Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 256 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Who is P? (variacions sobre un teorema de Pasolini) [Teatre de text]
Autor/a : Tola, Albert; Pasolini, Pier Paolo; Tola, Albert . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Castells, Lluc; Albertí, Xavier . So : Farrés, Judit . Intèrpret : Aixalà, Mireia; Carvajal, Ferran; Espluga, Matilda; Ibero, Norbert; Rodríguez, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Assaigs oberts. 28/12/2005.
2. Bartleby [Teatre de text]
Autor/a : Melville, Herman . Músic/a : Escudero, Paco . Adaptació : Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Boya, Memé . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Intèrpret : Prat, Albert; Vallès, Sergi; Verdaguer, David; Campillo, Iván .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/12/2005.
3. Jocs de paciència [Teatre de text]
Músic/a : Papaioannou, Yannis; Mohamed Soulimane . Autor/a : Puyo, Magda; Pla, Pep; Farhoud, Abla . Traducció : Ràfols, Elisabet . Companyia : Brossa Espai Escènic; Q-Ars Teatre . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Anglès, Mercè; Güell, Anna; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 21/12/2005.
4. Homes [2 Euros] [Teatre de text]
Autor/a : T de Teatre . Companyia : 2 Euros . Direcció : Román, Berta .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Escènic Tísner. (Barcelona). Teatre + a prop. 16/12/2005.
5. P.P.P. [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa; Albertí, Xavier; Pasolini, Pier Paolo . Traducció : Comadira, Narcís . Coreògraf : Muñoz, Damián . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Albertí, Xavier . So : Collet, Jordi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Ricart, Sílvia; Pujolràs, Xavier; Lambert, Lina; Genís, Oriol; Esteve, Montse; Escámez, Tonet; Collet, Jordi; Arquillué, Pere .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 15/12/2005.
6. Un poco de arsénico por compasión [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Companyia : Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Escenografia : FUSDEC . Vestuari : Gràcia, Montse . Intèrpret : Pascual, Joan; Llorens, Carles; Cladera, Peter; Font, David; Nadal, Jaume; Morata, Rosa; García, Anna; Carbonell, Martha; Parejo, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 15/12/2005.
7. A la meva Mercè [Teatre de text]
Autor/a : Ferrando, Sílvia . Coreògraf : Martí, Cristina . Companyia : Via Teatre; La Porta Clàssica . Direcció : Ferrando, Sílvia . Escenografia : Calafell, Cesc . Il·luminació : Masó, Xavier . Vestuari : Martín, Toni . Producció : Scatti, Montse . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Martí, Cristina; Belmonte, Resu; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 11/12/2005.
8. El somni d'una nit d'estiu [TEBAC] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatre Estable del Baix Camp (TEBAC) . Direcció : Fernández, Miquel . Intèrpret : Luri, Fito; Vidilla, Ferran; Tarragó, Helena; Salvadó, Jordi; Llorens, Marta; Ciurana, Jaume; Gómez, Jordi; García, Íker; Enguita, Rut; Martí, Gerard .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 10/12/2005.
9. Magnus [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Barcons, Pep; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Broggi, Oriol . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Villén, Armand; Mota, Josep; Villegas, Ernest; Ruano, Xavier; Ventura, Pere; Jové, Pep; Castell, Lluïsa; Bonnín, Hermann; Bonnín, Nausicaa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 08/12/2005.
10. En Narcís s'ha tornat boig [Teatre de text]
Autor/a : González, Assumpta . Companyia : Grup de Teatre BAT . Direcció : Puig, Ramon .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). 04/12/2005.
11. Cándido [Teatre de text]
Autor/a : Voltaire . Companyia : Morfeo Teatro . Direcció : Negro, Francisco .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
La Sala Teatre. (Rubí). 03/12/2005.
12. Mort sobtada [Teatre de text]
Autor/a : Alonso, Eduardo . Traducció : Plantada, Esteve . Companyia : Teatre de Ponent . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic . Il·luminació : Puig, Oriol . So : Martín, Marc . Producció : Collado, Neus . Intèrpret : Font, Pere Eugeni; Sirvent, Teresa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 01/12/2005.
13. La cabra o Qui és Sylvia? [Teatre de text]
Autor/a : Albee, Edward . Traducció : Pou, Josep Maria . Companyia : Teatre Romea; Stage Door . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Orriols, Chema . Caracterització : Araujo, María . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Angelat, Marta; Llopis, Blai; Roca, Pau .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/11/2005.
14. Fatma [Un Te de Cafè] [Teatre de text]
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Mestres, Xavier . Companyia : Un Te de Cafè; Entrecultures . Direcció : Vives, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Ollé, Joan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 26/11/2005.
15. Jugant amb Molière -divertimento molieresc en dos temps eixelebrats i…- [Teatre de text]
Autor/a : Castro, Juan Antonio . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Teatre Popular de Barcelona . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Polls, Esteve; Accés Teatre; Arenós, Pepa . Intèrpret : Briansó, Anna; Álvaro, Víctor; Castignani, Dídac; Mercader, Carla; Canals, Ramon; Arquimbau, Carles; Arenós, Pepa; Casado, Fermí; Pla, Jaume; Palomo, Alexandra; Sitjar, Miquel; Ribas, Mariona; Comas, Jaume; Tor, Xavier .
