Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 1,148 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. En Tirant lo Blanc a Grècia [Teatre de text]
Autor/a : Martorell, Joanot . Adaptació : Sales, Joan . Companyia : Agrupació Dramàtica de Barcelona . Direcció : Sarsanedes, Jordi . Escenografia : Palà, Jordi; Espada, Josep Maria . Intèrpret : Rodés, Miquel; Gimeno, Miquel; Bosch, Lluís; Navarra, Josep; Vivé, Xavier; Suñé, Enric; Fors, Maria Assumpció; Picas, Núria; Fàbregas, Maria Rosa; Vidal i Folch, Rafel; Millà, Joan; Roda, Frederic; Millà, Antoni .
Temporada: 1954/55;
Estrena:
Palau de la Música . (Barcelona). 14/05/1958.
2. ¡Historias del Paralelo...! (La Belle epoque... y hoy) [Teatre musical]
Autor/a : De Arozamena, Jesus Mª; Guardia, Santiago; Gasa, Joaquin (Jr.) . Adaptació : Gasch, Sebastian . Coreògraf : Comet, Jean; Mourad, Stefan . Companyia : Ballet Aleman Hiller Girls; Ballet Americano Stefan Mourad Dancers . Direcció : Gasa, Joaquin . Escenografia : Trabal Altés, Ramon . Intèrpret : Santpere, Mary; Gallegos, Mariquita; Tomas, Alicia; Bella Dorita; Silva, Negrito; Jezabel; Oller, Ventura; Mareco, Juan Carlos (Pinocho) . Cantant : Navarro, Carmen . Músic/a : Mestres, Jaime; Vila, Dotras; Torroba, Moreno (Jr.); Torroba, Moreno; Maestro de la Prada .
Temporada: 1962/63;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 09/10/1962.
3. La Pau [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Nel·lo, Francesc . Coreògraf : Masallé, Angel . Companyia : Skunk . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Vidal, Pere . Il·luminació : Carbó, Jaume . Intèrpret : Barba, Montse; Monterde, Maria Mercè; Tobella, Gemma; Vives, Salvador; Ibàñez, Pau; Alsina, Jaume; Julià, Tessa; Puig i Mollet, Bel; Trenchs, Antoni; Costa, Maria; Boada, Eric; Colomer, Jaume; Puig i Mollet, Xon; González, Miquel; Sumsi, Nuri; Boladeras, Jaume; Domingo, Ramon; Matalonga, Teresa; Castillano, Pere; Miret, Carme; Masallé, Angel; Serra, Miquel; Matalonga, Emili .
Temporada: 1969/70;
Estrena:
Centre Social Catòlic. (Terrassa). 29/11/1969.
4. Abelardo y Eloísa [Teatre de text]
Autor/a : Millar, Ronald . Adaptació : Alonso, José Luis . Companyia : Compañía Lope de Vega . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Burgos, Emilio . Intèrpret : Velasco, Conchita; Saura, Pepita; Milán, Carmen; Ortuño, Raquel; Ariza, Mercedes; Monje, Julio; Solera, Juan; Téllez, Rafael; Sabaté, José; Díaz, Josefina; Duval, Merche; Álvarez, María; Rosa, Antonio; Alises, Adolfo; Rego, Eduardo; Duran, Ramon; Galan, Antipas; Del Rio, Jordi; Río, Pedro del; González, Agustín; Calahorra, Margarita .
Temporada: 1972/73;
Estrena:
Teatro Bellas Artes. (Madrid). 01/01/1972.
5. Terra Baixa [Teatre de l'Escorpí] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Montanyès, Josep; Nicolàs, Joan; Puigserver, Fabià; Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Arrizabalaga, Josep Maria . Companyia : Teatre de l'Escopí . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Puigserver, Fabià . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Martínez, María; Miralles, Matilde; Montanyès, Josep; Nicolàs, J.; Homar, Lluís; Paco, Felip G. de ; Creus, Jaume; Celaya, Alfred; Brugueras, Carles; Bartomeus, Manel; Aubets, Teresa; Alcañiz, Muntsa; Aguado, Neus; Novell, Rosa .
Temporada: 1974/75;
Estrena:
Teatre de l'Institut. (Barcelona). 09/05/1975.
6. Xauxa! un musical jove [Teatre musical]
Adaptació : Picas, Jaume . Coreògraf : Contreras, Charo; Silfver, Pirjo . Companyia : La trinca . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Güell, Lluís . Il·luminació : Gas, Mario . Intèrpret : Germanes Ros; Fernández, Joan; Gimènez, Teresa; Sardà, Rosa Maria; González, Albert; Mata, Josep; Segura, Oscar; Solà, Joan; Rius, Mercedes; Segura, Aurora; Àngel, Margarida; Segura, Violeta; Silfver, Pirjo; Rubio, Xavier; Oller, Josep . Músic/a : La trinca; Soler, Josep Lluís .
