Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 40 de 40
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 28 i mig [Teatre de text]
Adaptació : Rubió, Jeroni . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Villegas, Ernest; Madueño, Anna ; López, Pol; Cisteró, Màrcia; Boada, Xavier; Amer, Tomeu; Derqui, Pablo; Segura, Clara; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2012/13; 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 20/06/2013.
2. Al nostre gust [Oriol Broggi] [Teatre de text]
Adaptació : Artigau, Marc; Broggi, Oriol . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Broggi, Oriol . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Riera, Berta . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Aubert, Laura; Gomila, Toni; Vellvehí, Montse; Vila, Ramon; Villegas, Ernest; Broggi, Oriol; Figueras, Jordi .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 10/11/2015.
3. Antígona [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Músic/a : Serra, Marc; Carrió, Pau . Adaptació : Rubió, Jeroni . Compositor/a : Farrar, Josh . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Puche, Pablo; Broggi, Oriol; Boronat, Mercè . Escenografia : Carrió, Pau; Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Vallvé, Roser . Intèrpret : Muñoz, Òscar; Serrano, Xavier; Serra, Enric; Cisteró, Màrcia; Cham, Babou; Miró, Pau; Segura, Clara; Cruz, Pep .
Temporada: 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 08/03/2006.
4. Assedegats [Teatre de text]
Autor/a : Mouawad, Wajdi . Adaptació : Vermeulen, Benoît . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Intèrpret : Balart, Guillem; Torrecilla, Sergi ; Vilaré, Carla .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (44è : 2020). 06/07/2020.
5. Bodas de sangre [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Garriga, Joan . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Castells, Anna; Vellvehí, Montse; Segura, Clara; Navas, Nora; Roca, Pau; Benet, Ivan . Músic/a : Garriga, Joan; Roch, Marià; Serra, Marc .
Temporada: 2016/2017; 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona Grec (41è : 2017). 14/06/2017.
6. Boscos [Teatre de text]
Autor/a : Mouawad, Wajdi . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ferrer, Marta; Fenoy, Helena . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Ruano, Xavier; Rovira, Carol; Rius, Marc; Ripoll, Xavier; Ricart, Xavi; Ramón, Clara de; Josa, Marissa; Genebat, Cristina; Cisteró, Màrcia; Vila, Ramon .
Temporada: 2016/17; 2017/18;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 29/03/2017.
7. Canto jo i la muntanya balla [Teatre de text]
Autor/a : Solà, Irene . Adaptació : Cedó, Clàudia . Compositor/a : Neddermann, Judit . Direcció : Albà, Guillem; Arqué, Joan . Escenografia : Clos, Laura; Casas, Alfred . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Gorro, Joan . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Tusal, Nídia . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Tugores, Caterina; Tranis, Ireneu; Sahún, Anna; Lorca, Diego; Aubert, Laura . Músic/a : Miranda, Amaia .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 17/02/2021.
8. Caïm i Abel [Teatre de text]
Autor/a : Artigau, Marc . Direcció : Artigau, Marc . Escenografia : Brosa, Sebastià; Iglesias, Josep . Il·luminació : Bofarull, David . So : Solé, Joan . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Velasco, Isabel . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Giraut, Berta; Ramón, Clara de; Rodríguez, Marc; Torrecilla, Sergi ; Villanueva, Lluís; Figueras, Joan .
Temporada: 2015/16;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 15/06/2016.
9. Cels [Teatre de text]
Autor/a : Mouawad, Wajdi . Traducció : Genebat, Cristina . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Cisco . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Rodríguez, Maria José; Tati, Ed; Battestini, Laia; Castells, Anna; Corredoira, Pol; Cortina, Cloe; Figueras, Marta; Mahmud, Kamiran Haj; Marco, Marta; Nieto, Alfons; Poch, Pau; Segura, Clara; Stibilj, Maja; Petitpierre, Oriol; Miranda, Paula; Kaczmarska, Anna; Boada, Xavier; Cisteró, Màrcia; Farelo, Eduard; Ricart, Xavier; Villegas, Ernest; Martínez, Carles; López, Àlex; Auquer, Enric; Tarbet, Andrew; Cham, Babou; Ye, Sang; Camertone, Walter; Huertas, Susana; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2013/14; 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 18/06/2014.
10. Cosa de dos.... [Teatre de text]
Autor/a : Montero, Glòria . Ballarí : Testi, Alejandra; Creccente, Claudio . Traducció : Salvat, Ricard . Coreògraf : Mamone, Raúl Alejandro . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael; Amenós, Montse . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Anglès, Mercè . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 13/09/2007.
