ros, Rosa . Intèrpret : Cham, Babou; López, Pepa; Abdel Aziz el Mountassir; Pérez, Albert; Sans, Manel; Costa, Josep; Mohamed el Bouhali; Lozano, Teresa; Flores, Gabriela; Castell, Lluïsa; Rodríguez, Marc; Muñoz, Pep Anton; Bagès, David; Lizaran, Anna .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Fabià Puigserver.
(Barcelona).
22/01/2003.
Músic/a : Parras, David; Muñoz, Òscar; Farrés, Judit; Molins, Raimon; Posen, Dan; Torres, Jacob . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Oliva, Salvador . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs; Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Azorín Serveis Escènics . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Neumann, Mark; Azorín, Paco . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Benet, Ivan; Carreras, Joan; Sastre, Gavina; Segura, Clara; Vellvehí, Montse; Cisteró, Màrcia; Negrié, Joan; Triola, Albert .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (22a : 2002 : Tàrrega).
05/09/2002.
Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mc Donagh, Martin; Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Motos, Guillem; Vidal, Jordi; Sans, Manel; Ricart, Xavier; Boladeras, Rosa; Casamajor, Roger; Vila, Oriol; Muñoz, Pep Anton . Músic/a : Vidal, Lluís .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
02/10/2003.
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Toutain, Ferran . Companyia : Companyia Teatre Lliure; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Calafell, Cesc . So : Julià, Roger . Intèrpret : Casan, Xavier; Dalmau, Quim; Derqui, Pau; Fortuny, Elena; Martí, Laia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
06/03/2003.
Autor/a : Zweig, Stefan . Traducció : Siguan, Marisa . Companyia : Sala Beckett; La Perla . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Intèrpret : Oro, Bruno; Muñoz, Òscar; Serra, Marc; Broggi, Oriol .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
08/05/2002.
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
11/04/2002.
Autor/a : Moncada, Santiago . Direcció : Fernández, Arturo . Intèrpret : Fernández, Arturo; León, Fabio .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
10/10/2002.
Autor/a : Razumóvskaia, Liudmila . Traducció : Vidal, Josep Maria; Ancira, Selma . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Intèrpret : Piñón, Francesca; Pujol, Francesc; García, Jaume; Marín, Arnau; González, Alicia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Teatre a primera vista.
17/03/2003.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Homar Produccions; Temporada Alta . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Solé, Carles . Intèrpret : Homar, Lluís .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
07/12/2002.
Autor/a : Labute, Neil . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Benito, Andreu; Carreras, Joan; Genebat, Cristina; Feixas, Daniela .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
20/01/2003.
Companyia : Gairebé Imperfecte . Direcció : Ricart, Lluís .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic de Sant Oleguer.
(Sabadell).
15/03/2003.
Músic/a : Romeu, Joan . Autor/a : Titzina Teatro . Compositor/a : Gestí, Artur . Companyia : Titzina Teatro . Direcció : Titzina Teatro . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Titzina Teatro . Intèrpret : Merino, Pako; Lorca, Diego .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
22/02/2003.
Autor/a : Feydean, Georges; Nestroy, J. . Músic/a : Leciñega, Arantxa . Adaptació : Minguell, Josep; Melendres, Jaume . Compositor/a : Carrión, Paco . Companyia : Teatre de Calaix; Fila 7 . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Intèrpret : Bertran, Lloll; Minguell, Josep; Alamany, Míriam; Sensada, Climent .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Ateneu Igualadí. Teatre Municipal.
(Igualada).
05/10/2002.
Autor/a : Alòs, Marta; Baldellou, Emili; Labèrnia, Carles; Mòdol, Josep; Pané, Francesc . Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Labèrnia, Carles .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Lleida).
21/02/2003.
Companyia : Bulevard Espectacles . Direcció : Labèrnia, Carles . Intèrpret : Javierre, Manel; Oto, Paquita; Bellostas, Joan; Cabós, Isabel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
25/01/2003.
