Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 929
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Mayorga, Juan . Companyia : Animalario; Vània Produccions; Traspasos . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : San Juan, Beatriz . Il·luminació : Álvarez, Vicente . Vestuari : San Juan, Beatriz . Producció : Martínez, Elena . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Castro, Gonzalo de; Pozzi, Tomás; Olivares, Melanie .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
05/03/2005.
Compositor/a : Cortés, E.; Cortés, S.; Moreira, D. . Coreògraf : Amargo, Rafael . Companyia : Compañía Rafael Amargo . Direcció : Amargo, Rafael . Intèrpret : Amargo, Rafael .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa.
(Terrassa).
Temporada de Dansa (22a : 2006 : Terrassa). Primavera flamenca.
14/05/2006.
Companyia : Marco & Polo . Direcció : Méndez, Manuel . Escenografia : Can Boter . Vestuari : Taller Tres . Intèrpret : Barroso, Javier; Ramírez, Mario .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Ciutat.
(Manresa).
Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional.
06/11/1998.
Companyia : Atacados (... por el arte) . Direcció : Onofri, Jorge . Intèrpret : Sánchez, Dardo; Onofri, Jorge .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2002/03;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
¿Te Viernes?.
29/10/2004.
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó.
(Barcelona).
06/05/2000.
Autor/a : Cansado, Javier; Faemino, Carlos . Companyia : Faemino y Cansado . Intèrpret : Cansado, Javier; Faemino, Carlos .
Temporada: 2004/05; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Àtrium Viladecans.
(Viladecans).
Autor/a : Castillo, Maryke del . Companyia : Tutti Frutti . Direcció : Castillo, Maryke del . Intèrpret : Castillo, Maryke del; Childs, Charmaine .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Reguer A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
09/09/2006.
Autor/a : Adserías, José Luis . Companyia : Planeta Impro . Direcció : Martín, Judit; Adserías, José Luis . Escenografia : Discípulos de Morales . Il·luminació : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia; Planeta Impro . So : Ponsa, Valentí; Prada, Sandra de la; Pardo, Sònia . Vestuari : Planeta Impro . Intèrpret : Navarro, Jaume; Galán, Ángel; Ballesteros, Mònica; Gutiérrez, Sam; Insa, Beatriz; Castellsagué, Nani; Martín, Judit; Muñoz, Víctor; Rodríguez, Elvira; Portabella, Pau; Adserías, José Luis; Bassas, Emma; Virtuoso, Víctor .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
08/03/2002.
Autor/a : Espriu, Salvador; Rimbaud, Arthur; Brecht, Bertolt; Montllor, Ovidi; Martí i Pol, Miquel . Intèrpret : Dauder, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Patronat Cultural i Recreatiu.
(Cornellà de Llobregat).
25/09/2005.
Autor/a : Fäustino, Sergi; Fäustino, Sergi . Cantant : Aldea, Maria Dolors . Músic/a : Casanova, David . Adaptació : Fäustino, Sergi; Aldea, Maria Dolors . Companyia : Teatre Lliure; M.O.M./El Vivero . Direcció : Fäustino, Sergi . Il·luminació : Magliarisi, José Ángel . Suports audiovisuals : Pascual, Mo . Producció : Fäustino, Sergi . Intèrpret : Fäustino, Sergi .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
30/03/2006.
Autor/a : Carlo Mô (Pérez Aznar, Carlos) . Companyia : Cía Carlo Mô . Direcció : Capdet, Raquel . Intèrpret : Carlo Mô (Pérez Aznar, Carlos) .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
01/09/2005.
Autor/a : Llansó, Iolanda; Bertran, Rut; Brualla, Marc . Compositor/a : Lozano, Xavier . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Llansó, Iolanda . Escenografia : Llansó, Iolanda . Il·luminació : Carreras, Daniel . Vestuari : El Talleret de l'Espectacle . Intèrpret : Bertran, Rut; Brualla, Marc; Clua, Mireia; Serra, Laia .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
La Xarxa.
01/11/2006.
Autor/a : Ferré, Jordà; Andrés, Olatz de . Compositor/a : Buixader, Xavier . Companyia : Muda; Transmarató Espectacles . Escenografia : Paz, Óscar de; Ferré, Jordà; Antigua & Barbuda . Il·luminació : Ferré, Jordà . Intèrpret : Andrés, Olatz de .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Principal.
(Olot).
PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot).
13/10/2006.
Autor/a : Jacovski, Gabriel Alejo . Direcció : Jacovski, Gabriel Alejo; Martínez, Agustí; Griffell, Fernando . Intèrpret : Jacovski, Gabriel Alejo; Martínez, Agustí .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
29/05/2006.
