Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 252 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. La muerte de un viajante [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2000.
2. A banda [Circ]
Músic/a : Elmeua, Carles; Cervera, Carme; Golmayo, Jordi; Sentís, Joan Carles . Autor/a : Mateu, Xavier; Ruiz, Ana . Compositor/a : Tomasi, Arrigo . Companyia : Bidó de Nou Barris; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Mateu, Xavier . Escenografia : Deuling, Jereon; Mayuco, Josep; Sabadell, Lluís . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Peluso; Dedé; Compte, Sílvia; Benítez, Antonio; Aguilera, Quique; Aguilera, Quique; Aguilar, Marcel; Alcántara, Manolo; Txupi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 21/12/2000.
3. Okupes al Museo del Prado [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Traducció : Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Intente, Òscar; Ràfols, Mingo; Anglas, Pere; Albertí, Xavier; Massotkleiner, Joan; Anglès, Mercè; Sites, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 21/12/2000.
4. La nit just abans de nadal [Teatre de text]
Autor/a : Neilson, Anthony . Traducció : Audí, Ferran; Molins, Raimon . Direcció : Audí, Ferran . Escenografia : Jardiel, Mila . Il·luminació : Fernández, Jordi . Intèrpret : Arrébola, Dani; García, Cristina; O'Hara, Dani; Vert, David .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 20/12/2000.
5. En alta mar i Transacción [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Mrozek, Slawomir . Companyia : El Portàtil . Direcció : Forcadas, Jordi . Escenografia : Sarmiento, Fernando; Sierra, Ana M. . Intèrpret : Forcada, Laura; Forcada, Núria; Martínez, Lola; Porteros, Helena; Rodríguez, Sergio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 15/12/2000.
6. Masclistes [Teatre de text]
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Golfes a la Muntaner. 15/12/2000.
7. Adaptacions (Un dia d'estiu i En Alta Mar) [Teatre de text]
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Companyia : El Portàtil . Direcció : Forcadas, Jordi . Escenografia : Sarmiento, Fernando . Intèrpret : Forcada, Laura; Forcada, Núria; Martínez, Lola; Porteros, Helena; Rodríguez, Sergio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 15/12/2000.
8. Mario Nadie [Teatre de text]
Autor/a : Meseguer, Antonio . Compositor/a : Meseguer, Antonio . Direcció : Meseguer, Antonio . Escenografia : Meseguer, Antonio . Il·luminació : Mercadal, Just . So : Mercadal, Just . Intèrpret : Lores, Olga; Meseguer, Noemí; Rubio, Carles; Tomás, Ramón; Cerdán, Josep A.; Meseguer, Astrid; Gual, Josep; Ballester, Carmen .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Besòs. (Barcelona). 14/12/2000.
9. Passatgers clandestins [Teatre de gest]
Autor/a : Genty, Philippe . Compositor/a : Mcdonald, Ian . Companyia : Compagnie Philippe Genty . Direcció : Genty, Philippe . Escenografia : Hope, Gili; Rezard, Martin; Boisson, Olivier . Il·luminació : Lethlean, Phil . Vestuari : Playoust, Eugenia; Bauce, Charline . Intèrpret : Chiodetti, Fabrizio; Enquin, Sonia; Kitchen, Meredith; Perraudin, Abel; Taillandier, Stéphanie .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 14/12/2000.
10. Navidad en casa de Cupiello [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Companyia : Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia . Direcció : Mateo, Javier . Escenografia : Vidal, Fernando . Il·luminació : Abellán, Juan Simón; Soriano, Luisma . So : Soriano, Luisma; Abellán, Juan Simón . Vestuari : Vidal, Fernando . Intèrpret : Béjar, Antonio de; Esteve, Concha; Galindo, María Dolores; Nevot, Mercedes; García, Isidro; Alguacil, Antonio J.; Alcantud, Susana; Espín, Susy; García de la Maya, Gemma; Valén, Antón; Morales, Antonio; Navarro, Julio; Escribano, Lola; Bernad, César; Arellana, Vicente; Nadal, Celia; Forca, Sonia; Zamora, Alfredo; Alcázar, Juan; García Vicente, Francisco; Serrano, África María .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). 12/12/2000.
11. La terra és blava com una taronja (Circ d'hivern) [Circ]
Ballarí : Ros, Norma; José; Elmo; Miki; Celis, Teresa; Miren, Ane . Autor/a : Adelaida "Perillós" . Companyia : Bidó de Nou Barris . Direcció : Adelaida "Perillós" . Escenografia : Perillós, Jordi . Il·luminació : Abella, Miquel . So : Sarasua, Xico .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 5a Edició del circ d'hivern, 2000. 11/12/2000.
12. Popcorn [Teatre de text]
Autor/a : Elton, Ben . Traducció : Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Cardoner, Núria . Intèrpret : Soto, Eduard; Solà, Cristina; Pujol, Roser; Sitjar, Miquel; Font, Núria; Hosta, Núria; Molina, Òscar; Marco, Lluís; Montseny, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 08/12/2000.
13. La familia de la xemeneia [Teatre de text]
Autor/a : Prévert, Jacques . Companyia : Companyia de Teatre Joan Guasch . Direcció : Cervera, Enric . Escenografia : Isern, Jordi . Il·luminació : Guasch, Josuè . So : Marrassé, Lluís . Vestuari : López, Eva . Intèrpret : Blesa, Jordi; Julià, Marina; Guasch, Josuè; Tor, Xavier; Timón, Marta; Girona, Rosa; Noms, Xavier; Solàs, Manel; Casas, Marisol; Benoit, Olivier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 07/12/2000.
