Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 3,562 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. L'hostal de la Glòria [Compañia Maragall] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Diaz, Francisco . Escenografia : Decorados de Bea-Mora; Talleres Bartolí-Asensi . Il·luminació : Serrano, Fabián . Vestuari : Casa Penalva . Intèrpret : Orduna, Luis; Anglada, Rafael; Ferrandiz, Paquita; Manau, Antonia; Bruquetas, Mercè; Guitart i Matas, Enric; Velat, Fernando; Graneri, Miguel; Carratalà, Lluís; Caba Alba, Julia; Redondo, Marcos; Navés, Angelita; Gil, Pedro; Bove, Laura; Esbart Verdaguer; Ricci, Anna; Renom, Cayetano; Dotras Vila, Juan; Badía, Eugenio; Olsina, Bartolomé; Duarte, Victoria; Nadal, Alberto; Compañia Maragall; Vila, Maria; Nicolau, Mercedes; Nonell, Luis; Lloret, Carlos .
Temporada: 1959-60;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 31/05/1960.
2. Lavinia, Sinera i totes aquestes coses [Teatre de text]
Autor/a : Espriu, Salvador . Companyia : Skunk . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Vidal, Pere . Il·luminació : Torrents, Joan . Intèrpret : Marquès, Albert; Monterde, Maria Mercè; Matalonga, Teresa; Castillanos, Pere; Julià, Tessa; Costa, Maria; Vidal, Pere; Domingo, Ramon; Carbó, Jaume; Puig Mollet, Bel; Matalonga, Emili; Miret, Carme; Ibàñez, Pau; Martí, Jordi; Tobella, Gemma; Alsina, Jaume; Boladeras, Jaume; Prat, Montse; Puig i Codina, Carme; Serra, Miquel; Torrella, Teresa; Masallé, Angel .
Temporada: 1968/69;
Estrena:
Centre Social Catòlic. (Terrassa). 17/05/1969.
3. La Pau [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Nel·lo, Francesc . Coreògraf : Masallé, Angel . Companyia : Skunk . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Vidal, Pere . Il·luminació : Carbó, Jaume . Intèrpret : Barba, Montse; Monterde, Maria Mercè; Tobella, Gemma; Vives, Salvador; Ibàñez, Pau; Alsina, Jaume; Julià, Tessa; Puig i Mollet, Bel; Trenchs, Antoni; Costa, Maria; Boada, Eric; Colomer, Jaume; Puig i Mollet, Xon; González, Miquel; Sumsi, Nuri; Boladeras, Jaume; Domingo, Ramon; Matalonga, Teresa; Castillano, Pere; Miret, Carme; Masallé, Angel; Serra, Miquel; Matalonga, Emili .
Temporada: 1969/70;
Estrena:
Centre Social Catòlic. (Terrassa). 29/11/1969.
4. Simone [Teatre de text]
Autor/a : Terra, Marcela . Direcció : Terra, Marcela . Escenografia : Terra, Marcela . Il·luminació : Barrera, Consuelo . So : Terra, Marcela . Vestuari : Barrera, Consuelo . Producció : Meridiano 70 y Medio Teatro . Intèrpret : Padilla, Padi; Bouso, Belén .
Temporada: 2010/11; 2011/12; 2017/18;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 01/01/1970.
5. Pedra de tàrtera [Teatre de text]
Autor/a : Barbal, Maria; Rosich, Marc . Adaptació : Rosich, Marc . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Sila; Ciércoles, Ramon . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Producció : Teatre Nacional de Catalunya; El Celler d'Espectacles de Lleida . Intèrpret : Vidal, Marta; Roca, Max; Pedra, Julia; Muntada, Eduard; Megias, Max; Márquez, Àurea; Figueres, Max; Castan, Annabel; Casamajor, Roger; Cadafalch, Rosa; Barberà, Marina; Vives, Carla .
Temporada: 2010/11;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita. (Barcelona). 01/01/1970.
6. Els Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Farré, Ferran . Traducció : Casado, Núria . Direcció : Sánchez H., Òscar . Il·luminació : Nurosfera . So : Nurosfera . Producció : Nurosfera . Intèrpret : Farré, Ferran; Casado, Núria .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 01/01/1970.
7. Invasió subtil i altres contes [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Álvaro, Víctor . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Il·luminació : Algo, Víctor . Vestuari : Algo, Víctor . Producció : Gataro . Intèrpret : Casals, Oriol; Deusedas, Gemma; Guerra, Beàlia; Saló, Tono .
Temporada: 2011/12; 2012/13;
Estrena:
Almeria Teatre. (Barcelona). 01/01/1970.
8. Aventura! [Teatre de text]
Autor/a : Sanzol, Alfredo . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : T de Teatre . Direcció : Sanzol, Alfredo . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Lucena, Carlos . So : Mateu, Roc . Vestuari : Andújar, Alejandro; Parra, Adriana . Intèrpret : Duch, Mamen; Pérez, Marta; Pla, Carme; Ribalta, Albert; Rico, Jordi; Roca, Àgata .
Temporada: 2012/13;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 01/01/1970.
9. Vermell de xaloc [Teatre de text]
Autor/a : Gomis, Ramon . Companyia : Skunk . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Busquet, Josep . Il·luminació : Puig Camí, Ramon; Martí, Joan . Caracterització : Hurtado, Josep . Vestuari : Busquet, Josep; Monterde, Maria Mercè . Intèrpret : Colomer, Jaume; Climent, Roser; Julià, Tessa; Comellas, Salvador; Escorihuela, Lourdes; Esquerda, Pere; Formosa, Ester; Monterde, M. Teresa; Monterde, Josep Maria; Martí, Nuri; Torres, Josep Maria; Monterde, Maria Mercè; González, Miguel; Tobella, Gemma; Riera, Cesc; Puig Zuza, Jordi; Soler, Lluís; Pérez, Manuel; Comeras, Albert; Nadeu, Tomàs; Rambla, Maruja; Rambla, Mari Carme; Utset, Ignasi .
Temporada: 1970/1971; 1972/1973;
Estrena:
Amics de les Arts . (Terrassa). 17/08/1971.
