Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 134 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. De com Sant Francesc va amansir el llop [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Soler, Vicenç; Clusellas, Joana; Pujol, Cesc . Autor/a : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana; Marduix Teatre . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Marduix Teatre; Pujol, Jordi; Clusellas, Joana . Escenografia : Pujol, Jordi; Marduix Teatre; Clusellas, Joana . Intèrpret : Pujol, Jordi .
Temporada: 1985/86; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 19/10/1985.
2. Bajo cantos rodados hay una salamandra [Dansa]
Compositor/a : Ezquerra, Juanjo; Mariño, Leo . Coreògraf : Dahrendorf, Sabine; Ordóñez, Alfonso . Companyia : Danat Dansa . Direcció : Ordóñez, Alfonso; Dahrendorf, Sabine . Escenografia : Menchero, José; Lucio Blanco, Ovidio . Il·luminació : Dahrendorf, Sabine; Valera, Evaristo . So : García, Albert . Vestuari : Díaz, Luz; Font, Josep . Ballarí : Dahrendorf, Sabine; Ordóñez, Alfonso; Castro, Susana; Fernández, Beatriz; Pascual, Josep Lluís .
Temporada: 1988/89; 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/02/1989.
3. Boxtrot [Teatre de gest]
Autor/a : Atanasiu, Christian; Martí, Xavier; Cases, Enric . Companyia : Companyia de Xavier Martí i Christian Atanasiu . Direcció : Cases, Enric; Atanasiu, Christian; Martí, Xavier . Escenografia : Atanasiu, Christian; Martí, Xavier . Il·luminació : García, Carme . Vestuari : Varol, Rosa .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Mercat del Born. (Barcelona). Merca Arts. 27/11/1990.
4. Flèctics [Teatre d'objectes]
Autor/a : Gómez, Pep; Lafita, Xavier . Compositor/a : Pascual, Pep . Construcció objecte : Arnal, Santi . Companyia : Teatre de Sac . Direcció : Casanovas, Eugènia . Escenografia : Lafita, Xavier; Gómez, Pep . Il·luminació : Arnal, Santi . So : Otal, Pepe . Intèrpret : Arnal, Santi; Gómez, Pep . Músic/a : Pascual, Pep .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1994/95;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). 17/03/1991.
5. La maleta [Teatre d'objectes]
Autor/a : Cañellas, Carles . Companyia : Els Rocamora . Direcció : Cañellas, Carles . Escenografia : Cañellas, Carles . Intèrpret : Zafra, Marc Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1994/95;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). 09/06/1991.
6. Circus.tàncies [Circ]
Autor/a : Petit Circ de Carrer . Compositor/a : Petit Circ de Carrer . Direcció : Ventura, Abelard . Escenografia : Petit Circ de Carrer . Intèrpret : Ventura, Abelard .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 03/11/1991.
7. La reina blanca [Teatre d'objectes]
Direcció musical : Arisa, Santi . Autor/a : Haggard, Henry Rider . Adaptació : Rumbau, Toni . Compositor/a : Rumbau, Toni . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Masgrau, Mariona . Escenografia : Otal, Pepe . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Navarro, Eugenio; Masgrau, Mariona .
Temporada: 1991/92; 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 21/03/1992.
8. La filla del mar [Teatre Romea] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Soler, Llorenç . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Segú, David; Rebellón, Jordi; Martínez, M. Jesús; Marco, Marta; Garcia, Miquel; Piñón, Francesca; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Calvó, Marta; Conejero, Laura; Figueras, Jordi; Gàmiz, Rosa; Güell, Anna; Marco, Lluís; Arquillué, Pere .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 29/10/1992.
9. La nit just abans dels boscos [Rafel Duran] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Duran, Rafel . Il·luminació : Fau, Albert . Intèrpret : Ràfols, Mingo .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 25/02/1993.
10. Mísero próspero [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatro Fronterizo . Direcció : Sanchis Sinisterra, José . Escenografia : Azkoitia, Gabriel . Il·luminació : Gómez, Eduardo . Vestuari : Azkoitia, Gabriel . Intèrpret : Lillo, Manuel Carlos; Nolla, Enrique; Ahrenholz, Carsten; Barrio, Remei .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/03/1993.
