Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Nolla, Enric . Direcció : Duran, Rafael . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Munné, Pep; Ràfols, Mingo; Ripeu, Micki; Vila, Ramon .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
10/06/1996.
Autor/a : Compañía Valiente Plan . Companyia : Compañía Valiente Plan . Direcció : Sánchez, Juan Carlos . Escenografia : Marín, Antonio . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Compañía Valiente Plan . Intèrpret : Marmolejo, Lola; Frigolet, Carmen; León, Carmen; Botello, Lola .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
02/07/1996.
Autor/a : Xirriquiteula Teatre . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Xirriquiteula Teatre . Intèrpret : Tàssies, Xavi; Tobias, Aleix; Sánchez, Antonio; Navarro, Jaume; Gili, Gemma; Llansó, Iolanda; Martínez, Patricia; Carreras, Daniel; Sabater, Albert .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Carrer.
(Girona).
02/10/1996.
Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Chambers, Deborah . Intèrpret : Carreras, Domènec; Rueda, Fran; Altimira, Marta; Soler, Lluís; Plana, David; Figueras, Jordi; González, Carme; Górriz, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
15/11/1996.
Autor/a : Fité, Anna Maria . Compositor/a : Fité, Jordi . Companyia : Mite-les . Direcció : Ruste, Clara del . Escenografia : Mite-les . Intèrpret : Mimó, Mónica; Puertas, Alicia .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull.
(Sabadell).
29/11/1996.
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Artenbrut; Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Coromina, Jordi; Hosta, Núria; Guevara, Beatriz; Anglès, Mercè; Mariné, Mercè; Linuesa, Josep; Olmo, Isidre .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
11/10/1996.
Autor/a : Font, Joan; Bernadet, Jaume . Compositor/a : Calduch, Ramon; Elmeua, Carles; Weiss, Michael . Coreògraf : Colomé, Montse . Companyia : Comediants . Direcció : Altaba, Eduard; Vélez, Pablo; Calduch, Ramon; Font, Joan . Vestuari : Verdier, Catou . Intèrpret : Mestres, Fulgenci; Govern, Robert; Gerardi, Marisa; Fernández, Sílvia; Barrera, Llum; Ametller, Xavier; Valentí, Joan ("Nan") .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
12/11/1996.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Banús, Esteve . Companyia : Acte Quatre . Direcció : Banús, Esteve . Escenografia : Banús, Esteve . Il·luminació : Enrique, Joan; Remola, Àngel . Vestuari : Riera, Pepi . Intèrpret : Vilamala, Núria; Pey, Olga; Palau, Montserrat; Vilardell, Sílvia; Casademunt, Andreu; Canal, Joan; Enrique, Víctor; Mora, Josep; Palau, Josep Maria; Soldevila, Albert; Soldevila, Pere; Vilardell, Jaume; Venegas, Maria Àngels; Parés, Núria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
10/11/1996.
Autor/a : Fernández Balsells, Pilar; Forés Vallès, Rosa . Companyia : La Mútua . Direcció : Forés Vallès, Rosa; Fernández Balsells, Pilar . Intèrpret : Fernández Balsells, Pilar; Forés, Rosa .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Aula de Cultura de La Florida.
(L'Hospitalet de Llobregat).
22/11/1996.
Autor/a : Albà, Toni; López, Sergi . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : López, Sergi; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi; Doy, Martí; Casas, Alfred . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Ayats, Rosa . Intèrpret : Albà, Toni; Ferrer, Lluís; López, Sergi .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Esfera Espectacles; Vània Produccions . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Quim . Intèrpret : Rañé, Ferran; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa.
(Terrassa).
02/12/1995.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Traducció : Formosa, Feliu . Compositor/a : Poole, Chris . Companyia : Companyia Teatre Bis . Direcció : Dahr, Juni . Escenografia : Wedset, Marianne Thallang . Il·luminació : Wedset, Marianne Thallang . Vestuari : Wedset, Marianne Thallang . Intèrpret : Pla, Pep; Managuerra, Mercè; Minguell, Josep; García, Aurora; Pérez, Albert .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
30/11/1996.