10. Terra Baixa [Ricard Salvat] [Teatre de text]
Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Salvat, Ricard; Serrallonga, Carme . Il·luminació : Balanyà, Pere . Vestuari : Casa Peris . Intèrpret : Anglada, Rafael; Serra, Enric; Sales, Carles; Casamitjana, Enric; Graneri, Miguel; Borràs, Joan; Vallès, Joan; Pera, Joan; Molina, Carme; Sagués, Montse; Ferrandiz, Paquita; Sardà, Rosa Maria; Bremon, David . Músic/a : Mainat, Josep Maria .
Temporada: 1976/77;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 30/09/1976.
11. Leonci i Lena [Teatre LLiure] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigcerver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigcerver, Fabià . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Domènec; Ferrer, Joan; Lecina, Quim; Reixach, Fermí; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Colomer, Imma; Alcañiz, Muntsa; Sevilla, Toni; Homar, Lluís; Soldevila, Carlota .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 18/06/1977.
12. Aula Brecht [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : El Globus . Direcció : Grau, Carles . Escenografia : Grau, Carles . Il·luminació : Grau, Carles . Intèrpret : Intente, Òscar .
Temporada: 1980/81; 2016/17; 2017/18; 2020/21;
Estrena:
Amics de les Arts i Joventuts Musicals. (Terrassa). 07/12/1977.
13. El brunzir de les abelles [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf; Sirera, Josep Lluís . Companyia : L'ou nou . Direcció : Bas, Joan; Codinachs, Jaume . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Cabra, Martí; Cano, Jerom; López, Jordi . Caracterització : Timblau, Rita G. . Vestuari : Casa Peris; Massagué, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Forga, Josep; Estrada, Neus; Cunillé, Teresa; Cabot, Anna; Abril, Carme; Codinachs, Jaume; Ibero, Norbert; Tolrà, Xavier; Banacolocha, Jordi . Músic/a : Güell, Jaume; Sandaran, Juli .
Temporada: 1978/79; 1990/91;
Estrena:
Teatre Nord de la Ciutat. (Barcelona). 21/09/1978.
14. Quan la ràdio parlava de Franco [Teatre de text]
Autor/a : Moix, Terenci; Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Cooperativa teatral; Produccions Adrià Gual . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Domínguez, Marga; Prunés, Isidre . Il·luminació : Gual, Josepa; Ferrer, Pep . Intèrpret : Sardà, Rosa M.; Torrents, Josep; Vallès, Joan; Lucchetti, Francesc; Batiste, Nadala; Moll, Àngels; Majó, Enric .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/02/1979.
15. Les Bacants [Cia. Adrià Gual] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Montserrat, Josep . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Subirachs, Maria Josep . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Hatzakis, Iannis . Intèrpret : Teixidor, Ramon; Serrat, Xavier; Cusí, Enric; Guillén, Víctor; Matas, Fabià; Dueso, Albert; Comas, Jaume; Ribas, Elisenda; Lázaro, Manuel; Ferrer, Jesús; Arenós, Maria Josep; Andany, María Jesús; Morata, Rosa; Llopart, Glòria; Bruch, Araceli; Contreras, Carme; Briançó, Anna; Ferran, Teresa; Vilardell, Teresa; Mompart, Anna Cris; Jacques, Cristina; Merlos, Neus; Montllor, Ovidi . Músic/a : Loyzos, Manos .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). 16/06/1980.
16. El fantasma del contrabaix [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : El Globus . Direcció : Lana, Josep M.; Monterde, Pau . Escenografia : Fuentes Albi, Francesc . Il·luminació : Font, Miquel . Vestuari : El Globus . Intèrpret : Monterde, Maria Mercè; Soley, Montse; Matas, Fabià; Formosa, Ester; Ferrer, Pep; Cusí, Enric .
Temporada: 1980/81;
Estrena:
Centre Cultural Caixa d'Estalvis de Terrassa. (Terrassa). 23/10/1980.
17. Ñaque o de piojos y actores [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Rojas, Agustín de ; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Rodríguez, Camilo; Dueso, Manel; Climent, Luis Miguel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). 29/10/1980.
18. El Misantrop [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Puigserver, Fabià; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel . Intèrpret : Lizaran, Anna; Balcells, Francesc; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Homar, Lluís; Reixach, Domènec; Ràfols, Domènec; Minguillón, Margarida; Roca, Quim .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/12/1981.
19. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1982] [Teatre de text]
Autor/a : Neruda, Pablo . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Direcció : Portaceli, Carme; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : López, Enric; Llanes, Jordi; Berraondo, Txiki; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Puigcorbé, Juanjo; Colomer, Imma; Ferrer, Joan; Homar, Lluís; jovell, jaume; Lecina, Quim; Periano, Carme; Reixach, Domènec . Músic/a : Llebot, Enric; Pinto, Albert; Amo, Miquel; Soler, Josep Lluís; Blanch, Rafael .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 21/01/1982.
20. El cafè de la Marina [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Schroeder, Juan-Germán . Escenografia : Espada, Josep M. . Il·luminació : Grup Cesc Canet . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Borràs, Joan; Pous, Enric; Romeu, Quico; Sansa, Carme; Soler, Gal; Soler, Xavier; Torrents, Josep; Arànega, Mercè; Angelat, Josep Maria; Padován, Marta; Mas, Òscar; Martorell, Marta; Casamitjana, Enric; Cors, Miquel; Cusí, Enric; Dueso, Albert; Ferrandiz, Paquita; García, Aurora; Garsaball, Pau; Barba, Lurdes; Lucchetti, Francesc . Músic/a : Valls, Manuel .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/01/1983.
21. Advertència per a embarcacions petites [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Gandolfo, Carlos; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Godall, Jordi; Sales, Carles; Colomer, Imma; Muñoz, Pep Anton; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Reixach, Domènec .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/02/1983.