Autor/a : Cartanyà, Jordi . Adaptació : Graells, Lluís . Compositor/a : Rambla, Dani . Companyia : Pa Sucat . Direcció : Graells, Lluís . Escenografia : Jubany, Jordi . Vestuari : Ferré, Eudald . Intèrpret : Jubany, Jordi; Cartanyà, Jordi; Vidilla, Ferran; Galcerà, Albert .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Plaça de la Pau.
(Manresa).
22/07/2001.
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Barrento, Joao . Companyia : Teatro Nacional de Sao Joao . Direcció : Cardoso, Nuno . Escenografia : Ribeiro, Fernando . Il·luminació : Correia, José Álvaro . So : Bica, António . Vestuari : Azevedo, Teresa . Producció : Oliveira, Liliana . Intèrpret : Pinto, Daniel; Quito, Tonán; Rosas, Miguel; Silva, Marta; Pinheiro, Cátia; Lopes, Paulo Moura; Moreira, Fernando; Melo, Joao Miguel; Júlio, António; Brandao, Patrícia; Araújo, Luís; Cardoso, Nuno .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
18/10/2006.
Intèrpret : Lorbeer, Johan .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça de Catalunya.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006). Interferencia (3a : 2006).
14/07/2006.
Autor/a : Casanovas, Jordi; Casanovas, Jordi . Companyia : Flyhard Theatre Company; Versus Teatre . Direcció : Casanovas, Jordi . Escenografia : Casanovas, Jordi . Il·luminació : Valdés, Xavier . So : Portillo, Fernando . Intèrpret : Blanch, Roser; Lammers, Pablo; Cols, Clara; Matamala, Sergio .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
AREAtangent.
(Barcelona).
12/01/2006.
Autor/a : Röggla, Kathrin . Direcció : Schmutz, Christina . Intèrpret : Alcoverro, Montse; Bres, Isabelle; Mañas, Àlex; Moreno, Anabel .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Novembre Vaca. Mostra de Dones Creadores (4a : 2004 : Barcelona).
12/11/2004.
Autor/a : Fabre, Jan . Direcció : Castro, Paulo . Producció : Castro, Paulo . Intèrpret : Castro, Paulo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
L'Antic Teatre.
(Barcelona).
16/02/2006.
Músic/a : Bayer, Xavier; Tetas, Lluís; Gayete, Iris; Mañé, Eduard . Autor/a : Bayer, Xavier . Compositor/a : Els Cosins del Sac . Companyia : Els Cosins del Sac . Direcció : Els Cosins del Sac; Regueiro, Toni . Intèrpret : Clos, Clara .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Centre Cultural Municipal.
(Valls).
03/01/2003.
Autor/a : Jonson, Ben . Traducció : Sellent, Joan . Coreògraf : Segura, Joan Maria . Companyia : L'Alegria, Centre d'Arts Escèniques de Terrassa . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : Bosch, Paula; Szwarcer, Eugenio . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Piqué, Ferran . Caracterització : Salinas, Àngels . Vestuari : Szwarcer, Eugenio; Bosch, Paula . Intèrpret : Ferrer, Pep; Bernet, Jaume; Díaz, Alberto; Ruano, Xavier; Bigorra, Carles; Miño, Ivana .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Alegria.
(Terrassa).
25/11/2006.
Autor/a : Walsh, Maria Elena; Gelman, Juan . Intèrpret : Ladrón de Guevara, Horacio .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
08/05/2006.
Músic/a : Oli Silva, Mû . Intèrpret : Agboton, Agnès .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006).
19/11/2006.
Companyia : Cruspinera i Cia. . Intèrpret : Cruspinera, Joan; Millán, José Antonio .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
BarriBrossa 2006 (4a : Barcelona).
01/04/2006.
Autor/a : Rodri, Josep . Companyia : Fabrés Serveis Integrals . Direcció : Rodri, Josep . Suports audiovisuals : Cuyàs, Jordi . Intèrpret : Graupera, Dolors; Hernández, Encarna; Prat, Rafael; Pujol, Alba; Santos, Marta de; Ramón, Clara de; Riudebás, Joan; Navarro, Cristina; Mayola, Genís; Grabulosa, Sussagna; Faja, Carme; Clavell, Santi; Domingo, Enric; Serra, Eduard .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Fundació d'Estudis Superiors (FES).
(Olot).
PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot).
05/10/2006.
Autor/a : Dethise, Sébastien; Oller, Cris . Companyia : Circ Hula . Escenografia : Moreno, Marta; Mazanti, Magali . Vestuari : López, María Luisa . Intèrpret : Dethise, Sébastien; Oller, Cris .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
La Roda d'Espectacles.
12/11/2006.
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Companyia : Teatre El Magatzem . Direcció : Xirinachs, Sergi . Intèrpret : Prats, Cristina; Sánchez, Txell .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre El Magatzem de la Cooperativa Obrera.