Autor/a : Collado, Ernesto; Villén, Armand . Companyia : Al Alimón Teatre . Direcció : Martín, Toni . Escenografia : Martín, Toni . Il·luminació : Martín, Toni . Vestuari : Martín, Toni . Intèrpret : Villén, Armand; Collado, Ernesto .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Patronat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
11/06/1996.
Autor/a : Teixidor, Ramon . Direcció : Teixidor, Ramon . Intèrpret : Teixidor, Ramon .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
08/12/1995.
Autor/a : Puntí, Adrià; Cervià, Cristina . Compositor/a : Puntí, Adrià . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Domènech, Josep . Escenografia : Colomer, Julià . Intèrpret : Cervià, Cristina; Purtí, Adrià .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
09/10/1996.
Autor/a : Bosch, Xavier . Direcció : Barbany, Damià . Escenografia : Amenós, Marsa . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Cors, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
20/09/1996.
Autor/a : Galceran, Jordi . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Tanttaka Teatroa; Tres per 3 . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Folk, Abel; Albiol, Cesc; Pagès, Victòria; Borràs, Ricard .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
15/10/1996.
Autor/a : Buñuales, Imma; Cabrera, Laia . Compositor/a : Basulto, Jaime . Companyia : La Gàrgola - Col·lectiu Teatral . Direcció : Gadish, Peter . Intèrpret : Buñuales, Imma .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
El Rec.
(Barcelona).
16/11/1996.
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Josep Pere Peyró . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Inglés, Eduard . Vestuari : Bahamontes, Eugenia . Intèrpret : Millà, Marta; Sevilla, Toni; Rechi, Joan Anton .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
13/06/1996.
Autor/a : Vila, Pep . Companyia : La Genial Teatre . Direcció : Vila, Pep . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Intèrpret : Capell, M. Angels; Masferrer, Quim; Xuriguera, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
15/11/1996.
Autor/a : Louÿs, Pierre . Adaptació : Sagristà, Pere . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Estruch, Xus; Martorell, Filomena; Masó, Montserrat; Urroz, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
09/07/1996.
Autor/a : Gibson, William . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Casanovas, Àlex; Briansó, Anna .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
25/06/1996.
Autor/a : Foissy, Guy . Traducció : Pujals, Toni . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Cortés, Pep . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Quintana, Lluís . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Albiol, Francesc; Castells, Joan . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Caritx, Roser . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Caritx, Roser . Intèrpret : Albiol, Cesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
10/07/1996.
Autor/a : Dorst, Tankred . Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Casa, Montse . Intèrpret : Sans, Manel; García, Jaume; Bernet, Jaume .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
10/01/1996.
Músic/a : Pons, Aurora; Vidal, Avelina; Asensio, Juan Carlos . Autor/a : Fernández de Moratín, Leandro . Compositor/a : García, Miguel . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Narros, Miguel . Producció : Odorico, Andrea d' . Intèrpret : Gisbert, Iván; Martínez, José Luís; Muñoz-Rojas, Bruno; Morales, Resu; Amestoy, Ainhoa; Gutiérrez Caba, Emilio; Cardona, Lola .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
31/10/1996.
Autor/a : Schmitt, Éric-Emmanuel . Traducció : Planas, Jordi . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Perejaume . Il·luminació : Minguell, Joan . So : Toda, Albert . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Arredondo, Enric; Vila, Rosa; Boixaderas, Jordi; Arquillé, Pere; Almendros, Germán; Buil, Eduard .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
01/02/1996.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Delgado, Luis; Gómez, José Luis; Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Hernández, José . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Manteiga, Rosa; Gelabert, Elisabet; Codina, Juan Antonio; Ladosa, Cipriano; Hernández, Roberto; Cubero, Miguel; Otón, Lydia; Nieto, Imma; Martí, Pere; Lara, Alfonso .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
26/06/1996.
Autor/a : Kavafis, Konstandinos . Traducció : Riba, Carles; Salà, Alexis E. . Direcció : Rosselló, Mariona; Dueso, Manel . Escenografia : Vidal, Carme; Montosa, Carles . Intèrpret : Genís, Oriol .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Cicle Poetes i Profetes.
