Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
41 - 50 de 74
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Giménez Casas, Xavier; Giménez, Xavier; Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Teatre Kaddish . Escenografia : Juárez, Dolors . Vestuari : Juárez, Dolors . Intèrpret : Bou, Pau; Donoso, María; Cercós, Olga; García, Anna; Fernández, Sheila; Puig, Arnau; Ràfols, Ceci .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Can Festís.
(Sant Pere de Riudebitlles).
27/05/2001.
Autor/a : Walser, Theresia . Traducció : Bartoll, Eduard . Companyia : Teru Teru Produccions; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Urroz, Teresa; Povill, Xavi; Poll, Carme; Ochoa, Imma; Moreno, Anabel; Jaume, Nies; Benito, Quique de; Bosch, Àngela; Bentallé, Joan; Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes.
06/06/2001.
Autor/a : Tabori, George . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Compositor/a : Collet, Jordi . Companyia : Kronos teatre; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Gras, Ton; Munné, Joan; Ribera, Francesc; Rosell, David; Esteve, Montse; Coromina, Jordi; Banacolocha, Jordi; Raja, Joan; Arànega, Mercè; Sastre, Gavina; Villanueva, Lluís Xavier; Cruz, Pep; Hernández, Genís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
18/01/2001.
Autor/a : Wedekind, Frank . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Ferrer, Esteve; Esteve, Mia; Anguera, Joan; Serrat, Jordi; Valverde, Víctor; Ricart, Santi; Bagès, David; Marull, Laia; Montalà, Irene .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
08/03/2001.
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
20/04/2001.
Autor/a : Fo, Dario . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània/teatre; Teatre de Calaix; La Tentación; Festival Grec de Barcelona; Centre d'Arts Escèniques de Badalona . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Minguell, Josep; Genís, Oriol; Alemany, Míriam; Massotkleiner, Joan; Cusó, Joan; Martínez, Carles .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
06/07/2001.
Compositor/a : València, Carles; Ribes, Òscar; Fondevila, Jordi; Vallvé, Bernat; Vallvé, Elisabet; Pérez, Alícia; Vallvé, Oriol . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Kipling, Rudyard . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Traducció : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Art arreu .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
13/12/1998.
Autor/a : Baricco, Alessandro . Músic/a : Salvador, Iñaki . Traducció : López, José Manuel . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Díaz, Enrique .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
04/07/2000.
Autor/a : Laberge, Marie . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Anglès, Mercè; Cadafalch, Rosa; Güell, Anna; Lucchetti, Judith; Moreno, Andrés; Bové, Ester .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01.
30/06/2001.
Autor/a : Cocteau, Jean; Sòfocles . Músic/a : Orquestra de València . Cantant : Cor de València; Gómez, Carmelo; Jordi, Ismael; Zapater, Miguel Ángel; Òdena, Àngel; Díaz, Cecilia; Grivnov, Vsevolod . Traducció : Molina Foix, Vicente . Compositor/a : Stravinsky, Igor . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Companyia : Institut Valencià de la Música; Festival Internacional de Música y Danza de Granada . Direcció : Cerveró, Joan; Amat, Frederic . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Miró, Antoni .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Palacio de Carlos V.
(Granada).
29/06/2001.