22. L'hèroe [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Direcció : Portaceli, Carme; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Timblau, Rita G.; Abellan, Isabel . Intèrpret : Vilarasau, Emma; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Reixach, Domènec; Cardona, Joaquim; Colomer, Imma; Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Lucchetti, Alfred; Llopis, Blai . Músic/a : Muntaner, Ramon; Vidal, Lluís .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/05/1983.
23. La tempestat [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Direcció musical : Miranda, Carlos . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Miranda, Carlos . Companyia : Companyia Núria Espert . Direcció : Lavelli, Jorge . Escenografia : Bignens, Max . Il·luminació : Cabra, Martín . So : Parra, Orson . Vestuari : Bignens, Max . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Companyia Núria Espert . Intèrpret : Llobet, Kim; Anglada, Rafael; Puigcorbé, Juanjo; Canut, Carles; Espert, Núria; Ros, Mireia; Ruiz, Boris; Arredondo, Enric; Palenzuela, Miguel; Munné, Pep; Minguell, Josep; García, Camilo; Miralles, Joan . Cantant : Tell, Remei; Civit, Mª Àngels; Sarroca, Angels; Martí, Montse . Músic/a : Borràs, Fedra; Brugada, Agustí; Henderson, Ignasi; Nuix, Jep .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 18/05/1983.
24. Les cadires [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Direcció : Bonet, Montse; Castells, Joan . Escenografia : Bueso, Antoni; Caritx, Roser . Il·luminació : Jorba, Joan . Intèrpret : Palou, Lel; Tetas, Ramon; Lizaran, Lola .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/10/1983.
25. La cabeza del dragón [Teatre Centre Catòlic] [Teatre de text]
Autor/a : del Valle Inclán, Ramón María . Companyia : Grup Acció Teatral; GAT Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Cabra, Martí . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Alvarez, Minerva; Alvaro, Consuelo ; Ballester, Pep; Basilio, Francisco José; Costa, Artur; Fernández, Bartolomé; Flores, Alfons; Rius, Fina; Montes, Miguel . Músic/a : Andrés, Sergio .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Centre Católic. (L'Hospitalet de Llobregat). 14/10/1983.
26. Al vostre gust [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Pasqual, Lluís; Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Abellan, Isabel; Puigserver, Fabià . Intèrpret : Cardona, Joaquim; Espinosa, Àngel; Balcells, Francesc; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Soldevila, Carlota; Bosch, Jordi; Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Lizaran, Anna; Homar, Lluís; Colomer, Imma; Sevilla, Antoni .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/11/1983.
27. Els fills del sol [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Gorki, Maksim . Adaptació : Roig, Montserrat . Traducció : Sanvicente, Ricard . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Reixach, Domènec; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Cardona, Joaquim; Comas, Lydia; Colomer, Imma; Torner, Lluís; Targarona, Mar; Soldevila, Carlota; Sevilla, Antoni; Domènech, Maria; Dalmau, Joan; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1983/84;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10/02/1984.
28. Oh, els bons dies [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Sinisterra, José Sanchis . Escenografia : Simó, Ramon; Noguera, Pere . Il·luminació : Clot, Xavier; Rodellas, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Cano, Jordi; Novell, Rosa . Músic/a : Balsach, Llorenç .
Temporada: 1983/84; 1986/87;
Estrena:
Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 28/02/1984.
29. Hay que deshacer la casa [Joaquín Vida] [Teatre de text]
Autor/a : Junyent, Sebastià . Companyia : Compañía de Amparo Rivelles y Lola Cardona . Direcció : Vida, Joaquín . Escenografia : Artiñano, Javier . Il·luminació : Gutiérrez, Mario . Intèrpret : Rivelles, Amparo; Cardona, Lola .
Temporada: 1984/85; 1985/86;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 01/07/1985.
30. ...Ño [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe; Tovías, Berty . Il·luminació : Fernández, Concha . So : Fernández, Concha . Vestuari : Rubianes, Pepe . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Poliesportiu municipal B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (5a : 1985 : Tàrrega). 07/09/1985.
31. Cyrano de Bergerac [Companyia Josep Maria Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Construcció objecte : Santelli, Giancarlo . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria; Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto; Svoboda, Josef . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Scaparro, Maurizio . Vestuari : Albert, Pierre . Intèrpret : Martínez, Pep; Molina, Òscar; Pi, Víctor; Pla, Pep; Planas, Pep; Ràfols, Mingo; Rossinyol, Dolors; Sabater, Carles; Madaula, Ramon; Ibero, Norbert; Benito, Andreu; Bertran, Lloll; Bulló, Fanny; Cadafalch, Rosa; Cruz, Pep; Flotats, Josep Maria; Folk, Abel; Godall, Jordi; Valls, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/09/1985.
32. Tot educant Rita [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Pesarrodona, Marta . Companyia : Companyia Titular del Teatre Regina . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Hernández Cros, Carme . Il·luminació : Sánchez, Josep . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Soler, Teresa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 17/09/1985.
33. Alè [Teatre de text]
Autor/a : Comediants . Compositor/a : Comediants . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Comediants . Intèrpret : Comediants .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Pavelló Municipal. (Vic). 29/09/1985.
34. La senyoreta Júlia [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Coll, Guillermina; Grosse, Dietrich; Gómez, Antoni A. . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Lladó, Rafael . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : Societat Cooperativa Teatre Lliure . Intèrpret : Homar, Lluís; Lizaran, Anna; Comas, Lídia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 02/10/1985.
35. El Mahabarata [Le Mahabharata] [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 15/10/1985.
36. Pel davant i pel darrera [Teatre Condal] [Teatre de text]
Autor/a : Frayn, Michael . Adaptació : Ferraz, Lluís . Direcció : Herold, Alexander . Escenografia : Prismarquès, Pere . Il·luminació : Valero, Carlos; Herold, Alexander . Vestuari : Catesa; Andreu, Andrés . Intèrpret : Dueso, Albert; Ferrer, Pep; Cardona, Joaquim; Puigcorbé, Juanjo; Munné, Pep; Gas, Mario; Arànega, Mercè; Guallar, Montse; Rius, Fina; Aymar, Àngels; Padovani, Ana; Peña, Felip .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 18/10/1985.