14. Un ballo in maschera [Liceu / Calixto Bieito / Bertrand de Billy] [Òpera]
Cantant : Sala, Ofelia; Sánchez, Ana María; Schemtschunk, Ludmilla; Wolska, Agnes; Fraccaro, Walter; Ataneli, Lado; Strauch, Jacek; Orfila, Simón; Maisuradze, Badri; Rautio, Nina; Fiorillo, Elisabetta; Semciuk, Ludmila; Rubiera, David; Varela, Celestino; Heilbron, Alfredo; Esteve Madrid, Vicenç . Autor/a : Somma, Antonio . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Gran Teatre del Liceu; Royal Danish Opera; English National Opera (ENO) . Direcció : Bieito, Calixto; Atti, Elisabeth; Billy, Bertrand de . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 04/12/2000.
15. Terra baixa [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 30/11/2000.
16. Un riure en la foscor [Teatre de text]
Autor/a : Nabòkov, Vladimir . Adaptació : Vázquez, Gerard . Compositor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : González, Juan Carlos . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Llopis, Blai; Galceran, Francesc; Alonso, Alma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 25/11/2000.
17. Pecado pescado [Dansa contemporània]
Ballarí : Carmona, Luis; Pérez, Montse; Villalta, Francisco; Anciola, Cristina de; Oller, Ramon; Laber, Johanna; Vega, Jesús de; Rouet, Sandrine . Compositor/a : Carmona, Lluís . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros . Escenografia : Alzebequia, Patricia . Il·luminació : Montesinos, Gloria . So : Bel, Pepe . Vestuari : Alzebequia, Patricia .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 23/11/2000.
18. ¡Dime que si! [Pallassos]
Autor/a : Caroline Dream . Companyia : Caroline Dream . Direcció : Ochoa, Merche . Escenografia : Rico, Xema . Il·luminació : Espinelli, Marcelo . Vestuari : Caroline Dream . Intèrpret : Caroline Dream .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Pati Llimona. (Barcelona). Infantils + a prop. 19/11/2000.
19. Estamos en el aire [Teatre musical]
Autor/a : Arteche, Juan José; Montesinos, Angel F. . Coreògraf : Portillo, Alberto . Direcció : Montesinos, Angel F.; Moya, Antonio; Palao, Antonio . Escenografia : Burmann, Wolfgang . Il·luminació : Millán, Luís Miguel . So : González, Darío; Rodríguez, Antonio . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Mundo, José Andrés; Puente Alarcón, Aurelio José; Castellanos, Luís; Moncloa, Lorenzo; Ábalos, Sito; Roig, Tino; Aliaga, Alberto; Martí, Pere; Amaro, Mercedes; Centenera, Charo; Nolan, Esther; Martín, Arabia; Abascal, Mar; Gil, Pepa; Galván, Gema; Murro, Ángela; Abad, Sol; Sinmiedo, Juan .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 17/11/2000.
20. Can Can [Òpera]
Ballarí : Rodríguez, Gemma; Cuende, Eva; Garre, Gaspar; Guevara, Mercedes; López, Javier; Obregón, Lara; Pastor, Laura . Cantant : Vilaseca, Lídia; Maffei, Gabriela; Cinos, Pau; Labarri, Esteban; Nonell, Rosa . Autor/a : Arranz, Artur; Salisi, Viviana . Companyia : Òpera Còmica de Barcelona . Direcció : Salisi, Viviana; Arranz, Artur . Escenografia : Sendra, Adela; Sandoval, Fèlix . Il·luminació : Rigual, Carles . Vestuari : Peris Hermanos .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Barcelona City Hall. (Barcelona). 15/11/2000.
21. Peça per a persones [Teatre visual]
Companyia : Companyia Turruquena . Direcció : Carandell, Andreu . Escenografia : Nubiola, Nico . Il·luminació : Alcubierre, Anna . Intèrpret : Carandell, Andreu; Saló, Tono; Lucchetti, Maria .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). 14è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 15/11/2000.
22. Vacanze [Teatre visual]
Autor/a : Zoco Teatre . Compositor/a : Vilallonga, Alfonso . Companyia : Zoco Teatre; XIV Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona . Direcció : Zoco Teatre; Simó, Ramon . Escenografia : Ferrer, Jordà . Il·luminació : Rueda, Tito; Simó, Ramon . Vestuari : Alves, Rui . Producció : Vila, Jenny . Intèrpret : Collado, Ernesto; Pons, Fèlix; Segura, Xisco .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Ovidi Montllor. (Barcelona). 14è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 14/11/2000.
23. El coronel ocell [Teatre de text]
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 09/11/2000.
24. Blau / taronja [Teatre de text]
Autor/a : Penhall, Joe . Traducció : Peña Carulla, Roger . Direcció : Díez, Jesús . Escenografia : Hereu, Ferriol . Il·luminació : Duarte, Antonio . Vestuari : Escena Alternativa . Intèrpret : Campillo, Iván; Costa, Josep; Cham, Babou .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/11/2000.
25. La història del soldat [Teatre d'objectes]
Autor/a : Stravinsky, Igor . Músic/a : Vilaprinyó, Jordi; Porta, Manel; Roca, Queralt . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca (7è : 1999 : Barcelona). 07/11/2000.
26. En espera [Dansa contemporània]
Ballarí : Pérez, Beatriz; Martén, Armando; Pérez, Yolanda; Mosquera, José Ángel; Couñago, Silvana; Carpintero, Letícia; Parent, Estephanie; Monteagudo, Bárbara . Compositor/a : García, Nani . Coreògraf : Suárez, Mercedes . Companyia : Druida Danza . Escenografia : Simón, Antonio . Il·luminació : Otero, D. . Vestuari : Martín, Águeda .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). Dansa + a prop. 06/11/2000.
27. La pastissera i els follets [Cia. L'Estaquirot] [Teatre infantil]
Autor/a : Cia. L'Estaquirot . Compositor/a : Benedicto, Nuria; Jiménez, Olga; Albà, Albert; Martínez, Ferran . Construcció objecte : Casas, Alfred . Companyia : Cia. L'Estaquirot . Direcció : Albà, Albert . Escenografia : Casas, Alfred . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Jiménez, Olga; Albà, Albert .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2011/12; 2017/18; 2022/23;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 04/11/2000.