11. White Lily [Dansa contemporània]
Coreògraf : Boronat, Mercè . Companyia : Companyia Satsumas . Direcció : Prades, Pepón . Escenografia : Satsumas . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Toda, Albert . Vestuari : Satsumas . Ballarí : Sant, Sílvia; Nájera, Carme; Boronat, Mercè . Músic/a : Domènech, Javier; Clements, Thomas; Sakamoto, Ruychy .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 11/03/1993.
12. No et vesteixis per sopar [Ricard Reguant] [Teatre de text]
Autor/a : Camoletti, Marc . Adaptació : Reguant, Ricard . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Pinós, Robert . Intèrpret : Canut, Carles; Moreno, Amparo; Pera, Joan .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 10/04/1993.
13. El duo de la sudafricana [Sarsuela]
Adaptació : Gerona, Anton; Genís, Oriol . Companyia : Nova Lírica, S.L. . Direcció : Gerona, Anton . Escenografia : Casas, Carles . Intèrpret : Boncunill, Josefina; Bertoneus, Antonio; Cubelles, Enric .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 07/05/1993.
14. Sueño de una noche de verano [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Pimenta, Helena . Coreògraf : Ruiz, Eduardo . Companyia : Ur Teatro - Antzerkia . Direcció : Pimenta, Helena . Escenografia : Rivera, Txemari; Raymond, J.L.; Uña, Susana de; Tomé, José . Il·luminació : Tomé, José; Rivera, Txemari; Uña, Susana de; Raymond, J.L. . Vestuari : Rivera, Txemari; Uña, Susana de; Raymond, J.L; Tomé, José . Intèrpret : Tomé, José; Fresnedo, Lierni; Criado, Víctor; Quintana, Gerardo; Ezquerra, Arantxa; Pimenta, Ana .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993). 29/06/1993.
15. Dansa al Parc Güell [Dansa]
Compositor/a : Biring, Gabriel; Roberti, Pedro L.; Haendel, Georg Friedrich . Companyia : Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa; Lanònima Imperial; Metros; Ballet de Cambra Arsis; Companyia de Dansa Avelina Argüelles; Nats Nus Dansa . Direcció : Boronat, Mercè; Vallribera, Berta . Escenografia : Metros; Jorez, Nico . Il·luminació : Corchero, Andrés; Barratxina, Peni . Vestuari : Metros; Ivars, Ramon B.; Sil, Teresa . Ballarí : Moreso, Claudia; Gómez, Mar; Gelabert, Cesc; Argüelles, Avelina; García, Juan Carlos; Bes, Manolo; Alcázar, Carmen; Arqués, Eva; Hernàndez, Eva; Gómez, Isabel; Labiano, Natalia; Picó, Sol; Muñoz, Rosa; Mira, Toni; Mora, Mercè; Corchero, Andrés; Salas, Carles; Morin, Anne; Alonso, Roberto G. .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Parc Güell. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993). 10/07/1993.
16. Un dia [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Soler, Lluís; Ricart, Santi; Anglas, Pere; Orfila, Joan Manuel; Bautista, Elisenda; Esteve, Montse; Estrada, Anna; Mariné, Mercè; Mundet, Montserrat; Banacolocha, Jordi; Piñón, Francesca; Salvador, Montserrat; Minguillón, Margarida; Camí, Roser; Poch, Àngels; Cors, Miquel; Dauder, Jordi; Dueso, Manuel; Figueras, Jordi; Rocatti, Isabel; Peinado, Andrea .
Temporada: 1992/93; 1993/94;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (17è : 1993). 27/07/1993.