Temporada: 2005/06; 2010/11;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 26/11/2005.
16. La senyora Klein [Teatre de text]
Autor/a : Wright, Nicholas . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gil, Maife; Barenys, Lali; Úbeda, Siram .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 26/11/2005.
17. El diari d'Anna Frank [ICC Teatre Obert] [Teatre de text]
Autor/a : Frank, Anna . Adaptació : Goodrich, Frances; Hackett, Albert . Traducció : Estany, Enric . Companyia : ICC Teatre Obert . Direcció : Estany, Enric .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Teatre + a prop. 26/11/2005.
18. Jidariyya [Teatre de text]
Autor/a : Darwish, Mahmoud . Compositor/a : Shehadeh, Habib . Construcció objecte : Abdo, Abdel-Salam . Companyia : Companyia del Teatre Nacional Palestí . Direcció : Nizar Zuabi, Amir . Escenografia : Nizar Zuabi, Amir . Il·luminació : Andrieux, Philippe . Vestuari : Attalah, Hamada . Producció : Samarah, Imad . Intèrpret : Maqdisi, Ramzi; Hadadd, Rimon; Khoury, Jameel; Salim, Tahani; Talhami, Reem; Natour, Khalifa; Khoury, Makram J.; Quanmbo, Tamam .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 26/11/2005.
19. Amor... y otros pecados [Teatre de text]
Autor/a : Valdés, Alexis; Serrano, Yolanda G.; Cabestany, Juan; Cansado, Javier; Muñoz de Mesa, Antonio . Músic/a : Cívico, Daniel . Companyia : Fila 7 . Direcció : Veiga, Javier . Escenografia : Cuerda, Ricardo S. . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Vestuari : Garrigós, Rafael . Producció : Larrañaga, Pedro . Intèrpret : Veiga, Javier; Rayo, Ana .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. Sala 1. (Barcelona). 26/11/2005.
20. The Winter's Tale [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Coreògraf : Levy, Adam . Companyia : Propeller; Watermill Theatre . Direcció : Hall, Edward . Il·luminació : Ormerod, Ben . Intèrpret : Tucker, James; Scardifield, Simon; Myles, Chris; Levy, Adam; Leigh, Vince; Flynn, Matthew; Craig, Alasdair; Beamish, Jamie; Buckhurst, William; Baughan, Jason; Barrett, Robert; Williams, Tam .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 25/11/2005.
21. Yuri Sam [Teatre de text]
Autor/a : Gerediaga, Jon . Compositor/a : Agiriano, Aitor . Companyia : Fábrica de Teatro Imaginario (FTI) . Direcció : Lipus, Ander; Agiriano, Aitor . Escenografia : Arriaga, José Pablo . Il·luminació : Bengoetxea, Oier . Vestuari : Urigoitia, Azegiñe; Garmendia, Lore . Intèrpret : Lipus, Ander; Gatzañaga, Miren; Fernández, Veronika .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 25/11/2005.
22. Fatma [Atelier Théâtre Arajouz] [Teatre de text]
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Companyia : Atelier Théâtre Arajouz . Direcció : Hanaï, Brahim . Escenografia : Elhoufi, Elhoussine . Intèrpret : Belghali, Mouna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (1a : 2004). 25/11/2005.
23. Fatma [Christophe Merle] [Teatre de text]
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Direcció : Merle, Christophe . Il·luminació : Lopes-Fadogas, Fernando . Intèrpret : Keïta, Diariétou .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 25/11/2005.
24. Onesdona (interferències) [Teatre de text]
Autor/a : El Mirall . Companyia : El Mirall . Direcció : Massanet, Pep; Nadal, Ester . Intèrpret : Alum, Josep; Bertran, Marc; Coca, Nene; Korte, Georgina de .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal. (Blanes). 25/11/2005.
25. Borges + Goya [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro; Teatre Lliure . Direcció : García, Rodrigo . Escenografia : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Suports audiovisuals : García, Rodrigo . Intèrpret : Cunill, Gonzalo; Loriente, Juan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 24/11/2005.
26. Vol.num. Uno [Teatre de text]
Autor/a : Handke, Peter . Companyia : Lucier . Direcció : Regueiro, Marco . Escenografia : Lucier . Il·luminació : Muñoz, Miguel . So : Lucier; Quintero, José; Monje, José; Schneider, Willy . Vestuari : Lucier . Intèrpret : Iglesias, Eugenia; Regueiro, Marco .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre. (Barcelona). 24/11/2005.
27. Hijrat-Antigon [Teatre de text]
Autor/a : Saad, Jihad . Músic/a : Fitian, Mohamed . Companyia : Companyia del Teatre Nacional de Síria . Direcció : Saad, Jihad . Escenografia : Saad, Jihad . Il·luminació : Harbach, Maher . Vestuari : Al Jabi, Zilat . Intèrpret : Al Zouaby, Aala; Saad, Jihad; Dawood, Bassam; Abou Assad, Maisoun; Makrash, Chadi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 24/11/2005.