(Tarragona).
18/05/2006.
Autor/a : Guasp, Joan . Adaptació : Maicas, Carles . Coreògraf : Grané, Mercè; Ramon, Jordi . Companyia : Sala Cabañes . Direcció : Maicas, Carles . Escenografia : Maicas, Carles . Il·luminació : Vellvehí, Miquel . Vestuari : Prat, Carme . Intèrpret : Bru, Assumpció; Font, Joaquim; Martínez, Pol; Pera, Boi; Maymó, Lluís; Costa, Josep M.; Amargant, María Teresa; Espetx, Coral; Llinàs, Pepita; Capdaigua, Anna; Prat, Carme; Guardi, Rosa M.; Ramón, Clara de; Faja, Carme; Vázquez, Pere; Prats, Rafael; Sánchez, Josep; Rodríguez Cid, Manuel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Cabañes.
(Mataró).
11/03/2006.
Autor/a : Roig, Albert . Compositor/a : Monthieux, Krishoo . Coreògraf : Vilar, Laura . Companyia : Salvatge Cor; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Roig, Albert . Il·luminació : Oms, Laia; Nogués, Oriol . Vestuari : Delagneau, Sílvia . Suports audiovisuals : Roig, Albert; Estrada, Teresa; Escorsa, Dionís; Delagneau, Sílvia . Producció : Alegria, Samuel . Intèrpret : Pujol, Alba; Roig, Albert; Vilar, Laura .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006).
23/11/2006.
Autor/a : Amazares, Àngel . Companyia : Vintperquatre . Direcció : Amazares, Àngel . Intèrpret : Amazares, Àngel; Bardelás, Laura; Charines, Gemma; Savall, Angie; Caminal, Montse; Brull, Àlex; Jiménez, Juan .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
01/09/2005.
Autor/a : Pinter, Harold . Adaptació : Novell, Rosa . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Brosa, Sebastià . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pi, Víctor; Novell, Rosa; Renom, Rosa .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
27/07/2006.
Autor/a : Dunn, Neil . Companyia : Quatre per Quatre Grup de Teatre . Intèrpret : Colomer, Montserrat; Manau, Maria; Sánchez, Dolors; Noguera, Núria; Vallelado, Núria; Fernández, Sandra; Botey, Arián .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Palafolls).
06/11/2005.
Autor/a : Blanchet, Ever . Adaptació : Brasil, Joao Carlos Assís . Traducció : Vidal, Josep Maria . Compositor/a : Villa-Lobos, Héitor . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona; Teatre Blau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : García, Jaume; Peraferrer, Martí .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona. Grec 02.
01/07/2002.
Autor/a : Soldevila, Carles . Adaptació : Galceran, Jordi . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni; Belbel, Sergi . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Bel, Pepe . Caracterització : Santos, Toni . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Sanmartí, Alba; Castell, Lluïsa; Vila, Jordi; González Laá, Alicia; Sevilla, Toni; Lleixà, Mercè; Álvaro, Víctor .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Petita.
(Barcelona).
28/09/2006.
Autor/a : Forn de Teatre Pa'Tothom; Portal, Juan Miguel . Companyia : Forn de Teatre Pa'Tothom . Direcció : Forcadas, Jordi . Intèrpret : Uberti, Javier; Owono López, Sergio; Mohamed el Bouhali; Villani, Mariana; Gil, Luz Marina; Novais, Gisela; Portal, Juan Miguel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Auditori del MACBA.
(Barcelona).
10/03/2006.
Companyia : Tamquam Espectacles . Direcció : Julià, Marga . Intèrpret : Lázaro, Isaac; Bentz, Enric; Ulled, Jaume; Amorós, Gemma; Julià, Marga .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
01/09/2005.
Autor/a : López, Carol . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : López, Carol . Escenografia : Tarrida, Orilol; López, Carol . Producció : Teatre Lliure; MOM Produccions; López, Carol . Intèrpret : Herrera, Andrés; Ndongo, Vicenta; Roca, Àgata; Fortuny, Elena; Berrondo, Paul .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Teatre Lliure. Espai Lliure.
(Barcelona).
27/01/2005.
Autor/a : Vázquez, Gerard . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Cuenca, Salvador . So : Bel, Pepe . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Rañé, Ferran; Martínez, Jordi; Rico, Jordi; Molina, Pep; Blanco, Alfonso; Pérez, Albert .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 05. Festival Internacional de Teatre (14a : 2005 : Girona / Salt].
22/10/2005.
Autor/a : Branlo; Nigloo . Companyia : Petit Théâtre Baraque de Branlo et Nigloo . Intèrpret : Branlo; Nigloo .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Reus).
Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (10a : 2006 : Reus).
10/05/2006.