28. Cartas de amor a Stalin [Teatre de text]
Autor/a : Moyarga, Juan . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, Coque . So : Bel, Pepe . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Arànega, Mercè; Górriz, Miquel; Lillo, Manuel Carlos .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/11/2000.
29. Quatre estacions [Teatre visual]
Autor/a : Baixas, Joan . Companyia : Fundació Teatre Lliure; XIV Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona . Direcció : Raedó, Jorge . Escenografia : Gatell, Ignasi . Intèrpret : Duarte, Paulo; Jariod, Carme; Legarda, Nuria; Ferrera, Jorge .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 14è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 02/11/2000.
30. Die Frau ohne Schatten [Gran Teatre del Liceu] [Òpera]
Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu; Rauch, Wolfgang; Jones, Doug; Schmeckenbecher, Jochen; Kohn, Andreas; Obregón, Cristina; Mori, Miki; Roig, Francesca; Ysàs, Rosa Maria; Schöne, Wolfgang; Moser, Thomas; Schwarz, Hanna; Anthony, Susan; Marton, Eva . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Compositor/a : Strauss, Richard . Companyia : Grand Théâtre de Genève . Direcció : Homoki, Andreas; Schneider, Peter . Escenografia : Gussmann, Wolfgang . Il·luminació : Hourbeigt, Joël . Vestuari : Gussmann, Wolfgang .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 30/10/2000.
31. Set [Teatre infantil]
Ballarí : Casas, Àngels; Egaña, Karola; Roc, Maite; Talens, Victòria . Coreògraf : Moreso, Claudia . Companyia : Nats Nus Nens . Direcció : Moreso, Claudia . Escenografia : Ruiz, Miquel . Il·luminació : Mira, Toni .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 22/10/2000.
32. El drac de set caps [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Adaptació : Ricart, Jordi; Ricart, Manel . Companyia : Titelles Naip . Escenografia : Ricart, Manel . Vestuari : Viladomat, Dolors .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Centre Cívic La Sedeta. (Barcelona). Infantils + a prop. 21/10/2000.
33. Solness, el constructor [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Cloetta, Anne-Lise . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Sans, Santi; Planas, Pep; Molins, Raimon; Lambert, Lina; Esteve, Mia; Espluga, Matilda; Homar, Lluís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/10/2000.
34. El puente-El pont [Teatre de text]
Autor/a : Sevilla, José Manuel . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . So : García, Xavier . Vestuari : Anglada, Núria . Intèrpret : Gámiz, Cristina; Gareyeta, Freya de; Vila, Oriol; Sánchez, Jordi; Rengel, Aleix; Sánchez, Laura; Ripoll, Xavier; Castillo, Antonia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 18/10/2000.
35. Revisió anual (Mai no és tard) [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Compositor/a : Bordes, Oriol . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Ortiz, Jaume; Calduch, Ernest . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Comes, Mercè; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Casas, Marisol; Samsó, Núria .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 18/10/2000.
36. La confessió o l'Esca del pecat [Brossa Espai Escènic] [Teatre de text]
Autor/a : Palau i Fabre, Josep . Compositor/a : Osta, Adolfo . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Díez, Joan; Domingo, Marta; Piñón, Francesca .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 10/10/2000.
37. Hansel i Gretel, un conte cantat [Teatre infantil]
Autor/a : Carrera, Jaume; Vivas, Elisa . Compositor/a : Carrera, Jaume . Companyia : Flic Flac Teatre; Rambla Artística . Direcció : Carrera, Jaume . Escenografia : Gimeno, Beatriu . Vestuari : Losada, Eva . Intèrpret : Camps, Rut; Llordella, Jordi; Burnet, Rafael; Blanch, Mariona; Gómez, Sílvia; Gràcia, Albert .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 07/10/2000.
38. La balena Elena té una filla [Teatre d'objectes]
Autor/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Albiol, Llibert; Calvet, Carme . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran; Albiol, Llibert .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic La Sagrera. (Barcelona). Infantils + a prop. 07/10/2000.
39. Luz de tango [Dansa]
Músic/a : Zubillaga, Hernán; Comsiglio, Sergio; Gómez, Javier; Herrera, Nicolás . Ballarí : Cubero, Carmen; Zubillaga, Hugo . Companyia : Tinta Roja . Direcció : Zubillaga, Hugo . Escenografia : Tinta Roja . Il·luminació : Cabello, Adriana . So : Cabello, Adriana .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Tinta Roja. (Barcelona). 06/10/2000.
40. La millor marihuana la fa la mama [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Franco . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Lozano, Alberto; García, Cristina; Olivares, David; Pujol, Francesc; García, Jaume; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 05/10/2000.
41. Un tramvia anomenat desig [Manuel Dueso] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vall, Ramon; Iravedra, Gerard; Villén, Armand; Feixas, Daniela; Ruano, Xavier; Figueras, Jordi; Márquez, Àurea; Martínez, Marc; Vilarasau, Emma; Abril, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/10/2000.
42. Don Quijote en Barcelona [Òpera]
Ballarí : Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana; Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu . Cantant : Oliver, Flavio; Vas, Francisco; Garrigosa, Francesc; Bou, Felipe; Jurado, Pilar; Mentxaka, Itxaro; Baquerizo, Enrique . Autor/a : Navarro, Justo . Compositor/a : Turina, José Luís . Companyia : Fondation International pour une Histoire de la Civilisation Européene; La Fura dels Baus; Teatro de la Maestranza de Sevilla; Gran Teatre del Liceu . Direcció : Padrissa, Carles; Ollé, Àlex; Pons, Josep . Escenografia : Miralles-Tagliabue . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Uroz, Chu .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 02/10/2000.