Autor/a : Rodríguez, Artur; Carrió, Pau; Angelet, Marc . Adaptació : López, Víctor . Coreògraf : Gay, Pere . Companyia : Strip-Trist Teatre . Direcció : Angelet, Marc; Carrió, Pau . Il·luminació : Rodríguez, Daniel . So : García, Sergi . Vestuari : Figuera, Anna . Intèrpret : Busanya, Anna; Yanco, Nicolás; Isern, Francesc; Angelet, Marc; Rodríguez, Artur; Cos, Dolça; Vallès, Mireia; Sanmartín, Mireia; Puerto, Clara; Antonell, Roser .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
19/10/2002.
Autor/a : Wells, Win . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Artenbrut; Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Jové, Àngela; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 2002/03; 2010/11;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
08/02/2003.
Adaptació : Aguado, José Antonio . Traducció : Roviralta Borrell, J. . Direcció : Aguado, José Antonio . Escenografia : Povedano, Assumpta . Caracterització : Lupión, Antonia . Intèrpret : Presas, Lourdes; Rotllan, Gemma; Sánchez, Moni; Martín, Mercedes; García, Carme; Hernández, Viky; Romero, Xavier; Frauca, Marta; Costa, Joan Carles; Tomeu, Montse; García, Merche .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
02/03/2003.
Autor/a : Garz, Iñaki . Companyia : Ícaroteatre . Direcció : Garz, Iñaki . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Lamela, Edu . Vestuari : Martínez, Carol . Intèrpret : Llauradó, Jimbo; Martínez, Carol; Herrera, Ferran; Gràcia, Jordi; Poch, Eva; Capdet, Carme .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
16/04/2003.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Compositor/a : Contra, Ramon . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Roser . Intèrpret : Boixadera, Enric; Egea, Gemma; Farràs, Julià; Pardo, Sergi; Suñé, Ariadna .
Temporada: 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
11/01/2003.
Autor/a : Szpumberg, Victoria . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Albiol, Cesc; Álvaro, Víctor; Molins, Maria; Moya, Ricardo .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
11/02/2003.
Autor/a : Duran, Rafael; Enzensberger, Hans Magnus . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Rogers, Philip . Traducció : Rogers, Philip . Compositor/a : Gutiérrez, Quico . Coreògraf : Ramis, Pep . Companyia : Govern de les Illes Balears; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Germinal Produccions . Intèrpret : Alorda, Caterina; Morte, Xavier; Planas, Asun; Rogers, Philip; Intente, Òscar; Alfaro, Joaquim; Raja, Joan .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
29/05/2002.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Miralles, Esteve . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Alfaro, Carles . Intèrpret : Carreras, Joan; Homar, Lluís; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/04/2003.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Fundació Teatre Lliure . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bellvé, Jordi . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Capdevila, Albert; Arquillué, Pere; Vilarasau, Emma; Casadellà, Daniel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Lliure de Gràcia.
(Barcelona).
16/01/2003.
Traducció : Formosa, Clara . Direcció : Ollé, Joan . Il·luminació : Faura, Albert . So : Aguarod, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Aldanondo, Ainhoa; Albuerne, Jorge; Bres, Isabel . Músic/a : Comelade, Pascal .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (27è : 2003).
27/06/2003.
Autor/a : Shawn, Wallace . Traducció : Spregelburd, Rafael; Subirós, Carlota . Companyia : Companyia Teatre Lliure; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
13/05/2003.
Autor/a : Sirera, Rodolf; Camus, Albert; Alfaro, Carles; Reig, Joan Miquel . Adaptació : Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Intèrpret : Orella, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
17/01/2002.
Autor/a : Lonesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Basecinc . Direcció : Bellido, Ruth . Escenografia : Ferrando, Josep; Queralt, Jordi . Il·luminació : Martínez, Toni; Bellido, Ruth . Intèrpret : Mañas, Àlex; Puntí, Míriam; Badosa, Mònica; Canals, Ramon; Utset, Gemma; Barbarà, Mingo; Hernández, Elisabeth .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
22/03/2003.