17. Flash [Varietats]
Direcció musical : Santamaría, Ángel . Autor/a : Belle Epoque . Compositor/a : Varano . Coreògraf : Clarebout, Cristal . Companyia : Belle Epoque . Direcció : Daniello . Escenografia : Darlow, Timothy . Il·luminació : Maglioni, Rolando . So : Martínez, Carles . Vestuari : Daniello; Belle Epoque . Producció : Belle Epoque . Intèrpret : Mather, Bruce; Pérez, Sebastian; Mimí Pompon; Sierra, Manel; Menéndez, Silvia; Robinson, Catherine; Serbourdine, Christine; King, Samantha; Cayuela, Luis Miguel; Maffei, Gabriela; Pérez, Carmelo; Hernández, Inés; Relut, Jimmy Jacques; Asensio, M. Luisa; Norte, M. José; Doll, Dolly van; Gardner, Graeme . Músic/a : Herrero, Alfredo; Gassol, Josep; Santos, Antonio; Santamaría, Ángel .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Belle Epoque. (Barcelona). 28/09/1993.
18. La senyora Florentina i el seu amor Homer [Dir. Mario Gas] [Teatre de text]
Autor/a : Rodoreda, Mercè . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Gas, Mario . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Cruz, Pep; Lizaran, Lola; Trias, Artur; Ruano, Xavier; Colomé, Helena; Gas, Orestes; Gutiérrez, Josep; Lambert, Lina; Martorell, Marta; Molina, Carme; Novell, Rosa; Renom, Rosa; Borràs, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 21/10/1993.
19. Terra baixa [Centre Moral] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Secció Teatre del Centre Moral i Cultural . Direcció : Soler, Manel . Escenografia : Perelló, Josep M.; Murano, Joan . Il·luminació : Aldea, Andreu; Olivé, Raquel . Vestuari : Grau, Mònica; Sió, Magda; Navarro, Teresa . Intèrpret : Asensio, Joan; Galceran, Jordi; Puyal, Manuel; Salcedo, Josep F.; Masjuan, Jaume; Recasens, Josep M.; Grau, Marc; Sió, Magda; Reguant, Xènia; Novo, Gemma; Vallespin, Ascenció; Miramunt, Marc .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Poblenou. (Barcelona). 27/11/1993.
20. Les Amistats Perilloses [Teatre de text]
Autor/a : Hampton, Christopher . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Murcia, Félix . Il·luminació : Aguirresarobe, Javier . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Martínez, Amparo . Intèrpret : Lügstenmann, Cristina; Gibert, Joan; Ricart, Santi; Vilarrasa, Sílvia; Ventura, Ana María; Fortuny, Carme; Calvó, Marta; Puigcorbé, Juanjo; Sampietro, Mercè .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 22/12/1993.
21. Espectres [Dir. John Strasberg] [Teatre de text]
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Formosa, Feliu . Direcció : Strasberg, John . Escenografia : Suárez, Simón . Il·luminació : Suárez, Simón; Blasco, Miguel . So : Mercader, T. . Vestuari : Suárez, Simón . Intèrpret : Ferrer, Pep; Valls, Jaume; Pou, Josep Maria; Serrano, Julieta; Jou, Laura .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 07/01/1994.
22. Superficie i fons [Teatre de text]
Autor/a : Castillo, Feliciano; Escudero, Paco . Compositor/a : Santos, Carles; Maristany, Xavier . Coreògraf : Castillo, Feliciano; Prats, Montse . Companyia : BCN Doble Cia . Direcció : Castillo, Feliciano . Escenografia : Castillo, Feliciano . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Ortega, Marta; Grifa, Nuria; Brizuela, Helena . Intèrpret : Trillas, Montse; Sánchez, Vicky; Prats, Montse; Rosell, David; Fexas, Cristina; Rodríguez, Beatriz; Martorell, José; Escudero, Paco; Ferrera, Paco; Recio, Dolors; López, Cristina; Laita, Maria; Cascales, Desirée; Amezquita, Roser .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 11/01/1994.
23. Tres dones : un poema per a tres veus [Teatre de text]
Autor/a : Plath, Sylvia . Traducció : Abelló, Montserrat . Companyia : La Infidel . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Bieito, Calixto . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Piñón, Francesca; Mallol, Lluïsa; Millà, Marta . Músic/a : Prats, Guillermo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/01/1994.