Temporada: 1978/79;
Estrena:
Teatro Español. (Barcelona). 01/03/1979.
7. L'espantu [Teatre de text]
Autor/a : Vallmitjana, Juli . Adaptació : Castells, Francesc . Construcció objecte : Guillén, Joan Josep . Companyia : Grup el Teatrí d'Esparreguera . Direcció : Grup el Teatrí . Escenografia : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Castells, Joan; Bohigas, Núria; Tetas, Ramon; Palou, Lel; Castells, Francesc; Lizaran, Lola; Julià, Lluís; Muñiz, Matilde .
Temporada: 1979/80;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 28/05/1979.
8. Terra baixa [Teatre Poliorama] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Adaptació : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Majó, Enric . Direcció : Segarra, Josep M.; Montanyès, Josep . Escenografia : Majó, Enric . Vestuari : Majó, Enric . Intèrpret : Miralles, Joan; Llobet, Kim; Sola, Àngel; Majó, Enric; Torner, Lluís; Altés, Maribel; Bulló, Fanny; Montanyès, Laia; Cusí, Enric; Madern, Josep; Elias, Carme; Sansa, Carme; Renom, Gabriel; Lucchetti, Francesc .
Temporada: 1981/82;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 29/10/1981.
9. Glups!! [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Bozzo, Joan Lluís; Lauzier, Gerard; Vives, Joan . Adaptació : Periel, Miquel; Rañé, Ferran; Cisquella, Anna Rosa; Bozzo, Joan Lluís . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Rañé, Ferran; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Periel, Miquel . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Arànega, Mercè; Vallicrosa, Teresa; Rañé, Ferran; Periel, Miquel; Molina, Pep; Estruch, Xus; Bozzo, Joan Lluís; Borràs, Ricard; Cisquella, Anna Rosa .
Temporada: 1982/83;
Estrena:
Teatre Municipal de Girona. (Girona). 28/07/1983.
10. Media naranja - medio limón [Teatre de text]
Autor/a : Stone, G.; Cooney, R. . Adaptació : Azpilicueta, Jaime . Companyia : Compañía de Paco Morán . Direcció : Azpilicueta, Jaime . Escenografia : Vico, Juan; Solà, Enrique . Vestuari : Morán, Maruja . Intèrpret : Moran, Paco; Gonyalons, Àngels; Bruix, Antonio .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 28/06/1985.
11. Cyrano de Bergerac [Companyia Josep Maria Flotats] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Construcció objecte : Santelli, Giancarlo . Companyia : Companyia Josep Maria Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria; Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto; Svoboda, Josef . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Scaparro, Maurizio . Vestuari : Albert, Pierre . Intèrpret : Martínez, Pep; Molina, Òscar; Pi, Víctor; Pla, Pep; Planas, Pep; Ràfols, Mingo; Rossinyol, Dolors; Sabater, Carles; Madaula, Ramon; Ibero, Norbert; Benito, Andreu; Bertran, Lloll; Bulló, Fanny; Cadafalch, Rosa; Cruz, Pep; Flotats, Josep Maria; Folk, Abel; Godall, Jordi; Valls, Jaume .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 11/09/1985.
12. Dr. Jeckyll & Mr.Hyde Co. [La Favorita] [Teatre musical]
Autor/a : Stevenson, Robert Louis . Músic/a : Andrés, Sergio; Tamayo, Àngels . Adaptació : La Favorita . Compositor/a : Andrés, Sergio . Companyia : La Favorita . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Calventus, Ricard . Il·luminació : Rodríguez, Felipe . Vestuari : Calventus, Ricard . Intèrpret : Muñoz, Gloria; Costa, Artur; Dueso, Manel; Orfila, Juan M. ("Polac"); Dalmau, Joan .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 24/09/1985.
