Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 125 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. No és tan fàcil [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 25/12/1999.
2. Tots eren fills meus [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/12/1999.
3. Despistes y franquezas. Cuentos de Mario Benedetti [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 11/12/1999.
4. Les llàgrimes amargues de Petra Von Kant [Talia Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Adaptació : Bosch, Roser; Ribera, María José; Bosch, Roser . Companyia : Talia Teatre . Direcció : Bosch, Roser . Escenografia : Roselló, Alejandro . Il·luminació : Roselló, Alejandro . Intèrpret : Bosch, Roser; Conejo, Puri; Preixens, Eva; Companys, Elisabeth; Sala, Isabel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 28/11/1999.
5. Top dogs [Teatre de text]
Autor/a : Widmer, Urs . Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Palangana Teatre . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Hitos, Patricia . Intèrpret : Genovés, Vicente; Molina, Pep; Rodríguez, Camilo; Mira, Juli; Moya, Ricardo; Guillén, Fernando; Guillén, Fernando; Castilla, Ángela; López, Mònica; Romero, Constantino .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 27/11/1999.
6. Com un joc de nens durant la guerra [Teatre de text]
Autor/a : Molins, Ramon . Coreògraf : Roig, Teresa . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Zum Zum Teatre . Il·luminació : Sesma, Enric . Vestuari : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Ares; Ferrer, Begonya; Piqué, Joel; Pablo, Nando de; Nicolás, David; Gómez, Maica; García, Albert; Estellé, Aurea; Castillo, Mariona; Castan, Annabel; Santallúsia, Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 27/11/1999.
7. Divinas palabras [Rodamón] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Anglada, Josep; Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar . Intèrpret : Brugueras, Montse; Pujol, Irene; Domènech, Maria; Ramos, Carla; Berney, Núria; Dachs, Joel; Melendo, Judith; Fernández, Susanna; Anglada, Josep; Coll, Mònica; Anglada, Mariona; González, Anna; Galache, Luís M.; Masó, Noemí; Curto, Laia; Garcia, Ivan; Guadayol, Òscar; Sala, Roser .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 21/11/1999.
8. L'amant [Gom teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Malé, Jordi . Companyia : Gom Teatre; Perestroika-A-Tak . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris . Il·luminació : Rotenstein, Boris . Intèrpret : Alorda, Caterina; Carilla, Emilià .
Temporada: 1999/00; 2015/16;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/11/1999.
9. La família de los líos [Teatre de text]
Autor/a : Caselles, Rafel . Companyia : Teatre de l'Eixample . Direcció : Caselles, Rafel . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Pinto, Rafael . Intèrpret : Guaski, Joan; Pirondello; Castillo, Marta del; Segú, David; Carbonell, Martha; Guasch, Ruth; Guasch, Joan; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 12/11/1999.
10. Adam i Eva, primer assaig [Teatre de text]
Autor/a : Belló, Jaume . Coreògraf : Ruestes, Pepita . Companyia : Ara teatre . Direcció : Alonso, Belén; Belló, Jaume . Escenografia : Rosselló, Alejandro . Il·luminació : Esquerda, Gaspar . Vestuari : Anguera, Albert . Producció : Talia Teatre . Intèrpret : Montagut, Núria; Olmo, Eva del; Oriach, Marta; Esquerda, Laia; Gatius, Sònia; Armengol, Gisela; Olmo, Àlex del; Roselló, Marc; Herraiz, Raúl; Esquerda, Gerard; Fuentes, César; Pacheco, Toni; Arqué, Xavier; Mur, Òscar; Sánchez, Ariadna .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). 12/11/1999.
11. Fashion Feeling Music [Teatre de text]
Autor/a : Mestres, Josep Maria; Hansen, Lluís . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Sabata, Xavier; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Marco, Marta; Fortuny, Elena; Farrés, Judit; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 27/10/1999.
12. El alma del bicho [Teatre de text]
Autor/a : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Muñoz, María . Escenografia : Ramis, Pep . Il·luminació : Inglés, Eduard . Intèrpret : Ramis, Pep; Fàbregas, Enric .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 14/10/1999.
13. Dies de festa (Un dia d'aquests...) [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Producció : La Sonora . Intèrpret : Gómez, Pau; Klamburg, Daniel; Vallejos, Cecilia; Pérez, Alícia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13/10/1999.
14. Vagines [Teatre de text]
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival de Teatre de Girona. 08/10/1999.
