Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
101 - 200 de 384
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Companyia : Renaixença .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
26/01/2003.
Autor/a : Pérez, José A.; Ciurana, Montsant; Garriga, Arcadi; Albà, Toni; Aguirre, Constanza; Soriano, Jordi; Requena, Albert; Pla, Josep . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Fernández, Miquel Àngel; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi . Il·luminació : Watashi, Molchido . Vestuari : Tachi, Watashi . Producció : Albà, Toni . Intèrpret : Requena, Albert; Pla, Josep; Pérez, José Antonio; Soriano, Jordi; Aguirre, Constanza; Albà, Toni; Garriga, Arcadi .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
10/09/2005.
Companyia : El Traspunt .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Comarcal.
(Solsona).
17/06/2006.
Autor/a : Houellebecq, Michel; Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Adaptació : Álvarez, Marc; Gamazo, Javier . Traducció : Bieito, Calixto; Rosich, Marc . Companyia : Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto; Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Canut, Carles; Villanueva, Lluís Xavier; Domingo, Marta; Echanove, Juan; Fabra, Belén .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
01/01/2006.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Hansen, Lluís . Companyia : Males Companyies . Direcció : Bonet, Montse . Intèrpret : Mañé, Xavi; Jiménez, Ana Patricia; Domènech, Jordi; Díaz-Malaguilla, José Manuel; Díaz, Alberto; Manyoses, Meritxell .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005).
12/11/2005.
Autor/a : García, Roberto . Companyia : Albena Teatre . Direcció : García, Roberto . Intèrpret : Picó, Alfred; Pérez, Noèlia; Cano, Vanessa .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
08/06/2005.
Direcció : Jiménez, Alejandra . Intèrpret : Jiménez, Alejandra .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
RAI-Teatre de la Bona Sort.
(Barcelona).
Festival de Teatro del Casc Antic de Barcelona (1a : 2004 : Barcelona).
31/10/2004.
Autor/a : Vinyes, Quim; Martinabàs . Adaptació : Cruz, Pep; Coromina, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Puotes . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Puotes . Il·luminació : Spinelli, Marcello . So : Spinelli, Marcello . Vestuari : Puotes . Producció : Coromina, Jordi . Intèrpret : Coromina, Jordi; Olivé, Noël; Cruz, Pep; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
09/09/2001.
Companyia : Rossinyol . Direcció : Capell, Jaume .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Societat Recreativa i Cultural L'Amistat.
(Mollerussa).
01/05/2006.
Autor/a : Portner, Paul . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Folk, Jordi; Ferruz, Pepa . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Rodergas, Beth ("Beth"); Majó, Enric; Planas, Pep; Comes, Mercè; Farelo, Eduard .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
10/11/2006.
Autor/a : Portner, Paul . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Majó, Enric; Comes, Mercè; Balduz, Dafnis; Casanovas, Àlex; Sais, Pep; Borràs, Jofre; Planas, Pep; Rodergas, Beth ("Beth"); Farelo, Eduard .
Temporada: 2006/07; 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
10/11/2006.
Autor/a : Aubets, Oriol "Turbito" . Companyia : teaLtre . Direcció : Aubets, Oriol "Turbito" . Escenografia : Cubeiro, Anna Maria; Olivé, Roc . Intèrpret : Richter, Hans; Campo, Xaro; Moncusí, Sandra; Espinosa, Borja; Aubets, Oriol ("Turbito") .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
11/01/2005.
Autor/a : Ibsen, Henrik; Zuber, Xavier . Adaptació : Álvarez, Marc; Klamburg, Daniel; Gamazo, Javier; Roig, Òscar . Traducció : Sellent, Joan; Cloetta, Anne-Lise . Construcció objecte : Ferré, Amadeu . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Bergen International Festival; Teatre Romea . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Ballbé, Jordi; Ballbé, Albert . Caracterització : Fernández, Samuel . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Martínez, Amparo; Brenlle, Tania . Intèrpret : Salazar, Ana; Ruiz, Boris; Ràfols, Mingo; Plans, Mont; Pagès, Victòria; Moreno, Amparo; Klamburg, Daniel; Gelabert, Miquel; Gamazo, Javier; Canut, Carles; Camí, Roser; Joan, Joel; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
26/06/2006.
