Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 20 de 30 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. 11 setembre 2001- Les troianes [TNC] [Teatre de text]
Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Esteve, Mia; Esteve, Montse; Mallol, Lluïsa; Pagès, Victòria; Jové, Pep; Franc, Muguet; Trinchet, Omar; Chalamanch, Mireia; Castell, Lluïsa; Cadafalch, Rosa; Puig, Jordi ("Kai"); Pla, Pep; Martínez, Jordi; Lahoz, Ferran; Gibert, Joan; Blasco, Pepo; Grasa, Gerard .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/10/2002.
2. Com pot ser que t'estimi tant [Teatre de text]
Autor/a : Dualte, Javier . Traducció : Muñoz, Víctor . Companyia : T de Teatre . Direcció : Dualte, Javier . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Lucena, Carlos; Faura, Albert . So : Grande, Francisco . Vestuari : Coromina, Marian . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme; Roca, Àgata .
Temporada: 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/10/2007.
3. Començaments sense fi [Teatre de text]
Autor/a : Bailly, Jean-Christophe; Kafka, Franz . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Munt, Néstor; Martínez, Carles; Durà, Pau; Domènech, Josep Maria; Guzmán, Domènec de; Bas, Astrid; Alavedra, Joan; Benito, Andreu; Urroz, Teresa .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 13/03/2003.
4. Coriolà [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Loayza, Daniel . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Imbert, Jean-Louis . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Nicky y Rieti; Rieti, Nicky . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Gibert, Joan; Gras, Ton; Guzmán, Domènec de; Gordon, Harris; Ibero, Norbert; Montané, Jaume; Serrats, Joan; Solàs, Manel; Cuspinera, David; Coromina, Jordi; Arquillué, Pere; Banacolocha, Jordi; Garrido, Francesc; Homar, Lluís; Marco, Lluís; Martínez, Jordi; Novell, Rosa; Barceló, Josep; Trias, Artur .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 31/01/2002.
5. El coronel ocell [Teatre de text]
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 09/11/2000.
6. El criptograma [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Vilarasau, Emma; Benito, Andreu; Quintana, Bernat; Bosch, David .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/04/1999.
7. El maletí, o la importància de ser algú [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Llorens, Juanjo . So : Bazin, Damien . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Suports audiovisuals : Mestres, Enric . Producció : Davó, Lola; Pérez, Clara . Intèrpret : Alcayde, Isaac; Barrera, Llum; Duran, Biel; Espluga, Matilda; Molina, Òscar; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Festival de Barcelona Grec (31a : 2007). 12/07/2007.
8. El temps i els Conway [Àngel Llàcer] [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, John Broynton . Traducció : Sellent, Joan . Compositor/a : Guix, Manu . Direcció : Llàcer, Àngel . Escenografia : Salicrú, Marc . Il·luminació : Salicrú, Marc . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Fenoy, Helena . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Triola, Albert; Bonjoch, Júlia; Cisteró, Màrcia; Duran, Biel; Roig, Bàrbara; Roig, Carles; Vilajosana, Roser; Vilajosana, Ferran; Ulldemolins, Mar; Truyol, Júlia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 13/04/2023.
9. El tinent d'Inishmore [TNC] [Teatre de text]
Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Mc Donagh, Martin; Mestres, Josep M. . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Intèrpret : Motos, Guillem; Vidal, Jordi; Sans, Manel; Ricart, Xavier; Boladeras, Rosa; Casamajor, Roger; Vila, Oriol; Muñoz, Pep Anton . Músic/a : Vidal, Lluís .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 02/10/2003.
10. Els gegants de la muntanya [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Músic/a : Maestro, Miguel Ángel; Lanza, Olvido . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Maimone, Gerard . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Poch, Àngels; Gerardi, Marisa; Bonnín, Hermann; Escarceller, Llàtzer; Castro, Leonor; Colomer, Imma; Elias, Carme; Durà, Pau; Doctor Soler; Albiol, Cesc; Sais, Pep; Mateu, Sergi; Arquillué, Pere; Homar, Lluís; Martínez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 15/04/1999.
