Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
11 - 20 de 51
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Puyo, Magda; Erdman, Nikolai; Vilardell, Marina; Simó, Ramon . Adaptació : Vilardell, Marina; Puyo, Magda; Simó, Ramon . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Pleal8 . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Ibáñez, Santi; Roig, Montserrat; Conesa, Carme; Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Gibert, Joan; Serra, Enric; Linuesa, Josep; Ràfols, Mingo; Sevilla, Toni; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Pati Manning.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (23è : 1999).
01/07/1999.
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Arnó, Francesc . Companyia : Teatre El Passadís . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Porras, Júlia de; Alcubierre, Anna . Il·luminació : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Vestuari : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Klamburg, Daniel; Gómez, Pep Anton; Broggi, Oriol; Gómez, Pau; Llunell, Mireia; Domingo, Marta; Ventura, Pere .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
26/02/1998.
Autor/a : Pirandello, Luigi . Músic/a : Maestro, Miguel Ángel; Lanza, Olvido . Traducció : Comadira, Narcís . Compositor/a : Maimone, Gerard . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Lavaudant, Georges . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Poch, Àngels; Gerardi, Marisa; Bonnín, Hermann; Escarceller, Llàtzer; Castro, Leonor; Colomer, Imma; Elias, Carme; Durà, Pau; Doctor Soler; Albiol, Cesc; Sais, Pep; Mateu, Sergi; Arquillué, Pere; Homar, Lluís; Martínez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
15/04/1999.
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ivars, Ramon . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Blanco, Júlia . Intèrpret : Bou, Yolanda; Pérez, Eva; Romeu, Agnès; Ricart, Xavi; Peña, Jorge .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Teatre a l' Institut. Tres Tallers de Tardor.
04/10/1999.
Autor/a : Krief, Alain . Adaptació : Cusí, Enric . Traducció : Cusí, Enric . Companyia : Triatre Produccions . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Pons, Pere . Il·luminació : Pons, Quim . Vestuari : Morata, Rosa; Allegro Fortissimo . Intèrpret : Pàmpols, Blanca; Hosta, Núria; Serrat, Xavier; Soler, Gal; Guardiola, Pepelú; Cusí, Enric; Morata, Rosa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
03/03/1999.
Autor/a : Pinter, Harold . Traducció : Estrella, Joan Josep . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Artenbrut . Intèrpret : Anglès, Mercè; Arquillué, Pere; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
22/12/1999.
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Aguiló, Patrícia . Compositor/a : Maxé, Tomàs . Companyia : Hic Jacets el Teatre . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Federico . Il·luminació : Barratxina, Peni . Vestuari : Hic Jacets el Teatre . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Ràfols, Mingo; Serrat, Jordi; Jové, Àngela; Dalmau, Quim .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Cicle Nous Directors.
24/06/1998.
Autor/a : Yourcenar, Marguerite . Cantant : Ramírez, Edurne . Adaptació : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Traducció : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Compositor/a : Cabrera, Laia . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Isabel Rodríguez . Direcció : Rodríguez, Isabel; Cabrera, Laia . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Aymar, Àngels; Rocatti, Isabel; Aimée, Chantal; Miquel, Anna; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
11/07/1999.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Companyia Lluís Homar; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Santos, Carles; Homar, Lluís . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Marco, Mònica; Villanueva, Lluís Xavier; Sais, Pep; Ricart, Santi; Planas, Pep; Martínez, Jordi; Martínez, Carles; Homar, Lluís; Collet, Jordi; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
27/07/1999.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Miret, August . Companyia : Passadís Teatre . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Broggi, Oriol . Intèrpret : García Borda, Miquel; Broggi, Oriol; Segura, Clara; Domingo, Marta; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
21/07/1999.