Autor/a : Rojas, Fernando de . Adaptació : Guaski, Joan . Compositor/a : Planchart, Francesc . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : Guasch Teatre . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Guasch Teatre . Intèrpret : Macià, Oriol; Sánchez, Rebeca; Pérez, Jordi; Girona, Rosa; Parejo, Marc; Gómez, Joaquín; Julià, Marga; Carbonell, Martha; Pereiro, M. Jesús .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
01/01/2003.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatro Stabile dell'Umbria . Direcció : Latella, Antonio . Intèrpret : Valgoi, Elisabetta; Sesia, Ania; Recino, Maddalena; Porchetti, Giorgia; Panettieri, Daria; Lepore, Elisa; Coppola, Anna; Cavalli, Cristina; Casagrande, Ottavia; Burico, Angela; Ajelli, Silvia; Vicardi, Alessia .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Pati.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna).
29/08/2003.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Ochandiano, Amelia . Companyia : Teatro de la Danza . Direcció : Ochandiano, Amelia . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Díez, Yann . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Otegui, Sergio; Guinyol, Pep; Fernández, Marta; Quintana, Juan Antonio; Casablanc, Pedro; Enríquez, Roberto; Abascal, Sílvia; Dauder, Jordi; Elias, Carme; Núñez, Goizalde .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
18/01/2003.
Autor/a : Bernat, Roger; Pereira, Sílvia; Duarte, Ignasi . Compositor/a : Haendel, Georg Friedrich . Direcció : Bernat, Roger . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Suports audiovisuals : Vinuesa, Ivo . Intèrpret : Mateus, Agnès; Bernat, Roger; Navarro, Juan .
Temporada: 2003/04; 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
17/12/2003.
Companyia : Stellium teatre . Direcció : Fontanet, Josep Ma .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell.
(Barcelona).
09/05/2003.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Estienne, Marie-Hélène . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Producció : C.I.C.T.; Théâtre des Bouffes du Nord . Intèrpret : Bénichou, Maurice . Músic/a : Roy, Sharmila .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Festival Temporada Alta (12a : 2003 : Girona/Salt).
21/11/2003.
Autor/a : Baixeràs, Josep Anton . Direcció : Sagristà, Pere . Intèrpret : Bou, Marina; Saumell, Eva; Gras, Ton; Buti, Joan; Castillejos, Manel .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Raval.
(Barcelona).
18/01/2003.
Autor/a : Shakespeare, William . Direcció : Ferrando, Sílvia . Intèrpret : Monclús, Sandra; Martí, Laia; Julià, Roger; Pons, Fèlix; Fortuny, Elena; Derqui, Pau; Dalmau, Quim; Casan, Xavier; Genebat, Cristina .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
04/02/2002.
Músic/a : Esteve, Cristina; Clavell, Xavi; Fulquet, Pepe; Serra, Mar . Compositor/a : Falla, Manuel de . Coreògraf : Ventura, Núria . Companyia : A.T.LIC. . Direcció : Bernaus, Jordi; Solé, Josep . Escenografia : Bernaus, Jordi . Il·luminació : Pérez, Pablo . Vestuari : Gil, Lope . Intèrpret : Parodi, Gisela; Gómez, Jaume; Calvo, Tito; Salmerón, Juan; Villanueva, Vanessa; Sesé, Julia; Fulquet, Pepe; Zarazaga, Carlos; Cano, Norma; Pieres, Josep; Vilalta, Xavier; Giró, Montserrat; González, José Luis; Llano, Isabel de; Guerrero, Juan Carlos .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Casino l'Aliança del Poblenou.
(Barcelona).
06/02/2003.
Autor/a : Comadira, Narcís . Companyia : Troika Teatre; Perestroika-A-Tak . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Rengel, Aleix; Cunillé, Teresa; Soler, Lluís; Carilla, Emilià .
