Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
101 - 200 de 278
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Compositor/a : Zagal, Juan Carlos . Companyia : La Troppa . Direcció : La Troppa . Escenografia : Jiménez, Eduardo; Bazaes, Rodrigo . Il·luminació : Castillo, Juan Cristóbal . So : Fuentes, José Luis . Vestuari : Bazaes, Rodrigo; Jiménez, Eduardo . Intèrpret : Pizarro, Laura; Lorca, Jaime; Zagal, Juan Carlos .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
09/06/2000.
Companyia : Miguel Gila . Intèrpret : Gila, Miguel; Vedoya, Gonzalo .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
05/06/1999.
Autor/a : Teubner, Roland; Prückner, Tilo . Cantant : L'Ensemble de l'Staatstheater Braunschwig . Compositor/a : Slawig, Martin . Companyia : Staatstheater Braunsweig . Direcció : Lang, Thomas . Escenografia : Kourkoutakis, Yannis . Vestuari : Zeller-Schoemig, Monika . Intèrpret : Berhr, Harald; Tigor, Gertrud; Jäger, Andreas; Mertens, Karla; Watlther, Rita; Tieschendorf, Siegmund; Lautenbach, Joachim; Horváth, Miklos .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
27/04/1986.
Autor/a : Annunzio, Gabriele d' . Companyia : Cia Tomasella Calvisi; Cia. F. Di Francescantoni . Direcció : Di Francescantonio, Franco; Calvisi, Tomasella .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (24è : 1993).
29/05/1993.
Autor/a : Daulte, Javier . Companyia : Cia. Pacu . Direcció : Daulte, Javier . Il·luminació : Daulte, Javier; Fernández, Catalina . Intèrpret : Parrilla, Belén; Oviedo, Lucrecia; Misch, Eduardo; Giménez, Eugenio; Canduci, Damian; Calviño, Julián; Cagnoni, Soledad; Salmoral, Natàlia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatret Pak.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
06/06/2002.
Autor/a : Albanell, Josep . Companyia : Gent . Direcció : Daussà, Pere Xavier .
Temporada: 1977/78;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
21/10/1977.
Ballarí : Cabeza de Vaca, María; Díaz, Paloma; Weickert, Guillermo; Sánchez Rey, José María; Martínez, María; Villagrán, Julián . Coreògraf : La Permanente . Companyia : La Permanente; Certamen Coreográfico de Madrid . Direcció : Carabante, Chiqui; Díaz, Paloma . Escenografia : Narbona, Gonzalo . Il·luminació : Sánchez, Nacho . Vestuari : Manzano, Salvador . Producció : Candil, Ana Belén .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). Cicle Endansa.
08/06/2000.
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Lamas, Patricia; Escamilla, Rubén; Chaumette, Sarah; Castro Rouco, Teresa; Altet, Miguel Ángel; Lera, Chete .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
02/06/2000.
Autor/a : España, Ramón de .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
03/06/2000.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Teatre Nacional de Bielorússia . Direcció : Anisenko, Valenj . Il·luminació : Klutchik, Irina . Vestuari : Anisenko, Emma . Intèrpret : Anohina, Elena; Garbuk, Gennadi; Denisov, Igor; Pavluts, Vjacheslav; Kiritchenko, Nicolai; Gartsuev, Alexander; Redko, Vivaly; Garbuz, Oleg; Fedorova, Galina .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
13/06/1997.
Autor/a : Villalba, Artur . Ballarí : Viera, Julio; Runde, Mónica; Ortega, Coral; González, Dácil; Yasenak, Michael . Coreògraf : Villalba, Artur . Companyia : 10 & 10 Danza . Direcció : Villalba, Artur . Escenografia : Sanz, Elisa . Il·luminació : Villalba, Artur; Martin, JuanLa; Runde, Mónica . Vestuari : Sanz, Elisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
04/06/2002.
Ballarí : Corchero, Andrés . Músic/a : Fernández, Agustí . Coreògraf : Corchero, Andrés . Companyia : Andrés Corchero / Agustí Fernàndez .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
05/06/1999.