37. VPatt/v=V2g.h<? [Teatre de text]
Autor/a : Piplits, Erwin . Companyia : Serapions Theater . Direcció : Piplits, Erwin . Escenografia : Piplits, Erwin . Il·luminació : Piplits, Erwin; Peter, Klaus . Vestuari : Kaufmann, Ulrike . Intèrpret : Schindler, Clemens; Piplits, Erwin; Piplits, Ela; Peter, Klaus; Markovics, Karl; Lischka, Gerry; Kaufmann, Uli; Kaufmann, Gerald; Fill, Jochen; Greif, Marjeta; Brandner, Remi; Blüml, Margarete; Baldasti, Gerhard; Schmiderer, Stephanie .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 22/10/1985.
38. Moundhomes [Teatre de text]
Autor/a : Serra i Fontelles, Jaume . Compositor/a : Maristany, Xavier; Armiñana, Josep María . Companyia : Centre Investigació Teatre Català; Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Cruspinera, Joan . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Cruspinera, Joan . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Casamitjana, Enric; Díaz, Albert; Vila, Jordi; Bras, Adolf; Cots, Walter; Miras, Carles .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 13/11/1985.
39. Diari d'un boig [Ernie Martin] [Teatre de text]
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx . Traducció : Margarit, Àngels; Izquierdo, Victòria . Companyia : Fermí Reixach . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Martin, Ernie; Fermí Reixach . Il·luminació : Martin, Ernie . Vestuari : Battah, Susan . Producció : Lovosevic, Silvia . Intèrpret : Reixach, Fermí .
Temporada: 2001/02; 1985/86; 2005/06;
Estrena:
-. (Reus). 20/11/1985.
40. Piel de Toro [Teatre de text]
Autor/a : Távora, Salvador . Adaptació : Távora, Salvador; Aguilera, Paco . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Távora, Salvador; Valera, Antonio . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Muñoz, Luisa María; Jiménez, Ángeles; Malaver, Ana; Rodríguez, Manuela; Castaño, José Luis; Romero, Juan; Romero, Evaristo; Inchausti, Antonio; Criado, Joaquín; Távora, Salvador .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 26/11/1985.
41. Virtuosos de Fontainebleau [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Músic/a : Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure . Compositor/a : Ravel, Maurice; Bizet, Georges; Mozart, Wolfgang Amadeus; Debussy, Claude . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert; Duran, Josep Maria . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Anglada, Pere . Vestuari : Espada, Josep Maria . Intèrpret : Ruste, Clara del; Boadella, Albert; Bosch, Gilbert; Armengol, Pep; Vilar, Xevi; Ibáñez, Santi; Fontserè, Ramon; Collell, Jaume; Agelet, Jesús; Rocatti, Isabel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Palau de la Música Catalana. (Barcelona). 11/12/1985.
42. Sálvese quien pueda [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Arteche, Juan José . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Menéndez, Juanjo . Escenografia : Andrés, Alejandro . Il·luminació : Loredo, Ramón . Intèrpret : Romero, Juan A.; Cerro, Enrique; Goda, Alfonso; Ordóñez, Mabel; Goyanes, Mara; Guillén, Fernando; Osinaga, Pedro; Duque, Rafael .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 18/12/1985.
43. Primer amor [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Sanchis Sinisterra, José . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Griffell, Fernando . Escenografia : Simó, Ramon; Montes, Damià . Il·luminació : Álvarez, José Luis; Ollé, Joan .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1996/97;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 02/01/1986.
44. A Midsummer Night's Dream [Cheek by Jowl] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Mendelshon-Bartholdy, Felix; Harding, Alison . Coreògraf : Beers, Sara van . Construcció objecte : Wright, Lynne . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellans, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Kidd, Nick . Vestuari : Humpston, Charlotte . Intèrpret : Chubb, William; Sykes, Paul; Wakefield, Colin; Gillespie, David; Turner, Martin; Hodgson, Leda; Greenwood, Sally; Reeves, Saskia; White, Anne; Bramwell, Stephen .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 10/01/1986.
45. Don Tiago... i el seu vol [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Montllor, Ovidi . Músic/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Lladó, Josep . Adaptació : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi . Compositor/a : Sabatés, Jordi . Companyia : La Fleca Teatre . Direcció : La Fleca Teatre . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Hernández, Carme . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 16/01/1986.
46. Mel salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Graells, Guillem-Jordi . Músic/a : Bardagí, Pere; Setó, Conrad; Muntaner, Ramon . Adaptació : Xuclà, Toni; Frayn, Michael . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Muntaner, Ramon; Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Sumsi, Salvador . So : Parra, Orson . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Briansó, Anna; Alcañiz, Muntsa; Fortuny, Carme; Viñallonga, Joan; Crosas, Joan; Peñalver, Josep; Reixach, Fermí; Israel, Víctor; Angelat, Josep Maria; Munné, Pep; Torner, Lluís; Ferrer, Pep; Escarceller, Llàtzer; Sanz, Vicky .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/01/1986.
47. L'home i les armes [Teatre de text]
Autor/a : Shaw, George Bernard . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : U de Cuc Teatre . Direcció : Alborch, Francesc . Escenografia : Ivars, Ramon; Oliver, Pep . Il·luminació : Sánchez, Josep . Vestuari : Oliver, Pep; Ivars, Ramon . Intèrpret : Palma, Emili; Pahisa, Jordi; Suañez, Víctor F.; Peris, Ramon; García, Pilar; Reguant, Gemma; Capdet, Carme; Grau, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casal Nova Aliança. (Mataró). 18/01/1986.
48. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1986] [Teatre de text]
Músic/a : Blanc, Rafael; Buclet, John do; Simon, Mathew; Pereira, Àngel; Ponsa, Enric; Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure; Vidal, Lluís; Amargós, Joan Albert . Autor/a : Neruda, Pablo . Adaptació : Pons, Josep; Soler, Josep Lluís . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme; Pons, Josep; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Argudo, Julià; Formosa, Ester; Estrada, Teresa; Soldevila, Carlota; Berraondo, Txiki; Vall, Ramon; Llopis, Blai; Borràs, Ricard .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10è Aniversari del Teatre Lliure. 20/01/1986.