Autor/a : Miller, Arthur . Adaptació : Cherta, Dani; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafael . Il·luminació : Domènec, Maria . Caracterització : Ruiz, Ignasi . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Muñoz, Pep; Triay, Àlvar; Guzmán, Domènec de; Ausellé, Albert; Rabadan, Òscar; López, Pepa; Olcina, Carlota; Sevilla, Toni; Benito, Andreu; Homs, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
02/02/2006.
Autor/a : Isart, Rosa Maria . Companyia : ODDF . Direcció : Isart, Rosa Maria . Intèrpret : Borràs, Jaume; Tébar, Andreu; Setton, Anahi; Santander, Núria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
15/05/2006.
Autor/a : Rebiere, Fred; Charron, Frank; Pellissier, Pierre . Adaptació : Charron, Frank; Pellissier, Pierre; Rebiere, Fred . Companyia : Dynamogene . Intèrpret : Charron, Frank; Rebiere, Fred .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
RRR (Reus Racó del Riure).
(Reus).
Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (10a : 2006 : Reus).
12/05/2006.
Autor/a : San Juan, Antonia; Gallego, Enrique; Sabroso, Félix; García Lorca, Federico . Companyia : Trece Producciones . Direcció : San Juan, Antonia . Il·luminació : Murillo, Paco . Intèrpret : San Juan, Antonia .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
08/10/2000.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Manzano, Francis . Direcció : Jansà, Sílvia . Intèrpret : Palomares, Xavier; Esteban, José; López, Laura; Serentill, Jordi; Llobet, Alba; Soler, Sergi; Jansà, Sílvia; Manzano, Francis; García, Miguel Ángel; Torrico, Francisco .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre.
(Barcelona).
24/11/2006.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Subirós, Carlota . Traducció : Desclot, Miquel . Coreògraf : Subirós, Carlota; Horvat, Iva . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Osuna, Esther . Vestuari : Serra, M. Rafa . Suports audiovisuals : Perramon, Jordi; López Lloret, Juan . Intèrpret : Roig, Eugeni; Raja, Joan; Pérez, Alícia; Monclús, Sandra; Martínez, Norbert; Jové, Àngela; Horvat, Iva; Font, Pere; Carreras, Joan; Arquillué, Pere; Aimée, Chantal; Villegas, Ernest .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
14/09/2006.
Autor/a : Betriu, Marta; Escurriola, Míriam . Companyia : Las Perras . Direcció : Betriu, Marta; Escurriola, Míriam . Intèrpret : Betriu, Marta; Escurriola, Míriam .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (10a : 2005).
10/11/2005.
Direcció : López, Xose . Intèrpret : Ginès, Mariona; Ballesté, Sergi; Verdés, Alicia; Cuberas, Cuqui; Misiti, Gato .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre.
(Barcelona).
02/11/2006.
Companyia : Atroz Teatro . Direcció : Soriano, Luisma . Intèrpret : Ripoll, Fernando; Andúgar, Mahue .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Trono.
(Tarragona).
10/11/2006.
Autor/a : Hibernia, Eva . Companyia : La Cantina Teatre . Direcció : Gil Polo, Marta . Escenografia : Herter, Silke . Intèrpret : González Laá, Alicia; Casas, Anna; Vert, David; Ballester, Jordi; Andújar, Jordi; Solé, Mercè .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
29/06/2006.
Companyia : La Sucrera .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Armengol.
(Bellpuig).
24/02/2006.
Autor/a : Camoletti, Marc . Companyia : Escenicum .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Bravium Teatre.
(Reus).
18/03/2006.
Autor/a : Oro Pichot, Bruno . Adaptació : Oro, Bruno; Segura, Clara . Companyia : Total Memos . Direcció : Oro, Bruno; Segura, Clara . Escenografia : Schwarzer, Eugenio . Il·luminació : Rigual, Carles . So : Ferrer, Florenci . Vestuari : Total Memos . Suports audiovisuals : Danés, Lluís . Producció : Guix, Anna . Intèrpret : Segura, Clara; Oro, Bruno .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2.