43. D.O. Don Quijote en Barcelona [Òpera]
Autor/a : Navarro, Justo . Adaptació : La Fura dels Baus . Compositor/a : Turina, José Luís . Direcció : Padrissa, Carles; Ollé, Àlex; Pons, Josep . Escenografia : Tagliabue, Benedetta; Miralles, Enric . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Uroz, Chu . Intèrpret : Bachir, Younes; Hurtado, Abraham; Goulart, Susana; Vidal, Vidi . Cantant : Mentxaka, Itxaro; Jurado, Pilar; Vas, Francisco; Oliver, Flavio; Barth, Ned; Kraus, Michael; Parron, Salvador; Garrigosa, Francesc; Schneider, Claudia; Sintes, Lluís; Rubiera, David; Casas, Mireia; Estévez, Estrella; Torruella, Montserrat; Obregón, Cristina; Calderón, Santiago; Bou, Felipe; Ferrer, Josep; Obiol, Mercè .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 30/09/2000.
44. Històries d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Músic/a : Monné, Joan . Compositor/a : Monné, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Marco, Lluís; Pagès, Victòria; Intente, Òscar .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/09/2000.
45. El alcalde de Zalamea [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Castanheira, José Manuel . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Pazos, Raúl; Quintana, Roberto; Rodríguez, Camilo; Santos, Jose Luís; Segura, Clara; Veiga, Manuel; Viyuela, Pepe; Rabadan, Òscar; Moles, Òscar; Elias, Marc; Alcayde, Isaac; Artés, Joan; Aybar, Mònica; Berrondo, Paul; Busquets, Néstor; Casado, Fermí; Dauder, Jordi; Valle, Carmen del; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 21/09/2000.
46. El fin de los sueños [Teatre de text]
Músic/a : Gómez Palma, Laura; Casas, Claudio de; Berruezo, Fernando; Malla, Miguel . Autor/a : San Juan, Alberto . Compositor/a : Malla, Miguel; San Juan, Pedro . Coreògraf : Gil, Victoria . Companyia : Animalario . Direcció : Lima, Andrés . Escenografia : Sanz, Juan; Coso, Miguel Ángel . Vestuari : San Juan, Beatriz . Intèrpret : San Juan, Alberto; Yagüe, Alicia; Tejero, Fernando; Paris, Diego; Onrraita, Iosune; Poza, Nathalie; Gutiérrez, Javier; Javivi; Toledo, Guillermo; Álamo, Roberto; Bermejo, Luis; Breis, Encarna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 20/09/2000.
47. Shylock [Teatre de text]
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 14/09/2000.
48. My Lucky Compass [Teatre de text]
Autor/a : Wordsdell, Serena . Companyia : Look Out! Theatre Company . Direcció : Wordsdell, Serena . Escenografia : Duffield, Kirsty; Rendell, Jane . Vestuari : Duffield, Kirsty; Rendell, Jane . Intèrpret : Vilaseca, Beatriz; Clayton, Jan; Zamrycki, Joshua; Ellis, Greg .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
La Farinera del Clot. (Barcelona). 14/09/2000.
49. Ú no és ningú [Teatre visual]
Autor/a : Brossa, Joan; Giménez, Xavier . Ballarí : Marty, Silvia; Jourda, Nelly . Adaptació : Gràcia, Xavier . Coreògraf : Jourda, Nelly . Construcció objecte : Xirinachs, Berta . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Giménez, Xavier . Escenografia : Juárez, Dolors; Martín, Gemma . Vestuari : Xirinachs, Berta . Intèrpret : Cercós, Olga; Guntín, Eduard; Porta, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). Brossa a la Mercè. 12/09/2000.
50. 23 centímetres [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Marco, Marta; Rocatti, Isabel; Azcona, Anna; Folk, Abel; Julien, Josep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 06/09/2000.
51. El cementerio de automóviles [Teatre de text]
Autor/a : Arrabal, Fernando . Compositor/a : Marín, Mariano . Companyia : Centro Dramático Nacional; Sociedad Estatal España Nuevo Milenio . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Mascaró, Xavier . Il·luminació : Alonso, José Luis; Martínez, Luís . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Atiñano, Javier . Intèrpret : Belloch, Carmen; Maldonado, Paco; Gea, Juan; Argüello, Beatriz; Delgado, Alberto; Calot, Juan; Correcher, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 05/09/2000.
52. Vides privades [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 01/09/2000.
53. I pensieri di Marianna Fiore. L'ultimo nastro di Krapp [Teatre de text]
Autor/a : Guarini, Ruggero; Beckett, Samuel . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Masell, Titina . Il·luminació : Narese, Andrea . So : Rondanini, Daghi . Vestuari : Masell, Titina . Intèrpret : Forte, Laia; Cecchi, Carlo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
54. Misura per misura [Teatre de text]
Músic/a : Ferrera, Vicenzo; Cusumano, Giuseppe; Anselmo, Elio . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Garboli, Cesare . Compositor/a : Gorli, Sandro . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Tramonti, Sergio . Il·luminació : Narese, Andrea . Vestuari : Dell'Erba, Mela . Intèrpret : Graziosi, Viola; Spina, Cristina; Furino, Donatella; Ragno, Tomaso; Scotto, Maurizio; Pennisi, Alfio; Nappo, Monica; Forte, Laia; Cecchi, Carlo; Schilton, Elia; Cirillo, Arturo; Bella, Vito di; Ferrera, Vicenzo; Maurizi, Sante; Baldinotti, Alessandro; Mannina, Paolo; Alveario, Antonio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 17/07/2000.
55. La mare sempre em deia: no [Teatre de text]
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 12/07/2000.
