Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 20 de 71
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Spregelburd, Rafael . Companyia : Festival Grec de Barcelona . Direcció : Cáceres, Luciano . Escenografia : Garbelloto, Agustín . Il·luminació : Sirlin, Eli . So : Barredo, Gabriel . Producció : Guerra, Mara . Intèrpret : Manso, Leonor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
28/06/2007.
Autor/a : Synge, John Millington . Traducció : Mestres, Albert . Companyia : Trama Teatre . Direcció : Mestres, Albert . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Puig, Antoni . So : Puig, Antoni . Vestuari : Grau, Natàlia . Intèrpret : Puig, Josep; Paltor, Carme; Serrano, Isaac; Carbó, Ramon .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
BarriBrossa 2007 (5a : Barcelona).
21/04/2007.
Autor/a : Stoppard, Tom . Traducció : Serra, Màrius . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon; Belbel, Sergi . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Ortega, Esther . Vestuari : Vilda, Ángel; Olivar, César . Intèrpret : Bagès, David; Martínez, Jordi; Molins, Maria; Pagès, Victòria; Puig, Jordi ("Kai"); Plazas, Cristina; Blasco, Pepo; Ricart, Santi; Misas, Sergi; Oro, Bruno; Ulldemolins, Mar; Balduz, Dafnis .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
03/05/2007.
Autor/a : Zweig, Stefan . Músic/a : Salvador, Iñaki . Adaptació : Salvador, Iñaki; Orjuela, Manuel Enrique . Traducció : Gala, Carme . Compositor/a : Chopin, Frédéric; Martini, Jean Paul . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); El Pianista; Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Salaverri, Gabriela . Producció : Etxeberria, Koro; Puig, Jordi . Intèrpret : Bassas, Àngels; Domènech, Josep Maria; Puig, Jordi ("Kai"); Olcina, Carlota; Miño, Ivana; Vilarasau, Emma; Marco, Marta .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
27/09/2007.
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : T de Teatre . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Lucena, Carlos; Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
18/10/2007.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Roig, Òscar; Madico, Ferran . Traducció : Oliva, Salvador . Coreògraf : Suñé, Neus . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Festival Grec de Barcelona . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Garré, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Pinto, Igor . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Amorós, Quico . Intèrpret : Grau, Oriol; Mira, Juli; Ausellé, Albert; Rabadan, Òscar; Enguita, Rut; Renom, Rosa; Folch, Aida; Plazas, Cristina; Blasco, Pepo; Lucchetti, Francesc; Hernández, Pol; Vergés, Pol; Arquillué, Pere; Casablanc, Pedro .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Auditori del Camp de Mart.
(Tarragona).
FET2007. Festival d'Estiu de Tarragona.
29/06/2007.
Autor/a : Montero, Glòria . Ballarí : Testi, Alejandra; Creccente, Claudio . Traducció : Salvat, Ricard . Coreògraf : Mamone, Raúl Alejandro . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael; Amenós, Montse . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Anglès, Mercè . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya.
(Barcelona).
13/09/2007.
Autor/a : Röggla, Kathrin; Wagner-Lippok, Frithwin . Traducció : Tortadès, Àngel . Companyia : Aquihosap . Direcció : Schmutz, Christina . Escenografia : Wagner-Lippok, Frithwin; Schmutz, Christina . So : Martín, Marc . Suports audiovisuals : Gareis, Sven . Intèrpret : Hernández, Isidre; Sábado, José; Dorca, Xevi; Corbinós, Rosa Anna; Plaza, Lorena; Fortuna, Elena .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
03/05/2007.
Músic/a : Borrell, Jordi . Autor/a : Devos, Raymond . Adaptació : Champagne, Marie-Hélène; Papiol, Claret . Traducció : Champagne, Marie-Hélène . Compositor/a : Borrell, Jordi . Companyia : 23 arts-Brothers Projections . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Azkargorta, Nartxi . Intèrpret : Papiol, Claret .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
30/03/2006.
Autor/a : Enzensberger, Hans Magnus . Traducció : Rogers, Philip . Companyia : Germinal Produccions . Direcció : Boluda, Ricard . Escenografia : Rogers, Philip; Boluda, Ricard . Il·luminació : Sasi . Vestuari : Dorta, Ignacio . Intèrpret : Rogers, Philip; Rengel, Aleix .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
30/03/2007.