28. Arraqsa Al Akhira [Teatre de text]
Autor/a : Roukhe, Driss . Companyia : Théâtre des Sept-Nouvelle Génération . Direcció : Roukhe, Driss . Escenografia : Elarkoubi, Youssef . Intèrpret : Bey, Said; Rihani, Houda; Meniari, Abderahim; Sabhi, Wassita; Khaldi, Tarik .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 24/11/2005.
29. Superpoderosas en chupáte esa laguna! [Teatre de text]
Autor/a : Pereyra, Melina . Coreògraf : López Luna, Lola . Companyia : Chroma; Sala Beckett . Direcció : Pereyra, Melina . Escenografia : López Luna, Carmen . Il·luminació : Estévez, Luciano . So : Sofía, Manuel . Vestuari : Botana, Paula . Producció : Marsal, Gabriela . Intèrpret : Bayarri, Marta; López Luna, Lola; Maldonado, Paloma; Zamora, Abel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 23/11/2005.
30. Fakir Bir Smal Klisensinde Sytan Ile Rahibin Macerasi [Teatre de text]
Autor/a : Hikmet Ran, Nazim . Compositor/a : Ulu, Cem; Çambel, Burak . Companyia : Dogu Oyunculari . Direcció : Akgüttü, Ömer . Intèrpret : Sen, Baris; Kurtoglu, Perihan; Güleryüz, Cengiz; Akgüttü, Ömer .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
IES Joaquim Bau. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 23/11/2005.
31. Conversación con Primo Levi [Teatre de text]
Autor/a : Camon, Ferdinando . Traducció : Lezcano, Mercedes . Companyia : Metrópolis Teatro . Direcció : Lezcano, Mercedes . Escenografia : Aoiz, Javier . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Aoiz, Javier . Suports audiovisuals : Luna, Álvaro . Producció : Aznar, Salvador . Intèrpret : Galiana, Manuel; Valverde, Víctor; Olmo, Teresa del .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 23/11/2005.
32. Así que pasen 5 años [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico; Dacosta, Fernando . Compositor/a : Dacosta, Fernando . Companyia : Sarabela Teatro . Direcció : Cuña, Ánxeles . Escenografia : La Faust und Volk . Il·luminació : Díaz, Suso . So : González, Arturo . Caracterització : Montero, Carmela . Vestuari : Seoane, Teté . Producció : Calleja, Fina . Intèrpret : Dacosta, Fernando; Estévez, Xavier; Gagoo, Sabela; Seijo, Elena; Borrajo, Nate; Porto, X.A. ("Josito"); Asorey, Tito R.; Díaz, Suso .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 22/11/2005.
33. Shahrazad pensando a Bagdad [Teatre de text]
Autor/a : Bayatly, Kassim; Bayatly, Kassim . Companyia : Teatro dell'Arcano . Direcció : Bayatly, Kassim . Il·luminació : Socci, Mario . Vestuari : Rubino, Laura . Intèrpret : Scuderi, Gaia; Carlesi, Alessandra; Bayatly, Kassim .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 22/11/2005.
34. La mel [Teatre de text]
Autor/a : Guerra, Tonino; Masó, Xicu; Masó, Xicu . Traducció : Massanet, Lluís . Companyia : La Mirada Produccions . Direcció : Górriz, Miquel . Intèrpret : Masó, Xicu .
Temporada: 2005/06; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 20/11/2005.
35. Antriya Courage [Teatre de text]
Autor/a : Al Aati, Hashimi . Companyia : Théâtre Ennes Tunis . Direcció : Meftahi, Dalila . Il·luminació : Ben Ammed Ben Youssef, Jamel . So : Sahbani, Adel . Vestuari : Ben Bachir Hammi, Saida . Intèrpret : Ben Kamla, Houda; Kaabi, Kamel; Khelifi, Cherif .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 20/11/2005.
36. Osher [Teatre de text]
Autor/a : Gurevitch, Michael . Compositor/a : Dinor, Eran . Coreògraf : Raz, Renana . Companyia : Khan Theatre . Direcció : Gurevitch, Michael . Escenografia : Breger, Svetlana . Il·luminació : Cohen, Roni . Vestuari : Kelrikh, Elena . Producció : Chazam, Sassi; Balbinder, Ilan; Twig, Edna . Intèrpret : Rothschild, Udi; Mor-Chaim, Avinoam; Barness, Liron; Bloch, Florence; Friedlander, Yahoyachin; Stark, Sharon; Hyman, Yoav; Eini, Yossi; Ron, Nir; Tcherner, Arie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 20/11/2005.
37. Ici Tunis [Teatre de text]
Autor/a : Jebali, Taoufik . Companyia : El Teatro 2002 . Direcció : Jebali, Taoufik . Escenografia : Jebali, Taoufik . Il·luminació : Atrouss, Sabri . So : Atrouss, Sabri; Jebali, Taoufik . Intèrpret : Jebali, Taoufik; Rammah, Chakra; Ben Hassine, Atef; Hedef, Khaoula; Zammouri, Zohra; el Ayeb, Taoufik; Liteïem, Foued .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala Gran. (Tortosa). EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005). 19/11/2005.
38. El día de la gloria ha llegado [Teatre de text]
Autor/a : Spregelburd, Rafael; Levín, Darío; Puente, Maximiliano de la . Companyia : Vía Moría; La Casona Produccions . Direcció : Griffell, Fernando .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 18/11/2005.