Temporada: 1991/92; 2002/03; 2012/13;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
11/10/1991.
Autor/a : Eurípides . Companyia : Riereta Teatre Estable . Direcció : Angelopoulus, P.A .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
Festival de Teatro Griego antiguo.
02/03/2003.
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Angelopoulus, P.A; Zecchin, Germán . Traducció : Angelopoulus, P.A . Direcció : Angelopoulus, P.A . Escenografia : Anastasopulu, Mirtó . Vestuari : Anastasopulu, Mirtó . Producció : Hernando, Esther . Intèrpret : Dalmau, Mónica de; Fornovi, Nuria; Nafría, Silvana; Mantero, Melina; Mejuto, Sara; Colomer, Montse; Brun, María de los Ángeles; Adserías, José Luis; Bolívar, Genís; Madison; Bautista, Òscar; Armengol, Carles; Fernández, Iván; Romero, Xesca .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
Festival de Teatro Griego antiguo.
01/03/2003.
Autor/a : Gershe, Leonard . Adaptació : Ballesteros, Ramón . Compositor/a : Puron, Chema . Direcció : Ballesteros, Ramón . Intèrpret : Jiménez, Lucia; Zubiri, Serafin; Soler-Leal, Amparo; Rochman, Mariano .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
05/05/2003.
Autor/a : Les Últimes Filipines . Companyia : Les Últimes Filipines . Direcció : Les Últimes Filipines . Intèrpret : Vallès, Ota; Pérez, Mónica; Huertas, Meritxell .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Trono.
(Tarragona).
09/05/2003.
Autor/a : Molnar, Ferenc . Companyia : La Perla . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Selma, Eva . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Valls, Paco; Raja, Joan; Sánchez, Àngels; Miró, Pau; Pérez, Alícia; Gàmiz, Rosa; Soler, Lluís; Baqué, Amanda .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
26/02/2003.
Autor/a : Sor Juana Inés de la Cruz . Adaptació : Calvo, Pepa . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Costas, Xavier . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Guasch, Joan; Fàbrega, Jordi; Saló, Tono; Vert, David; Ochoa, Imma; Martí, Carles; Basilio, Francisco José; Alcalde, Antonio; Solàs, Manel; Moreno, Anabel; Belmonte, Resu; Egea, Susana; Cervera, Enric .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
13/12/2002.
Autor/a : Fernández Tiscornia, Nelly . Direcció : González Gil, Manuel . Escenografia : Uria, Pepe . Il·luminació : Franco. Mariano . Producció : Corbo, Ezequiel; Jaramillo, Baltazar . Intèrpret : Silveyra, Soledad; Arana, Hugo; Picchio, Ana Maria; Laplace, Victor .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Novedades.
(Barcelona).
23/04/2003.
Autor/a : Bernhard, Thomas . Adaptació : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Canut, Carles; Ràfols, Mingo; Ruiz, Boris .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
09/09/2003.
Autor/a : Palau i Fabre, Josep . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Capell, Otman; Capell, Natalie . Intèrpret : Domingo, Marta; Ripoll, Xavier; Josa, Marissa; Arquimbau, Carles .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
28/01/2003.
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Mullor, Vicky . Companyia : Teatretorpe . Direcció : Raedó, Jorge . Escenografia : Raedó, Jorge . Il·luminació : Albir, Mingo . Caracterització : Osuna, Esther . Vestuari : Raedó, Jorge . Intèrpret : Bonet, Oriana; Cruz, Rafael; Cuevas, Carlos .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
2n. Cicle Nous Creadors.
26/02/2003.
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : FamdetuTeatre . Direcció : Magem, Erika . Intèrpret : Prats, Carles; Alfara, Mònica; Barceló, Josep .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
22/03/2003.