13. Troy Game / Giselle [Dansa]
Ballarí : Anderson, Dean; Taylor, Enddalyn; Thomas, Keith; Tompkins, Terri; Williams, Derek; Williams, Donald; Woodard, Leslie; Woodard, Laurie; Ward, Theara; Tyrus, Judy; Swayze, Linda; Sampson, Allen; Sampson, Allen; Rotardier, Judith; Phifer, Cassandra; Person, Melanie; Mallette, Adelaide; Smith, Lowell; Shellman, Eddie J.; Audain, Joselli; Austin, Anjali; Brooks, Tyrone; Burke, Lubie; Cipolla, Joseph; Davis, Darrell; Goree, James; Heerden, August van; James, Adam; Jonassaint, Carld; Lockett, Pierre; Magen, Hugues; McCarthy, Mitchell; McClain, Bernard; Sanchez, Willow; Saunders, Keith; Johnson, Christina; Hooks,Tassia; Johnson, Virginia; Graves, Lorraine; Attles, Lisa; Blackson, Rita; Brown, Karen; Castro, Marcia de; Crawford, Carol; Henry, Karen; Hall, Yvonne; Gordon, Kellye; Felix, Julie; Domínguez, Elena; Dabney, Stephanie; Hunter, Charmaine . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Adaptació : Michel, Carl . Compositor/a : Adam, Adolphe; Downes, Bob . Coreògraf : Perrot, Jules; Coralli, Jean; North, Robert . Companyia : Dance Theater of Harlem . Direcció : Mitchell, Arthur; Mitchell, Arthur; Michel, Carl; Rosenstock, Milton; Staplin, Boyd; Lamarche, David; Shook, Karel . Escenografia : Ter-Arutunian, Roube; Michel, Carl . Il·luminació : Prendergast, Shirley; Tipton, Jennifer; Sullivan, Paul . Vestuari : Michel, Carl; Ter-Arutunian, Roube .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 08/10/1985.
14. El Mahabarata [Le Mahabharata] [Teatre de text]
Autor/a : Carrière, Jean-Claude; Denizon, Jen-Paul . Adaptació : Carrière, Jean-Claude . Compositor/a : Tsuchitori, Toshi; Tabrizi-Zadeh, Mahmoud; Erguner, Kudsl; Menzer, Kim; Chemirani, Djamchid . Companyia : Centre International de Creations Théâtrales . Direcció : Brook, Peter; Tsuchitori, Toshi . Escenografia : Obelensky, Chloé . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Obelensky, Chloé . Producció : Rozal, Micheline . Intèrpret : Katsulas, Andréas; Kouyate, Tositui; Maratrat, Alain; Masdongar, Ngar Ygam; Mezzogiorno, Vittorio; Oida, Yoshi; Seweryn, Andrzej; Seck, Douta; Sudana, Tapa; Higelin, Ken; Jakfar, Lutfi; Habich, Matthias; Dioume, Mamadou; Bénichou, Maurice; Myers, Bruce; Derenne, Joséphine; Maalouf, Mireille; Pointillart, Pascaline; Niane, Tam Sir; Sarabhai, Mallika; Cieslak, Ryszard; Clovis; Corraface, Georges; Denizon, Jean-Paul; Sananikone, Nicolas .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 15/10/1985.
15. Dougla / Le corsaire / La mer / Caravanserai [Dansa]
Ballarí : Thomas, Keith; Jonassaint, Carld; Cipolla, Joseph; Woodard, Leslie; Woodard, Laurie; Taylor, Enddalyn; Mallette, Adelaide; Johson, Christina; Hooks,Tassia; Henry, Karen; Gordon, Kellye; Castro, Marcia de; Crawford, Carol; Blackson, Rita; Attles, Lisa; Ward, Theara; Rotardier, Judith; Domínguez, Elena; Saunders, Keith; Shellman, Eddie J.; Sanchez, Willow; Sampson, Allen; McClain, Bernard; McCarthy, Mitchell; Magen, Hugues; James, Adam; Goree, James; Burke, Lubie; Davis, Darrell; Brooks, Tyrone; Austin, Anjali; Audain, Joselli; Anderson, Dean; Williams, Donald; Williams, Derek; Herdeen, August van; Smith, Lowell; Tyrus, Judy; Tompkins, Terri; Swayze, Linda; Lockett, Pierre; Brown, Karen; Dabney, Stephanie; Felix, Julie; Graves, Lorraine; Hall, Yvonne; Hunter, Charmaine; Johnson, Virginia; Person, Melanie; Phifer, Cassandra . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Adaptació : Pennington, William; Wynn, Zelda; Leon, Tania; Txabukiani, Waktang . Compositor/a : Santana, Carlos; Debussy, Claude; Holder, Geoffrey; Drigo, Riccardo . Coreògraf : Holder, Geoffrey; Shook, Karel; Reiter-Soffer, Domy; Beatty, Talley . Companyia : The Dance Theatre of Harlem . Direcció : Mitchell, Arthur; Staplin, Boyd; Lamarche, David; Shook, Karel; Mitchell, Arthur; Rosenstock, Milton; Michel, Bernard . Escenografia : Reiter-Soffer, Domy . Il·luminació : Sullivan, Paul; Prendergast, Shirley; Tipton, Jennifer . Vestuari : Wynn, Zelda; Reiter-Soffer, Domy; Pennington, William .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 17/10/1985.