56. Calderoniana [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro; López Pavia, Cristina; Puy, Mercè . Direcció : Puy, Mercè; López Pavia, Cristina . Escenografia : López Pavia, Cristina; Puy, Mercè . Intèrpret : Ferrándiz, Laura; Sancho, Eva; Garroset, Sandra; Freixa, Sara; Chavarría, Yolanda; Cabezas, Esther; González, Anna; Domper, Jordi; Perales, Raül; Pérez, Rubén; Puigdengolas, Álvaro; Soriano, Pedro; González, Emma .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 12/07/2000.
57. La gatta Cenerentola [Teatre musical]
Músic/a : Vuolo, Alessandro; Bifulco, Antonio; Bone, Michele; Carbonara, Roberto; Castaldo, Antonio; Corsini, Marco; Di Colandrea, Giuseppe; De Simone, Ferdinando; Desiderio, Gennaro; Gialabara, Raffaelo; Jorio, Stefano; Esposito, Massimo; Papandrea, Michele; Pezzino, Gianluca; Proto, Antonio; Romano, Antonio; Scala, Giuseppe . Adaptació : Simone, Roberto de . Companyia : Media Aetas Teatro . Direcció : Simone, Roberto de; Virgili, Domenico . Escenografia : Carosi, Mauro . Vestuari : Nicoletti, Odette . Intèrpret : Spagnuolo, Anna Grazia; Feo, Gianni de; Converso, Raffaelo; Calogero, Fiorenza; Biancardi, Luigi; Fiorelli, Anna; Giarmanà, Pina; Liguori, Giulio; Smimmo, Angelo; Spinosi, Patrizia; Cartia, Simonetta; Sica, Filippo; Schiavo, Maria Grazia; Pintus, Tamara; Parisi, Giuseppe; Mauriello, Giovanni; Villani, Virgilio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec. 11/07/2000.
58. Bales sobre el Paral·lel [Teatre de text]
Autor/a : McGrath, Douglas; Allen, Woody . Adaptació : Barcelona, Isidor; Piqué, Jordi . Traducció : Vivet, Montserrat . Companyia : Grup de Teatre Campus Nord de la UPC . Direcció : Barcelona, Isidor . Escenografia : Barcelona, Isidor . So : Coromines, Sara . Vestuari : Barcelona, Isidor . Intèrpret : Monedero, María Ángeles; Ventura, Eli; Molina, Eva; Garriga, Inés; García, Jorge; Pujol, Pere; Villareal, Juan Manuel; Pascual, Joan; Ruíz de Alda, Ángeles; Piqué, Jordi; Beltrán, Raúl; Chaves, Montse .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 08/07/2000.
59. Querubins a Walpurgis [Teatre de text]
Autor/a : Curiel, June . Companyia : Grup de Teatre Tretze Gats Negres de la Universitat Ramon Llull . Direcció : Curiel, June . Escenografia : Maestre, Elena . Il·luminació : Broceño, Raül . So : Costa, Xavi; Broceño, Raül . Intèrpret : Sardà, Olga; Segarra, Míriam; Vinyamata, Patricia; Fernández, Maria; Vinyamata, Ona; Garcés, Marc; Alcón, Laia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 06/07/2000.
60. La visita de la vieja dama [Teatre de text]
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Cantant : Montalvo, Carlos; Llanillo, Mª del Carmen; Gamero, Miguel Ángel; Cánovas, Núria; Barber, Rita; Román, Daniel; Seguí, Carlos . Músic/a : Tamayo, Juan; Ortí, Juan José; Cerro, José Luís del; Delgado, Beatriz; Gisbert, Vicenta; Landa, Anne . Traducció : Mayorga, Juan . Compositor/a : Marín, Mariano . Coreògraf : Santamaría, Juan Carlos . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Albadalejo, Daniel; Gil, Fernando; Fraire, Raúl; Poisón, Rodrigo; Santos, Jose Luís; Salamanca, Dionisio; Mayer, Oscar; Gambín, José Mª; Area, Lorenzo; Prado, Juan; Celdrán, Paco; Valdés, María Jesús .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 06/07/2000.
61. La dama duende [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Alonso de Santos, José Luis . Compositor/a : Alejano, Javier . Coreògraf : Ruiz, María José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Pentación Espectáculos . Direcció : Alonso de Santos, José Luis . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Domínguez, Laura; Castro, Antonio; Tejedera, Carmen; Acosta, Lola; Sánchez, Sonia; Gonzalo, Gonzalo; Rivero, Pablo; Solaguren, Cecilia; Baldrich, Lola; Lara, Alfonso; Simón, Enrique; Morella, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
62. Hurracan [Teatre de text]
Autor/a : Nolla, Enric . Companyia : La d'Hac; Gom Teatre; Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Govern de les Illes Balears . Intèrpret : Arànega, Mercè; Barba, Lurdes; Boladeras, Rosa; Jové, Àngela; Ricart, Sílvia; Mariné, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
63. Parelles de fet, de fet parelles [Teatre de text]
Autor/a : Pons, Carles . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de València . Direcció : Cantó, Juli; Cortés, Pep; Salazar, Cesca; Torrent, Raúl . Escenografia : Torrent, Raúl . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Valera, Marian . Intèrpret : Alarcón, Rafael; Blanco, Pau; Revert, Pep; García, Núria; Garrigues, Victòria; Vallès, Esther .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 05/07/2000.
64. Novecento. El pianista del océano [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Músic/a : Salvador, Iñaki . Traducció : López, José Manuel . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Díaz, Enrique .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 04/07/2000.
65. Mane, Thecel, Phares [Teatre de text]
Autor/a : Ortiz de Gondra, Borja; Mateu, Mercè . Companyia : Espai de Teatre de la Universitat de Lleida . Direcció : Mateu, Mercè . Escenografia : Bedoya, Maria . Il·luminació : Juncar, Josep . Intèrpret : Pino, Lídia del; Saracíbar, Idoia; Morcillo, Gina; Galeote, Raquel; Castel, Isabel; Teixidó, Meritxell; Prat, Mònica; Ventosa, Susanna; Fontanet, Meritxell; González, Luís; Ulled, Jaume; Pat, Àlex; Perelló, Miquel; Balagué, Remei .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 01/07/2000.