(Barcelona).
03/11/2005.
Autor/a : Rascón Banda, Víctor Hugo . Companyia : La Jarra Azul; Conjuro Teatro . Direcció : Jiménez, Mauricio . Il·luminació : Flores, Sonia . Vestuari : Alvarado, Teresa . Producció : Bel, Olga; Maganda, Tatiana . Intèrpret : Aguilar, Dana; Cusidó, Ada; Fidelia, Diana; García, Oscar; Peña, Héctor Hugo .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
08/10/2005.
Autor/a : Hassy, Nic . Companyia : Mai Hi Som Tots . Direcció : Pasquinucci, Roberta . Escenografia : Mai Hi Som Tots . Producció : Mai Hi Som Tots . Intèrpret : Ubalde, Mercè; Buenafuente, Maite; Martí, Miriam; Martín, Joan Carles; Verdés, Alicia; Olalla, Carlos; Vera, Joan C.; Roig, Iria; Novich, Xavier; Allué, Adrià .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
01/09/2005.
Autor/a : Mihura, Miguel . Companyia : Agrupació Teatral Benet Escrivà .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Palafolls).
Mostra de Teatre de Palafolls (7a : 2005).
15/01/2006.
Companyia : Total Memos . Intèrpret : Oro, Bruno; Segura, Clara .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
04/07/2002.
Autor/a : Maragall, Joan . Músic/a : Mohamed Soulimane; Papaioannou, Yannis . Adaptació : Garrido, Josep; Coca, Jordi . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Pericot, Iago; Castells, Jordi . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Producció : Sarriá, Nati; Davó, Lola . Intèrpret : Ricart, Santi; Ruano, Xavier; Bagès, David; Ribera, Maria; Bonnín, Nausicaa; Pujol, Alba; Salvador, Montserrat; Llopis, Blai; Jové, Pep; Majó, Enric; Sansa, Carme; Soler, Lluís; Bel, Sílvia; Reixach, Fermí .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Muntanyà. Pèrgola.
(Caldes d'Estrac).
Poesia i +. Festival d'Estiu de Caldes d'Estrac (1a : 2006).
08/07/2006.
Autor/a : Brook, Peter . Adaptació : Márquez, Francisca . Companyia : Artefacto . Direcció : Márquez, Francisca . Escenografia : Artefacto . Il·luminació : Artefacto . Intèrpret : Fuentes, Elvis; Martínez, Paz .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
10/05/2006.
Companyia : Primats .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre El Magatzem de la Cooperativa Obrera.
(Tarragona).
03/06/2006.
Autor/a : Belbel, Sergi . Adaptació : Mateu, Roc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatro Arriaga Azkoitia; Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Prunés, Isidre . Suports audiovisuals : Urano; Aleu, Franc . Intèrpret : Francino, Carles; Gil, Maife; Marco, Marta; Novell, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
12/12/2006.
Autor/a : Illmer, Alejandra . Direcció : Illmer, Alejandra .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
17/02/2006.
Autor/a : Alonso, Eduardo . Traducció : Plantada, Esteve . Companyia : Teatre de Ponent . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic . Il·luminació : Puig, Oriol . So : Martín, Marc . Producció : Collado, Neus . Intèrpret : Font, Pere Eugeni; Sirvent, Teresa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
01/12/2005.
Autor/a : Baker, Arj; Benson, Doug; Camin, Tony . Companyia : Villarroel Teatre; Humito Lindo . Direcció : Ortega, José Antonio . Intèrpret : Vives, Jonathan; Álvaro, Víctor; Muñoz, Víctor .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
29/03/2006.
Autor/a : Casasses, Enric . Direcció : Casasses, Enric; Chalamanch, Mireia . Escenografia : Fernández, Susana . Il·luminació : Valls, Xavier . Vestuari : Fernández, Susana . Intèrpret : Mendoza, Laia de .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
27/11/2004.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Rafael Oliver Produccions; Teatre Principal de Palma . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Borràs, Josep . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Rotger, Maria; Ramon, Biel; Ramis, Rafel; Oliva, Salvador; Marcos, Mònica; Hernández, Màrius; Gomila, Joan; Gener, Rodo; Bonadei, Luca; Bestard, Joan Carles; Alorda, Caterina; Triay, Àlvar .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
20/10/2005.