Autor/a : Kreisler, Georg . Compositor/a : Kreisler, Georg . Companyia : Teatre Jueu Estatal de Bucarest . Direcció : Dabija, Alexcundru . Escenografia : Antemir, Puin . Intèrpret : Morgenstern, Maïa .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
07/06/1997.
Autor/a : Hölderlin, Hans Jürgen Syberberg . Traducció : Lovet, Jordi . Companyia : Cia. Edith Clever .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (24è : 1993).
29/05/1993.
Autor/a : Tomeo, Javier; Bokos, Albert; Alavedra, Joan . Traducció : Torre, Albert de la . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Escenografia : Bokos, Albert . Il·luminació : Bokos, Albert . Intèrpret : Altimira, Marta; Blasco, Pepo; Ferrer, Carol; Velázquez, Soles .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
09/06/1997.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
07/06/1996.
Compositor/a : Gimonti, Egberto . Coreògraf : Alegado, Joe . Companyia : Alumnes de l'Institut del Teatre; Joe Alegado . Direcció : Alegado, Joe . Escenografia : Villamil, Mirem; López, Nico . Vestuari : López, Nico; Villamil, Mirem . Músic/a : Arriola, Isabel; Ruiz, Cristina; Raich, Isabel; Purtí, Joan; Plaza, Olga; Pascual, Lluís; Nájera, Carmen; Cabeza, Amalia; Llop, Amèlia .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
09/06/1991.
Compositor/a : Rodrigo, Paca; Noble, Steve; Lankhuyzen, Leo; Kolkolwski, Aleks . Ballarí : Gelabert, Cesc; Duck, Katie; Llabrés, Montse; Muñoz, María; Certini, Alessandro; Ramis, Pep; Cardoner, Jordi .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
07/06/1991.
Autor/a : Eupierre, Alexis . Compositor/a : Rossell, Oriol; Saura, Joan; Medina, Carlos . Coreògraf : Eupierre, Alexis . Companyia : Lapsus Dansa . Il·luminació : Eupierre, Alexis . Vestuari : Lapsus Dansa . Intèrpret : Espinosa, David; Santana, Félix; Lesgart, Gustavo; Horvart, Iva .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
06/06/2002.
Músic/a : Birntraum, Alexander . Ballarí : Roy, Xavier le; Huber, Anna . Compositor/a : Bley-Borkowski, Wolfgang; Birntraum, Alexander . Coreògraf : Roy, Xavier le; Huber, Anna . Companyia : Anna Huber; Cia. Le Kwatt . Escenografia : Reuther, Thilo . Il·luminació : Reuther, Thilo . Vestuari : Zysk, Inge .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
13/06/1998.
Compositor/a : Byrne, David . Coreògraf : Colomé, Montse; Puentes, Lola . Companyia : Ola & Tsè, Companyia de Dansa . Direcció : Colomé, Montse; Puentes, Lola . Vestuari : Colomé, Montse; Puentes, Lola . Ballarí : Sabaté, Marta; Puentes, Lola; Ayuso, Rosi; Frande, Ana; Colomé, Montse; Strafase, Silvana .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Saló de sessions de l'Ajuntament.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
06/06/1991.
Ballarí : Livia . Compositor/a : Faid el Atrache; Munir Bechir; El Lebrijano; Rimski-Kórsakov, Nikolai . Coreògraf : Livia .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
08/06/1997.
Compositor/a : Ensemble für intuitive musik Weimar . Coreògraf : Plonsk, Irka . Companyia : Ensemble für intuitive musik Weimar . Il·luminació : Bewegung; Klang, Farbe . Ballarí : Schneider, Janine . Músic/a : Peter, Mario; Hintzenstern, Mattias von; Tutschku, Hans .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
12/06/1994.
Autor/a : Stone, Barnaby; Stone, Jonathan . Compositor/a : Cowton, Andy . Companyia : Ralf Ralf . Direcció : Stone, Jonathan; Stone, Barnaby . Il·luminació : Toneri, Dave . Vestuari : Smith, Rae . Intèrpret : Stone, Jonathan; Stone, Barnaby .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
17/06/1994.
Autor/a : Lagarce, Jean-Luc . Traducció : Casas, Joan . Direcció : Marnas, Catherine .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
13/06/1998.