66. Doctor Faustus encén els llums [Teatre de text]
Ballarí : Cor d'Arquitectura de la UPC . Autor/a : Stein, Gertrude . Traducció : Requena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : García, Jaume . So : García, Jaume . Vestuari : Millà, Mariona . Intèrpret : Goycoolea, María; Rosa, Sara; Escribano, Olga; Gironés, Rita; García, Oscar; Díaz, Javier; Pastó, Pere; Siles, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 30/06/2000.
67. La independència dels Països Catalans. Una bella història [Recital poètic]
Autor/a : Bauçà, Miquel; Artigues, Antoni . Companyia : Magisteri Teatre - Mag Poesia, de la Universitat de les Illes Balears . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Cúber, Toni de . Intèrpret : Servera, Magdalena; Salom, Cristina; Palmer, Cristina; Olmedilla, Raquel; Mascaró, Judit; Mora, Maria Antònia; Bauzà, Bárbara; García, Marta .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 30/06/2000.
68. El rey mago [Teatre de text]
Autor/a : Garro, Helena . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Gurrola, Pedro . Il·luminació : Coll, August . Vestuari : Pomar, Sílvia . Intèrpret : Núñez, Rita; Hidalgo, Elvira; Ruíz, Adrián; Morales, Cándido; Ramos, Felipe; Salazar, Rosa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 30/06/2000.
69. El rei cérvol [Teatre infantil]
Autor/a : Gozzi, Carlo . Adaptació : Formigoni, Carlo . Traducció : Aguiló, Patrícia . Compositor/a : Santoyo, Antonio José . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Trepa; Jove Teatre Regina . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Formigoni, Carlo . Intèrpret : Gimeno, Maties; Pérez-Ferrer, Esther; Olivares, David; Pelegrina, Marta; García, Oscar; García, Jaume .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Petit Grec. 29/06/2000.
70. Tartuf o l'impostor [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Teatre El Passadís; Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Alves, Rui . Intèrpret : Vila, Rosa; Josa, Marissa; Salvador, Montserrat; Cisteró, Màrcia; Arquimbau, Carles; Klamburg, Daniel; Marín, Amparo; Muñoz, Òscar; Banacolocha, Jordi; Soler, Lluís; Poch, Àngels .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 28/06/2000.
71. Pulcinella [Teatre de text]
Autor/a : Santanelli, Manlio . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Coreògraf : Brancaccio, Mariano . Companyia : Cooperativa Teatrale Gli Ipocriti . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Il·luminació : Carletti, Mario . Vestuari : Luzzati, Emanuele . Intèrpret : Rousseau, Stephane; Bruno, Frida; Fabri, Antonio; Cusato, Massimo; Domenico, Mauro di; Nardo, Stefania di; Walter, Anna; Maglionico, Mimmo; Mattera, Lino; Danubio, Michele; Lama, Ernesto; Vicino, Francesco; Romagnoli, Massimo; Ranieri, Massimo; Fracanzani, Michelangelo; Condé, Giancarlo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec. 28/06/2000.
72. Northanger Abbey [Teatre de text]
Autor/a : Austen, Jane . Adaptació : Reynolds, Emma . Companyia : Versión Original V.O. Theater Company . Direcció : Reynolds, Emma; Simpson, Rebecca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Rigual, Carles . Intèrpret : Booth, Kevin; Wilson, Reg; Reynolds, Emma; Simpson, Rebecca; Jentle, Natasha .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Petit Grec. 28/06/2000.
73. Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos [Recital poètic]
Autor/a : Alberti, Rafael . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Rovira i Virgili . Direcció : Pasqual, Joan . Escenografia : Manríquez, Alex . Il·luminació : Manríquez, Alex . Intèrpret : Moreno, David; Antiller, Josep Maria; Rioné, Joan; Monteso, Oriol; Gassó, Diego; Cruz, Pietat; Tàpias, Menuda; González, Anabel; Casanova, Soraia; Rovira, Sandra; Martínez, Jordi .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 28/06/2000.
74. Por, menjar-se ànima [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Tantarantana Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Jou, Laura; Pérez, Albert; Flores, Gabriela; Bagès, David; Fresneda, Nacho; Castell, Lluïsa; López, Pepa .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 28/06/2000.
75. Txevengur [Teatre de text]
Autor/a : Platónov, Andréi . Adaptació : Dodin, Lev; Senatov, Olev . Companyia : Kuntstfest Weimar; Maly Drama Teatr de Sant Petersburg; Teatre d'Europa . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Porai-Koshits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . So : Vavilov, Yurii; Troian, Vladimir . Intèrpret : Gaianov, Oleg; Alimov, Leonid; Zubarev, Alexei; Tytchinina, Irina; Kodonskii, Yurii; Motornaia, Ludmila; Seleznev, Vladimir; Kozyrev, Sergey; Nikolaev, Igor; Kourychev, Sergey; Shestakova, Tatyana; Koval, Arkadii; Zavialov, Alexander; Tchernevitch, Igor; Lavrov, Nikolai; Dmitrev, Oleg; Bekhterev, Sergey; Samotchko, Mikhail .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.
76. Ajax - Philoctète [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Loayza, Daniel . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Chaudemanche, Gilles; Lavaudant, Georges . So : Lauters, Jean-Xavier . Intèrpret : Morier-Genoud, Philippe; Pineau, Patrick .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.