Autor/a : Allen, Woody . Músic/a : Martínez, Agustí . Adaptació : Martín, J.L. . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Roca, Elisenda . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Roy, Quim . So : Lucea, Raúl . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Guallar, Montse; Altés, Maribel; García, Camilo; Casanovas, Àlex; Lanau, Maria; Ferrer, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
12/01/2006.
Autor/a : Szpumberg, Victoria; Szpumberg, Victoria . Compositor/a : Vallejos, Lucas Ariel . Companyia : Companyia de Postgraduats del Galliner; Mentidera Teatre . Direcció : Szpumberg, Victoria . Escenografia : Paz, Pablo . Il·luminació : Llongueras, Jordi . So : Vallejos, Lucas Ariel . Vestuari : Batlle, Imma de . Intèrpret : Cervià, Cristina; Planas, David; Martinell, Elena; Joanmiquel, Ferran; Yanes, Meritxell .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
03/03/2006.
Autor/a : Cerrö, Francesc . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Sala Muntaner . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Estudi Bàrbara Granados . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Torrents, Pep; Sánchez, Teresa; Julien, Josep; Brendemühl, Alex; Bayarri, Marta; Cervera, Enric; Loscos, Sara .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre de Lectura. Sala d'Actes.
(Reus).
17/10/2005.
Autor/a : Casla, Tony . Compositor/a : Soen-Gas . Companyia : Producciones Castro; Suomi Teatro . Direcció : Arnó, Mari Carmen; Casla, Tony . Escenografia : Suomi Teatro . Il·luminació : Suomi Teatro . So : Suomi Teatro . Vestuari : Ramos, Vicky; Amengual, Marian . Producció : Casla, Tony . Intèrpret : Ramos, Vicky; Maldonado, Guiomar; Casla, Tony .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre.
(Barcelona).
01/09/2006.
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Traducció : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Albiol, Francesc; Ibáñez, Santi; Majó, Enric; Comes, Mercè; Azcona, Anna; Portas, Mireia; Montserrat, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
01/11/2005.
Músic/a : Cucurella, Roger; Vilardebó, Marçal; Guardis, Carles; Alcántara, Quique . Autor/a : Coll, Dolors; Artristras . Coreògraf : Font, Jordina . Companyia : Camaleó; Artistras . Direcció : Alcántara, Quique . Escenografia : Guardis, Carles . Il·luminació : Alcántara, Quique . Vestuari : Coll, Lola . Intèrpret : Tomàs, Xavier; Vergés, Ivan; Guardis, Pol; Puig, Ferran; Castells, Mariona; Setó, Miquel; Tarrago, Mercè; Valls, Blanca; Dasguens, Toni; Vergés, Jep; Font, Jordina; Vilar, Albert; Font, Glòria; Gascó, Josep .
Temporada: 1995/96; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Müller, Heiner; Iniesta, Ricardo; Eurípides; Sèneca . Adaptació : Iniesta, Carlos . Traducció : Iniesta, Carlos . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Vestuari : Giles, Carmen de . Intèrpret : Arenal, Jerónimo; Casado, Aurora; Galán, Joaquín; Garzón, Silvia; Martínez de Tejada, María; Reyes, Marga; Téllez, Sario; Asensio, Manolo .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
La Sala Teatre.
(Rubí).
22/01/2006.
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Del Fur . Direcció : Martínez, Norbert . Escenografia : Martínez, Josep . Il·luminació : Amate, Paco . Vestuari : Del Fur . Suports audiovisuals : Castells, Jordi . Intèrpret : Rocafort, Mònica; Muaukuku, Carol; Piqué, Ares; Llovet, Agnès .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Mostra de Teatre de Barcelona (9a : 2004).
30/10/2004.
Autor/a : Los Colifas . Companyia : Los Colifas . Direcció : Louzao, Daniel; Zarfino, Karina . Intèrpret : Louzao, Daniel; Zarfino, Karina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Antic Riereta Teatre.