16. Danses populars i originals [Dansa]
Músic/a : Cobla Principal del Llobregat . Adaptació : Serra, Joaquim; Núñez, Jordi . Coreògraf : Sans i Arís, Albert . Companyia : Esbart Dansaire de Rubí . Direcció : Sans i Arís, Albert . Vestuari : Trabal Altés, Ramon .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Palau de la Música Catalana. (Barcelona). 23/10/1985.
17. Bal Macabre [Diversos]
Autor/a : Piplits, Erwin; Meyrink, Gustav . Ballarí : Fill, Jochen; Kaufmann, Uli; Kaufmann, Gerald; Lischka, Gerry; Markovics, Karl; Peter, Klaus; Piplits, Ela; Piplits, Erwin; Schindler, Clemens; Schmiderer, Stephanie; Greif, Marjeta; Brandner, Remi; Baldasti, Gerhard; Blüml, Margarete . Músic/a : Vienna Art Orchester . Adaptació : Piplits, Erwin . Companyia : Serapions Theater . Direcció : Kobalek, Otto; Piplits, Erwin . Escenografia : Piplits, Erwin . Vestuari : Kaufmann, Ulrike; Piplits, Erwin .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 29/10/1985.
18. Carmen [Companyia de Dansa Ramon Solé] [Dansa contemporània]
Ballarí : Roy, Nuria; Riba, Rosa; Martínez, Anabel; Erausquin, Begoña de; López, Cristina; Guardiola, Gemma; Pablo, Fedor de; González, José Luis; Palencia, Víctor; Sa, Javier . Adaptació : Solé, Ramon . Compositor/a : Bizet, Georges . Coreògraf : Solé, Ramon . Companyia : Companyia de Dansa de Ramon Solé . Direcció : Solé, Ramon .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 02/11/1985.
19. Der Vampir [Òpera]
Autor/a : Wohlbrück. Wilhelm August; Byron, Lord . Cantant : Rüppel, Ute; Jordan, Lorenzo; Ulrich, Klaus; Tomory, Nador; Kingdon, Elisabeth . Músic/a : Neidlinger, Günter; Rüll, Gottfried; Jemiller, Irmingard; Bolz, Ursula; Lösch, Michael; Melzer, Willy . Adaptació : Searman, David . Compositor/a : Marschner, Heinrich . Construcció objecte : Müller, Thea . Companyia : Pocket Opera Company Nuremberg . Direcció : Neidlinger, Günter; Eilert, Georgia; Searman, David . Escenografia : Clösser, Manfred . Il·luminació : Reeps, Dieter . Vestuari : Clösser, Manfred .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 05/11/1985.
20. The Rocky Horror Show [Inter Show Production] [Teatre musical]
Músic/a : Metrópoli . Ballarí : Deniz, Alberto; Herrera, Fuencisla; Zapala, Dick; Cros, Helena; García, Lourdes; Antón, Guillermo; Johano; Arroyo, Ángela; Espinosa, Javier; Nadal, Alfonso . Autor/a : O'Brian, Richard . Adaptació : Rodríguez, Jose Carlos; Pericón, Juan J. . Compositor/a : O'Brian, Richard . Coreògraf : Deniz, Alberto . Companyia : Inter Show Production . Direcció : Berco, Alberto; García Caffi, Juan J. . Escenografia : López, Mariano . Il·luminació : Rodríguez, José Luis . Vestuari : Muñoz, Mercedes; Cachi . Producció : Rodríguez, Jose Carlos . Intèrpret : Rodríguez Madero, Fernando .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 07/11/1985.
21. Buenas noches, Madre [Diversos]
Autor/a : Norman, Marsha . Adaptació : Sierra, Miguel . Companyia : Mari Carrillo y Concha Velasco (Prod. Ángel García Moreno) . Direcció : García Moreno, Angel . Escenografia : Sans, Amadeo . Intèrpret : Carrillo, Mari; Velasco, Concha .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 14/11/1985.
22. Piel de Toro [Teatre de text]
Autor/a : Távora, Salvador . Adaptació : Távora, Salvador; Aguilera, Paco . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Távora, Salvador; Valera, Antonio . Vestuari : Fridor, Creativo . Intèrpret : Muñoz, Luisa María; Jiménez, Ángeles; Malaver, Ana; Rodríguez, Manuela; Castaño, José Luis; Romero, Juan; Romero, Evaristo; Inchausti, Antonio; Criado, Joaquín; Távora, Salvador .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Memorial Xavier Regàs. 26/11/1985.
