Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 20 de 977 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Triologia cadela força: capítol I. La núvia i el bona nit ventafocs [Teatre de text]
Autor/a : Bianchi, Carolina . Traducció : Ballarotti, Larissa; Matheus, Marina; Ferraz, Joana; Dalgalarrondo, Luisa . Compositor/a : Caldas, Miguel . Companyia : Cara de Cavalo . Direcció : Bianchi, Carolina . Escenografia : Callegari, Luisa . Il·luminació : Rios, Joao . So : Caldas, Miguel . Vestuari : Decina, Tomás; Callegari, Luisa; Bianchi, Carolina . Suports audiovisuals : Fonseca Llach, Montserrat . Producció : Festival d'Avignon; Metro Gestao Cultural - Brasil . Intèrpret : Bianchi, Carolina .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023). 20/07/2023.
2. Flors i viatges [Diversos]
Autor/a : Aliéxievitx, Svetlana; Rodoreda, Mercè . Adaptació : CaboSanRoque . Traducció : Velykodna, Olena; Cabal, Miquel . Compositor/a : CaboSanRoque . Companyia : CaboSanRoque . Direcció : CaboSanRoque . Il·luminació : Cube.bz; CaboSanRoque . Producció : CaboSanRoque; Festival Grec; Temporada Alta; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Molina, Rocío; López, Mònica; Martínez Vernis, Núria .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
CCCB. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (47è : 2023). 15/07/2023.
3. Segarem ortigues amb els tacons [Teatre de text]
Autor/a : Hernando, Marcos Luis . Traducció : Alborch, Neus . Companyia : Teatro del Contrahecho . Direcció : Hernando, Marcos Luis; Rossi, Idoia . Il·luminació : Antón, Víctor . Suports audiovisuals : Gómez, Nelo . Intèrpret : Fontán, Pilu; Sanchis, Laura; Martí, Isabel; Baño, Alberto .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Gaudí de Barcelona (TGB). (Barcelona). 22/06/2023.
4. JENIN feat RAVAL [Teatre de text]
Traducció : Bitari, Mohammad . Companyia : La Material Teatre; The Freedom Theatre . Direcció : Gabarró, Xantal; Tobasi, Ahmad . Escenografia : Gabarró, Xantal; Castillo, Álvaro . Il·luminació : Castillo, Álvaro . So : Enrich, Bernat; Gabarró, Xantal . Vestuari : Gabarró, Ruth . Suports audiovisuals : Enrich, Bernat . Intèrpret : Forcadas, Amanda; Bahous Yalaou, Mariam; Awartani, Israa M.; Wasfi, Rania; Cortiñes, Ana .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre del Raval. (Barcelona). 07/06/2023.
5. Somniu [Dansa-teatre]
Autor/a : Jubete, Marc . Traducció : Kellnerová, Kristina . Coreògraf : Jubete, Marc . Companyia : Col·lectiu Somniu . Direcció : Pires, Dàmaris; Salerno, Piermario . Intèrpret : Jubete, Marc; Pascual, Blanca; Feliu, Ernest; Pitarch, Aïda; Llussà, Ariadna . Músic/a : Rückwardt, Ture; Tabalers del Ball dels Diables de Reus .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 03/06/2023.
6. Aprendre a nedar [Teatre de text]
Autor/a : Salzmann, Sasha Marianna . Traducció : Bosom, Maria . Companyia : Unter den linden . Direcció : Morales i Pujolar, Oriol . Escenografia : González, Paula; Ares, Yaiza . Il·luminació : Bofarull, David . Vestuari : González, Paula; Ares, Yaiza . Suports audiovisuals : Rué, Albert . Intèrpret : Castellví, Òscar; Bosom, Maria; Latre, Georgina .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 10/05/2023.
7. George Kaplan [Teatre de text]
Autor/a : Sonntag, Frédéric . Traducció : Macho, Pablo . Companyia : La bella Otero (Grup Teatre) . Direcció : Macho, Pablo . Escenografia : Ares, Yaiza . Il·luminació : Valls, Sílvia . So : Vidal Barrena, Gerard . Vestuari : La Bella Otero . Producció : Mola Produccions . Intèrpret : Roy, Anna; Font, Eudald; Esteve, Joan; Arquillué, Emma; Macho, Pablo .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 22/03/2023.