11. Cyrano de Bergerac [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Direcció : Broggi, Oriol . Intèrpret : Portella, Andrea; Vinyals, Pau; Cham, Babou; Morera, Isaac; Figueras, Jordi; Vila, Ramon; Quintana, Bernat; Betriu, Marta; Arquillué, Pere; Arquillué, Emma .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 23/05/2012.
12. Dansa d'agost [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Utzet, Ferrán . Direcció : Utzet, Ferrán . Escenografia : Brosa, Sebastià; Pérez Tapias, Elisenda . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Ribera, Annita . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : López, Mònica; Vila, Ramon; Triola, Albert; Olcina, Carlota; Navas, Nora; Muñoz, Òscar; Cisteró, Màrcia; Marco, Marta .
Temporada: 2015/16; 2016/17;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 08/03/2016.
13. El Misantrop [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Intèrpret : Ventura, Pere; Cruz, Rafael; Anglès, Mercè; Broggi, Oriol; Cisteró, Màrcia; Gàmiz, Rosa; Lecina, Quim; Vila, Ramon; Marín, Arnau .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 30/03/2005.
14. El carter del rei [Teatre de text]
Autor/a : Tagore, Rabindranath . Companyia : La Perla 29; Teatre Municipal de Manacor . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Producció : Arderiu, Blanca; Orfila, Bet . Intèrpret : Albinyana, Joan Manuel; Amer, Tomeu; Rosselló, Toni; Gayà, Jaume; Riera, Francesc; Montes, Sara .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 10/03/2007.
15. El llarg dinar de Nadal [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Wilder, Thornton . Traducció : Muñoz i Calafell, Víctor . Direcció : Díaz, Alberto; Prat, Albert . Escenografia : La Ruta 40; Salvà, Xesca . Il·luminació : Torrecilla, Sergi . So : La Ruta 40; Solé, Joan . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : La Ruta 40; Salvà, Xesca . Producció : La Ruta 40 . Intèrpret : Puig, Magda; Prat, Albert; Huguet, Aina; Guasch, Ignasi; Díaz, Alberto; Cusi, Bruna; Riera, Mima .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 15/12/2021.
16. El rei Lear [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Fàbregas, Roser; Fernández, Catalina; García, Marien; Vallvé, Roser . Intèrpret : Anguera, Joan; Jové, Pep; Pons, Mercè; Cisteró, Màrcia; Blanco, Paula .
Temporada: 2007/08; 2008/09;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (32a : 2008). 27/06/2008.
17. Els ulls de l'etern germà [Teatre de text]
Autor/a : Zweig, Stefan . Adaptació : Vila, Ramon . Traducció : Siguan, Marisa . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Muñoz, Òscar; Broggi, Moisés . Músic/a : Serra, Marc .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 08/02/2023.
18. En cualquier otra parte [Teatre de text]
Autor/a : Mañas, Àlex . Coreògraf : Roblas, Anna . Direcció : Mañas, Àlex; Roblas, Anna . Escenografia : g**0 . Il·luminació : Bofarull, David . So : Roig, Eugeni . Vestuari : g**0 . Producció : Pujol, Anna . Intèrpret : Coma, Roger; Selvas, David; Kojro, Dominika .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 20/07/2007.
19. Filumena Marturano [La Perla29] [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Adaptació : Broggi, Oriol . Traducció : Valls Guinovart, Xavi . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Pawlowsky, Nina . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Villar, Òscar . Caracterització : Salinas, Àngels . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Ruano, Xavier; Segura, Clara; Ianniello, Enrico ; Josa, Marissa; Llovet, Jordi; Muntada, Eduard; Vilaró, CArla; Vellvehí, Montse; Torrecilla, Sergi ; Sobrevals, Josep .
Temporada: 2020/21; 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 16/06/2021.
20. Hedda Gabler [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Carrió, Pau . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Carrió, Pau . Vestuari : Glenzel, Barbara . Producció : Orfila, Bet; Arderiu, Blanca; Alagarda, Míriam . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rico, Jordi; Alarcón, Anna; Benet, Ivan; Poch, Àngels; Figueras, Jordi .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 07/02/2008.
