Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 50 de 137 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. La muerte de un viajante [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2000.
2. Okupes al Museo del Prado [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Traducció : Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Intente, Òscar; Ràfols, Mingo; Anglas, Pere; Albertí, Xavier; Massotkleiner, Joan; Anglès, Mercè; Sites, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 21/12/2000.
3. Masclistes [Teatre de text]
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Golfes a la Muntaner. 15/12/2000.
4. Navidad en casa de Cupiello [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Companyia : Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia . Direcció : Mateo, Javier . Escenografia : Vidal, Fernando . Il·luminació : Abellán, Juan Simón; Soriano, Luisma . So : Soriano, Luisma; Abellán, Juan Simón . Vestuari : Vidal, Fernando . Intèrpret : Béjar, Antonio de; Esteve, Concha; Galindo, María Dolores; Nevot, Mercedes; García, Isidro; Alguacil, Antonio J.; Alcantud, Susana; Espín, Susy; García de la Maya, Gemma; Valén, Antón; Morales, Antonio; Navarro, Julio; Escribano, Lola; Bernad, César; Arellana, Vicente; Nadal, Celia; Forca, Sonia; Zamora, Alfredo; Alcázar, Juan; García Vicente, Francisco; Serrano, África María .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). 12/12/2000.
5. La familia de la xemeneia [Teatre de text]
Autor/a : Prévert, Jacques . Companyia : Companyia de Teatre Joan Guasch . Direcció : Cervera, Enric . Escenografia : Isern, Jordi . Il·luminació : Guasch, Josuè . So : Marrassé, Lluís . Vestuari : López, Eva . Intèrpret : Blesa, Jordi; Julià, Marina; Guasch, Josuè; Tor, Xavier; Timón, Marta; Girona, Rosa; Noms, Xavier; Solàs, Manel; Casas, Marisol; Benoit, Olivier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 07/12/2000.
6. L'Esquella de la Torratxa [Dir. Francesc Grañó] [Teatre de text]
Autor/a : Pitarra, Serafí (Soler, Frederic) . Companyia : UEC Olesa . Direcció : Grañó, Francesc . Escenografia : Salabert, Jordi . Il·luminació : Garrido, Jordi; Fontanet, Tarsici . Intèrpret : Hinojosa, Agustí; Ferragut, Rafael; Bernabé, Òscar; Domingo, F.; Salabert, Sebi; Hita, Rossi; Carreras, Felip; García, Sara .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 16è Concurs Vila d'Olesa. Teatre Olesa. 03/12/2000.
7. Terra baixa [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 30/11/2000.
8. Diner negre [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Martín, José Luis . Traducció : Martín, Sílvia . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco; Pla, Pep . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Miràs, Pep; Ribalta, Albert; Urroz, Teresa; Pérez, Albert; Ases, Enric; Mariné, Mercè; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 25/11/2000.
9. Qfwfq. Una historia del universo [Teatre de text]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida). 18/11/2000.
10. Concert de boira, concert de llops; Drácula [Teatre de text]
Autor/a : Stoker, Bram . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Anglada, Josep . Il·luminació : Vilaseca, Toni; Galache, Luís M.; Guadayol, Òscar . Intèrpret : Vilaseca, Toni; Coll, Mònica; Guerrero, Marta; Dach, Joel; Ramos, Carla; Roset, Núria; Guadayol, Òscar; Martínez, Marta; Fernández, Susanna; Anglada, Mariona; Anglada, Josep; Galache, Luís M.; Berney, Núria; Curto, Laia; González, Anna; Pizà, Sira; Garcia, Ivan; Masó, Noemí; Melendo, Judith; Sala, Roser .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 16è Concurs Vila d'Olesa. Teatre Olesa. 12/11/2000.
11. Ay, Carmela [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 11/11/2000.
12. El coronel ocell [Teatre de text]
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 09/11/2000.