10/12/1996.
Cantant : Argemí, Anna . Músic/a : Muntaner, Laia; Torrecillas, Ingrid . Autor/a : Grau, Joan . Ballarí : Picó, Sol . Compositor/a : Ferrer, Ramon . Companyia : Sèmola Teatre . Direcció : Simó, Ramon; Grau, Joan . Escenografia : Solà, Fina; Grau, Joan . Il·luminació : Grau, Joan . Vestuari : Tallers Sèmola Teatre . Intèrpret : Morillo, Joan; Solà, Josepa; Galvany, Rosa M.; Cabeza, Núria; Pujols, Carles; Roura, Joan; Jong, Egbert de; Rodríguez, Montse .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural la Mercè.
(Girona).
31/10/1996.
Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Somhiteatre . Direcció : Tomàs, Pere . Intèrpret : Messal, Joan; Majós, Esther; López, Berta; García, Carme; Fernández, Xavier; Casamajó, Roger; Canals, Mercè; Nadal, Maribel .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Anouilh, Jean . Adaptació : Rovira, Anna . Traducció : Rovira, Anna . Companyia : El Palé, Companyia de Teatre . Direcció : Rovira, Anna . Intèrpret : Bonell, Georgia; Planas, David; Teixidor, Eduard; Tomàs, Marcel; Franca, Ferran .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
23/11/1996.
Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montse . Producció : La Manual; Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Ribalta, Albert; Raja, Joan; Sans, Manel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
07/09/1996.
Autor/a : López, Michel . Músic/a : Estellés, Àngel . Direcció : Sánchez, Santiago . Escenografia : Talleres MM; Agua de limón; Fevre, Francis . Il·luminació : Castillo, Antonio . Intèrpret : Castillo, Carles; Montoliu, Carles .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
13/10/1994.
Companyia : Diabéticas Aceleradas . Intèrpret : Mira, Lina; Noguera, Pep; Bauçà, Joan .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
30/07/1996.
Autor/a : Homer . Adaptació : Footsbarn Travelling Theatre . Compositor/a : Chandrum, V.; Klebba, K.; Lascelles, J. . Companyia : Footsbarn Travelling Theatre . Direcció : Footsbarn Travelling Theatre . Escenografia : Hayter, Fredericka; Hayter, Josephine . Il·luminació : Perlicius, Jeff; Tinillier, Phillipe; Payet, Joelle . Vestuari : Lawless, Aine; Sekhon, Larissa; Goodall, Charmian . Intèrpret : Kayrat; Regoothaman, Shaji; Kaladhraran, K.; Lorenzen, Heinzi; Hayter, Paddy; Lascelles, Sophie; Fletcher, Paddy; Cunningham, Joe; Bihel, Christophe; Bihel, Agnieska; Sreeletha, S. .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
01/11/1996.
Autor/a : Homer . Músic/a : Gabarró, Gil . Compositor/a : Teatre Nu . Direcció : Graells, Lluís . Escenografia : Carol, Pep . Intèrpret : Sanchis, Salvador; Pauné, Anna; Hervàs, Maria; Hervàs, Marc; Hervàs, Jordi; Hernández, Olga; Farrés, Judit; Farrés, Josep Maria .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
01/10/1994.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Malé, Jordi . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Giménez & Zuazo indumentária . Intèrpret : Arànega, Mercè; Ràfols, Mingo; Puig, Marc .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Tardor Pinter.
12/12/1996.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Focus . Intèrpret : Glaenzel, Mònica; Domingo, Marta; Villanueva, Lluís Xavier; Soler, Lluís; Sellent, Sebastià; Sánchez, Jordi; Joan, Joel; Broggi, Oriol; Banacolocha, Jordi; Piñón, Francesca .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
25/06/1996.
Autor/a : Purtí, Jordi; Albà, Toni; Albà, Toni . Compositor/a : Cases, Carles; Balfegó, Xavier; Serrano, Xavier; Ribot, Jordi . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Moichido Watashi; Romeu, Carles . Il·luminació : Companyó, Joan . Intèrpret : Albà, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal.
(Vilanova i la Geltrú).
22/10/1994.