(Barcelona).
05/10/2006.
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Martín, José Luis . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Roy, Quim . Intèrpret : Boixadera, Enric; Mestanza, Carlos; Serra, Rosa; Pera, Joan; Moran, Paco; Llort, Enric .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
15/11/2004.
Autor/a : García, Rodrigo . Traducció : Barberà, Elies . Compositor/a : Canelles, Pol . Companyia : Teatre en Extinció . Direcció : Barberà, Elies . Escenografia : Pons, Maria . Il·luminació : Pons, Maria . Vestuari : Pons, Maria . Intèrpret : Montiel, Marta; Barberà, Elies .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell.
(Barcelona).
Un estiu... a la fresca (2006 : Barcelona). Nits de Teatre.
20/07/2006.
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Ull de Bou .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
El Casino.
(Sant Esteve Sesrovires).
11/02/2006.
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Intèrpret : Chamarro, Carles; Olivares, Melanie .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
22/12/2006.
Autor/a : Plana, David . Adaptació : Plana, David . Compositor/a : Demaría, Laura; Almela, Javier . Companyia : La Chácena Teatro . Direcció : Paco, Mariano de . Escenografia : Fernández de Loaysa, David . Il·luminació : Yagüe, Pedro . Vestuari : Pensado, Sonia . Intèrpret : Galcerán, Farncesc; Seguí, Carlos; Reguant, Xènia; Arranz, Cristina; Jiménez, Maite .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Envelat Institut.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
09/09/2006.
Companyia : Teatre Anònim .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
07/05/2006.
Autor/a : Arrabal, Fernando; Alonso, Ángel . Músic/a : Campo, Eva del . Coreògraf : Rovira, Ana . Companyia : Versus Teatre; Ar@paiejaly . Direcció : Charansonnet, Joan Frank . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Rovira, Anna . So : Charansonnet, Joan Frank; Aldavert, Xema . Vestuari : Moreno Topolansky, Ximena . Suports audiovisuals : Orbegoso, Gami . Producció : Aldavert, Xema . Intèrpret : Charansonnet, Joan Frank; Bargalló, Patricia; Ruiz, Mireia; Chipot, Alain; Campo, Eva del .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
19/04/2006.
Autor/a : Franch, Agustí . Companyia : Tr3s i Pro1 .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Orfeó Calellenc.
(Calella).
12/03/2006.
Autor/a : Spregelburd, Rafael . Traducció : Puig, Pere . Compositor/a : Zypce, Federico . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions; Mentidera Teatre . Direcció : Spregelburd, Rafael . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Prat, Ricard . Producció : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Cervià, Cristina; Guinart, Oriol; Yanes, Meritxell; Planas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
02/12/2006.
Autor/a : Ribó, Roger; Expósito, Nat . Músic/a : Sánchez, Jordi . Coreògraf : Miño, Ivana . Companyia : La Fàbrica Teatre . Direcció : Expósito, Nat . Escenografia : Prat, Mireia . Il·luminació : Moraleda, Ramsés . So : Moraleda, Ramsés . Vestuari : Prat, Mireia . Intèrpret : Sesé, Daniel; Busanya, Anna; Ribó, Roger; Ribó, Elisenda; Prat, Mireia; Miño, Ivana; Calvente, Anabel; Beltrán, Javier; Domínguez, Marc; Expósito, Nat .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
06/10/2005.
Autor/a : Morte, Andreu . Traducció : Bonniure, Niko; Parisotto, Silvia; Levy, Marion . Companyia : Artificio; Cine Teatrolux (Pisa); Fabbrica Europa (Firenze); L'Antic Teatre . Direcció : Morte, Andreu; Mihalik, Esteban . Escenografia : Canosa, Lali . Suports audiovisuals : Cabrera, Ayoze; Aranciva, Mariano; Caron, Guilleuame . Intèrpret : Stefanini, Sandro; Louvat, Thomas; Dunkl, Reiner; Fernández, Alexis; Ayre, Osvaldo; Tattevin, Ludovic .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
26/01/2006.