39. El presoner de la segona avinguda [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Direcció : Dueso, Manel . Intèrpret : Sevilla, Toni; Mallol, Lluïsa; Plans, Mont; Fortuny, Carme; Vila, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 18/11/2005.
40. Les falses confidències [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Faura, Albert . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Veiga, Manuel; Piñón, Francesca; Iscla, Miriam; Pla, Quimet; Martínez, Pilar; Banacolocha, Jordi; Farelo, Eduard; Conejero, Laura; Labanda, Ivan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 17/11/2005.
41. Tombuctou, 52 jours à dos de chameau [Teatre de text]
Autor/a : Ghazali, Ahmed . Companyia : Acte Sept; Les Voix du Caméléon; ESP Théâtre (Ensemble Sauvage Publique) . Direcció : Merle, Christophe; Goethals, Vincent . Escenografia : Brunelle, Linda . Il·luminació : Bedoas, Patrice . So : Lambeye, Jefferson . Vestuari : Brunelle, Linda . Producció : Merle, Christophe . Intèrpret : Polet, Philippe; Norman, Jamal; Laserre, Cécile; Gravereaux, Denis; Faïk, Gaëtan; Amias, Daisy; Keïta, Diariétou; Kouyaté, Mariétou .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 17/11/2005.
42. Shakespeare: looking for us [Teatre de text]
Autor/a : Tomàs, Raquel . Direcció : Segura, Andrea . Escenografia : Alonso, Eva . Il·luminació : Aviñoa, Àlex . Vestuari : Alonso, Eva . Suports audiovisuals : Capo, Àlex D. . Intèrpret : Sánchez, David; Ribera, Maria; Monclús, Sandra; Molina, Òscar; Estebanell, Joana; Dalmau, Quim; Solina, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Assaigs oberts. 13/11/2005.
43. Gotum Etérea [Teatre de text]
Autor/a : Isierte, Jordi . Adaptació : Isierte, Jordi; Pujol, Esperança . Companyia : Companyia Jordi Isierte . Direcció : Isierte, Jordi; Pujol, Esperança .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Teatre + a prop. 13/11/2005.
44. La vetlla fúnebre. Una farsa macabra [Teatre de text]
Autor/a : Foissy, Guy . Traducció : Vila, Jordi . Coreògraf : Fluvià, Marta . Direcció : Vila, Jordi . Escenografia : Paz, Pablo; La Clofolla . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Producció : La Troca, Promocions Artístiques . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Planas, David; Yanes, Meritxell; Coromina, Jordi; Sánchez, Teresa; Carbonell, Joanot; Cervià, Cristina .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 12/11/2005.
45. Pim, pam, pum [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Hansen, Lluís . Companyia : Males Companyies . Direcció : Bonet, Montse . Intèrpret : Mañé, Xavi; Jiménez, Ana Patricia; Domènech, Jordi; Díaz-Malaguilla, José Manuel; Díaz, Alberto; Manyoses, Meritxell .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 12/11/2005.
46. A Electra le sienta bien el luto [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Gas, Mario . Companyia : Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio; Gas, Mario . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Moya, Ricardo; López, Mònica; León, Maruchi; Hermés, Iván; Gutiérrez Caba, Emilio; Fernández, Adolfo; Valdivieso, Maru .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 11/11/2005.
47. Odio, odio bastante [Teatre de text]
Autor/a : Betriu, Marta; Escurriola, Míriam . Companyia : Las Perras . Direcció : Betriu, Marta; Escurriola, Míriam . Intèrpret : Betriu, Marta; Escurriola, Míriam .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 10/11/2005.
48. El verí [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Robert . Direcció : Caballero, Sergio . Intèrpret : Caballero, Sergio; Ayet, Pau .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Passió. Sala Petita. (Esparreguera). Mostra de Teatre Alternatiu i de Petit Format LOLA 05 (3a : 2005 : Esparreguera). 06/11/2005.
49. Àfrica 30 [Joan Castells] [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Taulé, Joan; Serrano, Isaac .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatret. (Esparreguera). Mostra de Teatre Alternatiu i de Petit Format LOLA 05 (3a : 2005 : Esparreguera). 05/11/2005.
50. Sóc el defecte [Teatre de text]
Autor/a : Pedrolo, Manuel de . Adaptació : Coca, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gual, Joan Maria . Escenografia : Trullàs, Manuel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Marquina, Clara . Intèrpret : Bel, Sílvia; Capdet, Frank; Casanovas, Àlex; Gómez, Emma; Planas, Pep .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 04/11/2005.
51. Els bocasses (com arreglar el món en quatre dies i que ens sobrin tres) [Teatre de text]
Autor/a : Biosca, Eduard; Purtí, Jordi . Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Linuesa, Eloi . So : Roig, Pep . Intèrpret : Biosca, Eduard; Carreras, Joel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 04/11/2005.
52. Se buscan mujeres [Teatre de text]
Autor/a : Las Lokiss; Lügstenmann, Cristina . Direcció : Lügstenmann, Cristina . Caracterització : Las Lokiss . Intèrpret : Moya, Ana; Olivé, Wendy .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Espai Escènic Tísner. (Barcelona). Teatre + a prop. 04/11/2005.