21. Ilíada [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Bentley-Fisher, Tom; Ràfols, Elisabet . Traducció : Casassas, Anna . Companyia : Q-Ars Teatre . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Granados, Bárbara . Vestuari : Amenós, Montse . Producció : Festival Grec de Barcelona; CAER Centre d'Arts Escèniques de Reus; Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Güell, Anna; Sánchez, Àngels; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2008/09; 2009/10;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (33è : 2009). 29/07/2009.
22. L'home de la flor a la boca [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi; Subirós, Carlota . Traducció : Subirós, Carlota . Coreògraf : Subirós, Carlota; Alonso, Elena . Companyia : La Perla 29 . Direcció : Subirós, Carlota . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Sila . Vestuari : Serra, M. Rafa . Producció : Orfila, Bet; Arderiu, Blanca; Alagarda, Míriam . Intèrpret : Soler, Lluís; Oriol, Jordi; Alonso, Elena .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 28/03/2008.
23. L'honor és nostre, Sr. Espriu [Teatre de text]
Direcció : Dodero, Jordi; Serrahima, Ernest . Intèrpret : Vallès, Joan; Sansa, Carme; Minguell, Josep; Lleonart, Maria Jesús; Giró, Sàskia; Frigola, Anna; Fortuny, Carme; Cirera, Joan; Andany, María Jesús; Codina, Josep Anton .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 25/10/2013.
24. L'hostalera [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Carrió, Pau; Vallvé, Arnau . Direcció : Carrió, Pau . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Rodriguez, Guillem . Caracterització : Fenoy, Helena . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Aubert, Laura; Verdaguer, David; Barceló, Júlia; Beltrán, Javier; Oriol, Jordi; Pujol, Alba; Rodríguez, Marc .
Temporada: 2016/17;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 18/01/2017.
25. La Presa [Teatre de text]
Autor/a : McPherson, Conor . Direcció : Utzet, Ferrán . Intèrpret : Germán, Montse; Vila, Ramon; Coromina, Jordi; Villén, Armand; Intente, Òscar .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 24/03/2011.
26. La guerra no té rostre de dona [Teatre de text]
Autor/a : Aleksiévitx, Svetlana . Adaptació : Broggi, Oriol; Segura, Clara . Traducció : Cabal Guarro, Miquel; Rebón, Marta . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Faura, Albert . So : Broggi, Oriol; Bazin, Damien . Vestuari : Tusal, Nídia . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Intèrpret : Segura, Clara; Ruano, Xavier; Toboso, Georgina; Vellvehí, Montse; Broggi, Violeta; Pons, Mercè; Marco, Marta; Navas, Nora; López, Pepa; Josa, Marissa; Hina, Maria; Balart, Guillem; Cisteró, Màrcia .
Temporada: 2020/21;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 17/12/2020.
27. La mà [Teatre de text]
Autor/a : Madrid, Germán . Companyia : Carro de Baco . Direcció : Castillo, Antonia . Escenografia : Carro de Baco . Il·luminació : Muñoz, Javier . Caracterització : Castillo, Dori . Vestuari : Castillo, Antonia . Suports audiovisuals : Madrid, Germán . Intèrpret : Madrid, Germán; Miralles, Vicenç; Conde, Marina .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 06/12/2008.
28. La reina de la bellesa de Leenane [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Traducció : Peña, Vicky . Direcció : Manrique, Julio . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Ferrer, Marta; Fenoy, Helena . Vestuari : Armengol, Maria . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Auquer, Enric; Josa, Marissa; Villegas, Ernest; Marco, Marta .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 14/02/2019.
29. La tragèdia de Hamlet : príncep de Dinamarca [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Direcció : Broggi, Oriol . Intèrpret : Manrique, Julio; Pla, Carme; Vila, Ramon; Martínez, Carles; Rodríguez, Marc; Cruz, Aida de la; Rico, Jordi .
Temporada: 2008/09;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 08/06/2009.
30. Le mani forti: una tragèdia moderna [Teatre de text]
Autor/a : Calvani, Marco . Cantant : Manning, Viv . Adaptació : Martínez, Marc . Traducció : Figuerola, Fina . Compositor/a : Lectromind . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Pla.tea Social . Direcció : Martínez, Marc . Escenografia : Blanco, Kike; Martínez, Marc . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Bel, Pepe . Vestuari : Quimasó, Neus . Producció : Manrique, Carles . Intèrpret : Vila, Oriol; Martínez, Mercè .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 10/07/2007.