Autor/a : García Lorca, Federico; Alum, Josep; Alum, Josep . Coreògraf : Candelas, Daniel . Companyia : El Mirall . Direcció : Alum, Josep . Escenografia : El Mirall; Gelabert, Miquel; Bedos, Tomàs . Il·luminació : González, Carles; Velasco, Kore . So : Velasco, Kore; González, Carles . Vestuari : El Mirall . Intèrpret : Moran, Marta; Korte, Georgina de; Sáez, Irene; Pozo, Núria; Aguirre, Cristina; Micàs, Mireia; Rodríguez, Carme; Bertran, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Pavelló Club Natació.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (25a : 2005 : Tàrrega).
11/09/2005.
Ballarí : Galán, Laura . Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Pere, Emili; Pérez, Silvana; Roca, Ainoha; Brañas, Xesús; Bermejo, Míriam; Benet, Eloi; Molina, Maite; Jiménez, Alejandra; Labarri, Esteban; Minaya, Jonatan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2.
(Barcelona).
18/01/2006.
Autor/a : Flores, Miguel Ángel . Intèrpret : Lesmes, María José; Ramírez, Moisés .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
24/02/2006.
Autor/a : Font, Joan; Hurtado, Luisa . Adaptació : Font, Joan; Hurtado, Luisa . Compositor/a : Mirzo, Gani . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants; Elsinor . Direcció : Font, Joan; Mirzo, Gani . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Faura, Albert . So : Mateu, Roc . Vestuari : Cortana; Amat, Frederic . Intèrpret : Castellví, Mia; Tàpia, Ivan; Alcayde, Isaac; García, José Pedro; Arana, Txe; Alonso, Alma; Albinyana, Queralt; Julià, Roger .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Olot).
Festes del Tura.
07/09/2005.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Hernández, Encarna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
30/09/2006.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Corrius, Jordi Jaume . Direcció : Corrius, Jordi Jaume . Caracterització : Rialles de les Corts .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
28/05/2006.
Autor/a : Pagès, Llorenç . Adaptació : Camprubí, Maria Dolors . Companyia : Grup de Teatre les Corts . Direcció : Camprubí, Anna .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Auditori del Centre Cultural de les Corts.
(Barcelona).
17/06/2006.
Companyia : Le Spendid . Direcció : Mestre, Magali . Intèrpret : Hebrard, Roger; Cimiotta, Marc; Pina, José Luis; Rueda, Omar; Obradors, Carolina; Larrecq, Vanessa; Lepeculier, Virginie; Renault, Christian .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
30/01/2006.
Autor/a : López, Carol; López, Carol . Coreògraf : Ibáñez, Myriam; Grinschpun, Sebastián; Salas, Ricardo . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatre Lliure . Direcció : López, Carol . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Pinto, Igor . Vestuari : Ibáñez, Myriam . Intèrpret : Beltrán, Dolo; Berrondo, Paul; Herrera, Andrés .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
07/04/2006.
Autor/a : Ametlla, Mayte . Adaptació : Costa, Josep . Direcció : Costa, Josep . Intèrpret : Julien, Josep; Dilla, Cristina; Bayarri, Marta; Sancho, Laura .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. Sala 2.
(Barcelona).
04/10/2006.
Autor/a : López, Josefina . Adaptació : Losada, Garbiñe . Companyia : Ados teatroa . Direcció : Losada, Garbiñe .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Balaguer).
19/02/2006.
Autor/a : Oregi, Jokin . Compositor/a : Ramírez, Pello . Companyia : Tartean . Direcció : Oregi, Jokin . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Moleres, Reyes; Andonegi, Tessa; Tellería, Patxo; Olasagasti, Eneko .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
08/09/2006.
Companyia : Companhia do Giro . Direcció : Carmona, Anacleto . Intèrpret : Basegio, Adriano; Carmona, Daniela .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
18/05/2006.
Autor/a : Comadira, Narcís . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Intèrpret : Hoz, Paquita de la; Prats, Rafael; Prat, Carme; Clariana, Montserrat; Xarles, Montse .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
12/05/2006.
Companyia : El Terrat .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
21/12/2006.