13. La importància de ser Frank [dir. Robert Gobern] [Teatre de text]
Companyia : Per què no ? Teatre . Direcció : Gobern, Robert . Escenografia : Vilalta, Joan; Susagna, Miquel; Canela, Enric . Il·luminació : Pons, Alfons; Pera, Roger; Prat, Ricard; Pérez, Roger . So : Pera, Roger; Pérez, Roger; Prat, Ricard; Pons, Alfons . Vestuari : Rial, Nati; Ollé, Lluïsa . Intèrpret : Jorba, Montserrat; Berenguer, Maria; Rovira, Josep; Ollé, Lluïsa; Carrillo, Jordi; López de Vergara, Maria; Duran, miquel; Rovira, Mònica; Pera, Xavier; Martínez, Susanna; Subirana, Gemma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 04/11/2000.
14. Els enredos de l'Otili [Teatre de text]
Companyia : Talia Teatre . Direcció : Rosselló, Alejandro . Escenografia : Piñol, S.; Rosselló, Alejandro . Il·luminació : Rosselló, Alejandro . So : Esquerda, Gaspar . Vestuari : Talia Teatre . Intèrpret : Plens, Oriol; Conejo, Puri; Ribera, María José; Companys, Elisabeth; Llorens, Albert; Preixens, Eva; Piñol, Salvador; Arqué, Xavier; Chacón, Mariví .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a). 31/10/2000.
15. Pels pèls [Amics de Teatre d'Ullastrell] [Teatre de text]
Autor/a : Portner, Paul . Compositor/a : Puig, Montse . Companyia : Grup d'amics del Teatre d'Ullastrell (GATU) . Direcció : Puig, Claudi . Escenografia : Grup d'amics del Teatre d'Ullastrell (GATU) . Il·luminació : Simó, Josep Maria . Vestuari : Grup d'amics del Teatre d'Ullastrell (GATU) . Intèrpret : Pons, Iulanda; Anglada, Roser; Carmona, Tuti; Pons, Ester; Call, Carles; Palet, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Casal de Cultura de Valldoreix. (Valldoreix). Mostra de Teatre de Valldoreix (7a : 2000). 22/10/2000.
16. Un fet esdevingut [Teatre de text]
Autor/a : Fidscap, J.M. . Companyia : Grup Escènic de Navàs . Direcció : Simó, Josep Maria . Escenografia : Codina, Àngel; Pintó, Josep; Flores, Albert; Vendrell, Josep; Simó, Josep Maria . Il·luminació : Vendrell, Josep . Intèrpret : Cabra, Dolors; Manubens, Iván; Gómez, Cristina; Cabrera, Pilar; Cabrera, Salvador; Pérez, Fina; Manubens, Mª Àngels .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 16è Concurs Vila d'Olesa. Teatre Olesa. 22/10/2000.
17. Solness, el constructor [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Cloetta, Anne-Lise . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Sans, Santi; Planas, Pep; Molins, Raimon; Lambert, Lina; Esteve, Mia; Espluga, Matilda; Homar, Lluís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/10/2000.
18. El puente-El pont [Teatre de text]
Autor/a : Sevilla, José Manuel . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . So : García, Xavier . Vestuari : Anglada, Núria . Intèrpret : Gámiz, Cristina; Gareyeta, Freya de; Vila, Oriol; Sánchez, Jordi; Rengel, Aleix; Sánchez, Laura; Ripoll, Xavier; Castillo, Antonia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/10/2000.
19. Revisió anual (Mai no és tard) [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Compositor/a : Bordes, Oriol . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Ortiz, Jaume; Calduch, Ernest . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Comes, Mercè; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Casas, Marisol; Samsó, Núria .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 18/10/2000.
20. Descompensació, insignificant : deformitat. Un sant sopar europeu [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Companyia : Companyia de Postgraduats del Galliner . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Rovira, Anna . Vestuari : Puigdevall i Plantés, Carme . Intèrpret : Ausellé, Xavier; Thió, Xavier; Noguera, Quim; Rovira, Anna; Domingo, Teresa; Yanes, Meritxell; Peña, Mireia; Lloret, Susanna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 14/10/2000.