Autor/a : Gil, Graciela . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Puyo, Magda . Intèrpret : Berraondo, Txiki; Carballo, Raquel; Gil, Graciela; Lloret, Montse; Moreno, Anabel; Esteve, Montse .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/05/1994.
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Arteche, Juan José . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Piniés, Robert . Vestuari : Nazario . Intèrpret : Badia, Toni; Güell, Sílvia; Boixadera, Enric; Llort, Enric; Solàs, Manel; Sierra, Mercè; Torre, Isabel de la; Sanjuan, José Luis; Pera, Joan; Gómez, Joaquín; Fernández, Rat; Castells, Jaume; Moran, Paco .
Temporada: 1993/94; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu.
(Sant Just Desvern).
19/03/1994.
Autor/a : Bryce Echenique, Alfredo . Traducció : Intente, Òscar . Direcció : Carrillo, Fausto . Intèrpret : Intente, Òscar .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Se7 i Se7.
(Barcelona).
27/03/1996.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Moma teatre . Direcció : Hinojosa, Joaquín . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Hinojosa, Joaquín . Intèrpret : Cortés, Pep; Plazas, Cristina; Useleti, Laura .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Poliesportiu municipal B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Labiche, Eugène . Companyia : Enuma Elis . Direcció : Marset Boza, Antonio .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
10/05/1996.
Autor/a : Sánchez, Reina; Cerón, Gilberto . Companyia : Deseo al cubo . Direcció : Sánchez, Reina . Intèrpret : Sánchez, Reina; Varela, Luis Eduardo; Forcadas, Jordi; Font, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
La Granja d'Olot.
(Olot).
Fòrum de Teatre "Cossos" per la Fira de Sant Lluc.
17/10/1996.
Autor/a : Hervàs, Marc . Companyia : Teatre Nu . Direcció : Hervàs, Marc . Escenografia : Carol, Josep; Saló, Xavier . Vestuari : Carol, Josep . Intèrpret : Clemente, Joan Marc; Domingo, Ingrid; Farrés, Josep Maria; Hervàs, Jordi; Hervàs, Maria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
10/11/1996.
Traducció : Sallent, Joan; Toutain, Esabelle . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Massagué, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Focus . Intèrpret : Pàmpols, Blanca; Pous, Enric; Comes, Jaume; Muñoz, Pep Anton; Moreno, Amparo; Azcona, Anna .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
12/04/1996.
Autor/a : Strindberg, August . Companyia : Fènix Teatre . Intèrpret : Milla, Concha; Doy, Joanna; Cabús, Joan Ramon; Artigas, Santi; Alcántara, Manel; Navarro, Cristina; Puig, Jordi ("Kai"); Sangerman, Gemma; Sánchez, Vicky .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Principal.
(Arenys de Mar).
26/10/1996.
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Companyia Manel Barceló . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Ortega, José Antonio; Cabra, Martí . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
2a Mostra de Teatre.
27/10/1996.
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Gente de Teatro . Direcció : Zaragüeta . Escenografia : El Rec . Vestuari : El Rec . Intèrpret : Ballester, Jonathan .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
El Rec.
(Barcelona).
07/12/1996.
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Moreau-Arrabal, Luce . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Campos, Ramón; Sagristà, Pere . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Anglès, Mercè; Rosselló, Empar; Sirvent, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Centre Social i Cultural de la Fundació La Caixa.
(Lleida).
15/02/1996.
Autor/a : Teatre del Pou . Companyia : Teatre del Pou . Direcció : Sensada, Climent . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Turón, Txema . Intèrpret : Pérez, Francesc; Brugarola, Carme; Albàs, Montse; Baixeras, Àngels; Sensada, Climent .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida.
(Vic).
18/10/1996.
Companyia : Pep C. . Intèrpret : Pep C. .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Plaça dels Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
07/09/1996.