24. Dos (Tenemos una costumbre por la noche) [Teatre de text]
Autor/a : Costa, Lella; Cirri, Massimo; Ferrentino, Sergio; Melazzi, Giorgio . Traducció : Pastor, Lola . Companyia : Cia. Gloria Muñoz y Luciano Federico . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Ivars, Ramon B. . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Sánchez, Mauro . Intèrpret : Muñoz, Gloria; Federico, Luciano .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Villarroel. (Barcelona). 19/01/1994.
25. Bodas de sangre [Centro Andaluz de Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Centro Andaluz de Teatro . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : García Valdés, Ariel . Il·luminació : Borrani, Dominique . Vestuari : Chavarria, Lola .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 19/01/1994.
26. Mathis der Maler [Òpera]
Direcció musical : Mund, Uwe . Compositor/a : Hindemith, Paul . Direcció : Friedrich, Götz . Escenografia : Sykora, Peter . Vestuari : Sykora, Peter . Cantant : Algieri, Stefano; Gougaloff, Peter; Armstrong, Karan; Benza, Georgina von ; Sigmundsson, Kristinn; Rauch, Wolfang; Dohmen, Albert; Blinkhof, Jan; Cor del Gran Teatre del Liceu; Clarey, Cynthia . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 20/01/1994.
27. Suite d'estiu [Dansa contemporània]
Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Margarit, Àngels . Companyia : Mudances (Companyia de dansa) . Direcció : Margarit, Àngels . Escenografia : Margarit, Àngels; Corbella, Llorenç . Il·luminació : Capella, Ferran; Anadón, David . So : Àlvarez, Enric . Vestuari : Marquès, Antònia . Ballarí : Seguette, Frederic; Palau, Joan; Navarro, Àfrica; Lize, Laetitia; Casanova, Jordi; Colmenares, Adolfo . Músic/a : Martínez, Manuel .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 20/01/1994.
28. La metamorfosi [Monòleg]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Cabré, Toni . Companyia : Cia. de Teatre Acte Unic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Ibars, Ramon . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ibars, Ramon . Intèrpret : Ruiz, Boris .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 24/01/1994.
29. Cegada de amor [Teatre musical]
Autor/a : Colomo, Fernándo; Corbacho, José; Oristrell, Joaquin; Milán, Jordi . Compositor/a : Vives, Joan . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : La Cubana . Direcció : Milán, Jordi . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino") . Il·luminació : Planas, Jordi . So : Toda, Albert . Vestuari : López, Cristina . Producció : La Cubana . Intèrpret : Barrachina, Anna; Aleacar, Sílvia; Ramírez, Isabel; Tena, Xavier; Millán, Santi; Solivelles, Cati; Plans, Mont; Pérez, María José; Montonés, Carme; Milán, Jordi; Crespi, Miquel; Corbacho, José; Comes, Mercè; Baucis, Jaume .
Temporada: 1993/94; 1997/98;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). 27/01/1994.
30. Parella de dosos: A l'hora que tu vulguis / Set [Dansa contemporània]
Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Villalba, Artur . Companyia : Artur Villalba . Direcció : Villalba, Artur . Escenografia : La lluna . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Toda, Albert . Vestuari : La lluna . Ballarí : Becerril, Jorge; Vadell, Carme; Colno, Esther; Escolano, Esther . Músic/a : Saura, Joan; Segarra, Mariona .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 03/02/1994.
31. El titot [Teatre de text]
Autor/a : Feydean, Georges . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Rogers, Philip; Enrich, Ramon; Sirvent, Teresa; Raja, Joan; Pujol, Francesc; Petit, Teresa; Folch, Miquel; Costa, Maria; Anglès, Mercè; Anglas, Pere; Adan, Lluïsa; Batiste, Nadala .
Temporada: 1993/94; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 03/02/1994.
32. Cara, calla! [Teatre infantil]
Autor/a : Casals, Xavier; Cirici, David . Ballarí : Teixidor, Jordi; Garcia, Carolina; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet; Colomer, Montse; Calsapeu, Montse . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Ferrer, Elisabet; Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Pastor, Perico . Il·luminació : Sánchez, Jordi; Albir, Mingo . So : Sánchez, Jordi . Vestuari : Pastor, Perico . Producció : Roseland Musical . Intèrpret : Almirall, Marta; Colomé, Montse; Teicxidor, Jordi; Pérez-Cabrero, Alícia; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 05/02/1994.