15. La Fundación [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Martínez, Luís; Alonso, José Luis . So : Martín, Mariano . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Viyuela, Pepe; Roca, Alberto; Prado, Juan; Ortegui, Juan José; Notario, Joaquín; García Millán, Ginés; Fernández, Juan; Colomé, Héctor; Area, Lorenzo; Albadalejo, Daniel; Campuzano, Esperanza .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/1999.
16. La presa [Teatre de text]
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Ruiz, Boris; Benito, Andreu; Capdet, Xavier; Bassas, Àngels; Julien, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 17/09/1999.
17. Cel de nit [Teatre de text]
Autor/a : Yantowitz, Susan . Traducció : Raquena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Muñoz, Meritxell . Il·luminació : Curletto, Martin . So : Fulquet, Josep . Vestuari : Pujol, Judith . Intèrpret : Méndez, Teresa; Álvarez, Fàtima; Díaz, Xavier; Garrido, Ramón; Torelló, Pau; Casan, Xavier; Vilanova, Maria; Pujol, Judith .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 16/09/1999.
18. Los sueños de Federico [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico; Calvo, Pepa . Músic/a : Blai, Josep; Ruiz, Emilio; Figueras, Pep; Olivella, Rosa; Delphinich, Peter . Compositor/a : Delphinich, Peter . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Fructuoso, Agustín . Il·luminació : Edery, Damià . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Intèrpret : Sabaté, Sílvia; Torres, Vanessa; Altés, Maribel; Fernández, Bertón; Fàbrega, Jordi; Basilio, Francisco José; Hernández, Màrius; Cortés, Pep; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 15/09/1999.
19. Dones [Mite-les] [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Adaptació : Puértolas, Pere . Companyia : Mite-les . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ros, Ernest; Fresno, Ruth del . Il·luminació : Ros, Ernest . Vestuari : Fresno, Ruth del . Intèrpret : Puertas, Alicia; Totusaus, Annabel; Pereiro, Fidel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
20. No hay huevos [Teatre de text]
Autor/a : Entriago, Mauro; Beato, Eloy . Compositor/a : Suárez, Kike . Companyia : Sobradún . Direcció : Beato, Eloy . Escenografia : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Moreno, Juan . Intèrpret : Aguinagalde, Gorka; Gabella, Ion; Rodaballo, Iñaki .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
21. Cagliostro [Teatre de text]
Autor/a : Raczak, Lech; Anfelli, Daria . Compositor/a : Grasso, Fabio . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Raczak, Lech . Escenografia : Zakrzawska, Ewa; Tetlak, Piotr . Il·luminació : Noè, Antonio . Intèrpret : Finocchiaro, Cinzia; Ferlito, Alice; Torrissi, Bruno; Santonocito, Santo; Corona, Francesco; Finocchiaro, Donatella .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
22. Som i serem [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
23. Absenta (rap amb soda) [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
24. A Viaxe de Lola [Teatre de text]
Autor/a : Gago, Ursia; Gago, Anabell; López, N.; Olguín, D; LLanderas, María . Compositor/a : Vázquez,Toño . Companyia : Alalá Produccions . Direcció : Domínguez, Cristina . Escenografia : Alonso, Carlos . Il·luminació : Vázquez, Antón . Vestuari : Pichel, Carmen . Intèrpret : LLanderas, María; Gago, Ursia; Gago, Anabell; Castro, Mercedes .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
25. Estudis per a un autoretrat [Teatre de text]
Autor/a : Minguell, Josep . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Dr. Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Minguell, Josep . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Figuerola, Àngels . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Teatre Ateneu. Vestíbul. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
26. L'avare [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Compositor/a : Fouquey, Jean-Pierre . Companyia : Théâtre National Populaire-Villeurbanne . Direcció : Planchon, Roger . Escenografia : Leproust, Thierry . Il·luminació : Diot, André . Vestuari : Schmidt, Jacques; Peduzzi, Emmanuel . Intèrpret : Sireygeol, Robert; Planchon, Roger; Lévêque, Claude; Hembert, Jean-Christophe; Graziosi, Paolo; Cousseau, Thomas; Anémone; Sacri, Véronique; Portal, Alexia; Arosio, Elisabetta; Sorba, Frédéric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/09/1999.