53. No et moguis [Teatre de text]
Autor/a : Oro Pichot, Bruno . Adaptació : Oro, Bruno; Segura, Clara . Companyia : Total Memos . Direcció : Oro, Bruno; Segura, Clara . Escenografia : Schwarzer, Eugenio . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Ferrer, Florenci . Vestuari : Total Memos . Suports audiovisuals : Danés, Lluís . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Segura, Clara; Oro, Bruno .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2. (Barcelona). 03/11/2005.
54. La nit de les cebes [Teatre de text]
Autor/a : Noms, Xavier . Companyia : Urubú Teatre . Direcció : Noms, Xavier . Intèrpret : Noms, Xavier; Rieradevall, Georgina; Ruiz, Martí; Vich, Mònica .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Sebastià Gasch. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 03/11/2005.
55. Mentiders [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Traducció : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Albiol, Francesc; Ibáñez, Santi; Majó, Enric; Comes, Mercè; Azcona, Anna; Portas, Mireia; Montserrat, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 01/11/2005.
56. El testamento del sastre [Teatre de text]
Autor/a : Oulette, Michell . Traducció : Vicente, Carles . Companyia : Teatre Pertinaç . Direcció : Segal, Rubén . So : Pérez, Carlos Luis; Sarmiento, José Luis; López-Osorio, Laura . Intèrpret : Vicente, Carles .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Sebastià Gasch. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 01/11/2005.
57. Crim i càstig [Teatre de text]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Adaptació : Ley, Pablo . Companyia : Tretze . Direcció : Casares, Toni; Tretze . Intèrpret : Llauradó, Georgina; Martín, Isis; Medina, Òscar; Perarnau, Anna; Troya, Carlos; López, Iolanda; Ibarz, Carol; Hernández, Irene; Ferrer, Francesc; Delgado, Rafa; Comas, Anna; Aparicio, Amelia; Vidal, Laura .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 01/11/2005.
58. Hamelin [Animalario] [Teatre de text]
Autor/a : Mayorga, Juan . Músic/a : Wilson, Sarah; Wilkins, Lucy . Companyia : Animalario; Vània Produccions . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Yagüe, Pedro . So : Powell, Nick . Vestuari : San Juan, Beatriz . Intèrpret : Toledo, Guillermo; San Juan, Alberto; Poza, Nathalie; Lima, Andrés; Gutiérrez, Javier; Medina, Nieve de; Álamo, Roberto .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 31/10/2005.
59. La Nina [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Adaptació : Corrius, Jordi Jaume . Companyia : L'Espiga de les Corts . Direcció : Corrius, Jordi Jaume .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Teatre + a prop. 30/10/2005.
60. Plou a Barcelona [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Direcció : Casares, Toni . Intèrpret : Alonso, Alma; Brendemühl, Alex; Miró, Pau .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Passió. Sala Petita. (Esparreguera). Mostra de Teatre Alternatiu i de Petit Format LOLA 05 (3a : 2005 : Esparreguera). 30/10/2005.
61. Llum de gas [Nyoca] [Teatre de text]
Autor/a : Hamilton, Patrick . Companyia : Nyoca . Direcció : Monells, Joan . Intèrpret : Geli, Arnau; Canudas, Cristina; Simarro, Josep Lluís; Piqué, Marta; Pallejà, Glòria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 28/10/2005.
62. A mi manera [Teatre de text]
Autor/a : Egea, Marc . Companyia : Àtic 3 . Direcció : Egea, Marc . Intèrpret : Vergés, Ferran; Argilés, Gemma .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 25/10/2005.
63. El criat [Sala Cabañes] [Teatre de text]
Autor/a : Maugham, Robin . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Rabassa, Josep Maria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Cabañes. (Mataró). 22/10/2005.
64. Uuuuh! [Teatre de text]
Autor/a : Vázquez, Gerard . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Cuenca, Salvador . So : Bel, Pepe . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Rañé, Ferran; Martínez, Jordi; Rico, Jordi; Molina, Pep; Blanco, Alfonso; Pérez, Albert .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 22/10/2005.
65. Quatre dones i el sol [CAER] [Teatre de text]
Autor/a : Cerdà, Jordi Pere . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Bitò Produccions; Transversal. Xarxa d'activitats culturals . Direcció : Vigatà, Yvette . Escenografia : Ercolino, Tobia . Il·luminació : Marino, Nuccio . Vestuari : Ercolino, Tobia . Intèrpret : Espluga, Matilda; Márquez, Àurea; Millà, Marta; Nadal, Ester .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí. (Figueres). 22/10/2005.
66. El zoo de cristal [Temporada Alta] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Mirlas, León . Companyia : Producciones Cristina Rota . Direcció : Alezzo, Agustín . Escenografia : Garay, Ana . Il·luminació : Ramos, Felipe . Vestuari : Garay, Ana . Intèrpret : Tosar, Luis; Botto, María; Rota, Cristina; Vellido, Juan Carlos .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Auditori del Centre Cultural. (Sant Cugat del Vallès). 22/10/2005.