Companyia : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Mariné, Mercè; Marcer, Angels; Bracons, Imma; Fraser, Alison; Pla, Pilar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
27/11/1996.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Buscar, Eduard . Il·luminació : Luque, Maria . Vestuari : Cusachs, Maria . Intèrpret : Dalmau, Quim; Lleixà, Mercè; Martínez, Carles; Lecina, Quim; Ricart, Santi; Ripoll, Xavier; Chalamanch, Mireia; Esteve, Montse; Brik, Maite; Güell, Anna; Manrique, Julio; Torrents, Josep; Pla, Pep; Puig, Marc; Tosar, Pep; Gelabert, Miquel; Pérez, Albert; Font, Pere; Intente, Òscar; Millà, Marta .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
04/10/1996.
Autor/a : Erba, Edoardo . Traducció : Nicolas, Luca; Riera, Joan . Coreògraf : Alavedra, Joan . Companyia : Inventari Teatral . Direcció : Riera, Joan . Il·luminació : Inventari Teatral . Intèrpret : Grau, Jaume; Pujol, Francesc .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
28/10/1996.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon; Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel . So : Soto, Manel . Vestuari : Rocabruna, Carme; Martorell, Alícia . Intèrpret : Vives, Joan; Muragas, Francesc; Punt, Josep; Rocamora, Francesc; Cano, Carles; López, Jaume; Alguersuari, Pepita .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
01/10/1996.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Pensanha, Sergio . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Climent, Luis Miguel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
04/07/1995.
Autor/a : Obaldía, René de . Traducció : Janer Garcia, François . Companyia : La Casual . Direcció : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montserrat . Intèrpret : Veiga, Manuel; Buti, Joan .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
25/10/1996.
Autor/a : Berraondo, Txiki; Berraondo, Txiki; Gil, Graciela; Gil, Graciela; Puyo, Magda; Puyo, Magda . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Metadones . Intèrpret : Subirana, Anna; Moreno, Anabel; Gil, Graciela; Bermonte, Resu; Davison, Mary; Berraondo, Txiki; Esteve, Montse .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/03/1996.
Autor/a : Guarinos, Virgínia; Tardieu, Jean; Oliver, Joan ("Pere Quart"); Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatre de Bagul . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Larrégle, Laura; Otero, Joan Carles .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
22/11/1996.
Autor/a : Horovitz, Israel; Simpático, David; Anderson, Jane . Traducció : Sans, Carles . Companyia : Cross Cultural . Direcció : Davison, Thomas . Escenografia : Minguell, Montserrat . Il·luminació : Minguell, Montserrat . Vestuari : Alves, Rui . Intèrpret : Julià, Gemma; Misas, Sergi; Pujol, Francesc; Romaní, Joan Pau; Sans, Carles .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
29/05/1996.
Autor/a : Magnier, Claude . Adaptació : Caselles, Rafel . Companyia : Trup 69 Teatre . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Ayza, Jaume . Intèrpret : Gilabert, Jordi; Cano, Núria; Guasch, Ruth; Guasch, Josuè; Carbonell, Martha; Guasch, Joan; Sans, Santi; Castillo, Marta C. del .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
01/09/1996.
Autor/a : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : El Gusano Impasible . Direcció : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Díez, José Luís; Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia; Unzeta, Paloma; Oroza, Marina .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/02/1995.
Autor/a : Millay, Claris; Valentin, Karl; Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Companyia Fa Companyia . Direcció : Güell, Anna . Escenografia : Pinedo, J.A.; Pérez, Maribel . Il·luminació : Verdaguer, Francesc; Güell, Anna . Vestuari : Labra, Ariela . Intèrpret : Bautista, Elisenda; Martí, Carles .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Ateneu de Cerdanyola.
(Cerdanyola).
07/11/1996.
Autor/a : Amat, Núria . Companyia : Coordinadora de Sales Alternatives de Barcelona; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Efímera . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Efímera . Intèrpret : Triola, Albert; Esteve, Montse; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Turó Parc.
(Barcelona).
01/12/1996.
Autor/a : Barbal, Maria; Vila i Folch, Joaquim . Músic/a : Alavedra, Joan; Manreta, Xavier . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia En Sense . Direcció : Sorribas, Marta . Escenografia : Perernau, Ramón; Castells, Joan . Vestuari : Montané, Trini . Intèrpret : Ferrer, Carol; Velázquez, Sonsoles; Altimira, Marta .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Casino.
(Vic).
03/11/1996.