27. Apocalipsis, voz de mujer [Teatre de text]
Autor/a : Jimonas, Yorgos . Cantant : Linares, Carmen . Ballarí : Coro de Valencia . Adaptació : Melero, Antonio . Compositor/a : Pradal, Vicente; Ono, Yoko; Linares, Carmen . Coreògraf : Sáez, Vicente . Companyia : Teatres de la Generalitat Valenciana; Universitat de València . Direcció : Pavlakis, Spiros; Perales, Francisco; Papas, Irene; Cerveró, Joan; Sáez, Vicente . Escenografia : Metzikof, Yannis . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Metzikof, Yannis . Intèrpret : Papas, Irene; Viñals, Marina; Perales, Cristina; Castilla, Ángela; Peris, Maria-Josep .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell. (Peralada). Festival Castell de Peralada (12a : 1998). 07/08/1999.
28. ¿Qué coño es el hombre? [Teatre de text]
Autor/a : Albanese, Antoni; Serra, Michel; Santin, Enzo; Solari, Gian- Piero . Adaptació : Tricas, José; Martín, Carlos; Plou, Alfonso . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Il·luminació : Enciso, Javier . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 28/07/1999.
29. Dies de festa. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles; Festival Grec de Barcelona; Sala Beckett; Sitges Teatre Internacional; La Sonora . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Intèrpret : Duyos, Maria M.; Pérez, Alícia; Vallejos, Cecilia .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
30. Hamlet [Companyia Lluís Homar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Companyia Lluís Homar; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Santos, Carles; Homar, Lluís . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Marco, Mònica; Villanueva, Lluís Xavier; Sais, Pep; Ricart, Santi; Planas, Pep; Martínez, Jordi; Martínez, Carles; Homar, Lluís; Collet, Jordi; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
31. Això guixa [Teatre de text]
Autor/a : Oliver, Joan ("Pere Quart"); Pessarrodona, Marta; Planella, Pere . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Zitzània/teatre . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Guallar, Montse; Riera, Ignasi .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 22/07/1999.
32. Las historias que se cuentan los hermanos siameses [Teatre de text]
Autor/a : Acosta, Martín; Tournier, Michel; Capote, Truman; Moncada, Luis Mario . Companyia : Teatro de Arena . Direcció : Acosta, Martín . Escenografia : Acosta, Martín . Il·luminació : Gorlero, Matias . Vestuari : Meza, Marina; López, Martín . Intèrpret : Brickman, Ari; Oliver, Mario; Córdova, Paola .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Mirada sobre Mèxic: cuentos y leyendas mexicanas. 20/07/1999.
33. Una joventut europea (Trilogia 70) [Teatre de text]
Companyia : Festival Grec de Barcelona; General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Cámara, María de la; Paré, Gabriel . Il·luminació : Cámara, María de la; Paré, Gabriel . Vestuari : Valls, David . Intèrpret : González, Miguel Ángel; Esteve, Mia; Beltrán, Dolo; Baixas, Nico; Regueiro, Marco .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
CCCB. Auditori. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 19/07/1999.
34. Focs [Teatre de text]
Autor/a : Yourcenar, Marguerite . Cantant : Ramírez, Edurne . Adaptació : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Traducció : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Compositor/a : Cabrera, Laia . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Isabel Rodríguez . Direcció : Rodríguez, Isabel; Cabrera, Laia . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Aymar, Àngels; Rocatti, Isabel; Aimée, Chantal; Miquel, Anna; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 11/07/1999.
35. Melinda on the rocks [Teatre de text]
Autor/a : Dueso, Manel . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Laborda, Maite . Companyia : Sala Muntaner; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Garriga, Robert . Vestuari : Salgado, Felipe . Intèrpret : Azcona, Anna; Ruano, Xavier; Orfila, Joan Manel ("Polack") .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 08/07/1999.
36. Libretto per a Isolda [Teatre de text]
Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Devant, Teresa . Escenografia : Clopés, Teresa; Roestler, Victoria; Martín, Antonio . Il·luminació : Gurrola, Pedro . Vestuari : Roestler, Victoria; Martín, Antonio; Clopés, Teresa . Intèrpret : Sancho, Laura; Campillo, Iván; Fernández, Xavier .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Teatre i Universitat. 08/07/1999.
37. Mein Kampf (la meva lluita) [Teatre de text]
Autor/a : Tabori, George . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Bagès, David; Llàcer, Àngel; Trias, Artur; Castells, Lluïsa; Sastre, Gavina; Costa, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 06/07/1999.