Autor/a : Rivas, David . Companyia : El Purgatorio . Direcció : Rivas, David . Intèrpret : Casanova, Maria Eugènia; García, Ricardo; Valdivia, Dinora; Rivas, David .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
01/09/2005.
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Rottier, Anna . Companyia : Els Joglars; Teatre Romea; Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Boadella, Albert; Elias, Lluís . Escenografia : Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Els Joglars . Producció : Brenlle, Tania; Martínez, Amparo . Intèrpret : Sastre, Pau; Olivé, Lluís; Motos, Guillem; Guasch, Josuè; Gelabert, Miquel; Fernández, Marta; Calpe, Aina; Barberà, Elies; Villena, Javier .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
26/08/2005.
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Companyia Manel Barceló . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Ortega, José Antonio; Cabra, Martí . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
2a Mostra de Teatre.
27/10/1996.
Autor/a : Sánchez Martín, Eva . Direcció : Sánchez Martín, Eva . Intèrpret : Méndez, Sergio .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
29/05/2006.
Autor/a : Fellini, Federico . Traducció : Vázquez, Gerard . Coreògraf : Vila, Jordi . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Martínez, Carles; Alamany, Míriam; Górriz, Miquel; Manyoses, Meritxell .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
El Teatre Principal.
(Terrassa).
05/07/2006.
Autor/a : Salinas, Jorge; Salinas, Jorge . Direcció : Salinas, Jorge . Intèrpret : Jurjo, Lucía; Fabregat, Cristina; Beser, Sara .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Cincómonos.
(Barcelona).
06/01/2006.
Autor/a : Wright, Nicholas . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Viladomat, August . Caracterització : Fernández, Eva . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gil, Maife; Barenys, Lali; Úbeda, Siram .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
26/11/2005.
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Tàlem de Lux . Direcció : Sánchez, Òscar . Escenografia : Sánchez, Òscar . Il·luminació : Tàlem de Lux . Vestuari : Tàlem de Lux . Intèrpret : Vílchez, Toni; Casado, Núria; Sánchez, Encarna; Anguera, Albert; Farré, Ferran .
Temporada: 2004/05; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra d'Arts Escèniques (13a : 2004 : Lleida).
23/10/2004.
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Monclús, Sandra; Genebat, Cristina; Torres, Jacob; Pujolràs, Xavier; Villegas, Ernest .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani.
15/03/2006.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Eugeni . Companyia : Temporada Alta; Teatre Lliure; Bitò Produccions . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Carrió, Pau; Rigola, Àlex . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Pinto, Igor . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Pou, Josep Maria; Orella, Francesc; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Benito, Andreu; Arquillué, Pere; Selvas, David .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
09/10/2006.
Autor/a : Durringer, Xavier . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Companyia : Versus Teatre; L'Arrencacors . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Topolanski, Ximena . Il·luminació : Cherta, Dani . So : Cherta, Dani . Vestuari : Topolanski, Ximena . Producció : Raventós, Cristina . Intèrpret : Bonet, Oriana; Genís, Oriol .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
La Torna del Grec (3a : 2006 : Barcelona).
19/06/2006.
Autor/a : Veiga, Manuel . Intèrpret : Orobitg, Marisol; Gorina, Jordi; Cortés, Mercè; Calza, Conxa; González, Elvira .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
17/03/2006.
Autor/a : Arrom, Joan; Arrom, Joan; Fullana, Pere; Fullana, Pere . Companyia : Iguana Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Fuster, Antònia . Producció : Molinet, Carles . Intèrpret : Alfaro, Maruja; Cortés, Aina; Gomila, Toni; Molinet, Carles .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
01/11/2006.
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Broggi, Oriol; Rubió, Jeroni . Traducció : Rubió, Jeroni . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Malé, Gemma . Suports audiovisuals : Gataro . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Pla, Pilar; Prado, Elvira; Torres, Jacob; Broggi, Moisés; Oro, Bruno .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
06/07/2005.
Autor/a : Guerra, Tonino; Masó, Xicu; Masó, Xicu . Traducció : Massanet, Lluís . Companyia : La Mirada Produccions . Direcció : Górriz, Miquel . Intèrpret : Masó, Xicu .