Autor/a : Castells, Joan; Albiol, Francesc . Ballarí : Font, Mireia . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Francesc Albiol . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
12/06/1997.
Compositor/a : Altaba, Eduard . Coreògraf : Tur, Xavier; Cardoner, Jordi . Companyia : Sota de Bastos . Direcció : Cardoner, Jordi; Tur, Xavier . Escenografia : Sota de Bastos . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Sota de Bastos . Ballarí : Extremiana, Mònica; Tur, Xavier; Cardoner, Jordi .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
07/06/1991.
Autor/a : Galán, Marta . Compositor/a : Albadalejo, Óscar . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan . Il·luminació : Rigamonti, Afra . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
02/06/2001.
Autor/a : Kafka, Franz . Companyia : Companyia Àlex Rigola; Avinyó Cia. . Direcció : Torres, Robert; Rigola, Àlex . Escenografia : Bosch, Àngela . Vestuari : Cervera, Mercè; Rafa, Marta . Intèrpret : Bel, Sílvia; Puy, Mercè; Jou, Laura; Hernández, Francesc; Sans, Carles; Villén, Armand; Sirvent, Teresa; Lahoz, Ferran; Gras, Ton; Heredia, Carles; Puig, Jordi ("Kai"); Saumell, Eva; Sans, Manel; Bagès, David .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
12/06/1997.
Autor/a : Durozier, Maurice . Companyia : Les Voyageurs de la Nuit . Direcció : Durozier, Maurice . Il·luminació : Sauer, Arnaud . Vestuari : Sánchez, Andreu .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
04/06/1995.
Autor/a : Vassikehayoglou, V. . Compositor/a : Kronos Quartet . Companyia : Attis Theatre . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgos . Vestuari : Patsas, Giorgos . Intèrpret : Dimas, Tassos; Siakaras, Dimitris; Sofroniadou, Evrikleia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
10/06/1994.
Autor/a : Müller, Heiner . Compositor/a : Glass, Philip . Companyia : Teatre Taganka de Moscou . Direcció : Terzopoulos, Theodoros . Escenografia : Patsas, Giorgos . Vestuari : Patsas, Giorgos . Intèrpret : Demidova, Alla; Peftsov, Dimitri .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
18/06/1994.
Compositor/a : Puértolas, Carles . Il·luminació : Lucena, Carles .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
15/06/1994.
Autor/a : Vergés, Tomeu . Compositor/a : Tazartes, Geudalia . Coreògraf : Vergés, Tomeu . Companyia : Cia Tomeu Vergés . Direcció : Vergés, Tomeu . Escenografia : Vergés, Tomeu . Il·luminació : Mathis, Ivan . Vestuari : Goury; Vergés, Tomeu . Ballarí : Vergés, Tomeu . Músic/a : Orquestra Galana .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
06/06/1991.
Autor/a : Gogol, Nikolai Vassilievitx; Dimitrova, Nina; Vassiliev-Zuev, Vassil; Gagov, Svetlozar . Companyia : Credo . Direcció : Gagov, Svetlozar; Vassiliev-Zuev, Vassil; Dimitrova, Nina . Escenografia : Dimitrova, Nina; Vassiliev-Zuev, Vassil; Gagov, Svetlozar . Vestuari : Petrova, Maia . Intèrpret : Dimitrova, Nina; Vassilev- Zuek, Vassil .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
12/06/1999.
Autor/a : García, Ignasi . Companyia : Nuba teatre . Direcció : Davison, Thomas . Escenografia : Minguell, Montserrat . Il·luminació : Salom, Joan . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Badia, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
11/06/1997.
Autor/a : Vandervost, Max . Direcció : Bonomo, Roberto; Stockmans, Phillippe . Intèrpret : Vandervost, Max .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
04/06/1995.
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Grup d'Estudis Teatrals D'Horta . Direcció : Montanyès, Josep; Segarra, Josep M. .
Temporada: 1971/72;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
08/10/1971.
Autor/a : Blanchet, Ever . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Blanchet, Ever . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Blancher, Joan Anton . Vestuari : Amat, Iolanda; Porta, Antoni . Intèrpret : Alavedra, Eles; Clausó, Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
15/06/1994.