49. París - Barcelona [Teatre de text]
Autor/a : Chipot, Alain; Oleza, Carmen de . Traducció : Navarro, Àngela . Companyia : La Camama Teatre . Direcció : Chipot, Alain . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Márquez, Paco . So : Márquez, Paco . Vestuari : Oleza, Carmen de . Intèrpret : Corchero, Andreu; Chipot, Alain; Oleza, Carmen de .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Cotxeres de Sants. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
50. Coto de caza [Teatre de text]
Autor/a : Ladrón de Guevara, Eduardo . Adaptació : Reyes, Marcelino . Companyia : Génesis Teatral . Direcció : Martínez, Daniel . Escenografia : Torrecillas, Ángel; Martín, Faustino . Il·luminació : Pascual, Eusebio . So : González, Jordi . Intèrpret : Guijo, Manuel; Martínez, Iván; Cerdán, Juan; Adaluz, Angelino; Cases, Jacqueline; Jiménez, Goyi; Ortiz, Alfredo .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
L'Artesà de Gràcia. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 01/02/1986.
51. El despertar de la primavera [Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank; Badiou, Maryse . Traducció : Serrallonga, Carme . Coreògraf : Molina, Òscar . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Marzolff, Serge . Il·luminació : Posson, Alain . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Paz, Lisard . Vestuari : Ruiz, Manolo; Albet, Pierre . Intèrpret : Sánchez, Romà; Casanovas, Àlex; Insua, Miquel; Font, Pere Eugeni; Soler, Eugeni; Ponce, Pere Josep; Sabartés, Margarida; Comas, Josep; Gibert, Joan; Audí, Ferran; Vilardell, Marina; Barril, Pilar; Calvó, Marta; Azcona, Anna; Cano, Núria; Planas, Pep; Luchetti, Maria; Sust, David .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 26/02/1986.
52. L'oncle Vània [Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Gran Teatre Dramàtic Acadèmic de Leningrad Màxim Gorki . Direcció : Tovstonògov, Gueorgui A.; Rosentsveig, S.E. . Escenografia : Kuvàrin, V.P. . Il·luminació : Kutikov, E.M. . So : Ijòtov, G.V. . Producció : Sokolov, V.A. . Intèrpret : Prijvan-Sokolova, Maria A.; Malevaànnaia, Larisa I.; Bediova, Tatiana A.; Txudakov, E.K.; Trofímov, Nikolai N.; Lèbeder, Evgeni A.; Lavrov, Kiril I.; Basiliaixvili, Oleg V.; Xarcó, Jinaida M. .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 13/03/1986.
53. Savannah Bay [Teatre de text]
Autor/a : Duras, Marguerite . Traducció : Pesarrodona, Marta . Compositor/a : Vidal, Lluís; Piaf, Edith . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . So : Parra, Orson . Vestuari : Miró, Antoni . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; TV3 . Intèrpret : Mercader, Maria; Mestre, Jeannine .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/03/1986.
54. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
55. Damunt l'herba [Zitzània Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Rabal, Andreu . Il·luminació : Sumsi, Salvador . Intèrpret : Raja, Joan; Martínez, Àngela; Guarro, Montse; Lucchetti, Francesc; Ferrer, Pep; Muñoz, Pep Anton; Munné, Pep; Barcelona, Isidor; Pastor, Rosana; Callol, Carme; Alcañiz, Muntsa; Veiga, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 08/04/1986.
56. La tempestad [La Cubana] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 21/04/1986.
57. La taberna fantástica [Teatre de text]
Autor/a : Sastre, Alfonso . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Álvarez, David . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Querejeta, Arturo; García, Saturnino; Carmona, Guillermo; Ransanz, Fernando; Rabal, Concha; García, Francis; Gambín, José Mª; Correa, José; Fernández, Félix; Muñiz, Mauro; Nieto, Miguel; Vilar, Leo; El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
58. La Casa de Bernarda Alba [Théâtre de la Cité Internationale] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Cantant : Achiary, Beñat . Músic/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Théâtre de la Cité Internationale . Direcció : Broucaret, Jean-Marie . Escenografia : Acquart, André . Il·luminació : Pinoteau, Jean-Pierre . Intèrpret : Aspar, Isabelle; Marchandou, Anette; Chanson, Hélène; Camerbeque, Pascale; Hingant, Marie-Julienne; Cathelin, Dominique Serve; Parent, Michèle; Marty, Dominique Dauge; Pekar, Laurence .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 30/04/1986.
59. La gatomaquia [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 02/05/1986.
60. Doña Elvira, imagínate Euskadi [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio . Músic/a : Urkijo, Alberto; Aguirre, Ana; Cintero, Francisco; Fagoaga, M. Ángeles; Melara, Joaquín M. . Cantant : Zumurru Taldea . Compositor/a : Irizar, Juan Carlos . Direcció : Irizar, Juan Carlos; Malonda, Antonio . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Donnellan, Thomas . Vestuari : Ibarrola, José . Intèrpret : Gómez de Segura, Mikel; Lebrancón, Alberto; Alday, Javier; Torregrosa, Alfonso; Obregón, Paco; Irrisarri, Iñaki; Fernández, Adolfo; Zubia, Eguzki; Blázquez, Luis; Martínez, Rosa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
61. El Fetitxista [Teatre de text]
Autor/a : Tournier, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Josep Minguell . Direcció : Ivars, Ramon . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Oliver, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Madico, Ferran; Rodarelli, Stil .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 04/05/1986.
62. Al vostre gust [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Companyia Titular del Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Soldevila, Carlota; Lizaran, Anna; Comas, Lídia; Briansó, Anna; Serra, Enric; Mas, Òscar; Llopis, Blai; Homar, Lluís; Bosch, Jordi; Borràs, Ricard; Benavent, Enric; Argudo, Julià; Espinosa, Àngel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 08/05/1986.