Temporada: 2005/06; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
20/11/2005.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Nexo Teatro .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre El Magatzem de la Cooperativa Obrera.
(Tarragona).
29/04/2006.
Autor/a : Ortegalde; Martín, Andreu . Companyia : Ortegalde . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Torrecilla, Julio . Il·luminació : Ramos, Felipe; Sabaté, Joan . So : Rebollo, Xiscu . Vestuari : Torrecilla, Julio . Intèrpret : Elejalde, Karra .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
16/02/2006.
Autor/a : Fäustino, Sergi . Direcció : Fäustino, Sergi . Intèrpret : Zamora, Ángeles; Simó, Joan; Fäustino, Sergi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Ca l'Estruch.
(Sabadell).
21/04/2006.
Autor/a : Vila, Agustí . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . So : Collet, Jordi . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Vert, David; Ulldemolins, Mar; Ripoll, Xavier; Pérez, Albert; Costa, Josep; Castell, Lluïsa; Colomer, Imma .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
23/02/2006.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Únics Produccions . Direcció : Juanet, Lluís . Escenografia : Únics Produccions . Vestuari : Ballester, Helena . Intèrpret : Joanet, Gisela; Castellvell, Bernat; Serra, Mar; Melero, Xavier; Espígol, Sara; Blanco, Josep Maria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Dijous Clàssics al Poliorama (2005 : Barcelona).
12/01/2006.
Autor/a : Turrini, Peter . Traducció : Pujol, Jordi; Sauerteig, Thomas . Companyia : Sala Beckett . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula . Il·luminació : Barberà, Alberto . So : Ferrer, Jaume . Intèrpret : Figueras, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
05/07/2006.
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Unfried, Ariane Isabell; Ajdarpasic, Rifail . Il·luminació : Orriols, Chema . So : Sanou, Josep . Vestuari : Coromina, Marian . Producció : Díaz, Antonio . Intèrpret : Segura, Vanessa; Lechuga, Laura; Hernández, Enrique; Gràcia, Albert; Casera, Alba; Bartomeus, Manel; Monclús, Sandra; Molina, Pere; Negrié, Joan; Rico, Jordi; Lucchetti, Francesc; Segura, Clara; Barbany, Anna Maria; Simó, Miquel .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
26/06/2006.
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Adaptació : Mestres, Xavier . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus) . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Barceló, Manel; Sans, Manel; Pujol, Francesc; Planas, Pep; Pérez, Albert; Navas, Nora; Mestres, Xavier; Martínez, Marc; Gibert, Joan; Font, Pere Eugeni; Fabra, Belén; Domingo, Marta; Balduz, Dafnis; Ricart, Santi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
01/04/2006.
Autor/a : Ben Jelloun, Thar . Adaptació : Cano, Harraitz; Bernués, Fernando . Traducció : Cano, Harraitz; Bernués, Fernando . Compositor/a : Camino, Luis . Companyia : La Tentación . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Naudó, Edi; Bernués, Fernando . Il·luminació : Almandoz, Josetxo; Sagastibeltza, Jaime . Vestuari : Ocariz, Lucía . Intèrpret : Nguema, Carlos; Camino, Luis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Poeta N'Assam.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
09/09/2006.
Autor/a : Fuentes, Jorge . Companyia : Othysteatre . Direcció : Duran, Jordi . Escenografia : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Fernández, Sunna; Fuentes, Jorge; Duarte, María; Rodríguez, Arturo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
La Carbonera.
(Olot).
PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot).
11/10/2006.
Autor/a : Schimmelpfenning, Roland . Traducció : Pons, Santi; Richter, Hans . Companyia : Companyia Diagonal . Direcció : Sauerteig, Thomas . Escenografia : Miranda, Paula; Sauerteig, Thomas; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Martí, Lluís . So : Ferrer, Jaume . Vestuari : Malé, Gemma . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Pigem, Maria Pau; Pla, Pilar; Galí, Clara; Figueras, Jordi; Pujol, Ramon; Richter, Hans .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Cicle Roland Schimmelpfennig. Teatre Alemany Contemporani.
15/02/2006.