21. La confessió o l'Esca del pecat [Brossa Espai Escènic] [Teatre de text]
Autor/a : Palau i Fabre, Josep . Compositor/a : Osta, Adolfo . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Díez, Joan; Domingo, Marta; Piñón, Francesca .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 10/10/2000.
22. La millor marihuana la fa la mama [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Franco . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Lozano, Alberto; García, Cristina; Olivares, David; Pujol, Francesc; García, Jaume; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 05/10/2000.
23. Quadres [Teatre de text]
Adaptació : Garrido, Oriol . Companyia : UEC Olesa . Direcció : Garrido, Oriol; Martínez, Esther . Escenografia : Fontanet, Antoni; Garrido, Oriol . Il·luminació : Garrido, Jordi; Fontanet, Tarsici . Intèrpret : Reyes, Raúl; Pardo, Ainara; Nogareda, Immaculada; Martínez, Gemma; García, Sara; Rincón, Rubén del; Baró, Esther; Tura, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 01/10/2000.
24. Històries d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Músic/a : Monné, Joan . Compositor/a : Monné, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Marco, Lluís; Pagès, Victòria; Intente, Òscar .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/2000.
25. El alcalde de Zalamea [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Castanheira, José Manuel . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pazos, Raúl; Quintana, Roberto; Rodríguez, Camilo; Santos, Jose Luís; Segura, Clara; Veiga, Manuel; Viyuela, Pepe; Rabadan, Òscar; Moles, Òscar; Elias, Marc; Alcayde, Isaac; Artés, Joan; Aybar, Mònica; Berrondo, Paul; Busquets, Néstor; Casado, Fermí; Dauder, Jordi; Valle, Carmen del; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 21/09/2000.
26. Shylock [Teatre de text]
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 14/09/2000.
27. m.m.m. [Teatre de text]
Autor/a : Marçal, Maria Mercè . Adaptació : Moyà, David . Compositor/a : Jordà, Albert . Companyia : Inoff Teatre . Direcció : Moyà, David . Escenografia : Acme Teatre . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Cribaggi . Intèrpret : Oliva, Marta; Castel, Isabel; Antas, Eva .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 11/09/2000.
28. Penúltima parada [Teatre de text]
Autor/a : La Clota . Adaptació : Borràs, Damià . Companyia : La Clota . Direcció : Fernández, Pitus . Escenografia : Sánchez, Andreu . Il·luminació : Fiol, Pere; Ibáñez, Josep María ("Dino") . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Pons, Laura; Ruiz, Paloma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 11/09/2000.