63. Bodas de sangre [Teatro de la Plaza] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Teatro de la Plaza . Direcció : Gómez, José Luis . Escenografia : Dittrich, Manfred . Il·luminació : Dittrich, Manfred . Vestuari : Rubio, Pepe . Intèrpret : Cuervo, Gemma; Pedregal, Helio; Juan, Jorge de; Muñoz, Gloria .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 20/05/1986.
64. Sin chapa y sin collar [Teatre de text]
Autor/a : Valls, Carles . Companyia : Compañía de Paco Morán . Direcció : Moran, Paco . Escenografia : Solà, Enrique . Il·luminació : Eurolux . So : Estrada, Xavier . Intèrpret : Evans, Raquel; Chimeno, Encarna; Güell, Josefina; Vivas, Victoria; Sarra, Antonio; Soler, Flora; Moran, Paco; Roca, Eugenia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 06/06/1986.
65. La ronda [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur; Díez, Jesús . Músic/a : Bargadí, Pere; Amargós, Joan Albert; Güell, Àngel . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Amargós, Joan Albert; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gas, Mario . So : Parra, Orson . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Gas, Mario; Novell, Rosa; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Romero, Constantino; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Almirall, M. Assumpta; Boixaderas, Jordi; Hosta, Núria .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/06/1986.
66. Eclipsi [Teatre de text]
Autor/a : Abellán, Joan . Adaptació : Adell, Josep Maria . Companyia : Teatre del Llevant . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Rabal, Andreu . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Salvadó, Teresa; Renom, Rosa; Melendres, Jaume; Madaula, Ramon; Güell, Anna; Vilar, Quim; Llongueres, Angelina; Batista, Nadala; Albí, Ferran; Abellán, Joan; Gorgues, Maria; Pi, Víctor; Minguell, Josep; Fargues, Josep .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casa de la Caritat. (Barcelona). Grec 86. 21/07/1986.
67. Rostres coneguts, sentiments ambigus [Teatre de text]
Autor/a : Strauss, Botho; Hichcock, Alfred . Traducció : Gras, Rosa-Victòria . Coreògraf : Ros, Agustí . Companyia : La Gàbia . Direcció : Anguera, Joan . Escenografia : Chambers, Deborah; Isern, Joan . Il·luminació : Vila, Ramon; Vigatà, Iva . So : Anguera, Joan . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Albàs, Montse; Fernández, Carmen; Jarque, Rodolf; Martínez, Josep Maria; Morata, Rosa; Torras, Perot; Vila, Ramon .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
-. (Vic). 24/07/1986.
68. Coriolano [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Músic/a : Lorente, Armando . Traducció : Lázaro, Eusebio . Companyia : Compañía Shakespeare . Direcció : Robertson, Tony . Escenografia : Konold, Dietlind . Il·luminació : Teunis, Eric . Vestuari : Konold, Dietlind . Intèrpret : Saura, Marina; Liaño, Carmen; Sierra, Claudio; Díaz, Carlos Manuel; Fuente, Jesús; Viroga, Jorge; Boto, Juan Diego; Lázaro, Carlos; Torrente, Carlos; Ruyman, Jesús; Correa, José; Lázaro, Eusebio; Blas, Manuel de; Serrano, Julieta; Polanco, Juan; Albiach, José; Fernández, Alberto; San Juan, José Luis; Merino, Francisco; McGregor, Eduardo .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Grec 86. 05/08/1986.
69. Opération Fu [Teatre de text]
Autor/a : Dram Bakus (Grup de teatre) . Companyia : Dram Bakus (Grup de teatre) . Direcció : Dram Bakus (Grup de teatre) . Escenografia : Dram Bakus (Grup de teatre) . Il·luminació : Thoumire, Laurent . So : Thoumire, Laurent . Intèrpret : Hopes, Steve; Magill, Kevin; Hold, Max; Delahaye, Bruno; Albà, Toni; Cook, Patrick .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 10/08/1986.
70. La senyora de Sade [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Mishima, Yukio . Adaptació : Gras, Rosa-Victòria . Traducció : Altaió, Vicenç; Guifreu, Patrick . Direcció : Vilardell, Teresa; Sierra, Ricard; Mesalles, Jordi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Herrero, Angelina; Abellan, Isabel . Intèrpret : Serrano, Julieta; Vilardell, Teresa; Novell, Rosa; Lizaran, Anna; Alcañiz, Muntsa; Soldevila, Carlota . Músic/a : Casablancas, Benet .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 24/10/1986.
71. Conversa a casa del matrimonio Stein sobre el senyor von Goethe, absent. [Teatre de text]
Autor/a : Hacks, Peter . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Beethoven, Ludwig van . Direcció : Planella, Pere; Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier; Sumsi, Salvador . Vestuari : Puigserver, Fabià; Abellan, Isabel . Intèrpret : Alcañiz, Muntsa .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/01/1987.
72. El 30 d'abril [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Mestres, Josep Maria; Planella, Pere . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César; Abellan, Isabel; Bardella, Agustí; Herrero, Angelina; Carol, Rosa . Intèrpret : Enrich, Ramon; Arbós, Miquel; Tetas, Ramon; Sunyol, Enric; Ibero, Marcel; Lizaran, Anna; Llop, Rafael; Molina, Carme; Montanyès, Josep; Munné, Pep; Muñoz, Pep Anton; Novell, Rosa; Bosch, Jordi; Pi, Víctor .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 28/01/1987.
73. El muntaplats & L'última copa [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Balanyà, Josep M. . Direcció : Portaceli, Carme; Millan, Xavier; Masó, Xicu . Escenografia : Bueso, Antoni; Colomer, Julià . Il·luminació : Domènech, Maria; Clot, Xavier . Vestuari : Bardella, Agustí; Colomer, Julià; Abellan, Isabel; Bueso, Antoni . Intèrpret : Benito, Andreu; Bosc, Pau; Cirici, Hug; Lecina, Quim; Reichac, Fermí; Vilarasau, Emma; Bosch, Jordi .
Temporada: 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/05/1987.