23. A vivir del cuento [Varietats]
Autor/a : Muñoz, Román . Adaptació : Ortega, Adrian . Compositor/a : Moraleda, F.; García Morcillo, F. . Companyia : Compañía de Revistas de Addy Ventura y Pepe Tonetti; Addonis Boys; Addelin's Girls . Direcció : Estela, E.; Ortega, Adrian . Intèrpret : Rosado, Pepita; Ayllón, Ángela; Castejón, Rafael; Ventura, Addy; Tonetti, Pepe; Javier, Pedro; Santamaría, Héctor; Tonetti, Marieta; Gambino, Silvia; García, Rubén; Osca, Paco de; Feijoo, Herlinda .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 28/11/1985.
24. El gran teatro del mundo [Teatre d'objectes]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Otal, Pepe . Companyia : Grupo Taller de Marionetas . Direcció : Otal, Pepe . Escenografia : Otal, Pepe .
Temporada: 1985/86; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 29/11/1985.
25. Los músicos de Bremen [Teatre infantil]
Autor/a : Germans Grimm . Adaptació : Gil, Aníbal . Traducció : Blanchet, Ever . Compositor/a : Bardotti, Sergio . Companyia : Teatre de la Nau . Direcció : Blanchet, Ever . Escenografia : Panadés, Romà . Il·luminació : Blaché, Joan Anton . Vestuari : Panadés, Romà . Intèrpret : Alavedra, Eles; Clausó, Maria; Despeiroux, Daniel; Sosa, Argentina; Tinell, Tivi; Celaya, Alfred; Ramos, Joan; Bàlius, Andreu .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). 30/11/1985.
26. Sálvese quien pueda [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Arteche, Juan José . Companyia : Compañía de Justo Alonso . Direcció : Menéndez, Juanjo . Escenografia : Andrés, Alejandro . Il·luminació : Loredo, Ramón . Intèrpret : Romero, Juan A.; Cerro, Enrique; Goda, Alfonso; Ordóñez, Mabel; Goyanes, Mara; Guillén, Fernando; Osinaga, Pedro; Duque, Rafael .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Martínez Soria. (Barcelona). 18/12/1985.
27. Els pastorets de l'Ametlla de Merola (La flor del Nadal) [Teatre infantil]
Autor/a : Picas, Francesc d'Assís . Ballarí : Orquestra Rosaleda . Adaptació : Cases, Carles . Compositor/a : Conangla, Josep . Companyia : Associació Cultural Esplai . Direcció : Cases, Carles .
Temporada: 1985/86; 1997/98; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Esplai. (L'Ametlla de Merola). 26/12/1985.
28. Primer amor [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel; Sanchis Sinisterra, José . Adaptació : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Griffell, Fernando . Escenografia : Simó, Ramon; Montes, Damià . Il·luminació : Álvarez, José Luis; Ollé, Joan .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1996/97;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 02/01/1986.
29. Don Tiago... i el seu vol [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago; Montllor, Ovidi . Músic/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan); Lladó, Josep . Adaptació : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi . Compositor/a : Sabatés, Jordi . Companyia : La Fleca Teatre . Direcció : La Fleca Teatre . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Hernández, Carme . Intèrpret : Lucchetti, Alfred; Montllor, Ovidi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Regina. (Barcelona). 16/01/1986.
30. Mel salvatge [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx; Graells, Guillem-Jordi . Músic/a : Bardagí, Pere; Setó, Conrad; Muntaner, Ramon . Adaptació : Xuclà, Toni; Frayn, Michael . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Muntaner, Ramon . Companyia : Companyia del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Muntaner, Ramon; Planella, Pere . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Sumsi, Salvador . So : Parra, Orson . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Briansó, Anna; Alcañiz, Muntsa; Fortuny, Carme; Viñallonga, Joan; Crosas, Joan; Peñalver, Josep; Reixach, Fermí; Israel, Víctor; Angelat, Josep Maria; Munné, Pep; Torner, Lluís; Ferrer, Pep; Escarceller, Llàtzer; Sanz, Vicky .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 16/01/1986.
