Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 10 de 55 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
2. Nit de reis [El Talleret de Salt] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Oliva, Salvador . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 20/10/1990.
3. Premoderns [Teatre musical]
Autor/a : Quartetto da Cinque . Traducció : Terricabres, Josep M.; Frauca, Ferran . Compositor/a : Weill, Kurt; Montsalvatge, Xavier . Companyia : Gerswhin, George; Quartetto da Cinque; Falla, Manuel de . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià .
Temporada: 1990/91; 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 26/10/1990.
4. Maria al país sense meravelles [Teatre de text]
Autor/a : Rame, Franca; Fo, Dario . Traducció : Vassale, Valeria . Companyia : Cooperativa de Teatre La Genial . Direcció : Cauchetiez, Elisabeth . Escenografia : Rimbau, Miquel .
Temporada: 1991/92;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Xarxa de Teatres Públics de Catalunya. 01/02/1992.
5. Quartet [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Formosa, Feliu . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : García Valdés, Ariel . Il·luminació : Clot, Xavier; Cubeles, Gina; García Valdés, Ariel . So : Bel, Pepe . Vestuari : García Valdés, Ariel . Producció : Fundació Teatre Lliure; Ajuntament de Girona . Intèrpret : Lizaran, Anna; Homar, Lluís .
Temporada: 1992/93; 1991/92; 1993/94; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 17/06/1993.
6. Prendre partit [Dir. Ferran Medico] [Teatre de text]
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : El Talleret de Salt; Bitò Produccions . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Benito, Andreu; Lifante, José; Cervià, Cristina; Anglas, Pere; Mallol, Lluïsa; Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1996.
7. El Robinson del metro [Teatre infantil]
Autor/a : Holman, Felice . Traducció : Barnils, Ramon . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : Teatre de l'Estació . Direcció : Mitjans, Montse . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Barrachina, Cesc . So : Cruz, Marçal . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Garangou, Jordi; Sabater, Concepció; Sorribas, Marta; Ausellé, Xavier; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 17/11/1996.
8. Favor per favor [Teatre de text]
Autor/a : Anouilh, Jean . Adaptació : Rovira, Anna . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Intèrpret : Bonell, Georgia; Planas, David; Teixidor, Eduard; Tomàs, Marcel; Franca, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 23/11/1996.
9. En Pere i el llop [Orquestra de Cambra Hummel] [Teatre musical]
Cantant : Duch, Joan . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Prokofiev, Serguei Serguéievitx .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 09/03/1997.
10. Filigranes de dona [Teatre de text]
Autor/a : Danaud, Jean Claude . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : Filigranes Teatrals . Direcció : Sánchez, Jep . Escenografia : Colomer, Julià . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Gelai, Teresa; Prats, Pilar; Penta, Mireia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 31/10/1997.