77. Lisístrata [Aula de Teatre de la Universitat de Vic] [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Cantant : Aula de cant Coral de la Universitat de Vic . Traducció : Carandell, Cristian . Compositor/a : Bardolet, Sebastià . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Vic . Direcció : Rusiñol, Dolors . Escenografia : Salvà, Pau . Il·luminació : Comellas, Bernat . Vestuari : Masdevall, Maria Àngels . Intèrpret : Noguera, David; Sanmartín, Gerard; Tortós, Carles; Sillero, Jordi; Serrano, Emma; Marimon, Laia; Pérez, Eva; Lacomba, Glòria; Gómez, Laura; Jódar, Marta; Molas, Montserrat .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 27/06/2000.
78. El temps de Planck [Teatre musical]
Músic/a : Vilalta, Joan; Cuenca, Sergi; Massana, Pep; Tomàs, Robert; Mazón, Marina; Majà, Montse; Cubedo, Toni; Puig, Francesc; Pertegaz, Carles; Bonet, David; Robira, Judith; Bel, Sebastià; Espasa, Daniel . Autor/a : Belbel, Sergi; Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Teatre Romea . Direcció : Espasa, Daniel; Belbel, Sergi . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Conangla, Ferran . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Capellades, Pilar; Cruz, Pep; Capdet, Frank; Plans, Mont; Batalla, Roser; Galindo, Rosa .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.
79. A little night music (Música per a una nit d'estiu) [Teatre musical]
Músic/a : Vila, Edurne; Saki, Ezequiel Guillem; Cordero, Ángel; Prats, Guillermo; Heras, Lluís; Vila, Esther; Arregui, Toni; Sánchez, Francesca; Ferrer, Joan Ignasi; Cabal, Lluís; Krosenbrink, Gerrit-Hendrik; Morera, Joan; Guardi, Imma; Vilalta, Joan; Cortadellas, Jaume; Gas, Manuel; Izzillo, Cindy; Pladellorens, Pep; Badia, Jordi; Gomariz, Josep; Manchón, Ernest; Magraner, Asensio; Solà, Pau; Oltra, Ferran . Autor/a : Sondheim, Stephen; Wheeler, Hugh . Traducció : Peña, Roger; Batalla, Roser . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Bitò Produccions; Festival Internacional de Música Castell de Perelada; Festival Grec de Barcelona; Scaramush . Direcció : Gas, Mario; Gas, Manuel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Galiano, Joan Manel . Intèrpret : Cirici, Maria; Guillén, Víctor; Ferrer, Alicia; Peña, Vicky; Romero, Constantino; Renom, Rosa; Canals, Núria; Llàcer, Àngel; Pi, Víctor; Gas, Miranda; Feu, Anna; García Demestres, Alberto; Torre, Teresa de la; Argemí, Anna; Fernández, Xavier; Boixaderas, Jordi; Carulla, Montserrat; López, Mònica .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 26/06/2000.
80. Nus [Teatre de text]
Autor/a : Casas, Joan . Companyia : Mutis pel Fòrum . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris; Mutis pel Fòrum . Il·luminació : Mutis pel Fòrum . Vestuari : Mutis pel Fòrum . Intèrpret : Martínez, Estela; Caballero, Sergio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 22/06/2000.
81. Tens por? [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Isa . Compositor/a : Solórzano, Pep . Companyia : Les Culpables . Direcció : Timón, Marta . Escenografia : Granollers, Isabel . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Granollers, Isabel . Intèrpret : Planas, Ariadna; Barenys, Lali; Sabaté, Meritxell; Jové, Pep; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Els dilluns del Teatreneu. 19/06/2000.
82. El manicomi [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Peña, Roger . Companyia : Koking Producciones; Companyia Teatreneu . Direcció : Flack, Sue . Escenografia : Grözinger, Philipp . Il·luminació : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . So : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . Vestuari : Soler, Meritxell . Intèrpret : Villalonga, Andrea; Cusó, Joan; Planas, Assun; Trias, Artur; Ferrer, Pep; Torrent, Francesc .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 14/06/2000.
83. Frontera. El jardí dels crits [Dansa contemporània]
Ballarí : Vega, Jesús de; Villalta, Francisco Eduardo; Quân , Bui Ngoc; Mesia, Philippe; Rouet, Sandrine; Lorenzo, Thèrése; Laber, Johanna; Arqués, Eva . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros; Festival Internacional de Música y Danza de Granada; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Oller, Ramon; Castells, Joan . Escenografia : Metros; Salas, Roger . Il·luminació : Montesinos, Gloria . So : Puigdollers, Josep . Vestuari : Salas, Roger .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/06/2000.
84. Bodas de sangre [Antonio Gades] [Dansa espanyola]
Ballarí : Ballet de Alfredo Mañas; Andrés, Elvira; Jiménez, Óscar; Garrido, Inmaculada; Calvo, Fermín; Nadal, María . Compositor/a : Diego, Emilio de . Coreògraf : Gades, Antonio . Companyia : Matalaraña Producciones Artísticas . Direcció : Gades, Antonio . Escenografia : Nieva, Francisco . Vestuari : Nieva, Francisco .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 06/06/2000.
85. Collar de cranis [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Músic/a : Carbonell, Ricard . Compositor/a : Grimalt, Joan . Companyia : Brossa Espai Escènic; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mazzone, Beno . Escenografia : Mazzone, Beno . Il·luminació : Mazzone, Beno . Intèrpret : Capdet, Xavier; Domènech, Josep Maria; Soler, Teresa; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 30/05/2000.
86. Flash, efecte distorsió [Teatre infantil]
Ballarí : García, Emma; Pipó, Meritxell . Companyia : Troup Nogensmeny . Direcció : Angullo, Juanjo . Escenografia : Closa, Toni . Il·luminació : Roca, Rafael . Intèrpret : Closa, Toni; Roca, Rafael .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 28/05/2000.
87. O Retorno [Teatre de text]
Autor/a : Peña, Aurora . Companyia : Zarabanda . Direcció : Díaz, Iolanda . Escenografia : Obradorio Zarabanda . Vestuari : Obradorio Zarabanda .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
La Farinera del Clot. (Barcelona). 27/05/2000.