11. Escenes d'una execució [Teatre de text]
Músic/a : Boix, Salvador; Altaba, Eduard; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Autor/a : Barker, Howard . Traducció : Monzó, Quim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Lahoz, Ferran; Fígols, Carles; Ricart, Santi; Genebat, Cristina; Capdet, Xavier; Jové, Pep; Pagès, Victòria; Pla, Pep; Benet, Ivan; Madaula, Ramon; Lizaran, Anna; Blasco, Pepo .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/04/2002.
12. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Garrido, Francesc; Sampietro, Mercè; Serrano, Julieta; Marco, Mònica; Torrents, Pep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/04/2001.
13. Excés (Escenes dels darrers dies) [Teatre de text]
Autor/a : Labute, Neil . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Solórzano, Pep; Oró, Xavier . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Benito, Andreu; Carreras, Joan; Genebat, Cristina; Feixas, Daniela .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 20/01/2003.
14. Ganivets a les gallines [Teatre de text]
Autor/a : Harrower, David . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Simó, Antonio . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Márquez, Àurea; Cortés, Pep; Garrido, Francesc .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 04/10/2001.
15. L'Orestie [Teatre de text]
Autor/a : Èsquil . Traducció : Loayza, Daniel . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Lavaudant, Georges . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Tribouilloy, Brigitte . Intèrpret : Perret, Annie; Cohendy, Christiane; Pineau, Patrick; Morier-Genoud, Philippe; Deschamps, Maurice; Briaud, Hervé; Arbona, Gilles; Trystram, Marie-Paule .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 06/04/2000.
16. La Mare Coratge i els seus fills [Teatre de text]
Músic/a : Rigau, Oriol; Capella, Francesc; Chico, Dioni; Cortadellas, Jaume; Álvarez, Gonzalo; Clos, Marc . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Capella, Francesc; Gas, Mario; Gas, Manuel . Escenografia : Prat, Ricard . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Galiano, Joan Manel . Intèrpret : Triola, Albert; Moya, Ricardo; Domènech, Josep Maria; Casado, Fermí; Pi, Víctor; Guillén, Víctor; Dalmau, Quim; Barbany, Damià; Peña, Vicky; Marull, Laia; Esteve, Mia; Rius, Muntsa; Colomer, Imma; Benet, Ivan; Torres, Jacob; Coromina, Jordi; Capdet, Xavier; Benito, Andreu; Trias, Artur; Anguera, Joan; Tramvia, Oriol .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 25/10/2001.
17. La bona persona de Sezuan [La Perla 29] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol; Iglesias, Josep . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Bazin, Damien . Caracterització : Fenoy, Helena; Ferrer, Marta . Suports audiovisuals : Isern, Francesc . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; La Perla 29 . Intèrpret : Carreras, Joan; Fahem, Madjid; Vila, Ramon; Segura, Clara; Ruano, Xavier; Rius, Marc; de Ramon, Clara; Cisteró, Màrcia; Figueras, Jordi; Gomila, Toni; Alamany, Míriam; Prat, Albert; Pons, Mercè . Músic/a : Roch, Marià; Batista, Franciso; Garriga, Joan; Fahem, Madjid .
Temporada: 2018/19;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 31/01/2019.
18. La caiguda [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf; Camus, Albert; Alfaro, Carles; Reig, Joan Miquel . Adaptació : Sirera, Rodolf . Traducció : Sirera, Rodolf . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya; Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Intèrpret : Orella, Francesc .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/01/2002.
19. La comèdia dels errors [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Uña, Susana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Andújar, Rosa García . Intèrpret : Soler, Lluís; Guinyol, Pep; Serra, Enric; Trias, Artur; Ametller, Ruben; Esteve, Montse; Pla, Pep; Genís, Oriol; Figueres, Jordi; Martínez, Carles; Borràs, Joan; Albiol, Cesc; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Bonet, Oriana; Alemany, Míriam .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 27/01/2000.
20. La gavina [Josep M. Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Ribó, Raquel . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Frigerio, Enzio . Il·luminació : Cheli, Vinicio . Vestuari : Squarciapino, Franca . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Madaula, Ramon; Malychev, Denis; Miràs, Pep; Pons, Mercè; Gil, Ariadna; Irolov, Stanislav; Flotats, Josep Maria; Espert, Núria; Comas, Jaume; Borràs, Joan; Barbany, Anna Maria; Arquillué, Pere; Pou, Josep Maria .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 14/10/1997.