33. Auto [Cia. Ernesto Caballero] [Teatre de text]
Autor/a : Caballero, Ernesto . Companyia : Compañia Ernesto Caballero . Direcció : Caballero, Ernesto . Escenografia : Polo, Gonzalo . Il·luminació : Lima, Andrés . Vestuari : Rosaura Teatro . Intèrpret : Díez, Vicente; López, Pilar; De la Cuadra, Evaristo; Rolandi, Marisol .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/02/1994.
34. Fugaç [Rosa M. Sardà] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Sardà, Rosa M. . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Diot, André . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Suañez, Víctor; Comes, Mercè; Cruz, Pep; Joan, Joel; Moll, Àngels; Sabaté, Meritxell; Castell, Lluïsa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 10/02/1994.
35. Història d'un cavall [Teatre de text]
Autor/a : Tolstoi, Lev Nikolàievitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Compositor/a : Ziegler, Pablo; Olivé, Toni . Coreògraf : Troguet, Margarida . Companyia : Teatre Estable de Lleida . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Il·luminació : Borrell, Marcel.lí . Vestuari : Troguet, Margarida . Intèrpret : Servat, Salvador; Pardo, Carme; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Gómez, Antoni; Ballespí, Mercè; Amorós, Xènia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 12/02/1994.
36. Consagració de la innocencia [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Salas, Carlos A. . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Salas, Carlos A. . Intèrpret : Aimée, Chantal; Pàmpols, Blanca; Esteve, Montse; Moreno, Anabel; Lucchetti, Maria; Barba, Lurdes .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 16/02/1994.
37. Diari d'una cambrera [Teatre de text]
Autor/a : Mirbeau, Octave . Adaptació : Bassas, Àngels; Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio . Traducció : Sans, Santiago; Simón Rodríguez, Antonio; Bassas, Àngels . Compositor/a : Lewis, Timothy . Coreògraf : Szpunberg, Victoria . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Chipot, Alain . Vestuari : Simón Rodríguez, Antonio; Vila, José M. . Intèrpret : Parada, Javiera; Bassas, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 18/02/1994.
38. La festa [Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Furió, Núria . Escenografia : Puig, Oriol . Vestuari : Puig, Oriol . Intèrpret : López, Santiago; Marco, Lluís; Poch, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 21/02/1994.
39. Mariposas negras [Teatre de text]
Autor/a : Salom, Jaime . Direcció : Canseco, Manuel . Escenografia : D'Odorico, Andrea; Rosselló, Javier . Intèrpret : Gallardo, Manuel; Soriano, Charo; Molina, Miguel; Tortosa, Sílvia . Ballarí : Benítez, José Antonio .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 03/03/1994.
40. Senyores i senyors [Cia. Cul de Sac] [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Companyia : Cia. Cul de Sac . Direcció : Ferrer, Esteve . Escenografia : Janer, Oriol . Il·luminació : Butxaca, Francesc . Vestuari : López Oros, Daniel . Intèrpret : Janer, Ignasi .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 03/03/1994.
41. Enemic de classe [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Nigel . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Zitzània Teatre . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Lucena, Carles . So : Bel, Pepe . Vestuari : Cubeles, Gina . Producció : Zitzània Teatre . Intèrpret : Torres, Jacob; Sagasti, Borja; Guntín, Eduard; Molins, Raimon; Manrique, Julio; Lucchetti, Francesc; Alami, Karim .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 04/03/1994.
42. Homes! [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M.; Pereira, Francesc; Verdés, Ferran; Belbel, Sergi . Compositor/a : Roig, Òscar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miguel . Vestuari : Quintana, Mònica . Intèrpret : Iscla, Miriam; Roca, Àgata; Pla, Carme; Duch, Mamen; Pérez, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 08/03/1994.