Autor/a : Christie, Agatha . Companyia : Txalo Producciones . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Garrigós, Rafael . Il·luminació : Alzueta, Carlos . Vestuari : Garrigós, Rafael . Producció : Agirre, Xabier; Resell, José María . Intèrpret : Aramburu, Karmele; Sanles, Fermín; Fernández, Miguel Ángel; Inza, Cristina de; Diéguez, César; Sáez, Tomás; Soriano, Charo; Blanch, Jaime; Viaga, Carlos .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Apolo.
(Barcelona).
22/11/2006.
Companyia : Les Antonietes . Intèrpret : Eguia, Idoia de; Ibars, Maria .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
10/07/2006.
Autor/a : Veiga, Manuel . Companyia : Guasch Teatre; Gestora d'Espectacles Nus . Direcció : Guaski, Joan; Nadal, Jaume . Escenografia : Jotajota Grup . Il·luminació : Guasch, Josuè . Vestuari : Sastreria La Mamma . Intèrpret : Nadal, Jaume; Carbonell, Martha; García, Anna .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
01/07/2006.
Autor/a : Alapont, Pasqual . Compositor/a : Vivó, Panchi . Companyia : La Dependent; Teatres de la Generalitat Valenciana . Direcció : Miralles, Gemma . Escenografia : Kassab, Assad . Il·luminació : Antón, Víctor . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Rozalén, Joanfra; Guzmán, Mercedes . Intèrpret : Cantó, Àlex; Gadea, Joan; Miralles, Pepa; Sellés, Pep .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Envelat Institut.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
08/09/2006.
Companyia : La Cremallera Teatre . Direcció : La Cremallera Teatre . Intèrpret : Perera, Stanis; Estrada, Pep .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. Espai 3.
(Lleida).
14/01/2006.
Autor/a : Maragall, Joan; Salvat-Papasseit, Joan; Brossa, Joan; Carner, Josep . Companyia : Tantàgora Serveis Culturals . Direcció : Ros, Roser; Ros, Agustí . Escenografia : Ros, Agustí . Intèrpret : Llorente, Silvia; Ros, Roser; Palet, Jordi; Cusidó, Ada .
Temporada: 1998/99; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Biblioteca Ignasi Iglésias.
(Barcelona).
Jocs Florals 1999.
13/05/1999.
Autor/a : Valenciano, Mónica . Suports audiovisuals : Domínguez, Chus . Intèrpret : Mesa, Olga; Valenciano, Mónica .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
L'animal a l'esquena. Centre de Creació i Investigació.
(Celrà).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
18/11/2006.
Companyia : Corporación Antiestética . Direcció : Castro, Daniel . Intèrpret : Castro, Daniel; Baqués, Adolf; Panero, Montserrat .
Temporada: 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
04/02/2005.
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Lliure . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Pinto, Igor . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Lizaran, Anna; Marco, Marta; Vilarasau, Emma .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Lliure. Sala Fabià Puigserver.
(Barcelona).
14/09/2005.
Autor/a : Ruyra, Joaquim; Paré, Pep . Companyia : La Trilateral . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Vilardell, Teresa . Il·luminació : Vilardell, Teresa . So : Ciércoles, Ramon . Vestuari : Perejaume; Amenós, Montse . Intèrpret : Rius, Fina .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
13/09/2006.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Veronese, Daniel . Companyia : Proyecto Chéjov . Direcció : Veronese, Daniel . Escenografia : Veronese, Daniel . Il·luminació : Córdova, Gonzalo . Producció : Blutrach, Sebastián . Intèrpret : Suardi, Lucianko; Sabater, Silvina; Onetto, Elvira; Messiez, Pablo; Lubos, Marta; Garibaldi, Ana; Figueras, María; Ferrer, Adriana; Da Passano, Claudio; Bosco, Silvina; Bonet, Osvaldo; Tolcachir, Claudio .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
20/10/2006.
Autor/a : Bauçà, Miquel . Intèrpret : Rebassa, Carles; Rodon, Jony .
Temporada: 2004/05;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
BarriBrossa 2006 (4a : Barcelona).
01/04/2006.
Autor/a : Puig, Pere . Compositor/a : Sachdev, G. S. . Companyia : Sala La Planeta, Mithistòrima Produccions . Direcció : Puig, Pere . Escenografia : Ribas, Anna Carina . Il·luminació : Aymamí, Maurici . So : Ros, Rosky . Vestuari : Ribas, Anna Carina . Intèrpret : Ribas, Ana Carina; Buisac, Maria Àngels; Subirà, Jordi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
26/10/2004.
Autor/a : Nuutinen, Jani . Companyia : Circo Aereo; Centre National des Arts du Cirque . Direcció : Nuutinen, Jani; Nuutinen, Jani; Schwietzke, Martin . Escenografia : Nuutinen, Jani . Intèrpret : Nuutinen, Jani .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Carrer.
