Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 20 de 59
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Daulte, Javier . Traducció : Casares, Toni . Direcció : Daulte, Javier . Escenografia : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Poll, Carme; Rico, Jordi; Vert, David; Navas, Nora; Monclús, Sandra; Legarda, Nuria; Jaume, Nies; Dalmau, Quim; Triola, Albert . Músic/a : Torregrossa, Carles .
Temporada: 2003/04; 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
13/11/2003.
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Gandolfo, Carlos; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Godall, Jordi; Sales, Carles; Colomer, Imma; Muñoz, Pep Anton; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Reixach, Domènec .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/02/1983.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Soldevila, Carlota; Lizaran, Anna; Comas, Lídia; Briansó, Anna; Serra, Enric; Mas, Òscar; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Borràs, Ricard; Benavent, Enric; Argudo, Julià; Espinosa, Àngel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
08/05/1986.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Pasqual, Lluís; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Cardona, Joaquim; Espinosa, Àngel; Balcells, Francesc; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Soldevila, Carlota; Bosch, Jordi; Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Colomer, Imma; Sevilla, Antoni .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
11/11/1983.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rodríguez, Gregorio Salvador . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Intèrpret : Fernández, Eduard; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Bassas, Àngels; Márquez, Àurea; Garrido, Francesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/11/1995.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Lizaran, Anna . Escenografia : Amenós-Prunés; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós-Prunés . Intèrpret : Dueso, Manel; Bardem, Conxita; Bonet, Miquel; Trias, Artur; Torras, Jordi; Soler, Lluís; Soldevila, Carlota; Serra, Enric; Matamalas, Joan; Bosch, Jordi; Guallar, Montse; Molina, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
29/03/1995.
Adaptació : Lupa, Krystian . Traducció : Lupa, Krystian . Compositor/a : Ostaszewski, Jacek . Companyia : Teatr Dramatyczny de Varsòvia . Direcció : Zbrozek, Karolina; Lupa, Krystian . Escenografia : Lupa, Krystian . Il·luminació : Solczynski, Krystof . Vestuari : Pietras, Iwona . Intèrpret : Niemirska, Malgorzata; Konieczna, Aleksandra; Grzymkowski, Slawomir; Wosinska, Agnieszka; Gajewski, Jaroslaw; Gadomski, Michal; Szekalski, Krzysztof; Jaroszynski, Jerzy; Cziao, Dominik; Dolinska, Jaga; Tronski, Marcin; Malan, Zygmunt; Skiba, Piotr; Ferency, Adam; Jankowska, Jadwiga; Fraszynska, Jolanta; Roszkowska, Agnieszka; Wysocki, Andrzej; Szeremeta, Andrzej; Komorowska, Maja; Walczewski, Marek; Barwinski, Waldemar; Gajewski, Lukasz .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
27/06/2002.
Autor/a : Sanzol, Alfredo . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sanzol, Alfredo . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Mateu, Roc . Vestuari : Andújar, Alejandro; Parra, Adriana . Intèrpret : Duch, Mamen; Pérez, Marta; Pla, Carme; Ribalta, Albert; Rico, Jordi; Roca, Àgata .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
01/01/1970.
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Beethoven, Ludwig van . Direcció : Planella, Pere; Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier; Sumsi, Salvador . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
07/01/1987.
Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Antal, Csába . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Antal, Csába . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa; Formosa, Ester; Güell, Anna; Lizaran, Anna; Madaula, Ramon; Montanyès, Josep; Torner, Lluís; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
21/01/1993.
Autor/a : Viviani, Raffaele; Koschwitz, Andrea . Adaptació : Marthaler, Christoph . Traducció : Grieco, Agnese . Direcció : Marthaler, Christoph; Sienknecht, Clemens . Escenografia : Viebrock, Anna . Vestuari : Viebrock, Anna . Producció : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz; Goethe-Institut . Intèrpret : Westphal, Horst; Wagner, Winfried; Voss, Ulrich; Stucky, Bettina; Sienknecht, Clemens; Rothert, Jürgen; Rois, Sophie; Matschke, Matthias; Düllmann, Susanne; Bärhold, Rosemarie; Alex, Hildegar; Wuttke, Martin .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 05.
06/07/2005.
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Roca, Adrià; Márquez, Àurea; Machi, Carmen; López, Mònica; Cunill, Gonzalo; Casas, Mar; Casanovas, Àlex; Casamajor, Roger; Buika, Boré; Bel, Sílvia; Sans, Oriol .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
31/01/2013.
Traducció : Miró, Pau . Escenografia : Glanezel, Max . Il·luminació : Bofarull, David . So : Bazin, Damien . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Verdaguer, David; Reixach, Fermí; Márquez, Àurea; Marco, Lluís; Julien, Josep; Herrera, Andrés; Güell, Anna; Cusi, Bruna; Benito, Andreu .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
09/05/2019.
Autor/a : Molière . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Puigserver, Fabià; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel . Intèrpret : Lizaran, Anna; Balcells, Francesc; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Homar, Lluís; Reixach, Domènec; Ràfols, Domènec; Minguillón, Margarida; Roca, Quim .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
07/12/1981.
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Mariné, Mercè; Grau, Mateu; Estrada, Anna; Domènech, Josep M; Comas, Jaume; Bonnín, Hermann; Anglas, Pere; Lizaran, Anna .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
06/04/1992.
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Tellería, Patxo . Traducció : Garikano, Asun; Atxaga, Bernardo . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Turrillas, Ana . Producció : Teatro Victoria Eugenia (Donostia); Teatro Principal (Vitoria-Gasteiz); Teatro Arriaga; Tanttaka Teatroa . Intèrpret : Beraetxe, Iñaki; Tellería, Patxo; Telleria, Mikel; Rogado, Vito; Rikarte, Iñaki; Pinilla, David; Moll, Anke; Losada, MIkel; Hernández, Asier; Gaztañaga, Amancay; Gabilondo, Mireia; Beltrán, Aitor; Apaloaza, Mattin; Apaolaza, Joseba; Forki . Músic/a : Salvador, Iñaki .
Temporada: 2013/14;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
11/06/2014.
Autor/a : Bernhard, Thomas; Subirós, Carlota . Traducció : Fontcuberta, Joan . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Vestuari : Alcubierre, Anna . Intèrpret : Llopis, Blai; Broggi, Oriol .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97.
22/07/1997.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Balanyà, Josep M. . Direcció : Portaceli, Carme; Millan, Xavier; Masó, Xicu . Escenografia : Bueso, Antoni; Colomer, Julià . Il·luminació : Domènech, Maria; Clot, Xavier . Vestuari : Bardella, Agustí; Colomer, Julià; Abellan, Isabel; Bueso, Antoni . Intèrpret : Benito, Andreu; Bosc, Pau; Cirici, Hug; Lecina, Quim; Reichac, Fermí; Vilarasau, Emma; Bosch, Jordi .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
27/05/1987.
Autor/a : Strauss, Botho . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Matamalas, Joan; Peris, Joan; Cham, Lamin; Soldevila, Carlota; Trias, Artur; Marco, Lluís; López, Pepa; Lizaran, Anna; Guallar, Montse; Flores, Gabriela; Ferrer, Pep; Bosch, Jordi; Forner, Albert .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
22/01/1992.
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Escenografia : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/01/1996.