Autor/a : Barbany, Damià; Sans, Santiago . Companyia : Teatre del confetti . Direcció : Barbany, Damià .
Temporada: 1980/81;
Estrena:
--.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (8è : 1980).
25/10/1980.
Autor/a : García Lorca, Federico . Cantant : Achiary, Beñat . Músic/a : Gaígne, Pascal . Companyia : Théâtre de la Cité Internationale . Direcció : Broucaret, Jean-Marie . Escenografia : Acquart, André . Il·luminació : Pinoteau, Jean-Pierre . Intèrpret : Aspar, Isabelle; Marchandou, Anette; Chanson, Hélène; Camerbeque, Pascale; Hingant, Marie-Julienne; Cathelin, Dominique Serve; Parent, Michèle; Marty, Dominique Dauge; Pekar, Laurence .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
30/04/1986.
Direcció musical : Ferré, Josep . Autor/a : Massó i Torrents, Jaume . Compositor/a : Morera, Enric . Coreògraf : Tena, Joan . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Llahí, Jordi . Vestuari : Llahí, Jordi . Cantant : Ribalta, Joan; Pujol, Ramon; Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell; Pieres, Josep; Òdena, Àngel; Mateu, Rosa; Gaspà, Conrad; Nonell, Rosa . Músic/a : Orquestra Simfònica de Vallès .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Cicle d'Òpera a Catalunya.
30/01/1993.
Autor/a : Müller, Heiner . Adaptació : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Espacio Cero . Direcció : Egolf, Max; Bernet, Sefa . Escenografia : Díaz Buly, Aurelio . Vestuari : Martínez Gil, Fernando; Díaz Buly, Aurelio . Intèrpret : Fernández, Chelo; López, Encarna; Fernández, David; Lera, Chete; Oliva, Pepo; Rocha, Daniel; Montero, Aurora .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
03/05/1986.
Autor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Rosselló, Empar . Companyia : Companyia Empar Rosselló . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : Martínez, Pep; Albertí, Xavier; Rosselló, Empar .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
19/06/1994.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Théâtre de l'Union. Centre Dramatique National du Limousin . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Kothay, Judit Dobre . Vestuari : Kothay, Judit Dobre . Intèrpret : Ciontea, Ana; Maicanescu, Simona; Mestre, Marie-Anne; Chaix, Dominique; Poix-Terrier, Jacques; Chiributa, Paul; Becker, Jean-Pierre; Triclot, Denis .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
05/06/1998.
Autor/a : García Lorca, Federico . Traducció : László, András . Companyia : Guergeuy Csiky Theatre of Kaposvar . Direcció : András, Hevesi; Kati, Lázár . Escenografia : Tamás, Jordán . Intèrpret : Mari, Nagy; Kata, Kristóf; Eleonóra, Tóth; Erzsébet, Vizsnyiczai; Éva, Körmendy; Judit, Pogány; Kati, Lázár; Tamás, Jordán; Judit, Németh .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
30/04/1986.
Autor/a : Sánchez Müstich, Cèlia . Companyia : Cia. Cèlia Sánchez Müstich .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Palau Maricel.
(Sitges).
Xarxa de Teatres Públics de Catalunya.
19/10/1990.
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Borràs, Ricard; Renom, Rosa; Ventura, Josep; Belmonte, Resu .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
02/06/2001.
Autor/a : Fano, Nicola . Compositor/a : Mazzocchetti, Germano . Escenografia : Carpentieri, Renato . Il·luminació : Serao, Lello . Vestuari : Morelli, Anamaria . Intèrpret : Reale, Alvia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
09/06/2001.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
02/05/1986.
Companyia : Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Padró.
(Sitges).
30/08/2000.
Autor/a : Witkiewicz, Stanislaw Ignacy . Traducció : Pampiglione, Giovanni . Companyia : Il Pantano . Direcció : Frosi, Claudio . Intèrpret : Bernardi, Lina; Ricatti, Claudia; Bernardini, Nino .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
03/05/1986.