(Reus).
Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (10a : 2006 : Reus).
11/05/2006.
Autor/a : Solar, Julia Del . Músic/a : Centelles, Mallol . Companyia : Nanaki teatre . Intèrpret : Pujol, Marc .
Temporada: 2002/03; 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic Cotxeres Borrell.
(Barcelona).
25/04/2003.
Autor/a : Ballester, Alexandre . Companyia : Tantarantana Teatre; Govern de les Illes Balears . Direcció : Igarz, Iñaki . Intèrpret : Font, Pere Eugeni; Olivella, Carles; Segura, Xisco; Egea, Susana; Guerra, Beàlia; Andújar, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
L'Alternativa dels 70 (2006 : Barcelona / Girona / Granollers / València).
11/01/2006.
Autor/a : Paiva, Pedro . Companyia : Los Modernos . Direcció : Paiva, Pedro; Orlando, Alejandro . Intèrpret : Paiva, Pedro; Orlando, Alejandro .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Guasch Teatre.
(Barcelona).
30/03/2006.
Autor/a : Rosich, Marc . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre; Teatre Obligatori . Direcció : Andújar, Jordi . Escenografia : Febrer, Luis Miguel de . Il·luminació : Marcé, Matías . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Marín, Ingrid; Andújar, Jordi; Plana, Pau .
Temporada: 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
02/12/2006.
Autor/a : Shakespeare, William; Seixas, Paula; Craveiro, Joana . Traducció : Seixas, Paula . Coreògraf : Aprea, Luca . Companyia : Procur.Arte . Direcció : Salgado, Francisco . Escenografia : Limpinho, Ana . Producció : Salgado, Nuno Ricou . Intèrpret : Farr, Mia; Cabral, Eleonor; Lope, Milton; Borges, Wagner .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Can Ratés. Jardí.
(Santa Susanna).
Festival Shakespeare (4a : 2006 : Santa Susanna).
24/07/2006.
Autor/a : Zarzoso, Paco . Adaptació : Alavedra, Joan . Companyia : Com tu; Bitò Produccions; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett; Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vigatà, Yvette . Escenografia : Ercolino, Tobia . Il·luminació : Marino, Nuccio . Vestuari : Ercolino, Tobia . Intèrpret : Vila, Ramon; Serrat, Jordi; Márquez, Àurea .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
08/06/1999.
Autor/a : Díez, Víctor Manuel . Companyia : Entera; La Gabarra . Direcció : Varga, Javier R. de la . Escenografia : La Gabarra; Entera . So : Gallego, Nilo; Vidal, Alfredo R. . Suports audiovisuals : Alonso, Héctor; Valencia, Jorge . Intèrpret : Díez, Víctor Manuel; Tovo, Paulina .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
12/06/2006.
Autor/a : Gómez, Antonio . Companyia : Prot-Estable . Direcció : Gómez, Antonio . Escenografia : Vila, David . Il·luminació : Gómez, Antonio; Trepat, Ramon . Vestuari : Teixidó, Mireia . Producció : García, Montse . Intèrpret : Godoy, Alba; Masip, Adrià; García, Cristina; Madrid, Cristian; Lucena, Mònica; Puigpinós, Aurembiaix .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Ara Lleida.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
08/09/2006.
Autor/a : La Tal . Companyia : La Tal . Direcció : La Tal; Ruste, Clara del . Vestuari : Sil, Teresa . Intèrpret : Magdaleno, Jordi; Casso, Enric .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Municipal Can Gomà.
(Mollet del Vallès).
02/02/1997.
Autor/a : Espinosa, Albert . Direcció : Espinosa, Albert . Intèrpret : Rifé, Andreu; Espinosa, Albert; Casteleiro, Alex; Segarra, Patrícia; Tamayo, Gloria; Comerma, Rebeca .
Temporada: 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
12/09/2002.
Autor/a : Fonts, Marc; Girabal, Jordi; Gros, Marcel; Puig, Atilà . Companyia : Teatre Mòbil . Direcció : Gros, Marcel . Escenografia : Vidal, Carme . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Fonts, Marc; Girabal, Jordi; Puig, Atilà .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori La Gorga.
(Palamós).
La Xarxa.
12/03/2006.
Autor/a : Etshak, Rinat; Bel, Júlia . Companyia : Delirio . So : Etshak, Rinat . Intèrpret : Bel, Júlia .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Apartaments Inside - BCN.
(Barcelona).
BarriBrossa 2006 (4a : Barcelona).
02/04/2006.
Autor/a : Sheppard, Sam . Adaptació : Mañas, Àlex . Traducció : Mañas, Àlex . Companyia : La Troca, Promocions Artístiques . Direcció : Selvas, David . Escenografia : Galí, Joan . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Massagué, Ivan; Torres, Jacob; Ibero, Norbert .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
28/10/2006.