29. La selva monzònica [Teatre de text]
Autor/a : Monzó, Quim . Adaptació : Mestre, Pere M. . Companyia : Estudi Zero . Direcció : Mestre, Pere M. . Escenografia : Hull, Dominic; Ramon, Pepa . Il·luminació : Hull, Dominic . Vestuari : Erroz, Lourdes . Intèrpret : Zuazaga, Joan Pere; Simarro, Imma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
30. Ñikiñaque [Teatre de text]
Autor/a : Pazó, Cándido . Companyia : Ollomoltranvía . Direcció : Pazó, Cándido . Escenografia : Alonso, Carlos . Il·luminació : Laforet, Alfredo . Vestuari : Alonso, Carlos . Intèrpret : Prego, Santi; González, Avelino .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
31. Fer un cafè [Teatre de text]
Autor/a : Balldellou, Emili . Companyia : Àbac Produccions . Direcció : Bocos, Albert . Escenografia : Uribasu, Gurene . Il·luminació : Gil, Josepe . Vestuari : Uribasu, Gurene . Intèrpret : Oto, Paquita; Bellostas, Joan .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
32. El banyut magnífic [Teatre de text]
Autor/a : Grau Vich, Mateu . Companyia : L'Enfilall Teatre . Direcció : Grau Vich, Mateu . Escenografia : L'Enfilall Teatre . Il·luminació : Borràs, Joan . Vestuari : Marrero, Mercè . Intèrpret : Aznar, Josep; Marrero, Mercè; Cloquell, Llorenç; Ramis, Joan .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
33. Lamevavida.com [Teatre de text]
Autor/a : Crespi, Miquel; Sebastián, Maria Eugènia . Companyia : Las Calígulas; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Crespi, Miquel . Escenografia : Tarragüel, Alex . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Blanché, Joan . Vestuari : Tarragüel, Alex . Intèrpret : Cazorla, Cristina; Garrido, Cristóbal; Celebrousky, Sergio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu municipal B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
34. To See or not to See [Teatre de text]
Autor/a : Danvoye, Jean-Louis . Compositor/a : Devleesschouwer, Chris . Companyia : Danvoy; Nuit Blanche au Lac . Direcció : Neck, Didier . Escenografia : Danvoye, Jean-Louis . Il·luminació : Lebrun, Xavier; Thérache, Guy . Intèrpret : Danvoye, Jean-Louis .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Airtel A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
35. Spiders, la llegenda continua [Teatre de text]
Autor/a : Alegre, Joan Carles . Compositor/a : Martí, Pinyu . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles . Escenografia : Milan, Pere . Il·luminació : Milan, Pere . Vestuari : Milan, Pere . Intèrpret : Van Campen, Mònica; Ferrer, Lluís; Molina, Carles; Sentís, Edu; Alegre, Joan Carles .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
36. 8 Olivettis poéticos [Teatre de text]
Autor/a : Gerediaga, Jon; Saban, Peru C. . Compositor/a : Agiriano, Aitor . Companyia : Fábrica de Teatro Imaginario (FTI) . Direcció : Lipus, Ander . Escenografia : Dàvila, Anna . Il·luminació : Peces de colores . Vestuari : Ulibarri, Aida; Urigoitia, Azegiñe . Intèrpret : Florido, Terri; Ucha, Leire; Ocina, Gabriel; Jauregi, Ainhoa; Gaztañaga, Miren; Gomes, Na; Gerediaga, Àlex; Martxante, Miriam K.; Izarra, Itziar; Lipus, Ander; Fernández, Veronika .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
37. Les presidentes [La Lluna de Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Adaptació : Corbera, Jaume . Companyia : La Lluna de Teatre . Direcció : Thomas, Antoni M. . Escenografia : Espiro, Carles . Il·luminació : Costa, Eduard; Coll, Francesc . Vestuari : Llabrés, Jaume . Intèrpret : Margaluz; Serra, Apol.lònia; Planas, Assun .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
38. No és tan fàcil [La Tentación] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : La Tentación . Direcció : Bernués, Fernando; Zabala, Carlos . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Apaolaza, Joseba; Olasagasti, Eneko; Gabilondo, Mireia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
39. 23 centímetres [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Marco, Marta; Rocatti, Isabel; Azcona, Anna; Folk, Abel; Julien, Josep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 06/09/2000.
40. El cementerio de automóviles [Teatre de text]
Autor/a : Arrabal, Fernando . Compositor/a : Marín, Mariano . Companyia : Centro Dramático Nacional; Sociedad Estatal España Nuevo Milenio . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Mascaró, Xavier . Il·luminació : Alonso, José Luis; Martínez, Luís . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Atiñano, Javier . Intèrpret : Belloch, Carmen; Maldonado, Paco; Gea, Juan; Argüello, Beatriz; Delgado, Alberto; Calot, Juan; Correcher, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 05/09/2000.
