Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 15 de 15
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. No val a badar [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Reguant, Ricard . Traducció : Costa, Josep . Companyia : TUB / Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Francesch, Pere . Il·luminació : Rodelles, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Munné, Pep; Sabaté, Sílvia; Torrents, Josep .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Cercle Catòlic. (Badalona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 14/12/1990.
2. L'Art de la Comèdia [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Adaptació : Barnils, Ramon . Traducció : Puértolas, Pere . Companyia : P i Q Teatre; La Gàbia Teatre . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Nogués, Txema . Intèrpret : Cané, Carme; Cadafalch, Rosa; Ruano, Xavier; Peñalver, José; Vila, Ramon; Banacolocha, Jordi; Anguera, Joan; Pérez, Cesc .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
El Principal . (Badalona). 28/02/1992.
3. Audiència / Vernissatge [Teatre de text]
Autor/a : Havel, Václav . Traducció : Kruntorádová, Eva; Minguell, Josep . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Minguell, Josep; Anglas, Pere; Genís, Oriol; Alemany, Míriam .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Principal. (Badalona). 16/10/1998.
4. L'oncle Vània [Teatre de Calaix] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Sabaté, Sílvia; Alemany, Míriam; Rodríguez, Armonía; Genís, Oriol; Anglas, Pere; Mota, Josep; Sensada, Climent .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 30/06/2000.
5. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
6. Mort accidental d'un anarquista [Teatre de Calaix] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània/teatre; Teatre de Calaix; La Tentación; Festival Grec de Barcelona; Centre d'Arts Escèniques de Badalona . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Minguell, Josep; Genís, Oriol; Alemany, Míriam; Massotkleiner, Joan; Cusó, Joan; Martínez, Carles .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 06/07/2001.
7. Dies feliços [Boris Rotenstein] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Adaptació : Cherta, Dani . Traducció : Mallafré, Joaquim . Direcció : Rotenstein, Boris; Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Caracterització : Planchadell, Gemma . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Sansa, Carme; Lecina, Quim; Vallès, Joan .
Temporada: 2002/03; 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 07/12/2002.
8. Bent. Escenes d'amor i terror [Teatre de text]
Autor/a : Sherman, Martin . Traducció : Compte, Eduard; Mateu, Sergi; Pericot, Iago; Romeu, Xavier . Direcció : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Rengel, Ruben . Intèrpret : Caballero, Sergio; Carilla, Emilià; Duder, Simon; Rengel, Aleix; Ripoll, Xavier; Zapata, Pepe .
Temporada: 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 01/03/2003.
9. La cantant calva [Basecinc] [Teatre de text]
Autor/a : Lonesco, Eugène . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Basecinc . Direcció : Bellido, Ruth . Escenografia : Ferrando, Josep; Queralt, Jordi . Il·luminació : Martínez, Toni; Bellido, Ruth . Intèrpret : Mañas, Àlex; Puntí, Míriam; Badosa, Mònica; Canals, Ramon; Utset, Gemma; Barbarà, Mingo; Hernández, Elisabeth .
Temporada: 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 22/03/2003.
10. El invitado [Teatre de text]
Autor/a : Pharao, David . Adaptació : Triptongo . Traducció : Triptongo . Direcció : Margallo, Juan . Escenografia : Teatrek . Il·luminació : Echevertz, Rafael . Intèrpret : Kremel, Joaquín; Conesa, Carme; Notario, Joaquín; Alcaide, Jesús .
Temporada: 2003/04;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 29/05/2004.
11. Tape (La cinta) [Teatre de text]
Autor/a : Belber, Stephen . Adaptació : Claramunt, Héctor . Traducció : Claramunt, Héctor . Direcció : Angelat, Marta . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Elizalde, Julián . So : Bonet, Jordi . Caracterització : Escañuela, Julia . Intèrpret : Janer, David; Claramunt, Héctor; Genebat, Cristina .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 18/09/2004.
12. Entre caixes [Teatre de text]
Autor/a : Pujol, Jaime . Traducció : Sitjar, Miquel . Direcció : Sabaté, Anna . Escenografia : Luís, Eva de; Miret, Òscar . Il·luminació : Lloris, David . So : Cherta, Dani . Vestuari : Llum de Ganxo; Luís, Eva de . Producció : Llum de Ganxo . Intèrpret : Fàbregas, Juli; Sitjar, Miquel .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 26/09/2004.
13. El bon doctor [Teatre Zorrilla] [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Lozano, Xavier . Companyia : Teatre Zorrilla . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Queralt, Jordi . Il·luminació : STEM . Vestuari : Boatella, Dolors . Intèrpret : Dueñas, Sergi; Vallès, Àlex; Vallés, Pilar; Muntañà, Rubèn; Corominas, Lluís; Badosa, Mònica; Fernández, Félix; Balaguer, Josep Maria; Comas, Felicitat; Fernández, Josep Lluís; Carreras, Xavi; Badosa, Judith; Forteza, Toni; Roura, Rafael; Turà, Enric; Gol, Rita; Carbó, M. Antònia; Olivares, Rosa; Estévez, Mercè; Solaz, Josep; Monells, Maria; Carreté, Jordi; Hidalgo, Ferran .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 15/10/2005.
14. Mentiders [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Adaptació : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Traducció : Folk, Abel; Ferrer, Cristina . Companyia : La Projectora . Direcció : Folk, Abel . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Faura, Albert . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Albiol, Francesc; Ibáñez, Santi; Majó, Enric; Comes, Mercè; Azcona, Anna; Portas, Mireia; Montserrat, Marc .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 01/11/2005.
15. Estúpides [Teatre de text]
Traducció : Piqueras, Carme . Companyia : Plataforma de Creació Obrador de Teatre . Direcció : Acosta Palacios, Marcelo . Escenografia : Plataforma de Creació Obrador de Teatre . Il·luminació : Rieu, Èric . So : Rieu, Èric . Caracterització : Molina, Raquel . Vestuari : Isaichkina, Anna . Intèrpret : Jordà, Cinta; Ramos, Montse .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Margarida Xirgu. (Badalona). 04/03/2023.