Autor/a : Titoune; Bonaventure; Laurent; Minette, Enric; Cirque Trottola . Músic/a : Bastien, Pierre; Branlo; Krall, Patrick . Companyia : Cirque Trottola . Escenografia : Cirque Trottola . Il·luminació : Heidorf, Pierre; Chicoisne, Clément . Intèrpret : Titoune; Bonaventure; Laurent .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Parc de Sant Jordi.
(Reus).
Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (10a : 2006 : Reus).
12/05/2006.
Autor/a : Dueso, Albert; Vilardebó, Arnau . Intèrpret : Dueso, Albert; Vilardebó, Arnau .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de Ponent.
(Granollers).
24/02/2006.
Compositor/a : Navarro, Eugenio; Nit, Joey . Autor/a : Navarro, Eugenio; Puyo, Magda; Vigo, Miguel . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Casasayas, Jordi . So : Roig, Joan . Producció : La Fanfarra; Fetén . Intèrpret : Navarro, Eugenio .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
25/07/1995.
Companyia : Teatro Derrisa . Intèrpret : David, Eduardo .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
06/09/2006.
Autor/a : Path, Sylvia . Intèrpret : Pla, Maite; Ribas, Ana Carina; Vilanova, Rosa .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
27/10/2006.
Autor/a : Murga, Miquel . Direcció : Sabaté, Anna . Escenografia : Tarragó, Armand . Il·luminació : Alcon, Felip . Producció : Axè Catalònia . Intèrpret : Serrat, Xavier; Sanmartín, Mireia; Sans, Santi; Canet, Carme; Murga, Miquel .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
20/06/2006.
Autor/a : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Direcció : Becker, Bárbara . Escenografia : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Il·luminació : Bettanin, Carolina; Becker, Bárbara; Barenboim, Leila . So : Barenboim, Leila; Becker, Bárbara; Bettanin, Carolina . Vestuari : Bettanin, Carolina; Becker, Bárbara; Barenboim, Leila . Intèrpret : Bettanin, Carolina; Barenboim, Leila .
Temporada: 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Teatro x la Identidad (1a : 2006 : Barcelona / Granollers / Igualada).
29/05/2006.
Autor/a : Bel, Júlia; Chueca, Vinos . Músic/a : Laguarda, Narcís . Compositor/a : Chueca, Vinos; Laguarda, Narcís . Companyia : Delirio . Direcció : Bel, Júlia; Hibernia, Eva . Escenografia : Etshak, Rinat . Il·luminació : Miranda, Paula . So : Teruel, Laura . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Mena, Karel . Intèrpret : Carissimi, Carla; Tomàs, Magdalena; Belmonte, Resu; Barranco, Susanna; Poll, Carme .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
30/09/2006.
Autor/a : Reig, Carles . Direcció : Barba, Lourdes . Intèrpret : Aimée, Chantal; Lucchetti, Francesc; Lleonart, Maria Jesús; Molins, Marta; Vidal, Jordi; Sais, Pep .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
SGAE. Sala Mompou.
(Barcelona).
L'Alternativa dels 70 (2006 : Barcelona / Girona / Granollers / València).
20/02/2006.
Autor/a : González, Juan Andrés; Miguel, Jano de . Compositor/a : Matoses, Manolo . Companyia : Ju Ja Teatre . Direcció : Ju Ja Teatre . Escenografia : Reig, Joan Miquel . Il·luminació : Mendiola, Juan Pablo; Miguel, Agustí de . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Intèrpret : González, Juan Andrés; Miguel, Jano de .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai San Miguel.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
08/09/2006.
Autor/a : Hirche, Knut; Dassing, Oliver; Hänel, Gabi . Compositor/a : Hänel, Gabi . Companyia : Die Pyromantiker AG, Berlin . Direcció : Hirche, Knut; Hänel, Gabi . Escenografia : Hills, Kraut . Il·luminació : Schmidt, Thomas . Vestuari : Michel, Kattrin . Intèrpret : Hirche, Marlis; Dassing, Oliver .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai Reguer B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
09/09/2006.
Autor/a : El Idrissi, Moulay Abdessadek; Machti, Mohamed . Compositor/a : El Idrissi, Moulay Abdessadek . Companyia : Théâtre Achouaa de Taroudant . Direcció : El Idrissi, Moulay El Hassan . Escenografia : Samih, Brahim . Vestuari : Cheddal, Sanaa . Intèrpret : Oueldammou, Moulay Ahmed; Karam, Moulay Driss; Eddine, Khalid Bourthan; Samih, Brahim; Merzak, Abdellatif .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Auditori Felip Pedrell.
(Tortosa).
EntreCultures. Festival Internacional de Teatre de Tortosa (3a : 2006).