41. Vides privades [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 01/09/2000.
42. I pensieri di Marianna Fiore. L'ultimo nastro di Krapp [Teatre de text]
Autor/a : Guarini, Ruggero; Beckett, Samuel . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Masell, Titina . Il·luminació : Narese, Andrea . So : Rondanini, Daghi . Vestuari : Masell, Titina . Intèrpret : Forte, Laia; Cecchi, Carlo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
43. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
44. Misura per misura [Teatre de text]
Músic/a : Ferrera, Vicenzo; Cusumano, Giuseppe; Anselmo, Elio . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Garboli, Cesare . Compositor/a : Gorli, Sandro . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Tramonti, Sergio . Il·luminació : Narese, Andrea . Vestuari : Dell'Erba, Mela . Intèrpret : Graziosi, Viola; Spina, Cristina; Furino, Donatella; Ragno, Tomaso; Scotto, Maurizio; Pennisi, Alfio; Nappo, Monica; Forte, Laia; Cecchi, Carlo; Schilton, Elia; Cirillo, Arturo; Bella, Vito di; Ferrera, Vicenzo; Maurizi, Sante; Baldinotti, Alessandro; Mannina, Paolo; Alveario, Antonio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 17/07/2000.
45. La mare sempre em deia: no [Teatre de text]
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 12/07/2000.
46. Querubins a Walpurgis [Teatre de text]
Autor/a : Curiel, June . Companyia : Grup de Teatre Tretze Gats Negres de la Universitat Ramon Llull . Direcció : Curiel, June . Escenografia : Maestre, Elena . Il·luminació : Broceño, Raül . So : Costa, Xavi; Broceño, Raül . Intèrpret : Sardà, Olga; Segarra, Míriam; Vinyamata, Patricia; Fernández, Maria; Vinyamata, Ona; Garcés, Marc; Alcón, Laia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 06/07/2000.
47. La visita de la vieja dama [Teatre de text]
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Cantant : Montalvo, Carlos; Llanillo, Mª del Carmen; Gamero, Miguel Ángel; Cánovas, Núria; Barber, Rita; Román, Daniel; Seguí, Carlos . Músic/a : Tamayo, Juan; Ortí, Juan José; Cerro, José Luís del; Delgado, Beatriz; Gisbert, Vicenta; Landa, Anne . Traducció : Mayorga, Juan . Compositor/a : Marín, Mariano . Coreògraf : Santamaría, Juan Carlos . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Albadalejo, Daniel; Gil, Fernando; Fraire, Raúl; Poisón, Rodrigo; Santos, Jose Luís; Salamanca, Dionisio; Mayer, Oscar; Gambín, José Mª; Area, Lorenzo; Prado, Juan; Celdrán, Paco; Valdés, María Jesús .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 06/07/2000.
48. La dama duende [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Alonso de Santos, José Luis . Compositor/a : Alejano, Javier . Coreògraf : Ruiz, María José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Pentación Espectáculos . Direcció : Alonso de Santos, José Luis . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Domínguez, Laura; Castro, Antonio; Tejedera, Carmen; Acosta, Lola; Sánchez, Sonia; Gonzalo, Gonzalo; Rivero, Pablo; Solaguren, Cecilia; Baldrich, Lola; Lara, Alfonso; Simón, Enrique; Morella, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
49. Hurracan [Teatre de text]
Autor/a : Nolla, Enric . Companyia : La d'Hac; Gom Teatre; Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Govern de les Illes Balears . Intèrpret : Arànega, Mercè; Barba, Lurdes; Boladeras, Rosa; Jové, Àngela; Ricart, Sílvia; Mariné, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
50. Parelles de fet, de fet parelles [Teatre de text]
Autor/a : Pons, Carles . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de València . Direcció : Cantó, Juli; Cortés, Pep; Salazar, Cesca; Torrent, Raúl . Escenografia : Torrent, Raúl . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Valera, Marian . Intèrpret : Alarcón, Rafael; Blanco, Pau; Revert, Pep; García, Núria; Garrigues, Victòria; Vallès, Esther .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 05/07/2000.