74. L'intercanvi [Teatre de text]
Autor/a : Claudel, Paul . Traducció : Sarsanedas, Jordi . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : TNP ; Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Vergier, Jean-Pierre; García Valdés, Ariel . So : Blanco, Jordi . Vestuari : Langa,Toni; Ferrer, Rosa; Vergier, Jean-Pierre . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Catalunya Ràdio; Théâtre National Populaire . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Castell, Lluïsa; Arredondo, Enric; Novell, Rosa .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/11/1987.
75. Lorenzaccio, Lorenzaccio [Teatre de text]
Autor/a : Musset, Alfred de . Adaptació : Pasqual, Lluís; Graells, Guillem-Jordi . Construcció objecte : Sanz, Domingo; Ponce, Joan; Banal, Jordi; Sitjà, Joan . Direcció : Lladó, Rafael; Maicas, Moisès; Sardà, Rosa Maria; Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Puigserver, Fabià; Herrero, Angelina; Abellan, Isabel . Intèrpret : Puigcorbé, Juanjo; Bosch, Jordi; Casanovas, Àlex; Homar, Lluís; Linuesa, Josep; Lizaran, Anna; Lucchetti, Francesc; Madaula, Ramon; Miralles, Joan; Valls, Jaume; Soldevila, Carlota; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 11/11/1987.
76. Espectres [Dir. Francesc Nel·lo] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Direcció : Nel·lo, Francesc . Escenografia : Sallés, Pep; Madaula, Josep . Il·luminació : Capellas, Josep Oriol . Intèrpret : Renom, Rosa; Minguell, Josep; Pla, Pep; Poch, Àngels; Casanovas, Josep M. .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/01/1988.
77. Història del virtuós cavaller Tirant lo Blanc [Teatre de text]
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Rouba, Pawel . Escenografia : Castells Planas; Lawacz, Jerzy . Il·luminació : Noguera, Pere . So : Lucchetti, Pepe . Vestuari : Ferrer, Rosa; Icart, Teresa; Langa,Toni; Lawacz, Jerzy . Producció : Catalunya Ràdio; Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Ruano, Xavier; Sala, Xavier; Serra, Ximo; Vila, Rosa; Puchades, Manuel; Pons, Mercè; Armengol, Josep; Beltran, Gemma; Bosch, Gilbert; Castell, Lluïsa; Comas, Josep; Farràs, Jordi; Garcia, Carles; Graells, Lluís; Macià, Spei; Masià, Cristina; Peris, Joan; Pi, Víctor . Músic/a : Guallar, Josep .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 12/02/1988.
78. El manuscrit d'Ali Bei [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Construcció objecte : Pérez, Florenci; Sitjà, Joan; Banal, Jordi; Sanz, Domingo . Direcció : Maicas, Moisès; Montanyès, Josep; Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià; Herrero, Angelina; Abellan, Isabel . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Guallar, Montse; Bruch, Bruno; Dueso, Manel; Gelabert, Miquel; Lecina, Quim; Linuesa, Josep; Lucchetti, Francesc; Moll, Àngels; Munné, Pep; Sais, Pep; Tetas, Ramon; Tosar, Pep; Govern, Robert; Alcañiz, Muntsa .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 06/03/1988.
79. La gran il·lusió [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Comadira, Narcís . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Jové, Àngel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Jové, Àngel . Producció : Catalunya Ràdio; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Anglada, Rafael; Israel, Víctor; Ruiz, Boris; Soler, Flora; Serrat, Jordi; Frigola, Anna; Adell, Joan; Subatella, Joan; Escarceller, Llàtzer; Giró, Sàskia; Riba, Sebastià; Domènech, Josep Maria; Lucchetti, Alfred; Ribas, Elisenda; Sentís, Susanna; Llunell, Pepita; Batiste, Nadala; Vilarrasa, Sílvia; Almirall, Assumpta; Monleon, Joan; Moreno, Toni; Periu, Paco; Peña, Felip; Renom, Rosa; Forteza, Xesc . Músic/a : Morera, Manuel; Pastó, Joan; Riba, Sebastià .
Temporada: 1987/88;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/04/1988.
80. Elsa Schneider [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Rodellas, Francesc . So : Toda, Albert . Caracterització : Navarro, Joaquim . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Conejero, Laura; Novell, Rosa; Colomer, Imma .
Temporada: 1988/89;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/01/1989.
81. Les Noces de Figaro [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Beaumarchais, Pierre Agustin Caron de . Traducció : Nel·lo, Francesc . Coreògraf : Lloret, Montse . Direcció : Arrizabalaga, Josep Maria . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Lizaran, Anna; Matamalas, Joan; Llopis, Blai; Anglada, Rafael; Descals, Rut; Trias, Artur; Serra, Enric; Ricart, Santi; Lucchetti, Alfred; Bosch, Jordi; Vilarasau, Emma; Homar, Lluís; Soldevila, Carlota . Músic/a : Orquestra de Cambra del Teatre Lliure .
Temporada: 1988/89; 1991/92;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/02/1989.
82. Ficus [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Adaptació : Estadella, Agustí . Companyia : Teatrextrem . Direcció : Estadella, Agustí . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Blancher, Joan Anton . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Olsina, Bartomeu; Arbonés, Isabel; Rogers, Philip .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 19/09/1989.
83. Ai, carai! [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Sardà, Rosa Maria; Maicas, Moisès . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Garsaball, Pau; Guallar, Montse; Lucchetti, Francesc; Ricart, Santi; Arredondo, Enric .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 12/10/1989.
84. Amado Monstruo [Teatre de text]
Autor/a : Tomeo, Javier . Adaptació : Gras, Joëlle; Nichet, Jacques; Préau, Jean-Jacques . Companyia : Théâtre des Treize Vents . Direcció : Nichet, Jacques; Préau, Jean-Jacques . Escenografia : Gabel, Jacques . Il·luminació : Hourbeigt, Joël; Gil, Jesús . So : Vela, José . Producció : Théâtre des 13 vents, CDN Languedoc - Rousillon Pentación . Intèrpret : Díez, Vicente; Pou, Josep Maria .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989). 23/10/1989.