19/11/2006.
Autor/a : Dordal Lalueza, Ferran . Companyia : ÀREAtangent . Direcció : Dordal Lalueza, Ferran . Intèrpret : Montiel, Marta; Motos, Guillem; Sastre, Pau .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
15/10/2006.
Músic/a : La Banda del Guillaume . Direcció : Aspa, Jordi; Escarlata Circus . Il·luminació : Yetton, Keith . Suports audiovisuals : Sion, Christophe . Intèrpret : Malino; Olivier; Agathe; Vincent; Carol; Joao; Julien .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Plaça del Mercadal.
(Reus).
Trapezi. La Fira del Circ de Catalunya (10a : 2006 : Reus).
10/05/2006.
Autor/a : Fernández, Carlos . Companyia : Compañía Carlos Fernández López . Direcció : Fernández, Carlos . Escenografia : Marqueríe, Carlos . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . So : Gallego, Nilo . Intèrpret : Tomé, Emilio; Castro, Quique; Altet, Miguel Ángel .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Circuito de la Red de Teatros Alternativos (4a : 2006).
15/11/2006.
Autor/a : Dei Furbi; Beltran, Gemma . Construcció objecte : Perocco, Stefano . Companyia : Dei Furbi; Baubó, Teatre de Moviment . Direcció : Beltran, Gemma . Escenografia : Beltran, Gemma . Il·luminació : Gascón, José Luis . Vestuari : La Furba; Ibars, Ramon . Intèrpret : González, Robert; Sahún, Anna; Vinyal, Toni; Monreal, Robert; Cutura, Eva; Cort, Ester; Corral, Elia; Bosch, Òscar; Monreal, Santi .
Temporada: 2004/05; 2005/06;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/02/2005.
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Sala, Montse . Compositor/a : Graupera, Marcel; Garcia, Ivan . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar; Domènech, Rubén . Vestuari : Coll, Maria Àngels; Sala, Roser . Intèrpret : Ferrer, Àlex; Ramírez, Josep; Guadayol, Òscar; Fernández, Susana; Masó, Noemí; Curto, Laia; Martín, Àlex; Sala, Roser; Pagés, Marc; Martínez, Joan Carles; Garcia, Ivan; Manchado, Anabel; Brugueras, Montse; Ros, Andrea; Domènech, Rubén; Guerrero, Aurora .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Espai San Miguel.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
10/09/2006.
Direcció : Vilarós, Marcel; Plana, Pau . Intèrpret : Solé, Jordi .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol.
(Barcelona).
04/04/2006.
Autor/a : Fondevila, Jordi; Arretxe, Itxaso; Fondevila, Jordi; Martínez, Irene; Pla, Xavier; Sáez, Xavi; Suñé, Neus . Coreògraf : Suñé, Neus . Companyia : Atolladero Teatre . Direcció : Fondevila, Jordi . Escenografia : Martínez, Irene . Il·luminació : Arbizu, Miki . So : Martínez, Damià . Vestuari : Martínez, Irene . Suports audiovisuals : MTM & Karavan Films . Intèrpret : Arretxe, Itxaso; Sáez, Xavi; Suñé, Neus .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Principal.
(Olot).
PNRM 06 - panorama de la creació artística contemporània (4a : 2006 : Olot).
13/10/2006.
Autor/a : Jeske, Joel; Kasprzak, Ryan . Companyia : Parallel Exit . Direcció : Lonergan, Mark . Intèrpret : Jeske, Joel; Kasprzak, Ryan .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Bravium Teatre.
(Reus).
Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'06 (9a : 2006).
28/10/2006.
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Watermill Theatre; Old Vic; Propeller . Direcció : Hall, Edward . Escenografia : Pavelka, Michael . Il·luminació : Ormerod, Ben; Howland, Mark . Vestuari : Pavelka, Michael . Intèrpret : Trenchard, Jon; Tighe, Dominic; Tarlton, Jack; Scardifield, Simon; Myles, Chris; Flynn, Joe; Craig, Alasdair; Bruce-Lockhart, Dugald; Bell, Tony; Baughan, Jason; Barrett, Robert; Williams, Tam .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
16/11/2006.
Autor/a : El gran Jaumet; Roles, Sandra . Direcció : El gran Jaumet; Roles, Sandra . Intèrpret : Inquieto, Alberto; Oliver, Marcel; Bassas, Emma; Ira Fischer, Stewart; El gran Jaumet; Dobladez, Álvaro .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
09/02/2006.
Autor/a : Davies, Peter Maxwell; Koeken, Waut . Compositor/a : Davies, Peter Maxwell . Companyia : Muziektheater Transparant . Direcció : Spasic, Ana . Il·luminació : Cluytens, Robby . Vestuari : Spasic, Ana . Intèrpret : Mondelaers, Els .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Convent dels Àngels.