31. Fulgor i mort de Joaquín Murieta [Teatre Lliure, 1986] [Teatre de text]
Músic/a : Blanc, Rafael; Buclet, John do; Simon, Mathew; Pereira, Àngel; Ponsa, Enric; Col·lectiu Instrumental del Teatre Lliure; Vidal, Lluís; Amargós, Joan Albert . Autor/a : Neruda, Pablo . Adaptació : Pons, Josep; Soler, Josep Lluís . Traducció : Martí i Pol, Miquel . Compositor/a : Mainat, Josep Maria . Coreògraf : Gelabert, Cesc; Azzopardi, Lydia . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme; Pons, Josep; Puigserver, Fabià . Escenografia : Puigserver, Fabià . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Puigserver, Fabià . Intèrpret : Bosch, Jordi; Homar, Lluís; Lecina, Quim; Argudo, Julià; Formosa, Ester; Estrada, Teresa; Soldevila, Carlota; Berraondo, Txiki; Vall, Ramon; Llopis, Blai; Borràs, Ricard .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 10è Aniversari del Teatre Lliure. 20/01/1986.
32. L'autèntic amic [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Teixidor, Jordi . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : La Sínia Teatre . Direcció : Teixidor, Jordi . Escenografia : Rabal, Andreu . Vestuari : Rabal, Andreu . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Pal, Ricard; Poch, Cristina; Compta, Maria Cinta; Sánchez, Cristina; Canadell, Joan; Grané, Toni .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Parroquial de Sant Vicenç de Sarrià. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 25/01/1986.
33. Coto de caza [Teatre de text]
Autor/a : Ladrón de Guevara, Eduardo . Adaptació : Reyes, Marcelino . Companyia : Génesis Teatral . Direcció : Martínez, Daniel . Escenografia : Torrecillas, Ángel; Martín, Faustino . Il·luminació : Pascual, Eusebio . So : González, Jordi . Intèrpret : Guijo, Manuel; Martínez, Iván; Cerdán, Juan; Adaluz, Angelino; Cases, Jacqueline; Jiménez, Goyi; Ortiz, Alfredo .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
L'Artesà de Gràcia. (Barcelona). Campanya "Fem Teatre". 01/02/1986.
34. La muerte de un viajante [Tamayo] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Adaptació : López Rubio, José . Companyia : Teatro Bellas Artes . Direcció : Tamayo, José . Escenografia : Parrondo, Gil . Intèrpret : Vivó, José; Palenzuela, Miguel; Grijalbo, Francisco; Martín, Juan Carlos; Calot, Juan; Ramos, Santiago; Moreles, Resu; Duarte, Natalia; Paso, Encarna; López Vázquez, José Luís; Luque, Manuel .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre La Salle. (Reus). 04/02/1986.
35. Desfigurat [Dansa]
Músic/a : Banda Municipalde l'Aliança de Vinaròs . Ballarí : Gelabert, Cesc; Goday, Mònica; García, Juan Carlos; Sabaté, Joaquim; Xena, Ana; Azzopardi, Lydia . Adaptació : Riba, Xavier . Compositor/a : Lewin-Ritcher, Andrés; Caralda, Teo; Santos, Carles . Coreògraf : Azzopardi, Lydia; Gelabert, Cesc . Companyia : Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa . Direcció : Renovell, Josep Ramon . Escenografia : Roda, Jaime; Nicolau, Lluís "Nico"; Hernández, Pedro . Il·luminació : Gelabert, Cesc . Caracterització : Díaz, Manolo . Vestuari : Azzopardi, Lydia .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 07/03/1986.
36. María Estuardo [Teatro Muncipal General San Martín] [Teatre de text]
Autor/a : Schiller, Friedrich . Adaptació : Daián, Mario; Schöo, Ernesto . Traducció : Massuh, Gabriela . Compositor/a : Serra, Luis María . Companyia : Teatro Municipal General San Martín . Direcció : Santangelo . Escenografia : Galán, Gabriela . Il·luminació : Diz, Ernesto . Vestuari : Galán, Gabriela . Intèrpret : Gutiérrez, José María; Carnaghi, Roberto; Marcove, Daniel; Suárez, Hilda; Martinelli, Graciela; Ferraras, Marcella; Larenz, María Cristina; Posik, Juan Carlos; Castro, Roberto; Peña, Horacio; Soto, Hugo; Mosca, Roberto; Braga, Aldo; Rodríguez, Rafael; Vernona, Leopoldo; Tasito, Elena; Araujo, Graciela; Alonso, Márgara .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 04/04/1986.
37. La Cendrosa Ventafocs [Teatre infantil]
Autor/a : Coquard, Lluís; Alborch, Francesc . Adaptació : Taller de Vapor . Coreògraf : Rosas, María . Companyia : U de Cuc Teatre . Direcció : Álvarez, Julio; Alborch, Francesc . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Álvarez, Julio; Grau, Jaume; Planas, Jordi . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Gibert, Joan; Palma, Emili; Suañez, Víctor F.; Bielsa, Cristina S.; Grau, Carme; Martínez, Àngela; Gascón, Mercè; Capdet, Raquel; Reguant, Gemma; Martí, Pere .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 05/04/1986.