85. Estimat Bruce Springsteen [Teatre de l'Ocàs] [Teatre de text]
Autor/a : Major, Kevin . Adaptació : Casamayor, Miquel; Vilardell, Teresa . Traducció : Berenguer, Dolors . Companyia : Teatre de l'Ocàs . Direcció : Montes, Miguel . Escenografia : Giné, Antonieta; Porta, Carles . Il·luminació : Planas, Jordi . So : Prades, Cisco . Producció : Álvarez, Andreu . Intèrpret : Valdés, Carolina; Riba, Pau; Morata, Rosa; Guasch, Josuè; Castells, Ferran; Pérez, Marta .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989). 27/10/1989.
86. Bartleby, l'escrivent [Teatre de text]
Autor/a : Melville, Herman . Adaptació : Casas, Joan . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Roy, Joaquim . Producció : El Teatro Fronterizo . Intèrpret : Vall, Ramon; Pérez Buj, Josep María .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (1r : 1989). 02/11/1989.
87. Columbi lapsus [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert; Els Joglars . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Boadella, Albert; Ibáñez, Josep Maria . Il·luminació : Elias, Lluís . Vestuari : Caminal, Dolors .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Teatre Municipal . (Girona). 10/11/1989.
88. Mentre Hitler i Mussolini prenien el te [Teatre de text]
Autor/a : McDonald, Robert David . Adaptació : Melendres, Jaume . Companyia : Teatre del Temps . Direcció : Rodríguez, Armonía . Escenografia : Barbany, Damià; Flores, Alfons . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Orella .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 22/02/1990.
89. Fi de partida [La Gàbia. Mercat de les Flors] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Cavallé, Joan . Companyia : La Gàbia . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon; Nogués, Txema . Il·luminació : Quintana, Lluís . Vestuari : Berrondo, Jon; Nogués, Txema . Intèrpret : Anguera, Joan; Vila, Ramon .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/03/1990.
90. La missió [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Ferrer, Maurici . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Roig, Òscar . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Sansa, Carme; López, Pepa; Benito, Andreu; Calvó, Marta; Fortuny, Carme .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 22/03/1990.
91. Sopar a quatre mans [Teatre de text]
Autor/a : Barz, Paul . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Carles Canut i Joaquim Cardona . Direcció : Ortega, José A. . Escenografia : Piñón, Elías . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Piñón, Elías . Intèrpret : Canut, Carles; Cardona, Joaquim .
Temporada: 1989/90; 1990/91;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 19/04/1990.
92. Capvespre al jardí [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Gomis, Ramon . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Puigcerver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Producció : TVE Catalunya; Teatre Lliure; Ajuntament de Reus . Intèrpret : Lizaran, Anna; Madaula, Ramon; Homar, Lluís; Bosch, Jordi .
Temporada: 1989/90;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 03/05/1990.
93. Menú [Teatre de text]
Autor/a : Tovías, Bertí; Zènit Teatre . Companyia : Zènit Teatre . Direcció : Tovías, Bertí . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Colomer, Julià .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Cúpula La Plana. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 31/08/1990.
94. Noun [Teatre de text]
Autor/a : Arús, Jordi; Espuma, Miki (Badosa, Miquel); Cereza, Xavier . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : La Fura dels Baus . Escenografia : Arús, Jordi . Il·luminació : Rey, Ramón . Vestuari : Doblas, Quel . Intèrpret : Navarro, Juan; Müller, Jürgen; Padrisa, Josep; Vives, Rafael; Quetgles, Bàrbara; Traveries, Carme; Villanueva, Manuel . Músic/a : Espuma, Miki (Badosa, Miquel); Padrisa, Carles; Ezquerra, Juanjo; Ortega, Ginesa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93;
Estrena:
Pista Municipal. (Rubí). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 01/09/1990.
95. Violines y trompetas [Teatre de text]
Autor/a : Moncada, Santiago . Companyia : Compañía de Paco Morán . Direcció : Moran, Paco . Escenografia : Escutia, Sebastián ; Gisbert, Mercedes . Il·luminació : Gisbert, Mercedes .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre La Lira. (Tremp). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 07/09/1990.
96. Por el amor de Dios [=Roma (Amor al revés)] [Teatre de text]
Autor/a : Rubianes, Pepe; Molina, Pep . Companyia : Banda Crisofilax; Pepe Rubianes . Direcció : Molina, Pep . Il·luminació : Corominas, Dani ; Bozzo, Joan Lluís . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Dilla, Cristina; Pons, Mercè; Rubianes, Pepe .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Poliesportiu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 07/09/1990.
97. El perseguidor [Els Rocamora] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Adaptació : Cañellas, Carles; Barberán, Òscar . Traducció : Barberán, Òscar; Gras, Rosa Victòria . Companyia : Els Rocamora . Direcció : Barberán, Òscar; Cañellas, Carles . Escenografia : Cañellas, Carles . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Miró, Antoni . Intèrpret : Esteve, Montse; Madico, Ferran; Pàmpols, Blanca; Barrio, Remei; Veiga, Manel; Clark, Darryl .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 07/09/1990.
98. Senyores i senyors [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Companyia : Zàlata Companyia de Teatre . Direcció : Mandli, Juan . Escenografia : Pascual, Joan . Il·luminació : Varela, Nilda . Intèrpret : Pascual, Joan .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Arxiu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
99. Ñaka Szum [Teatre de text]
Autor/a : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim . Companyia : Pimpinelles . Direcció : Pimpinelles . Escenografia : Murillo, Elena . Il·luminació : Terraz, Joan . Vestuari : Murillo, Elena . Intèrpret : Pinyot, Valentí; Pla, Joaquim .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Plaça dels Albers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.
100. Clochard [Teatre de text]
Autor/a : Ros, Montse; Mir, Paco; Bosch, Gilbert . Adaptació : La Clua . Companyia : Grappa Teatre . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Mir, Paco; Bosch, Gilbert; Ros, Montse . Il·luminació : Felip, Àlex; Bertran, Pere Anton . So : Lila, Montse . Intèrpret : Bosch, Gilbert; Ros, Teresa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 08/09/1990.