8. Rosandrea [Teatre de text]
Autor/a : Orlando, Angelo . Adaptació : Patrizia Con Zeta . Traducció : Patrizia Con Zeta . Companyia : Cia. La Circa . Direcció : Orlando, Angelo . Escenografia : Jalón, Miren . So : Rosenfeldt, Sebastián . Vestuari : Jalón, Miren . Producció : Sala Fènix . Intèrpret : Jalón, Miren; Patrizia Con Zeta .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Sala Fènix. (Barcelona). 22/03/2023.
9. Estúpides [Teatre de text]
Traducció : Piqueras, Carme . Companyia : Plataforma de Creació Obrador de Teatre . Direcció : Acosta Palacios, Marcelo . Escenografia : Plataforma de Creació Obrador de Teatre . Il·luminació : Rieu, Èric . So : Rieu, Èric . Caracterització : Molina, Raquel . Vestuari : Isaichkina, Anna . Intèrpret : Jordà, Cinta; Ramos, Montse .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Margarida Xirgu. (Badalona). 04/03/2023.
10. Bye bye, hort dels cirerers [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Managuerra, Mercè . Traducció : Oliver, Joan . Companyia : Cia. Dau al Sec . Escenografia : Plensa, Damià; Managuerra, Mercè . Il·luminació : Rodríguez, Alberto . So : Bel, Andrea . Vestuari : Figueres, Montse . Suports audiovisuals : Roigé, Laia . Intèrpret : Plensa, Damià; Forns, Sílvia; Muñoz, Laura; Bové, Esther ; Pereira, Àlex .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Dau al Sec Arts Escèniques. (Barcelona). 15/02/2023.
11. Un día cualquiera [Teatre de text]
Autor/a : Kolvenbach, John . Traducció : Berzal, Juan . Compositor/a : Ugarte, Nacho . Companyia : Cia. El perro azul Teatro . Direcció : Galitó-Cava, Javier . Escenografia : Cristobal, Diana . Il·luminació : Cremades, Carlos . Vestuari : Cristobal, Diana . Producció : Cia. El perro azul Teatro . Intèrpret : Moreno, Fernando; Maestre, Ángel .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Dau al Sec Arts Escèniques. (Barcelona). 20/12/2022.
12. La casa més petita [Teatre infantil]
Autor/a : Díaz, Maialen . Adaptació : Manuel, Xavier; García, Cristina . Traducció : García, Cristina; Manuel, Xavier . Compositor/a : Anaut, Eneko; Fernández, Asier . Companyia : Campi Qui Pugui . Direcció : Díaz, Rosa . Escenografia : Lainez, David . Il·luminació : Espinosa, Marc . Vestuari : Herrero, Goretti . Producció : Campi Qui Pugui . Intèrpret : Giralt, Aitana; García, Cristina; Buil, Alicia .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. Sala 1. (Lleida). 04/12/2022.
13. Joc de dames [Teatre de text]
Autor/a : Danaud, Jean Claude . Traducció : Lora, júlia . Companyia : La Crem de la Crem; Pendientes de Un Hilo . Direcció : Lora, júlia . Intèrpret : Martínez, Gemma; Roca, Nuria; Serrano, Mònica . Músic/a : Illana, M. José .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
L'Estruch. (Sabadell). 21/10/2022.
14. À vue [Dansa contemporània]
Autor/a : Asciano, Jean-Luc A. d’ . Traducció : Batlle, Carles . Coreògraf : Montlló, Roser; Seth, Brigitte . Companyia : Toujours Après Minuit . Direcció : Montlló, Roser; Seth, Brigitte . Escenografia : Bischoff, Emmanuelle . Il·luminació : Tesson, Guillaume . Vestuari : Dequest, Sylvette . Suports audiovisuals : Laniesse, Hugues . Producció : Toujours Après Minuit; CNN de Tours . Ballarí : Seth, Brigitte; Dufour, Sylvain; Montlló, Roser .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Ovidi Montllor. (Barcelona). 15/10/2022.