88. Margarida [Dansa-teatre]
Adaptació : Socías, Olga . Coreògraf : Socías, Olga . Construcció objecte : Laín, David . Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Muchart, Carles . Vestuari : Rico, Montserrat . Intèrpret : Ruiz, Marta; Lara, Juan Jesús; Morera, Isaac; Morera, Verònica .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
89. Oliver Twist [Teatre infantil]
Autor/a : Dickens, Charles . Adaptació : Comín, Coco; Ortínez, Joan . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Comín, Coco; Mestres, Xavier . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Intèrpret : Astudillo, Griselda; Bermejo, Alfons; González, Basilio; Janoher, Tatiana; Román, Berta; Wörner, Marta T.; Tresserra, Marta; Troyano, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
90. La balada del fantasma de Canterville [Teatre infantil]
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Belló, Jaume . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Montoliu, Sergio; Semolué, César; Domingo, Joan . Il·luminació : Molins, Pelai . Vestuari : Juanós, Inma; Moya, Isabel . Intèrpret : Piqué, Ares; València, Carles; Aixalà, Sílvia; Polo, Víctor; Mateu, Geppetto; Ardanuy, Sònia .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
91. Salomé [Artenbrut] [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Músic/a : Granato, David . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Roig, Montserrat; Molina, Òscar; Hernández, Màrius; Teixidó, Joan; Anglès, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 25/05/2000.
92. Les aventures d'en Massagran [Cia. Josuè Guasch & Cia.] [Teatre infantil]
Autor/a : Folch i Torres, Josep Maria . Adaptació : Guasch, Josuè . Companyia : Josuè Guasch & Cia. . Direcció : Guasch, Josuè . Escenografia : Ramis, Elena . Intèrpret : Elies, Xavier; Guaski, Joan; Segú, David; Papell, Pep; Guasch, Josuè .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 25/05/2000.
93. Flors [Teatre de text]
Autor/a : Baixas, Nico; González, Miguel Ángel . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles; Mercat de les Flors . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Alcubierre, Anna . Il·luminació : Oms, Laia . Intèrpret : Baixas, Nico; Palau, Joan; González, Miguel; Vilches, Jordi; Beltrán, Dolo; Bernat, Sarah .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 18/05/2000.
94. Contra l'oblit [Teatre de text]
Autor/a : Manet, Eduardo; Jouanneau, Jöel; Gabily, Didier-Georges; Durif, Eugène; Deutsch, Michel; Cormann, Enzo; Minyana, Philippe; Rezvani; Ribes, Jean-Michel; Schmitt, Éric-Emmanuel; Anne, Catherine . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio; Portaceli, Carme; Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Ramada, Helena . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Flores, Gabriela; Pérez, Albert; Bagès, David .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 17/05/2000.
95. El bastó màgic [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Angulo, Roser; Vitali, Joan . Companyia : Foc Follet . Direcció : Angulo, Roser . Escenografia : Angulo, Roser; Vitali, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Parc de la Ciutadella. (Barcelona). Tamborinada 2000 (Barcelona). 14/05/2000.
96. El florido pensil [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Sopeña, Andrés . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Casanova, Lluís . Escenografia : Olivé, Roc; Roca, Gabi; Sales, Josep . Vestuari : Casanova, Concepció; Navarro, Teresa . Intèrpret : Sánchez, Dora; Grau, Marc; Miralles, Jaume; Olivé, Dionis; Girbau, Lluís; Navarro, Pitu; Ruiz, Mario; Recasens, Josep M.; Salcedo, Javier; Casanova, Josep; Bosch, Miquel; Viñas, Joan; Mataró, Carles; Masjuan, Jaume; Arqué, Maria Eulàlia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 13/05/2000.
97. Le circle [Dansa contemporània]
Ballarí : Serrat, Pili; Celis, Teresa; Morin, Anne . Autor/a : Ràfols, Mingo . Coreògraf : Celis, Teresa; Morin, Anne; Serrat, Pili . Companyia : Companyia V.A.I.-V.A.I. . Escenografia : Companyia V.A.I.-V.A.I. . Il·luminació : Albella, Miquel . So : Recio, Arnau . Vestuari : Ferrer, María José .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). Dansa + a prop. 12/05/2000.
98. Plaça dels herois [Teatre de text]
Autor/a : Bernhard, Thomas . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Pasterkamp, Stefanie . So : Borrini, Dominique . Vestuari : Pasterkamp, Stefanie . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Minguell, Josep; Intente, Òscar; Dauder, Jordi; Salvador, Montserrat; Novell, Rosa; Germán, Montse; Fortuny, Carme; Conejero, Laura; Piñón, Francesca .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 11/05/2000.
99. Eco (Òpera per a infants) [Òpera]
Autor/a : Llovet, Roger . Compositor/a : Vallet, Philippe . Coreògraf : Peña, Álvaro de la . Direcció : Valdivieso, Manuel; Sánchez Aznar, Joan Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 11/05/2000.
100. Le nozze di Figaro [Robert Carsen / Bertrand de Billy] [Òpera]
Autor/a : Da Ponte, Lorenzo; Beaumarchais, Pierre Agustin Caron de . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Carsen, Robert; Billy, Bertrand de . Escenografia : Edwards, Charles . Il·luminació : Brugiere, Dominique . Vestuari : Burrell, Gabrielle; Edwards, Charles . Cantant : Bayo, María; Vas, Francisco; Obregón, Cristina; Mori, Orazio; Schörg, Regina; Eiche, Markus; Lanza, Manuel; Giménez, Eduard; Ferrer, Josep; Saitua, Olatz; Cachemaille, Gilles; Orfila, Simón; Petrova, Petia; Mentxaka, Itxaro; Borst, Danielle; Alberdi, Begoña; Youn, Kwangchul; Howells, Anne .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 08/05/2000.