Autor/a : Beckett, Samuel; Mrozek, Slawomir; Ionesco, Eugène . Compositor/a : Morfov, Alexandre . Coreògraf : Iliev, Alexandre . Companyia : Teatre nacional Ivan Vazov de Sofia . Direcció : Morfov, Alexandre . Escenografia : Parapanov, Vetcheslav . Intèrpret : Elmazov, Teodor; Peev, Plamen; Petrov, Mikahaïl; Tchechmedjiev, Hristo; Morfov, Alexandre; Nedev, Krassimir; Vrangova, Reny .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
11/06/1999.
Autor/a : Mestres, Albert . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Intèrpret : Barceló, Manel; Feixas, Daniela; Pons, Fèlix; Baqué, Amanda; Jong, Egbert de; Brió, Gemma; Planas, Pep; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002). Cicle de lectures dramatitzades..
04/06/2002.
Autor/a : Cambria, Adele; Scalfi, Saviana . Companyia : Collectivo Isabella Morra . Direcció : Scalfi, Saviana; Rubina, Giuliana . Escenografia : Corradini, Rita . Vestuari : Corradini, Rita . Intèrpret : Bernardi, Lina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
01/05/1986.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
14/06/1996.
Ballarí : Bernardeschi, Alessandro; Moretti, Clelia; Sagna, Caterina . Compositor/a : Chemical Brothers; Massive Attack . Coreògraf : Sagna, Caterina . Companyia : Compagnia Caterina Sagna . Il·luminació : Marino, Nuccio . Vestuari : Ercolino, Tobia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
06/06/2000.
Autor/a : Sastre, Alfonso . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Palmero, Rafael . Il·luminació : Álvarez, David . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Querejeta, Arturo; García, Saturnino; Carmona, Guillermo; Ransanz, Fernando; Rabal, Concha; García, Francis; Gambín, José Mª; Correa, José; Fernández, Félix; Muñiz, Mauro; Nieto, Miguel; Vilar, Leo; El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
28/04/1986.
Autor/a : Shakespeare, William; Milán, Jordi; Perea, Josep Maria; Plana, Vicky . Traducció : Valverde, José María . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : La Cubana . Il·luminació : Valls, Nani . So : Valls, Nani . Vestuari : La Cubana . Intèrpret : Comes, Mercè; López, Cristina; Plana, Victòria; Curtiada, Montse; Plans, Mont; Milà, Carme; Perea, Josep Mª; Lanau, David; Puighibet, Artur; Moncusí, Jesús; Roca, Xavier; Milán, Jordi; Celdrán, Josep Anton; Hernández, Genís; Montornés, Carme .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
21/04/1986.
Companyia : Caterina i Carlotta Sagna .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
06/06/2000.
Autor/a : Fernández, José Ramón . Intèrpret : Fernández, José Ramón .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle de Lectures Teatrals: Paraula d'autor (4a).
13/06/1998.
Autor/a : Castells, Joan; Albiol, Francesc . Músic/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Bresca, Andreu; Oller, Ramon . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
15/06/1997.
Ballarí : Letellier, Samuel; Calvitti, Viviane; Cidra, Bebeto; Aragay, Tomàs; Waksman, Andrés; Gómez, Sònia; Martin, Eric; Martínez, Marta; Del Vecchio, Valeria; Ortega, Raquel; Azkue, Idurre; Asencio, Sofia . Coreògraf : Letellier, Samuel; Ortega, Samuel; Del Vecchio, Valeria; Martínez, Marta; Asencio, Sofia; Calvitti, Viviane; Azkue, Idurre . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Waksman, Andrés . Il·luminació : Alcrudo, Javier . Producció : Alzueta, Laia .
Temporada: 1999/00; 1996/97; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). Cicle Endansa.
05/06/2000.
Autor/a : Ina, Fina la; Cintora, María; Griffell, Fernando; Móstoles, Montse; Vidal, Senda . Companyia : Vía Moría; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Griffell, Fernando . Il·luminació : Pardo, Sergi; Griffell, Fernando . Vestuari : Crespo, Mercè . Producció : Recolons, Raquel . Intèrpret : Vidal, Senda; Cintora, María; Ina, Fina la .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
04/06/2001.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Intèrpret : Sanchis Sinisterra, José .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle de Lectures Teatrals: Paraula d'autor (4a).
14/06/1998.