67. Hi ha un gall dins el piano (o no compreu a ulls clucs) [Teatre de text]
Autor/a : Feydeau, Georges . Músic/a : Tévar, Robert . Adaptació : Monterde, Pau; Berga, Carles . Traducció : Monterde, Pau . Companyia : Amics de les Arts de Terrassa . Direcció : Monterde, Maria Mercè . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria; Castañé, Ernest . Il·luminació : Ubach, Toni; Miralda, Maria . Vestuari : Labòria, Lluís; Riba, Magda; Palau, Lluïsa . Intèrpret : Ruiz, Lluís; Julià, Quim; Martínez-Soler, Montse; Clariana, Anna; Rodríguez, Nanu; Soley, Montse; Lorenz, Vicenç; Carreras, Mènec .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Amics de les Arts i Joventuts Musicals. (Terrassa). 21/10/2005.
68. Elles mateixes [Teatre de text]
Autor/a : Les Mateixes; Casas, Joan . Compositor/a : Latorre, Santi . Companyia : Les Mateixes . Direcció : Giraut, Berta; Vallès, Elisabet . Il·luminació : Flores, Arantza . So : Carles, Dani . Intèrpret : Giraut, Berta; Vallès, Elisabet .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent. (Granollers). 21/10/2005.
69. Les conquestes de l'Albert [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan; Bartrina, Francesca; Sala, Jordi . Traducció : Vilageliu, Berta . Companyia : Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Escenografia : Nadal, Lluís ("Koko"); Baeza, Montse . Il·luminació : Viladomat, August . Intèrpret : Cedó, Clàudia; Solà, Teresa; Gómez, Pep; Torrent, Miquel; Calpe, Ingrid; Solana, Joan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal. (Banyoles). 21/10/2005.
70. El último café [Teatre de text]
Autor/a : Denia, Noé . Companyia : La Mala Compañía . Direcció : Denia, Noé . Intèrpret : Acedo, Isabel; Vega, Mario; Gauthier, Berta; Mauro, Raúl .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Espai Escènic Tísner. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). Off Mostra. 21/10/2005.
71. La rose et la hache [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Lavaudant, Georges . Traducció : Bene, Carmelo . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Il·luminació : Lavaudant, Georges . So : Imbert, Jean-Louis . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Lavaudant, Gerges; M'baye Fall, Babacar; García Valdés, Ariel; Bas, Astrid; Massol, Celine .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 20/10/2005.
72. Molt soroll per no res [Rafael Oliver Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Rafael Oliver Produccions; Teatre Principal de Palma . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Borràs, Josep . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Rotger, Maria; Ramon, Biel; Ramis, Rafel; Oliva, Salvador; Marcos, Mònica; Hernández, Màrius; Gomila, Joan; Gener, Rodo; Bonadei, Luca; Bestard, Joan Carles; Alorda, Caterina; Triay, Àlvar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 20/10/2005.
73. La corona d'espines [Temps de Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Juanet, Lluís . Companyia : Temps de Teatre . Direcció : Juanet, Lluís . Escenografia : Tikas, Mateo; Merodio, Carles; Fernández, Antònia . Il·luminació : Marquès, Iban . So : Merodio, Carles . Vestuari : Ballester, Helena . Producció : García, Núria . Intèrpret : Rodríguez, Natàlia; Angosto, Òscar; Juanet, Gisela; Melero, Xavier; Castellvell, Bernat .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Dijous Clàssics al Poliorama (2005 : Barcelona). 20/10/2005.
74. Canta tú! [Teatre de text]
Autor/a : Colomer, Enric . Adaptació : Colomer, Enric; Pérez, David; Martínez, Albert; Dalmau, Marcel; Ripeu, Miguel Ángel . Companyia : Capella Sixtn' . Direcció : Colomer, Enric . Intèrpret : Ripeu, Miguel Ángel; Dalmau, Marcel; Martínez, Albert; Pérez, David; Colomer, Enric .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 19/10/2005.
75. Solas [Teatre de text]
Autor/a : Zambrano, Benito . Adaptació : Onetti, Antonio . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Maestranza Films; Pentación Espectáculos . Direcció : Plaza, José Carlos . Escenografia : Sánchez-Cuerda, Ricardo . Il·luminació : Leal, Francisco . So : Meliveo, Antonio . Vestuari : Moreno, Pedro . Suports audiovisuals : Pérez, Antonio P. . Producció : Cimarro, Jesús; Pérez, Antonio P. . Intèrpret : Galiana, María; Galo, Darío; Hernández, Marina; Martínez, Marga; Barco, Chema del; Velasco, Eduardo; Soto, Aníbal; Cardoso, Idilio; Álvarez-Novoa, Carlos; Dicenta, Natalia; Herrera, Lola; Vigorra, Jesús .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/10/2005.
76. Mika i el paradís [Teatre de text]
Autor/a : Cerrö, Francesc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Sala Muntaner . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Estudi Bàrbara Granados . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Torrents, Pep; Sánchez, Teresa; Julien, Josep; Brendemühl, Alex; Bayarri, Marta; Cervera, Enric; Loscos, Sara .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre de Lectura. Sala d'Actes. (Reus). 17/10/2005.
77. Gelosia de l'aire [Teatre de text]
Autor/a : López Rubio, José . Adaptació : Urive, Josep . Companyia : Grup de Teatre les Corts . Direcció : Urive, Josep .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Teatre + a prop. 16/10/2005.