(Barcelona).
Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions (11a : 2006 : Barcelona / Tarragona).
07/11/2006.
Companyia : Paul Morocco y Olé . Intèrpret : Morocco, Paul; Gómez, Antonio; Endaya, Guillermo de .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
L'Auditori de Cornellà.
(Cornellà de Llobregat).
Festival Internacional de Pallassos. Memorial Charlie Rivel (12a : 2006 : Cornellà de Llobregat).
24/11/2006.
Autor/a : Margolis, Kari . Compositor/a : Brown, Tony . Companyia : Margolis Brown Theater Company . Direcció : Margolis, Kari . Escenografia : Paul, Rick . Il·luminació : Craun, Charles . Vestuari : Margolis, Kari . Intèrpret : Longhi, Kym; Hoover, Erik; Hanson, Jay; Brooks, Beth; Bivins, Ian; Bernardo, May; Sward, Michael A. .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
Festival Internacional de Mim i Teatre Gestual de Reus. Cos'06 (9a : 2006).
28/10/2006.
Autor/a : Los Herrerita . Companyia : Los Herrerita . Direcció : Montell, Miner . Intèrpret : Aguilar, Marcel; Herrera, David; Montero, Joan Lluís ("Skate") .
Temporada: 2005/06; 2007/08;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
07/05/2006.
Autor/a : Anderson, Laurie . Il·luminació : Tipton, Jennifer . Intèrpret : Anderson, Laurie .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta 06. Festival Internacional de Teatre (15a : 2006 : Girona / Salt].
14/10/2006.
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Kameleon Theatre BCN . Direcció : Heydel, Sophie . Intèrpret : Watson, Ewan; Veness, Pier .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
12/01/2006.
Autor/a : The Chipolatas . Companyia : The Chipolatas . Direcció : The Chipolatas . Intèrpret : Glover, Tristan; Thomas, Sam; King, Jasper .
Temporada: 2001/02; 2002/03; 2006/07;
Estrena:
Espai Reguer B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega).
09/09/2001.
Autor/a : Middleton, Thomas; Rowley, William . Coreògraf : Gibson, Jane . Companyia : Cheek by Jowl; Les Gémeaux / Scène Nationale Sceaus; Barbican BITE 06 . Direcció : Donellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . So : Clarke, Gregory . Intèrpret : Beer, Tobias; Cheadle, Phil; McGinley, Philip; Spellman, Laurence; Samuel, Clifford; Hopper, Jim; Kidd, Jennifer; Collings, David; Keen, Will; Williams, Olivia; Annan, Jotham; Hiddleston, Tom; McNee, Jodie .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival de Barcelona Grec (30a : 2006).
12/07/2006.
Músic/a : Balls, Sarah; Gittings, Max; Hendrickse, Jan; Hallet, Sylvia . Autor/a : Chaucer, Geoffrey . Adaptació : Poulton, Mike . Coreògraf : Ashcroft, Michael . Companyia : Royal Shakespeare Company . Direcció : Gatward, Rebecca; Munby, Jonathan; Hallett, Sylvia; King, Terry; Doran, Gregory . Escenografia : Vale, Michael . Il·luminació : Dowdeswell, Wayne . So : Dunn, Jeremy . Vestuari : Vale, Michael . Intèrpret : McCarthy, Barry; Omambala, Chu; Pirie, Ian; Richards, Joshua; Saul, Christopher; Tozer, Katherine; Tunstall, Darren; Matus, Michael; Jibson, Michael; Barber, Nick; Benedict, Claire; Broni, Daon; Charles, Dylan; Dionisotti, Paola; Godwin, Christopher; Hadfield, Mark; Hadley, Michael; Hewson, Anna; Hughes, Edward; Ellis, Lisa .
Temporada: 2005/06;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran.
(Barcelona).
21/06/2006.
Autor/a : Les Sages Fous . Companyia : Les Sages Fous . Direcció : Miller, South . Producció : Miller, South; Brindamour, Jacob; Longpré, Sylvain . Intèrpret : Miller, South; Brindamour, Jacob .
Temporada: 2006/07;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (26a : 2006 : Tàrrega).
07/09/2006.
Autor/a : Pagan, Adrian . Adaptació : Pujolràs, Xavier . Traducció : Pujolràs, Xavier . Companyia : 4Produccions . Direcció : Pujolràs, Xavier . Escenografia : Galí, Joan . Il·luminació : Viladomat, August . Vestuari : Galí, Joan . Intèrpret : Puig, Jordi ("Kai"); Ausellé, Gerard; Garangou, Jordi; Cors, Carles; Malirach, Miquel; Ausellé, Xavier .
Temporada: 2004/05; 2003/04; 2005/06;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