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Bechtolf, Sven-Eric . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bechtolf, Sven-Eric . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Dalmau, Quim; Rius, Fina; Colomer, Olga; Planas, Ariadna; Jové, Pep; Cruces, Carles; Vadillo, Kiko; Rico, Jordi; Cisteró, Màrcia; Triola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
05/06/1998.
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes.
06/06/2001.
Autor/a : Cabrer i Borràs, Guillem . Companyia : Companyia Balear d'Art Dramàtic .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
--.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (6è : 1978).
02/12/1978.
Autor/a : Sobol, Yehoshua . Traducció : Rosselli, Alberto; Collet, Jordi; Tofano, F. Bina . Companyia : Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional; Temporada Alta; Bitò Produccions . Direcció : Francescantonio, Franco di; Rosselli, Alberto . Escenografia : Francescantonio, Franco di . Il·luminació : Francescantonio, Franco di . So : Collet, Jordi . Intèrpret : Francescantonio, Franco di; Collet, Jordi .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
04/06/2002.
Autor/a : Gorostiza, Carlos . Companyia : Teatro Estable Nicoleño . Direcció : Berandi, Mario . Escenografia : Berandi, Mario . Il·luminació : Rodríguez, Javier . So : Davidshon, Jorge . Intèrpret : Canals, Eugenio; Canals, Lili; Verandi, Mario; Grilli, Susana; Elena, Miguel Ángel; Atanes, Rita .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
04/05/1986.
Companyia : Festival Escena Contemporánea; Córdoba, Elena . Direcció : Córdoba, Elena . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Penela, Montse; Pire, María José; Tomé, Emilio; Santana, Félix; Jiménez, Lola .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Disco Trailer.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
01/06/2002.
Compositor/a : Delerue, George . Coreògraf : Ruiz Lang, Gilberto . Companyia : Gilberto Ruiz Lang . Direcció : Ruiz Lang, Gilberto . Escenografia : Ruiz Lang, Gilberto . Vestuari : Ruiz Lang, Gilberto . Músic/a : Iglesias, Antoni; Korjala, Ulla .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Platja Terramar.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
08/06/1991.
Autor/a : Plana, David . Ballarí : Alonso, Roberto G.; París, Rosa; Kiper, Minna; Gómez, Pau; Rodríguez, Susana; Martí, Cristina . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Companyia Roberto G. Alonso; Endansa; Teatre Bartrina . Direcció : Vives, Toni; Plana, David; Alonso, Roberto G. . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). Cicle Endansa.
06/06/2000.
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Maleïts . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Aracuart, Montse . Intèrpret : Villanueva, Lluís Xavier; Veiga, Manuel; Salvat, Pep; Ribalta, Albert; Moncusí, Manel; Intente, Òscar; Figueras, Jordi; Guasch, Josuè .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998).
08/06/1998.
Autor/a : Boggio, Maricla . Companyia : Collectivo Isabella Morra . Direcció : Scalfi, Saviana . Intèrpret : Bernardi, Lina .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Prado.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
01/05/1986.
Autor/a : Alberola, Carles . Companyia : Albena Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Odeon Decorats . Il·luminació : Llop, Miquel . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Alberola, Carles; Plazas, Cristina .
Temporada: 1997/98; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
06/06/1997.
Autor/a : Müller, Heiner; At-Taher, Walter . Adaptació : Hijazi, Sameh . Companyia : Ashtar Studio . Escenografia : Azubaidy, Majed . Il·luminació : Alfugaha, Ramd; Tarazi, Atallah . Vestuari : Walweel, Rana . Intèrpret : Aoun, Iman; Muallen, Edward; Alwahab, Fadi Abed; Tawfiq, Raid .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
07/06/1997.
Ballarí : Fernández, Carmelo; Benítez, Juan; Rodríguez, Raquel; Ölme, Rasmus; Ortega, Orlando . Compositor/a : Calvo, Charo . Coreògraf : Ortega, Orlando; Fernández, Carmelo; Benítez, Juan; Rodríguez, Raquel; Ölme, Rasmus . Companyia : El Ojo de la Faraona . Il·luminació : El Ojo de la Faraona .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). Cicle Endansa.
05/06/2000.