78. Magnòlies d'acer [Teatre de text]
Autor/a : Harling, Robert . Adaptació : Corrius, Jordi Jaume . Companyia : Rialles de les Corts . Direcció : Corrius, Jordi Jaume .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Teatre + a prop. 16/10/2005.
79. El bon doctor [Teatre Zorrilla] [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Lozano, Xavier . Companyia : Teatre Zorrilla . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Queralt, Jordi . Il·luminació : STEM . Vestuari : Boatella, Dolors . Intèrpret : Dueñas, Sergi; Vallès, Àlex; Vallés, Pilar; Muntañà, Rubèn; Corominas, Lluís; Badosa, Mònica; Fernández, Félix; Balaguer, Josep Maria; Comas, Felicitat; Fernández, Josep Lluís; Carreras, Xavi; Badosa, Judith; Forteza, Toni; Roura, Rafael; Turà, Enric; Gol, Rita; Carbó, M. Antònia; Olivares, Rosa; Estévez, Mercè; Solaz, Josep; Monells, Maria; Carreté, Jordi; Hidalgo, Ferran .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 15/10/2005.
80. Evidències [Teatre de text]
Autor/a : Cienfuegos, Jordi . Companyia : Teatre al Detall . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Coromina, Fortià . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Intèrpret : Idáñez, Xavi; Botey, Txell .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 15/10/2005.
81. L'illa del tresor (cabaret de paraules) [Teatre de text]
Autor/a : Bres, Isabelle; Barril, Joan; Neruda, Pablo; Handke, Peter; Ollé, Joan; Nadal, Ester; Junyent, Karla; Cardona, Georgina . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Ollé, Joan; Nadal, Ester . Escenografia : Frutos, María de . Il·luminació : Spycher, Lionel . Intèrpret : Bres, Isabelle; Cardona, Georgina; Junyent, Karla .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 15/10/2005.
82. Mamet: veritat - mentida [Teatre de text]
Autor/a : Tur, Vicent . Direcció : Carilla, Emilià . Intèrpret : Estalleras, Cristina; Fullola, Manu; García, Cristina; Marcer, Angels; Martínez, Xavier; Sans, Manel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Assaigs oberts. 15/10/2005.
83. Desnudos [Teatre de text]
Autor/a : Badal, Carles . Companyia : Diasdepán . Direcció : Badal, Carles . Escenografia : Diasdepán . Il·luminació : López, Enrique . Vestuari : Diasdepán . Intèrpret : Barón, Josep; Clemares, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). Off Mostra. 14/10/2005.
84. Dotze treballs [Crits] [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Crits . Direcció : Puig, Oriol . Intèrpret : Gironès, Anna; Garcia, Ruth .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch. (Sabadell). 14/10/2005.
85. La estupidez [Teatre de text]
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Companyia : Wiener Festwochen; El Patrón Vázquez . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Carballo, Óscar . Il·luminació : Sendón, Matías . Vestuari : Álvarez, Julieta . Intèrpret : Díaz, Hèctor; Garrote, Andrea; Raiola, Mónica; Spregelburd, Rafael; Suárez, Alberto .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 14/10/2005.
86. Ser un altre [Teatre de text]
Autor/a : Faura, Jordi . Companyia : Ataraxia Teatre . Direcció : Faura, Jordi . Escenografia : Bosch, Paula; Swarcer, Eugenio . Intèrpret : Vilavella, Marc; Ulled, Jaume; Sarrate, Enric; Serra, Ricard .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre. (Barcelona). Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005). 13/10/2005.
87. Salamandra [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Compositor/a : Polls, Àlex . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Polls, Àlex . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Cruz, Pep; Selvas, David; Manrique, Julio; Genebat, Cristina; Poch, Àngels .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 13/10/2005.
88. Casa i jardí [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Madico, Ferran . Intèrpret : Benito, Andreu; Novell, Rosa; Ulldemolins, Mar; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 13/10/2005.
89. Orestiada [La Perla Lila] [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil . Traducció : Trías, Carlos . Companyia : Veranos de la Villa de Madrid; Teatres de la Generalitat Valenciana; Festival Grec de Barcelona; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Gas, Mario; Lucena, Carlos . So : Gas, Orestes; Mateu, Roc . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : La Perla Lila . Intèrpret : Triola, Albert; Romero, Constantino; Peña, Vicky; Muñoz, Gloria; Moya, Ricardo; Moreno, Anabel; León, Maruchi; Gutiérrez Caba, Emilio; Gas, Mario; Barbany, Damià; Vallicrosa, Teresa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 12/10/2005.
90. Automàtics [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : González, Òscar . Coreògraf : Dualte, Javier; Legarda, Nuria . Companyia : Sala Muntaner; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Pérez, Pablo; Dualte, Javier . Il·luminació : Franco, Isabel . So : Artigas, Joel . Vestuari : Automàtics; Dualte, Javier . Intèrpret : Sanmartín, Mireia; García, Barbara; Dausà, Joan; Cirici, Maria; Centellas, Jordi; Bundó, Roser; Bouso, Belén; Arévalo, Evelyn; Vaqué, Jordi .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 12/10/2005.