43. L'Efecte alka-selzer [Varietats]
Autor/a : Watzlawsick, Paul; Magnus Ezensberger, Hans . Traducció : Lüderitz, Dagmar . Compositor/a : Ibañez, Xavier . Companyia : Haqueldamà . Direcció : Casamayor, Miquel . Escenografia : Flores, Alfons; Casamayor, Miquel . Il·luminació : Bosch, Àngela . Vestuari : Sil, Teresa . Intèrpret : Olivé, Noël; Navarro, Pep; Descals, Ruth .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 08/03/1994.
44. Libración [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Cae la Sombra . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Urquía, Susana . Il·luminació : Albertí, Xavier . Intèrpret : Lambert, Amelin ; Lambert, Lina; López, Lola .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 09/03/1994.
45. El concurs [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Puig, Oriol . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Puig, Oriol . Producció : Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Barenys, Lali; Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/03/1994.
46. Pasionaria ¡no pasarán! [Teatre de text]
Autor/a : Amestoy, Ignacio; Távora, Salvador . Companyia : Teatro Gasteiz Antzerki . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane . Vestuari : Creativo Fridor . Intèrpret : Asua, Izaskun; Billate, Ana Lucía; Macho, Juan José; Ramos, José Vicente; Luke, Pedro; Laborda, Patxi; Urresti, Patxi; Fernández, Patxi; Saez de la Fuente, Javier; Beitia, Maiken; Elosegi, Asier .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 22/03/1994.
47. Müller & Müller [Teatre de text]
Autor/a : Müller, Heiner . Traducció : Reichman, Jorge; Anós, Mariano . Companyia : Ciudad interior teatro . Direcció : Anós, Mariano; Merchán, Luís . Escenografia : Anós, Javier; Fernández, Ramón; Enciso, Javier . Il·luminació : Fernández, Ramón; Enciso, Javier; Anós, Javier . Intèrpret : Vizcaíno, Carlos; Imaz, Javier; Arteaga, Luís Carlos P.; Garrido, Arantzazu; Merchán, Luís; Nogués, Amparo .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 31/03/1994.
48. Las bizarrías de Belisa [Teatro del Mundo] [Teatre de text]
Autor/a : Lope de Vega, Félix . Companyia : Teatro del Mundo . Direcció : Gutiérrez Caba, Emilio . Escenografia : Sánchez, Alicia; Strasberg, John . Intèrpret : Manver, Kiti .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 05/04/1994.
49. Shirley Valentine [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Marsa . Producció : Focus . Intèrpret : Moreno, Amparo .
Temporada: 1993/94; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 07/04/1994.
50. Ha vingut un inspector [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, J.B. . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La dolce vita . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Il·luminació : Ricart, Marta; Trujillo, Pilar; Cuñé, Alba . Vestuari : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Producció : La dolce vita . Intèrpret : Madico, Ferran; Sirvent Oró, Teresa; Costa i Pau, Maria; Raja, Joan; Rigola, Àlex; Pujol, Francesc; Mundet, Montserrat .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 07/04/1994.
51. Les promises [Dansa]
Compositor/a : Garcés, Rebecca . Coreògraf : Hidalgo, Jesús . Direcció : Curtat, Christophe . Escenografia : Hidalgo, Jesús . Il·luminació : Chauvet, Jean-Louis . Vestuari : Simon, Yasmine . Intèrpret : Aubert, Béatrice; Rachmuhl, Marianne; Guillouet, Line; Ciavarella, Emanuela .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 07/04/1994.
52. Hansel i Gretel [Aula d'Opera Carmen Bustamante] [Òpera]
Adaptació : Albanell, Pep; Sánchez, Joan Anton . Traducció : Maragall, Joan . Compositor/a : Humperdink, Endelbert . Coreògraf : Font, Mireia . Companyia : Aula d'Opera Carmen Bustamante . Direcció : Bustamante, Carmen; Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Ginesta, Montserrat . Il·luminació : Valls, Xavier . Caracterització : Álvarez, Merche . Vestuari : Ginesta, Montserrat . Cantant : Domènec, Susanna; Canals, Núria; Quinquillà, Xavier; Baiget, Mercè; Buendía, Margarida; Gassull, Cecília; Carrero, Mar; Òdena, Rosa; Rovira, Sílvia .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 09/04/1994.