Ballarí : Brncic, Constanza; Sitges-Sardà, Nora; Sasplugas, Olga; Navarrete, Teresa . Compositor/a : Schvarzman, Pablo . Coreògraf : Navarrete, Teresa; Szpumberg, Victoria; Brncic, Constanza; Sitges-Sardà, Nora; Sasplugas, Olga . Companyia : Erre que Erre Danza . Direcció : Szpumberg, Victoria . Il·luminació : Blanch, Oriol; García Sáez, Mario .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Cicle Endansa.
07/06/2001.
Músic/a : Torres, Matías . Compositor/a : Navarro, Eugenio; Doy, Martí; Torres, Matías . Autor/a : Doy, Martí; Navarro, Eugenio; Prat, Jordi . Construcció objecte : Doy, Martí . Companyia : Sitges Teatre Internacional; La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Prat, Jordi . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Miguel, Àgueda . Producció : Llabrés, Ramon .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
09/06/2001.
Compositor/a : Villavecchia, Maurici; Rossell, Marina . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros . Direcció : Prat, Montse; Oller, Ramon . Escenografia : Oller, Ramon . Il·luminació : Montesinos, Gloria . Vestuari : Paloma, Mercè . Ballarí : Carrasco, Marta; Morino, Keith; Oller, Ramon .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
10/06/1994.
Autor/a : Sánchez Roca, Teresa . Companyia : De Maximiliano; Teatre Municipal de La Garriga . Direcció : Górriz, Miquel . Escenografia : Rius, Raimon . Il·luminació : Valls, Nani . So : Grande, Francisco . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Ribalta, Albert; Colomer, Olga; Alcayde, Isaac; Sancho, Amàlia .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
04/06/2002.
Autor/a : Zarzoso, Paco . Traducció : Anyó, Francesc; Arayo, Maria Josep . Companyia : Moma teatre . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Cediel, Anna Maria; Useleti, Laura; Enguídanos, Victòria; Cases, Martín; López, Lola .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
10/06/2000.
Autor/a : Pericot, Iago . Companyia : Teatre Metropolità de Barcelona . Direcció : Pericot, Iago; Leparski, Andrzej . Il·luminació : Rodellas, Francesc . So : Rueda, Toni . Intèrpret : Cortés, Jordi; Romero, Mireia .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
27/04/1986.
Ballarí : Ómarsdóttir, Erna . Coreògraf : Fabre, Jan . Companyia : Troubleyn; SACD . Escenografia : Fabre, Jan . Il·luminació : Kuijk, Sven van .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Aparthotel Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
02/06/2002.
Ballarí : Noales, Asun; Montero, Martina; Merrill, Rick; Meerendonk, Matilde van der . Coreògraf : Merrill, Rick . Companyia : Companyia Rick Merrill . Il·luminació : Holem, Ulf .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). Cicle Endansa.
09/06/1998.
Autor/a : Carner, Josep . Compositor/a : Obiols, Víctor; Vázquez, Coque . Direcció : Obiols, Víctor . Intèrpret : Collet, Jordi; Comas, Jaume; Costa, Maria; Enrich, Ramon; Obiols, Víctor .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
06/05/1995.
Autor/a : Libé, Daniela . Coreògraf : Libé, Daniela . Companyia : Morocha Mordaz . Direcció : Libé, Daniela; Serrano, Pablo . Il·luminació : Gontán, Felix . Vestuari : Libé, Daniela; Delfín, David . Intèrpret : Suilma Aali-Taleb; García, Diego; Hernández, Alexis; Pineroli, Pierluca; García, Jorge; Hyam, David; Serrano, Pablo; Álvarez, Itsaso; Cardoso, Sandra; González, Sílvia; Delfín, David .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
03/06/2002.
Compositor/a : Maillot, Bertrand . Coreògraf : Maillot, Jean-Christophe; Oller, Ramon . Companyia : Compagnie de Jean-Christophe Maillot; Metros . Direcció : Maillot, Jean-Christophe; Oller, Ramon . Escenografia : Kaplan, Jérôme . Ballarí : Plaja, Artemis; Valls, Olga ; Mancini, Giorgio; Morlotti, Gaëtan; Nicolas, Delphine; Pujol, Mireia; Peraire, Cristina; Piccione, Sabina ; Astor, Nadine; Maillot, Jean-Christophe; Beckon, Steven; Boudic, Jean-Vicent ; Bruni, Luca; Carrasco, Marta; Clark, Christina Lynn ; Dagnaux, Marie-Julie ; Levi, Rami ; Lizaran, Lola; Lorenzo, Teresa ; Mahoudeau, Valérie ; Zabala, Josu . Músic/a : Fedida, Michèle .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Poliesportiu Pins Bens.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
09/06/1991.