91. El poeta de l'esperança [Teatre de text]
Autor/a : Martí i Pol, Miquel . Adaptació : Estany, Enric . Companyia : ICC Teatre Obert . Direcció : Estany, Enric .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). Teatre + a prop. 09/10/2005.
92. El cafè de la Marina [Ateneu Cultural Catalònia] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Ateneu Cultural Catalònia . Direcció : Puyal, Manel; Gras, J. L. . Escenografia : Setec . Intèrpret : Gili, Josep; Casanova, Lluís; Tamboleo, Pere; Ortega, Noèlia; Martínez, Xavier; Corredera, Roger; Navarrete, Ferran; Gras, Maria; Jové, Maria; García, Jesús; Giol, Tomàs; Casanova, Josep; Sala, Francesca; Pérez, Lina; Gras, Anna; Mataró, Carme; Puyal, Manel; Maeztu, Ferran .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut. Sala A. (L'Hospitalet de Llobregat). 08/10/2005.
93. El dOndedOndÓnde [Teatre de text]
Autor/a : Atanasiu, Christian . Companyia : Companyia Christian Atanasiu . Direcció : Capdet, Raquel . Escenografia : Arús, Jordi . Il·luminació : Oms, Laia . Intèrpret : Atanasiu, Christian .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2012/13;
Estrena:
Teatre Joventut. Sala B. (L'Hospitalet de Llobregat). 08/10/2005.
94. Niños de Morelia [Teatre de text]
Autor/a : Rascón Banda, Víctor Hugo . Companyia : La Jarra Azul; Conjuro Teatro . Direcció : Jiménez, Mauricio . Il·luminació : Flores, Sonia . Vestuari : Alvarado, Teresa . Producció : Bel, Olga; Maganda, Tatiana . Intèrpret : Aguilar, Dana; Cusidó, Ada; Fidelia, Diana; García, Oscar; Peña, Héctor Hugo .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts. (Barcelona). 08/10/2005.
95. Tenim un problema! [Teatre de text]
Autor/a : Vickery, Frank . Adaptació : Iglesias, Rubén . Traducció : Andrade, Ivan; Llàcer, Àngel . Companyia : Villarroel Teatre . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Oms, Laia . So : Sust, Imma . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Bras, Adolf . Intèrpret : Guinart, Oriol; Rocafort, Mònica; Albareda, Aleix; Garachana, Susanna; Negrié, Joan; Derqui, Pau; Llàcer, Àngel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 08/10/2005.
96. El miracle [Teatre de text]
Ballarí : Escoda, Mireia; Font, Clara; Sánchez, Anna; Siurana, Sílvia; Arbós, Marta; Sánchez, Sílvia; Romero, Isabel; Sicras, Sara; Minguella, Mireia; Arce, Laia; García, Helena; Jurado, Meritxell; Solé, Berta; Escudero, Laura . Cantant : Otsuka, Ikuko . Autor/a : Aoki, Shigeru . Companyia : Alfa No Kai; Jove Ballet Clàssic de Badalona . Direcció : Motojima, Isao; Yamaguchi, Hideya; Yudes, Marisa . Escenografia : Shimazaki, Takashi . Il·luminació : Mihara, Sachico . So : Shiina, Kans . Vestuari : Torrente, Ana; Sanahuja, Francis; Tôhô Costume Co.; Shimazaki, Takashi . Intèrpret : Jo, Marta; Noritake, Takao; Guillem, Francesc Xavier; García, Vanessa; Fukutani, Yukari; Katon, Mayu; Nishina, Tomomi; Fujita, Masaya; Hasegawa, Yuki; Asai, Yuki; Fujii, Naomi; Mizuno, Chinaru; Aozora, Hoshio; Yonekura, Mari .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival Àsia (4a : 2005 : Badalona / Barcelona / Girona / Madrid / Manresa). 08/10/2005.
97. L'idiota, darrera nit [Teatre de text]
Autor/a : Bianu, Zéno . Adaptació : Simón, Antonio . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Cherta, Dani . Vestuari : Viñolo, Georgina . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Intente, Òscar; Mira, Xavi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 08/10/2005.
98. Déu i altres psicòpates [Teatre de text]
Autor/a : Serra, Daniel . Companyia : Companyia de l'Art . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Coromina, Fortià . Il·luminació : Pérez Pous, Gabi . Producció : López Vivancos, Albert . Intèrpret : López, Empar; Tur, Muntsa; Amazares, Àngel; Canet, Carme; Carbonell, Martha .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/10/2005.
99. Ricard 3r [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Roblas, Anna; Labiano, Nathalie . Companyia : Teatro Español; Teatre Lliure . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènec, Maria . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Vericat, David . Intèrpret : Roig, Eugeni; Roblas, Anna; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Martínez, Norbert; Lucchetti, Francesc; Labiano, Nathalie; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Barba, Lurdes; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt]. 07/10/2005.
100. Pulsió [Teatre de text]
Autor/a : Kroetz, Franz Xaver . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Balañà, Glòria . Intèrpret : Urroz, Teresa; Alemany, Míriam; Genís, Oriol; Sensada, Climent .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Àtrium Viladecans. (Viladecans). 07/10/2005.