15. El Misantrop [Teatre de text]
Autor/a : Molière . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Cia. El vers retrobat . Direcció : Sagristà-Ollé, Pere . Intèrpret : Sanllehí, Agustí; Campillo, Genís; Muñoz Bernaus, Laura; Pérez, Rosa; Ribera, Ezequiel; Valls, Joan; Riera, Núria; Farrús, Núria; Mohamed, Isaac; Rodríguez, Dídac; Bou, Marina .
Temporada: 2022/23;
Estrena:
Dau al Sec Arts Escèniques. (Barcelona). 15/09/2022.
16. Romeu i Julieta [La Brutal] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Yago, Joan . Traducció : Garcia Torres, Yannick . Compositor/a : Jornet, Paula . Coreògraf : Pérez, Ana . Companyia : La Brutal . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Andújar, Alejandro . Il·luminació : Ventura, Jaume . So : Bazin, Damien . Caracterització : Anta, Claudia de . Vestuari : Armengol, Maria . Suports audiovisuals : Orfila, Mar . Producció : La Brutal . Intèrpret : Baró, Albert; Arquillué, Emma; Balart, Guillem; Barachina, Anna; Tarbet, Andrew; Ricart, Xavi; Grösser, Adrian; Escobar, Pau; Cardoner, Nil .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 10/06/2022.
17. La tenda [Teatre infantil]
Autor/a : Ponti, Claude . Traducció : Casas, Joan . Compositor/a : Chatron, Sébastien . Companyia : Compagnie du Sarment . Direcció : Vila Pons, Neus . Escenografia : Altés, Ernest . Il·luminació : Séchet, Sylvain . Suports audiovisuals : Grandjaques, François . Intèrpret : Chatron, Sébastien; Graells, Berta; Ortega, Eva .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 24/05/2022.
18. Girls like that (Noies d'aquestes) [Teatre de text]
Direcció musical : Pino, Laura del . Autor/a : Placey, Evan . Traducció : Vidal, Nan . Coreògraf : Mazorra, Juan Pablo . Companyia : Càlam . Direcció : Solsona, Carles; Vidal, Nan . Escenografia : Nien Boots . Il·luminació : Gener, Dani . So : Pino, Laura del; Solsona, Carles . Vestuari : Nien Boots . Suports audiovisuals : Valle, Laura del; Castillo, Paula . Producció : Tots Produccions . Intèrpret : Llop, Aida; López, Cristina; Moraleda, Clara; Niell, Marta; Porta, Laura .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 13/04/2022.
19. Harakiri [Dansa-teatre]
Autor/a : Les Impuxibles; Velasco, Maria . Traducció : Villanueva Mir, Marc . Compositor/a : Peya, Clara . Coreògraf : Peya, Ariadna . Companyia : Les Impuxibles . Direcció : Les Impuxibles . Il·luminació : Pons, Conchita . So : Bernal, Carles . Suports audiovisuals : Gomila, Carme . Producció : Les Impuxibles; Teatre Nacional de Catalunya; Dansa Metropolitana . Intèrpret : Frigola Solé, Berta; Peya, Ariadna; López, Kiko; Gispert, Helena; Esteve, Montse; Diallo, Haley; Capell, Silvia; Farrero, Èlia; Vinyals, Pau . Músic/a : Peya, Clara .
Temporada: 2021/22; 2022/23;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 17/03/2022.
20. It don't worry me [Teatre de text]
Autor/a : Almirall, Mònica; Voutsas, Nasi; Lesca, Bertrand; Segovia, Miquel; Pérez Hidalgo, Albert . Traducció : Fortes, Edward . Companyia : Atresbandes (Grup de teatre) . Direcció : Segovia, Miquel; Lesca, Bertrand; Almirall, Mònica; Voutsas, Nasi . Il·luminació : Rovira, Ana . Vestuari : Parra, Adriana . Producció : Bertrand Lesca; Atresbandes (Grup de teatre); Nasi Voutsas . Intèrpret : Voutsas, Nasi; Pérez Hidalgo, Albert; Segovia, Miquel; Almirall, Mònica; Lesca, Bertrand .
Temporada: 2021/22;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 03/03/2022.