Autor/a : Cabré, Toni .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
04/06/2000.
Autor/a : Gázquez, Ricard; Gázquez, Ricard; Moreno, Anabel; Müller, Herta . Construcció objecte : Sánchez-Blanco, Guillem . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Gázquez, Ricard . Escenografia : Sánchez-Blanco, Guillem . Il·luminació : Kuchinow, Sylvia . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Compta, Maria Cinta; Cruces, Carles; Chamarro, Carles; Moreno, Anabel; Muixi, Jordi; Rius, Gemma; Rosa, Sara; Vidal, Arnau; Martí, Ariadna .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
PAC.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (33a : 2002).
01/06/2002.
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Marrero, Mercè . Intèrpret : Bonadei, Luca; Font, Pere Eugeni; Mangue Nsue, Jaqueline; Marrero, Mercè; Millà, Marta .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
09/06/2001.
Autor/a : Rosselló, Empar . Compositor/a : Wagner, Richard; The Simpsons; Corner, Philip; Couperin, François . Coreògraf : Oliva, Julián . Companyia : Quentin Clemence Companyia; Companyia Empar Rosselló; Companyia Pegaso . Direcció : Rosselló, Empar . Escenografia : Rosselló, Empar . Il·luminació : Coromina, Ramon . Vestuari : Rosselló, Empar . Ballarí : Vizcaino, Silvia; Masià, Cristina; Rosselló, Empar; Clemence, Quentin .
Temporada: 1990/91;
Estrena:
Saló d'Or /Platja de Sant Sebastià.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (23è : 1991).
06/06/1991.
Autor/a : Contel, Raül . Compositor/a : Castelló, Josep Maria . Coreògraf : Griñó, Anna . Direcció : Contel, Raül . Escenografia : O'Trüel, Clan . Il·luminació : O'Trüel, Clan . Caracterització : Rigola, Sara . Vestuari : O'Trüel, Clan . Intèrpret : Peralta, Cristina; Ullod, Marta .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
14/06/1994.
Autor/a : Vázquez, Gerard . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Torres, Robert . Il·luminació : Llergo, José . So : Bel, Pepe; Martínez, Xavier . Intèrpret : Sans, Manel; Pujol, Francesc .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001).
04/06/2001.
Autor/a : Maristany, Xavier . Direcció : Climent, Luis Miguel . Il·luminació : Álvarez, Artur . So : Álvarez, Artur .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Hotel Subur.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
08/06/1995.
Autor/a : Brites, Joao . Ballarí : Eloy, Paulo; Laurentino, Jorge; Brites, Joao; Maruga; Terrinha, Antònia; Só, Paula; Ferreira, Cândido; Atalaia, Raúl . Compositor/a : Laurentino, Jorge . Construcció objecte : Carretas, Isabel . Companyia : O Bando . Direcció : Brites, Joao . Escenografia : Brites, Joao . Caracterització : Manuel, Víctor . Vestuari : Leite, Aida .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro.
(Sitges).
Festival Internacional de Teatre (18è.).
02/05/1986.
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Théâtre Vidy-Lausane E.T.E. . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Obolensky, Chloe . Vestuari : Obolensky, Chloe . Intèrpret : Perry, Natasha; Perrin, Jean-Claude .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (28a : 1997).
13/06/1997.
Autor/a : Topor, Roland . Adaptació : Puértolas, Pere . Traducció : Puértolas, Pere . Compositor/a : Macaya, Jordi . Companyia : Teatre del Mal . Direcció : Puértolas, Pere . Escenografia : Piñón, Elías . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Piñón, Elías .
Temporada: 1992/93;
Estrena:
Palau Maricel.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (24è : 1993).
31/05/1993.
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
14/06/1996.