38. Molt soroll per no res [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Garrido, Francesc; Rañé, Ferran; Ruiz, Boris; Sais, Xavi; Torrents, Pep; Minguell, Josep; Villén, Armand; Galindo, Rosa; Figueras, Jordi; Carreras, Joan; Capdet, Xavier; Arredondo, Enric; Segura, Bea; Bové, Ester; Bassas, Àngels; Alcañiz, Muntsa; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 03/07/1999.
39. El suïcida [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Erdman, Nikolai; Vilardell, Marina; Simó, Ramon . Adaptació : Vilardell, Marina; Puyo, Magda; Simó, Ramon . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Pleal8 . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Ibáñez, Santi; Roig, Montserrat; Conesa, Carme; Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Gibert, Joan; Serra, Enric; Linuesa, Josep; Ràfols, Mingo; Sevilla, Toni; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Pati Manning. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (23è : 1999). 01/07/1999.
40. Al Canigó ja no hi ha àguiles [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Brossa Espai Escènic; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Sansa, Carme . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Sagués, Montse; Casamitjana, Enric; Lecina, Quim; Arquimbau, Enric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 25/06/1999.
41. Ahmosis I, Amenofis IV, Tutenkhamon i altres variacions sobre l'obra de Joan Brossa [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : L'Ombra del Cranc Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Coll, Pep; Damians, Miquel . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Pérez, Antonia; Ruiz, Catalina . Intèrpret : Aulet, Jerònia; Torrens, Caterina; Damians, Jaume; Ruiz, Miquel; Serrano, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Mar. (Palma (Mallorca)). 18/06/1999.
42. Besos [Albena Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 11/06/1999.
43. Ultramarins [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Adaptació : Alavedra, Joan . Companyia : Com tu; Bitò Produccions; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Festival Grec de Barcelona; Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett; Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vigatà, Yvette . Escenografia : Ercolino, Tobia . Il·luminació : Marino, Nuccio . Vestuari : Ercolino, Tobia . Intèrpret : Vila, Ramon; Serrat, Jordi; Márquez, Àurea .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 08/06/1999.
44. Dies de festa (dies i dies) [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Centre de Produccions Bulevard Espectacles; Sala Beckett; La Sonora; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Subirós, Carlota . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Pérez, Alícia; Vallejos, Cecilia; Klamburg, Daniel; Gómez, Pau .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 07/06/1999.
45. Tango [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Traducció : Rubió, Anna; Slawomirski, Jerzy . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Paré, Gabriel; Cámara, María de la . Il·luminació : Tompa, Gabor . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Comas, Pep; Jové, Pep; Triola, Albert; Estruch, Xus; López, Pepa; Aixalà, Mireia; Bernet, Jaume .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (30a : 1999). 04/06/1999.
46. Platja negra [Teatre de text]
Autor/a : Coca, Jordi . Companyia : Ziater Teatre . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torrent, Xavier; Ivars, Ramon . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Massotkleiner, Joan; Moreno, Andrés .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 31/05/1999.
47. La màquina d'aigua [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Adaptació : Rigola, Àlex . Companyia : STI; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Serra, M. Rafa . Intèrpret : Raja, Joan; Sans, Manel; Puig, Jordi ("Kai"); Molner, Àngels; Enrich, Ramon; Collet, Jordi; Blasco, Pepo; Freixas, Daniela; Julien, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de Salt. (Salt). 29/05/1999.
48. Terra baixa [Som i Serem] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Som i Serem . Direcció : Som i Serem . Escenografia : Talarn, Ramon . Il·luminació : Talarn, Ramon . Intèrpret : Pou, Eduard; Martorell, Sebastià; Fité, Josep; Pujol, Pere; Rocabert, Rosa; Vila, Teresa; Nadal, M. Àngela; Gual, Josepa; Arabia, Gemma; Parera, Rosa; Aguila, Mireia; Ribell, Jaume .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Can Rajoler. (Parets del Vallès). 23/05/1999.
49. Megapit [Teatre de text]
Autor/a : C.A. La Mutua . Adaptació : Puigdollers, Josep . Companyia : C.A. La Mutua . Direcció : C.A. La Mutua . Escenografia : Leiva, Maria . Il·luminació : Lasheras, David . Intèrpret : Forés, Rosa; Hernández, María Pilar; Gratacós, Jordi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (8a : Barcelona). 22/05/1999.
50. Fuenteovejuna [Centro Andaluz de Teatro / Teatro Al-Kasaba] [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/05/1999.