53. La mort i la donzella [Teatre de text]
Autor/a : Dorfman, Ariel . Adaptació : Costa, Josep . Traducció : Barbero, Joan . Compositor/a : Tartini, Guiseppe; Schubert, Franz; Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Munt, Sílvia; Rotenstein, Boris . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Toni . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Martí, Cesc . Producció : Teatreneu . Intèrpret : Munt, Sílvia; Madaula, Ramon; Minguell, Josep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 13/04/1994.
54. Colometa la gitana o el regrés del confinats / Qui..compra maduixes? [Teatre de text]
Autor/a : Vilanova, Emili . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Barbany, Anna M. ; Cadafalch, Rosa; Compta, Maria Cinta; Piñón, Francesca; Hernández, Magda; Gàmiz, Rosa; Bonet, Miquel; Benito, Andreu; Garcia, Miquel; Marco, Lluís; Figueras, Jordi; Banacolocha, Jordi; Arquillué, Pere; Conejero, Laura; Gol, David .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 14/04/1994.
55. Rapsodia in Clown [Pallassos]
Autor/a : Marceline i Sylvestre . Companyia : Los Excéntricos . Escenografia : Marceline i Sylvestre . Il·luminació : López, Santiago . Vestuari : Marceline i Sylvestre . Intèrpret : Kahn, Marceline; Gomila, Tomeu; Armbruster, Didier; Joan, Miquel Àngel; Marceline; Ventura, Josep .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 15/04/1994.
56. Marina [Teatre de text]
Autor/a : García, Ignasi . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Canut, Carles; Güell, Anna; Poch, Àngels .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 20/04/1994.
57. Paraula de poeta 17 - Joan Margarit [Recital poètic]
Autor/a : Margarit, Joan . Adaptació : Lizaran, Anna . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Cubeles, Gina . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Marco, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 25/04/1994.
58. Caminos andaluces [Dansa]
Direcció musical : Arriaga, Paco . Coreògraf : Hoyos, Cristina; Galia, Adrián . Companyia : Ballet Cristina Hoyos . Escenografia : Bianco, Daniel; Francesch, Pere . Il·luminació : Dóniz, Paco . Vestuari : Gallardo; Salao, Justo . Cantant : Rodríguez, José Luis; Talegón de Córdoba; Carmona, Pepe Luis; Sevilla, Manolo ; Bormujos, Diego de . Ballarí : Hoyos, Cristina; Reyes, Manuela; Cortés, Hiniesta; Cabello, Lídia; Jiménez, Juan Antonio; Ogalla, Juan; Romero, Fernando; Paredes, Juan; Torres, Carmen . Músic/a : Arriaga, Paco .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 26/04/1994.
59. Qué pasó con las Magdalenas [Dansa]
Compositor/a : Roig, Òscar . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Metros . Direcció : Oller, Ramon; Prat, Montse . Escenografia : Olivar, César . Il·luminació : Yetton, Keith . Vestuari : Olivar, César .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 03/05/1994.
60. La Bernarda és calva [Teatre de text]
Autor/a : Gil, Graciela . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Puyo, Magda . Intèrpret : Berraondo, Txiki; Carballo, Raquel; Gil, Graciela; Lloret, Montse; Moreno, Anabel; Esteve, Montse .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 04/05/1994.
61. La Confessió de Stavroguin [Teatre de text]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor . Traducció : Via, Ramona . Compositor/a : Prokofiev, Sergei . Companyia : Teatre Urbà de Barcelona . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Rodellas, Francesc . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Munné, Pep .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 14/05/1994.
62. Amor, amor... [Teatre de gest]
Autor/a : Leparski, Andrzej . Compositor/a : Saura, Joan . Companyia : Theater Rebus . Direcció : Leparski, Andrzej . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Ayza, Jaume . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Hug, Werner; Bohren, Claudia . Ballarí : Dachs, Rosa .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 19/05/1994.