Traducció : Vallverdú, Josep . Companyia : Agrupació Teatral Benet Escrivà . Direcció : Pelló, Ricard . Escenografia : Valverde, Pepo . Il·luminació : Fargallo, Francesc; Valverde, Pepo . Vestuari : Agrupació Teatral Benet Escrivà . Intèrpret : Companyó, Laura; Castelló, Teresa; Bolaño, Joan; Ros, Jordi; Alejandre, Josep Maria; Alemany, Xavi; Gómez, Núria; Gros, Carme; Esquiva, Assumpció; Romero, Sílvia; Vidal, Toni; Oliveras, Isabel; Descayre, Roser; Fuente, Francesc .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal.
(Calafell).
Festival Internacional de la Porta Ferrada (45a : 2007 : Sant Feliu de Guíxols).
28/07/2007.
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Miralles, Esteve . Compositor/a : Rameau, Jean-Philippe . Companyia : 3xtr3s . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Soto, Marta; Pericas, Edu . Intèrpret : Madaula, Ramon; Conejero, Laura; Borràs, Jofre; Millà, Marta; Bonnín, Nausicaa; Vives, Paula .
Temporada: 2007/08; 2017/18;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
07/09/2007.
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Mestres, Enric . Producció : Davó, Lola; Pérez, Clara . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Barrera, Llum; Duran, Biel; Espluga, Matilda; Molina, Òscar; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
12/07/2007.
Autor/a : Pessoa, Fernando . Traducció : Maicas, Moisès; Soler, Anna . Compositor/a : Mayola, Genís . Companyia : Brossa Espai Escènic; Rodamons . Direcció : Arteaga, Toni; Mayola, Genís; Maicas, Moisès; Fabrés, Lourdes . Escenografia : Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Chalamanch, Mireia; Cruz, Aida de la; Mendoza, Laia de .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
01/11/2007.
Autor/a : Cocteau, Jean; Barbany, Damià . Adaptació : Cherta, Dani; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Barbany, Damià . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Caracterització : Santos, Toni . Intèrpret : Renom, Rosa; Coll, Abel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
12/04/2007.
Autor/a : Wilde, Oscar . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mestres, Josep Maria; Belbel, Sergi . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Espluga, Matilda; Elias, Carme; Rycroft, Fiona; Viñas, Albert; Espinosa, Borja; Cancillo, Luis; Hill, Lídia; Esplugues, Salvador; Sesé, Conxita; Cifuentes, Ramon; Fortuny, Carme; Miralles, Montse; Cadafalch, Rosa; Selvas, David; Folk, Abel; Pi, Víctor; Trias, Artur; Martínez, Carles; Albareda, Aleix; Enrich, Ramon; Bel, Sílvia; Lozano, Teresa; Galí, Clara; Criado, Ana .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
19/04/2007.
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Genebat, Cristina . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques; Sala Beckett . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Aznar, Daniel . Vestuari : Aixalà, Mireia . Intèrpret : Rodríguez, Marc; Genebat, Cristina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/09/2006.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Leal, Juli . Traducció : Leal, Juli . Companyia : CAER (Centre d'Arts Escèniques de Reus); Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Llorens, Juanjo . Intèrpret : Sogorb, Elisabeth; Ochoa, Manuel; Herrero, Susi; Segura, Gema; Aznar, Juanfran; Hernández, Manuel; Lloret, Juansa; Miravete, Pepe; Cases, Martín; García, Miguel Ángel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
28/04/2007.
Autor/a : Benguettaf, M'hamed . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Mestres, Xavier . Companyia : Un Te de Cafè; Entrecultures . Direcció : Vives, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Lleixà, Mercè; Ollé, Joan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell. Sala II.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (2a : 2005).
26/11/2005.
Autor/a : Mayorga, Juan . Cantant : Pilas, Soledad; Cales, Doris; Fernández, Luis; Cánovas, Juan . Traducció : Mayorga, Juan . Compositor/a : Díaz, Mariano . Companyia : Pentación Espectáculos; Festival de Teatro Clásico de Mérida . Direcció : Plaza, José Carlos; Fernández Martínez, Nacho . Escenografia : Plaza, José Carlos; Leal, Francisco . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : García, Lope; Cimarro, Jesús . Intèrpret : Perea, Fran; Esparza, Daniel; Hermida, Alicia; Ruiz de Alegría, Javier; Belén, Ana; Muñoz, Chema .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (31a : 2007).
01/08/2007.