Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 15 de 48 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Com us plagui [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Desclot, Miquel . Direcció : Bruce-Lockhart, Dugald . Escenografia : Prat i Coll, Ricard . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Prat i Coll, Ricard . Intèrpret : Deulofeu, Núria; Carilla, Emilià; Torres, Jacob; Rovira, Carol; Robles, Jordi; Ràfols, Mingo; Jódar, Irene; Casals, Oriol; Fernández-Valls, Guillem; Díez, Joan; Forns, Sílvia .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 18/12/2014.
2. Prendre Partit [Dir. Josep Maria Pou] [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Riera, Ernest . Direcció : Pou, Josep Maria . Escenografia : Sabaté, Joan . Il·luminació : Pujol, David . So : Polls, Àlex . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Torrecilla, Sergi ; Monclús, Sandra; Blasco, Pepo; Herrera, Andrés; Pou, Josep Maria; Alarcón, Anna .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 06/12/2014.
3. El somni d'una nit d'estiu [Teatre Nacional de Catalunya. TNC] [Teatre de text]
Adaptació : Espasa, Daniel . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Ollé, Joan; Corchero, Andrés . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Spycher, Lionel . So : Bazin, Damien . Caracterització : Llunell, Núria . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Tramvia, Oriol; Pujolàs, Laura; Prat, Albert; Pagès, Victòria; Doctor Soler; Muñoz, Rosa; Muntada, Eduard; Muakuku, Carol; Motos, Guillem; Masó, Xicu; Marco, Lluís; Majó, Enric; Font, Pere Eugeni; Espasa, Daniel; Benito, Clàudia; Arànega, Mercè; Anguera, Joan; Viñals, Pau .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 19/11/2014.
4. Protesta [Lectura dramatitzada]
Autor/a : Havel, Václav . Traducció : Casasampera, Jordi . Direcció : Casasampera, Jordi . Intèrpret : Arquillué, Pere; Carreras, Joan .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/11/2014.
5. Lampedusa Beach [Teatre de text]
Autor/a : Prosa, Lina; Thiam Fall, Mactar . Traducció : Soler Horta, Anna . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Giró, Toni . Il·luminació : Gener, Dani . So : Gener, Dani . Vestuari : Giró, Toni . Intèrpret : Roig, Bàrbara; Ngom, Djibril .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Akadèmia. (Barcelona). 08/11/2014.
6. Sonata de otoño [Dir. Daniel Veronese] [Teatre de text]
Autor/a : Bergman, Ingmar . Adaptació : Veronese, Daniel . Traducció : Morgenfeld, Martín . Compositor/a : Chopin, Frédéric . Escenografia : Siliano, Diego . Il·luminació : Cuervo, Marcelo . Vestuari : Siliano, Diego . Producció : Blutrach, Sebastián . Intèrpret : Banegas, Cristina; Onetto, Maria; Ziembrowski, Luis; Cordova, Natacha .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 06/11/2014.
7. El president [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Puigtobella, Bernat . Coreògraf : Carvajal, Ferran . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Collet, Jordi . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : El Canal Centre d'Arts Escèniques de Salt/Girona; Temporada Alta; Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Costa, Josep; Feixas, Daniela; Julien, Josep; Orella, Francesc; Pérez, Montse; Misas, Sergi; Renom, Rosa .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers. (Barcelona). 05/11/2014.
8. Timó d'Atenes [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pompermayer, Sergi; Selvas, David . Traducció : Oliva, Salvador . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Barcons, Pep . So : Ciércoles, Ramon; Orfila, Mar . Caracterització : Ayuso, Paula . Intèrpret : Armengol, Maria; Marco, Marta; Pons, Fèlix; Rabadan, Òscar; Manrique, Julio; Ribalta, Albert; Aixalà, Mireia; Rico, Jordi; Auquer, Enric .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Biblioteca de Catalunya. (Barcelona). Festival Shakespeare (5a : 2007 : Santa Susanna). 23/10/2014.
9. Emilia [Teatre de text]
Autor/a : Tolcachir, Claudio . Traducció : Zavala, Mónica . Direcció : Tolcachir, Claudio . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Gómez Cornejo, Juan . Vestuari : Sanz, Elisa . Producció : Producciones Teatrales Contemporáneas . Intèrpret : Alterio, Malena; Castillo, David; Grao, Daniel; Lara, Alfonso; Muñoz, Gloria .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 16/10/2014.
10. Love for Shakespeare [Lectura dramatitzada]
Cantant : Neddermann, Judit; Pujol, Lídia . Músic/a : Espasa, Daniel; Aymat, Oriol; Hosta, Martí . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Oliva, Salvador; Vergés, Gerard; Gil de Biedma, Jaime; Rosich, Marc . Direcció : Espasa, Daniel; Pasqual, Lluís . Il·luminació : Pasqual, Lluís; Lleixà, Marc . Suports audiovisuals : Lleixà, Marc . Producció : Teatre Lliure . Intèrpret : Marull, Laia; Conejero, Laura; Vilarasau, Emma; Sardà, Rosa Maria; Sampietro, Mercè; Hinojosa, María; Iscla, Miriam; Makovski, Maika .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver. (Barcelona). 06/10/2014.
11. Pensaments secrets (Secret thoughts) [Teatre de text]
Autor/a : Lodge, David . Traducció : Rafecas, Llorenç . Direcció : Soler, Lluís . Producció : Roigé, Jordi; Rafecas, Llorenç . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Pons, Mercè .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 17/09/2014.
12. Woyzech [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tresserra, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
13. Woyzeck [Companyia Parking Shakespeare] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Rosich, Marc . Traducció : Rosich, Marc . Compositor/a : Castellà, Òscar . Direcció : Rosich, Marc . Il·luminació : Tressera, Bernat . Vestuari : Cabezas, Laura . Suports audiovisuals : Fanlo, Isaías . Producció : Cia. Parking Shakespeare; Soler, Irene . Intèrpret : Sadurní, Ricard; Monreal, Santi; Matas, Ariadna; Díaz Bonet, Adrià ; García Pascual, Pep; García Balada, José Pedro; Cort, Ester; Gilabert, Carles .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/09/2014.
14. La extraña pareja [Teatre de text]
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Garriga, Robert . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Compte, Míriam . Producció : Martínez, Amparo . Intèrpret : Domingo, Marta; Solà, Cristina; Llort, Enric; Boixadera, Enric; Dechent, Antonio; Pera, Joan; Cruz, Rafa .
Temporada: 2014/15;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 12/09/2014.
15. M.A.R.I.L.U.L.A. [Teatre de text]
Autor/a : Kitsopoulou, Lena . Adaptació : Sellent, Joan; Glaenzel, Mònica; Mestres, Josep Maria . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Colomé, Montse . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Glaenzel, Max . Il·luminació : Rius, Raimon . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Producció : Derid, Sthéphanie . Intèrpret : Glaenzel, Mònica . Cantant : Moreno, David .
Temporada: 2014/15; 2016/17;
Estrena:
La Seca Espai Brossa. (Barcelona). 09/09/2014.