Adaptació : Dubé, Frank . Companyia : Du-Du . Direcció : Dubé, Frank . Il·luminació : Giménez, Roger . So : Giménez, Roger . Producció : Dubé, Frank . Intèrpret : Serfaty, Kike; Dueso, Albert; Dubé, Frank .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
21/12/2002.
Autor/a : San Juan, Antonia; Gallego, Enrique; Sabroso, Félix; García Lorca, Federico . Companyia : Trece Producciones . Direcció : San Juan, Antonia . Il·luminació : Murillo, Paco . Intèrpret : San Juan, Antonia .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
08/10/2000.
Direcció : Marcos, Jordi . Intèrpret : Ibern, Josep Maria; Millet, Edu; Pericas, Edu .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
06/02/2003.
Traducció : Armiño, Mauro . Companyia : Companyia Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
15/06/2003.
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
09/09/2001.
Autor/a : Mamet, David . Companyia : Mendax Teatre . Direcció : Coll, Abel; Ballester, Jordi . Escenografia : Coll, Abel . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Coll, Abel . Vestuari : Mendax Teatre . Intèrpret : Sanlleheí, Agustí; Duran, Marc; Mendez, Ani; Alcober, Marta; Cruz, Aida de la; Ballester, Jordi .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (7a : 2002).
17/10/2002.
Autor/a : Plou, Alfonso . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Intèrpret : Benaque, Juan Ramon; Fraguas, Francisco; Plano, Laura; Latorre, Gabriel; Inza, Cristina de; Joven, Ricardo; Pérez, Amor .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
23/03/2003.
Autor/a : Hecht, Ben; MacArthur, Charles . Adaptació : Galceran, Jordi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Aybar, Mònica; Piñón, Francesca; Soler, Lluís; Montalà, Irene; Poch, Àngels; Pla, Quimet; Bonet, Miquel; Villanueva, Lluís Xavier; Bosch, Jordi; Boixaderas, Jordi; Díaz, Jordi; Monreal, Santi; Martínez, Jordi; Pons, Fèlix; Veiga, Manuel; Puig, Jordi ("Kai"); Capdet, Frank; Banacolocha, Jordi; Batalla, Roser; Martínez, Carles; Serrano, Jorge .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
23/10/2003.
Autor/a : Genet, Jean . Adaptació : Bellini, Federico; Latella, Antonio . Direcció : Latella, Antonio . Escenografia : Dell'Erba, Mela . Vestuari : Dell'Erba, Mela . Intèrpret : Paggetti, Massimiliano; Pescio, Mauro; Papa, Peppe; Nocera, Cristiano; Carbone, Paolo; Cacciola, Marco; Kehrberger, Nicole; Caron, Antonella; Pavone, Annibale; Fubini, Marco; Brioschi, Emiliano; Massa, Giuseppe; Nigrelli, Danilo; Tedesco, Rosario; Foschi, Marco; Jorio, Sabrina; Franzoni, Giovanni; Roccaforte, Enrico; Laguni, Sefano; Vacca, Emilio; Lanino, Giuseppe; Sangiorgi, Giuseppe .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (27è : 2003).
12/07/2003.
Autor/a : Portavella, Josep Maria; Coll, Jonnathan . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : The Chanclettes . Direcció : Portavella, Josep Maria . Il·luminació : Azorín, Paco; Murchland, Toni . Intèrpret : Coll, Josep; Alonso, Roberto G.; Portavella, Josep Maria .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
25/01/2002.
Compositor/a : Amuedo, Rosa . Companyia : Centro Dramático de Aragón . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Ruata, Tomás . Il·luminació : Medel, Fernando . Vestuari : Pérez, Jorge . Intèrpret : Escudero, Marga; Martín, Félix; Doménech, Jorge; Gascón, Pilar; Gatón, Silvia; Sanz, Raúl; Pardo, Miguel; Naval, Ibán; Montenegro, Sascha; Esteban, José Luis; Lasierra, Rosa .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Can Ratés. Pati.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (1a : 2003 : Santa Susanna).
15/08/2003.