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Manuel Dueso/ Frank Capdet . Direcció : Fargas, Josep . Il·luminació : León, Diego de . Intèrpret : Capdet, Frank; Giró, Jaume; Dueso, Manel .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Sports Bar.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
07/06/1996.
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Galceran, Jordi; Martín, Jesús L.; Mir, Paco . Compositor/a : Parcerisa, Ricardo; Rovira, Alberto; Tejedor, Jordi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Companyia Lord Pelikan . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Wazinger, Marta . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Ochoa, Imma; Orozco, Alícia; Planas, Assun; Manresa, Teresa; Mallofré, Jaume; Ferrer, Pep; Ruano, Xavier; Alborch, Paco; Molina, Pere; Plans, Mont .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
13/12/1996.
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : El Talleret de Salt; Bitò Produccions . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Benito, Andreu; Lifante, José; Cervià, Cristina; Anglas, Pere; Mallol, Lluïsa; Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
18/10/1996.
Autor/a : Wesker, Arnold . Direcció : Managuerra, Mercè . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Araujo, María .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
18/04/1996.
Autor/a : Shakespeare, William; Duran, Rafael . Direcció : Duran, Rafael .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Universitat Autònoma de Barcelona. Auditori de Lletres.
(Bellaterra).
22/05/1996.
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Patronat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
08/06/1996.
Autor/a : Dueso, Manel . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Berrondo, Jon . Intèrpret : Garrido, Francesc; Linuesa, Josep; Marivé, Mercè; Germán, Montse .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Monumental.
(Mataró).
13/12/1996.
Autor/a : Cansado, Javier; Faemino, Carlos . Companyia : Faemino y Cansado . Intèrpret : Cansado, Javier; Faemino, Carlos .
Temporada: 1992/93; 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
12/02/1993.
Companyia : Poca Conya . Direcció : Purtí, Jordi . Il·luminació : Nevellón, Marc; Companyó, Joan . So : Nevellón, Marc . Intèrpret : Biosca, Eduard; Biosca, Maurici; Carreras, Joel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
07/09/1996.
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca; Fo, Jacobo . Direcció : Plaza, José Carlos . Intèrpret : López, Charo .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1999/00; 2006/07;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
18/04/1996.
Autor/a : Roda i Fàbregas, Frederic . Companyia : Zel Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Gisbert, Joan; Vilardell, Ramon; Costajussà, Laia; Esquius, M. Alba; Pérez, Tàtels; Puertas, Alicia; Llunell, Mireia; Cisteró, Màrcia .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa.
(Granollers).
01/12/1996.
Autor/a : Gobern, Robert; Valentí, Joan ("Nan"); Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : T-Atraco Teatre . Direcció : Valentí, Joan ("Nan"); Gobern, Robert; Molina, Òscar . Intèrpret : Govern, Robert; Valentí, Joan ("Nan") .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
28/09/1996.
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
18/10/1995.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vilà, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Producció : Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Sánchez Roca, Teresa; Julien, Josep; Julià, Cristina; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anguera, Joan; Roda Fàbregas, Frederic .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
17/03/1995.
Autor/a : Llorens, Ximo . Companyia : Teatre del Quinzet . Direcció : Cortés, Pep . Intèrpret : Agulló, Neus; Mira, Xavi .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
07/09/1996.
Autor/a : Vicent, Manuel . Traducció : Massip, Cinta . Compositor/a : Perramon, Martí; Pasqual, Josep . Companyia : Zotal Teatre . Direcció : Castelar, Elena . Intèrpret : Trias, Manel .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Cinema Catalunya.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Kushner, Tony . Traducció : Costa, Josep . Direcció : Flotats, Josep Maria . Intèrpret : Planas, Pep; Madaula, Ramon; Arquillué, Pere; Orella, Francesc; Valdés, Alexis; Font, Pere Eugeni; Ribera, Xavier; Pou, Josep Maria; Borràs, Joan; Miró, Cloti; Mampel, Núria; Bertran, Lloll; Ndongo, Vicenta; Munt, Sílvia; Carulla, Montserrat; Martínez, Pep .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers.
(Barcelona).
14/11/1996.
