Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 1,111 - 1,125 de 1,127 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1111. Els hipócrites (The hypocrites) [Teatre de text]
Autor/a : Jones, Henry Arthur . Traducció : Maristany, Alexandre P.; Vilaregut, Salvador . Companyia : Companyia Catalana del Teatre Príncipal . Direcció : Giménez, Enric . Escenografia : Gracia, Antòni; Brunet y Pous . Intèrpret : Xirgu, Margarida; Guerra, Enriqueta; Balestroni, Angelina ; Morera, Maria; Bozzo, Ferràn ; Guitart, Enric; Ballart, Manuel ; Mas, Pancrasio ; Vinyals, Enric ; Palmada, Tula .
Temporada: 1908/09;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 10/02/1909.
1112. 3 dones per un ... dimoni [Teatre de text]
Autor/a : Ortega, Adrian; Blasco, Sigfrido . Traducció : Solàs, Manel . Compositor/a : Carreras, Sergi . Companyia : Grup de Teatre El Centre . Direcció : Borràs, Jaume . Escenografia : Gras, Josep Maria . Intèrpret : Ruiz, Albert; Gras, Anna; Clavé, Lluís; López, Dolors; Guinart, Joan; Blanch, Carme; Andreu, Antoni .
Temporada: 2001/02; 1995/96; 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona).
1113. La doble inconstància [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Josep Anton . Traducció : Gómez, Josep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Gómez, Josep Anton . Escenografia : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Il·luminació : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Barceló, Eva; Andrés, Ada; Bertran, Xavier; Villanueva, Lluís Xavier; Gras, Ton; Gómez, Josep Anton; Colàs, Núria .
Temporada: 1997/98; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Auditori Municipal Maria Feliu. (Barberà del Vallès).
1114. Tres lliçons d'economia [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Formosa, Feliu; Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Parracs . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Aybar, Mònica; Saló, Tono; Sancho, Amàlia; Bel, Sílvia; Vellvehí, Montse .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala Cibeles. (Barcelona).
1115. Enric IV [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Traducció : Subirós, Carlota . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Passadís Teatre . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Klamburg, Daniel; Muñoz, Òscar; Villén, Armand; Serra, Enric; Vila, Ramon; Banacolocha, Jordi; Soler, Lluís; Pujol, Anna; Cisteró, Màrcia; Poch, Àngels; Mota, Josep .
Temporada: 2001/02; 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona).
1116. El bon doctor [Institut del Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Coreògraf : Piera, Núria . Companyia : Companyia de l'Institut del Teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Ricarte, Josep; Millan, Xavier; Roure, Lídia . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Ricarte, Josep; Millan, Xavier; Roure, Lídia . Intèrpret : Raja, Joan; Pla, Pep; Tosar, Pep; Nolla, Marissa; Mestres, Josep Maria; Caló, Marta; Rius, Fina; Vila, Rosa .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Salesians de Sarrià. (Barcelona).
1117. The Backroom: L'habitació del darrere [Teatre de text]
Autor/a : Pagan, Adrian . Adaptació : Pujolràs, Xavier . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : 4Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Galí, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Ausellé, Gerard; Garangou, Jordi; Cors, Carles; Malirach, Miquel; Ausellé, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona).
1118. Les tres germanes [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Comadira, Narcís . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Renom, Rosa; Rañé, Ferran; Manrique, Julio; Garrido, Francesc; Conejero, Laura; Madaula, Ramon; Vilarasau, Emma; Segura, Bea .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona).
1119. Un tramvia anomenat desig [Ramon Ribalta] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Ribalta, Ramon; Morera, Maurici . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Lain, Roc; Pastor, Albert . Vestuari : Ruiz, Consol . Producció : Garrido, Josep . Intèrpret : Casablanca, Quirze; Renom, Maria Carme; Boada, Maria Dolors; Miquel, Jaume; Mateu, Isa; Tricuera, Carles; López, Enric; Roca, Nuria; Martínez, Montse; González, Agustí .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell).
1120. La tempestad [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Donskoi, Mikhaïl . Compositor/a : Volkov, Dmitri . Coreògraf : Mixin, Konstantin . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Hielm, Kristina . Vestuari : Ormerod, Nick . Producció : Shadrin, Valeri . Intèrpret : Samarin, Ievgueni; Onísxenko, Maksim; Norxtein, Vadim ; Meskhi, Guela; Lénkov, Aleksandr; Kuzmín, Pàvel ; Kuzitxov, Andrei ; Koleixnià, Serguei ; Khalilúlina, Anna ; Jigàlov, Mikhaïl ; Ilves, Ian; Ilín, Ilià; Iassúlovitx, Ígor; Feklístov, Aleksandr; Zàitsev, Serguei .
Temporada: 2011/12;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona).
1121. Dubte [Teatre de text]
Autor/a : Shanley, John Patrick . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Munt, Sílvia . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Planes, Kiko . So : Bel, Pepe . Vestuari : Riera, Berta . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Madaula, Ramon; Navas, Nora; Ulldemolins, Mar .
Temporada: 2012/13; 2011/12;
Estrena:
El Teatre Principal. (Terrassa).
1122. Viure sota vidre [Teatre de text]
Autor/a : Palmetshofer, Ewald . Traducció : Pàmies, Mireia; Bernardy, Sarah . Coreògraf : Vidal-Ribas, Guille . Direcció : Bernardy, Sarah . Escenografia : Bernardy, Sarah . Il·luminació : Berch, Jordi . Caracterització : Fulgado, Ruth . Vestuari : González, Gimena . Suports audiovisuals : Álvarez, Joan . Intèrpret : Llovet, Jordi; Escurriola, Míriam; Chayrouse, Cédric; Pàmies, Mireia .
Temporada: ; 2014/15;
Estrena:
1123. Jugar amb un tigre [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Lessing, Doris . Adaptació : Subirós, Carlota . Traducció : Subirós, Carlota . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Albir, Mingo . So : Sila . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Villegas, Ernest; Ribalta, Albert; Pujol, Alba; Fabra, Belén; Carreras, Joan; Azcona, Anna .
Estrena:
1124. No em penedeixo de res [Teatre de text]
Autor/a : Székely, Csaba . Traducció : Escandell Tur, Antònia . Direcció : Rodríguez Clusella, Montse . Escenografia : Tantull, Anna . So : González, Ricardo . Vestuari : Tantull, Anna . Intèrpret : Martinez Vilademunt, Àlex; Boada, Xavier; Ricart, Xavier .
Estrena:
1125. La festa [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Traducció : Genesca, Mercè; Formosa, Feliu; Col·lectiu Fes-tateatre . Companyia : Col·lectiu Fes-tateatre . Direcció : Masó, Xicu; Ors, Lluís d' . Escenografia : Col·lectiu Fes-tateatre; Flores, Esther . Il·luminació : Jan . Vestuari : Reventós, Núria . Intèrpret : Genesca, Antònia; Sorribas, Marta; Mitjans, Montse .
Temporada: 1997/98; 1990/91; 1995/96;
Estrena:
Teatre de l'Estació. (La Callera del Ter).