38. Faltan 14 años para el año 2000 [Diversos]
Autor/a : Borsani, Carlos; Cifredo, Tizi; Rivero, Ricardo . Adaptació : Borsani, Joe . Companyia : GAD . Direcció : Borsani, Carlos . Il·luminació : Fogliata, Ciro . Vestuari : Casais, Horacio; GAD . Intèrpret : Koncke, Herman; Trujillo, Celia; Lázaro, Luis; Borsani, Joe; Belasco, Carlos; Alfaro, Lucía; Ventín, Luis José; Urdiaín, José Mª; Sanz, Ramon; Rivero, Ricardo; Duelo, Manuel; Cifredo, Tizi; Borsani, Carlos; Casais, Horacio .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Jardins Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 26/04/1986.
39. Gastilbeltzaren Karabinak [Diversos]
Autor/a : Legasse, Marc . Adaptació : Burutxaga, Santiago; Panera Mendieta, Carlos . Traducció : Atxaga, Bernardo; Agote, José Luis . Compositor/a : Oskorri . Companyia : Maskarada Antzerkia . Direcció : Panera Mendieta, Carlos . Escenografia : Alonso, Luis; Gutiérrez, Peio; Sánchez, Rosa; Fontalba, Txaro . Il·luminació : Mespeluza, Ion . So : Zubiaga, Carlos . Caracterització : Larrañaga, Marta . Vestuari : Mazo, Aitor . Intèrpret : Yarza, Lurdes; Mazo, Aitor; Gutiérrez, Peio; Aguirre, Imanol; Gorrotxategi, Mitxel; Martínez, Mikel; Tolosa, Iñaxio; Tellería, Patxo; Berrojalbiz, Marifé .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 27/04/1986.
40. Facundina [Teatre de text]
Autor/a : Rocca, Manuel; Magrani, Guillermo; Seibel, Beatriz . Adaptació : Hall, Eduardo; Serra, Graciela . Compositor/a : Barboza, Raúl; Aborígenes Mataco; Ramos, Uña; Aborígenes Toba; Inyâj Teatro . Companyia : Inyâj Teatro . Direcció : Hall, Eduardo . Escenografia : Segura, Rubén . Intèrpret : Serra, Graciela .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 28/04/1986.
41. Vianants [Dansa]
Autor/a : Meneu, Gracel; Hernández, Pedro Pablo . Ballarí : Fernández, Marian; Benito, Mercedes; Rossi, Idoia; Nacher, Isabel; Meneu, Gracel; Cidoncha, Esther; Zamora, Amparo; Selma, Antonio . Adaptació : Nubla, Víctor; Mariño, Leo . Coreògraf : Meneu, Gracel; Cidoncha, Esther; Olivé, Núria; Nacher, Isabel; Zamora, Amparo . Companyia : Vianants Dansa . Direcció : Hernández, Pedro Pablo; Meneu, Gracel . Escenografia : Hernández, Pedro Pablo; Gisbern, Jordi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 02/05/1986.
42. La gatomaquia [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Maya, José; Curieses, Amaya; Masó, Alejandro . Companyia : Zampanó Teatro . Direcció : Maya, José; Curieses, Amaya . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : López Sáez, José Miguel . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Mestre, Paco; Curieses, Amaya; Pérez Gil, Jesús; Pariente, Pilar; Lahoz, Marisa; Maya, José; Curieses, Javier; Cabellos, Lorenzo; Pueyo, Kino .
Temporada: 1985/86; 1990/91;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 02/05/1986.
43. La Máquinahamlet [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Adaptació : Fernández Lera, Antonio; Egolf, Max; Bernet, Sefa . Companyia : Espacio Cero . Direcció : Egolf, Max; Bernet, Sefa . Escenografia : Díaz Buly, Aurelio . Vestuari : Martínez Gil, Fernando; Díaz Buly, Aurelio . Intèrpret : Fernández, Chelo; López, Encarna; Fernández, David; Lera, Chete; Oliva, Pepo; Rocha, Daniel; Montero, Aurora .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Festival Internacional de Teatre (18è.). 03/05/1986.
44. Don Pasquale [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Autor/a : Ruffini, Giacomo . Cantant : Romero, Angelo; González, Dalmau; Welting, Ruth; Taddei, Giuseppe; Cor del Gran Teatre del Liceu; Monjo, Dídac . Músic/a : Alpiste, Josep Maria; Francesc, Jaume; Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Adaptació : Rattalino, Piero . Compositor/a : Donizetti, Gaetano . Companyia : Gran Teatre del Liceu . Direcció : Samaritani, Pier-Luigi; Abbado, Roberto; Sicuri, Vittorio; Gandolfi, Romano . Escenografia : Samaritani, Pier-Luigi . Vestuari : Samaritani, Pier-Luigi .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 06/05/1986.