31. Llibert [Teatre de text]
Autor/a : Brió, Gemma . Direcció : Martínez, Norbert . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Ciércoles, Ramon; Orfila, Mar . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Suports audiovisuals : Castells, Jordi . Producció : Fluvià, Marta . Intèrpret : Brió, Gemma; Pérez, Tàtels . Músic/a : Mürfila .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 10/04/2014.
32. Luces de bohemia [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Valle-Inclán, Ramón María del . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Brossa, Sebastià . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Agut, Jordi . Vestuari : Riera Sarró, Berta . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Martínez, Jordi; Josa, Marissa; García, Camilo; Dueso i Almirall, Manuel; Cisteró, Màrcia; Boada, Xavier; Soler, Lluís; Torres, Jacob .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 22/06/2011.
33. Natale in Casa Cupiello [Teatre de text]
Autor/a : De Filipo, Eduardo . Traducció : Furió, Núria . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Bosch, Paula . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Olivé, Noël; Coromina, Jordi; Serrano, Xavier; Martínez, Carles; Cisteró, Maria; Vila, Ramon; Oro, Bruno; Josa, Marissa; Cruz, Pep; Arqué, Joan .
Temporada: 2009/10; 2010/11; 2012/13;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 22/01/2010.
34. Només la fi del món [Teatre de text]
Autor/a : Lagarce, Jean-Luc . Traducció : Vila, Ramon . Direcció : Broggi, Oriol . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Pell, Marta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc; Bazin, Damien . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Vert, David; Cisteró, Màrcia; Benito, Clàudia; Alcañiz, Muntsa; Torrecilla, Sergi .
Temporada: 2019/20;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 12/02/2020.
35. Somriure d'elefant [Teatre de text]
Autor/a : Miró, Pau . Direcció : Miró, Pau . Escenografia : Broggi, Oriol; Carrió, Pau . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Vallvé, Roser . Producció : Festival d'Estiu de Barcelona Grec (30è : 2006); La Perla 29 . Intèrpret : Anguera, Joan; Alarcón, Anna; Coma, Roger; Tinkler, Kirsten .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (30è : 2006). 28/06/2006.
36. Sopa de pollastre amb ordi [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Wesker, Arnold . Adaptació : García, Llàtzer; Utzet, Feran . Direcció : Utzet, Feran . Escenografia : Iglesias, Josep . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Ribera, Annita . Intèrpret : Sobrevals, Josep; Villanueva, Lluís; López, Pol; Farré, Ricard; Cisteró, Màrcia; Alamany, Míriam; Rodríguez, María .
Temporada: 2017/18;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 14/02/2018.
37. Timó d'Atenes [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pompermayer, Sergi; Selvas, David . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Ciércoles, Ramon; Orfila, Mar . Caracterització : Ayuso, Paula . Intèrpret : Armengol, Maria; Marco, Marta; Pons, Fèlix; Rabadan, Òscar; Manrique, Julio; Ribalta, Albert; Aixalà, Mireia; Rico, Jordi; Auquer, Enric .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival Shakespeare (5a : 2007 : Santa Susanna). 23/10/2014.
38. Traduccions / Translations [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Utzet, Ferrán . Escenografia : Nylon, Maura . Il·luminació : Gelabert, Guillem . So : Bazin, Damien . Vestuari : Ribera, Annita . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Vert, David; Truyol, Júlia; Prat, Albert; Morillo, Montse; Intente, Òscar; Benet, Ivan; Beacraft, Jenny; Auquer, Enric; Vila, Ramon .
Temporada: 2015/16; 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 30/01/2014.
39. Una giornata particolare [Teatre de text]
Autor/a : Scola, Etore; Maccari, Ruggero . Traducció : Madueño, Anna . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bazin, Damien . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Riera, Berta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : La Perla 29 . Intèrpret : Bavaro, Pasquale; Segura, Clara; Derqui, Pablo; Cisteró, Màrcia .
Temporada: 2014/15; 2015/16;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 11/03/2015.
40. Unes abraçades insuportablement llargues [Teatre de text]
Autor/a : Viripàiev, Ivan . Traducció : Cabal Guarro, Miquel . Compositor/a : Busquets Rovira, Jordi . Coreògraf : Guntín, Ester . Direcció : Utzet, Ferran . Escenografia : Camprodon, Ignasi . Il·luminació : Gelabert, Guillem . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Grumi, Giulia . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Intèrpret : Rodriguez, Guillem; Solé, Joan; Salvat Morin, Martí; Pujol, Alba; Malia, Paula . Músic/a : Busquets Rovira, Jordi .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). 27/04/2022.