45. El metge per força [Quim Masó] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière"); Carbonell, Janot . Adaptació : Sadurní, Joan . Traducció : El Talleret de Salt . Compositor/a : Pergolesi, Giovanni Battista; Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Masó, Quim . Escenografia : Colomer, Julià . Vestuari : Colomer, Julià . Intèrpret : Carbonell, Joanot; Domènech, Josep Maria; Sánchez, Jordi; Fàbregas, Xavier; Cervià, Cristina; Mas, Mercè; Prats, Pilar .
Temporada: 1985/86; 1991/92;
Estrena:
-. (Vilafranca del Penedès). 25/05/1986.
46. Diablegs II [Varietats]
Autor/a : Dubrillard, Roland . Ballarí : Codinachs, Maria; Cunill, Lina . Músic/a : Benito, Josep . Adaptació : Anguera, Joan . Traducció : Anguera, Joan . Compositor/a : Benito, Josep . Companyia : L'Amanida Mòbil . Direcció : Vila, Ramon . Escenografia : Chambers, Deborah . Vestuari : Chambers, Deborah; L'Amanida Mòbil; Oliveres, Pepita .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). 31/05/1986.
47. Amor, verbo intransitivo [Diversos]
Autor/a : Andrade, Mario de . Adaptació : Codovani, Roberto; Contesino, Hermes . Companyia : Arte Livre . Direcció : Cordovani, Roberto . Escenografia : Col·lectiu Arte Livre .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Institut Francès. (Barcelona). 11/06/1986.
48. La ronda [Centre Dramàtic de la Generalitat] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur; Díez, Jesús . Músic/a : Bargadí, Pere; Amargós, Joan Albert; Güell, Àngel . Adaptació : Formosa, Feliu . Traducció : Serrallonga, Carme . Compositor/a : Amargós, Joan Albert; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gas, Mario . So : Parra, Orson . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Gas, Mario; Novell, Rosa; Orella, Francesc; Castell, Lluïsa; Romero, Constantino; Vilarasau, Emma; Valls, Jaume; Almirall, M. Assumpta; Boixaderas, Jordi; Hosta, Núria .
Temporada: 1985/86; 1986/87;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 18/06/1986.
49. El Mikado [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Periel, Miquel; Gilbert, William S.; Cisquella, Anna Rosa; Rañé, Ferran; Bozzo, Joan Lluís . Músic/a : Lanza, Olvido; Cabrero, Marc; Vergés, Sergi; Torrents, Ferran; Mestre, Enric; Rodríguez, Cándido; Mezquita, Xavier; Navona, Esteve; Sánchez, Joan Marc; Villalba, Miguel Ángel; Marín, Miguel; Bayona, Alfons; Tauler, Núria; Aubert, Santi; Dolç, Xavier; Gascón, Montse; García, Àlex; Alises, Jesús; Vila, Esther; Llebot, Gemma; Simarro, Miquel; Talisa, Silvia; García, Marta; Lladó, Jesús; Saló, Ferran; Cabal, Lluís; Burgos, Santi; Vallvé, Montse . Adaptació : Vives, Joan . Traducció : Bru de Sala, Xavier . Compositor/a : Sullivan, Arthur . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Casademunt, Xavier; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Bozzo, Joan Lluís; Navarro, Lluís . So : Bonet, Jordi . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Fusalba, Jordi; Periel, Miquel; Frauca, Ferran; Mallofré, Jaume; Soriano, Isabel; Rosas, María; Nicolás, Rosa; Torre, Teresa de la; Pi, Montse; Vallicrosa, Teresa; Rañé, Ferran; Molina, Pep; Mestres, Fulgenci .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Grec 86. 26/06/1986.
50. Eclipsi [Teatre de text]
Autor/a : Abellán, Joan . Adaptació : Adell, Josep Maria . Companyia : Teatre del Llevant . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Rabal, Andreu . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Salvadó, Teresa; Renom, Rosa; Melendres, Jaume; Madaula, Ramon; Güell, Anna; Vilar, Quim; Llongueres, Angelina; Batista, Nadala; Albí, Ferran; Abellán, Joan; Gorgues, Maria; Pi, Víctor; Minguell, Josep; Fargues, Josep .
Temporada: 1985/86;
Estrena:
Casa de la Caritat. (Barcelona). Grec 86. 21/07/1986.