63. Stravinsky Boulevard [Dansa contemporània]
Coreògraf : Boermeester, Iwan . Companyia : Kenmerk Companyia de Dansa . Direcció : Boermeester, Iwan . Escenografia : Rueda, Toni; Domingo, Carme . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Kenmerk Companyia de Dansa . Intèrpret : Baquero, Nieves . Ballarí : Cuesta, Sílvia; García Munté, Silvia; Alsina, Monika; Hurtada, Iñaki; Tejada, Domingo; Camarena, Jaime; Boada, Martí; Jurado, Lídia; Salvadori, Caterina; Robles, Ana . Músic/a : Stravisnsky, Igor .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 26/05/1994.
64. Com un mirall entelat [Teatre de text]
Autor/a : Gibert, Miquel M. . Companyia : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Climent, Luis Miguel . Escenografia : Puig, Oriol . Intèrpret : Barceló, Manel; Barbany, Anna Maria .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 30/05/1994.
65. Adiós historias de la puta mili [Teatre de text]
Autor/a : Ivà (Tosas, Ramon) . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Guzmán, Tero . Vestuari : Jabel . Intèrpret : Boixaderas, Enric; Pardo, Sergi; Selva, Narcís; Garcia, Antoni Josep; Teixidor, Ramon; Escobar, Didac .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 30/05/1994.
66. El amor brujo [Ballet Víctor Ullate] [Dansa]
Autor/a : Martínez Sierra, Gregorio . Compositor/a : Falla, Manuel de . Coreògraf : Ullate, Víctor . Companyia : Ballet Víctor Ullate . Direcció : Ullate, Víctor . Escenografia : Amat, Frederic . Vestuari : Amat, Frederic . Ballarí : Yebra, Igor; Noya, Ana; Lao, Eduardo; Márquez, Antonio; Linares, Carmen; Giménez, María .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 01/06/1994.
67. Temperaments [Dansa]
Compositor/a : Maristany, Xavier . Coreògraf : Boluda, Amèlia . Companyia : Ballet Contemporani de Barcelona . Direcció : Boluda, Amèlia . Escenografia : Ramírez, Joaquim . Il·luminació : Llongueras, Jordi; Ramírez, Joaquim . Vestuari : Belart, Antonio . Ballarí : Boluda, Amèlia; García, Elena; Purtí, Joan; Sultán, José Luis .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 04/06/1994.
68. Cal dir-ho? [Teatre musical]
Direcció musical : Bacchus, Peter John . Autor/a : Labiche, Eugène; Duru, Alfred . Adaptació : Cochet, Jean-Laurent . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Compositor/a : Rauber, François . Coreògraf : Lanuza, Marc de . Companyia : Companyia Josep M. Flotats . Direcció : Flotats, Josep Maria . Escenografia : Luzzati, Emanuele . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Planas, Pep; Bertran, Lloll; Crosas, Joan; Muixi, Jordi; Mone; Montserrat, Marc; Cors, Miquel; Galindo, Rosa; Alonso, Guillem; Flotats, Josep Maria; Torner, Lluís .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 19/06/1994.
69. Otel·lo [Dir. Mario Gas] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Gas, Mario . Il·luminació : Valera, David; Valera, Evaristo; Planas, Kiko; Gas, Mario . Vestuari : Gas, Mario; Kassier, Jamaine; Curcó, Àlex; Berjillos, Concepción . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Castell, Lluïsa; Rodríguez, Camilo; Tarrida, Jordi; Tramvia, Oriol; Peña, Vicky; Pons, Mercè; Domènech, Josep Maria; Soler, Lluís; Casanovas, Àlex; Cruz, Pep; Pla, Pep; Ferrer, Pep; Pi, Víctor . Músic/a : Polls, Àlex; Gutiérrez, José Antonio ("Guti") .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). 27/06/1994.
70. Anaphase [Dansa]
Coreògraf : Naharin, Ohad . Companyia : Ensemble Batsheva Batsheva Dance Company . Direcció : Naharin, Ohad . Escenografia : Levy, Arik .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 29/06/1994.
71. La Blancaneus [Teatre infantil]
Autor/a : Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm . Adaptació : Formigoni, Carlo . Compositor/a : La Principal de Sèneca . Companyia : La Trepa . Direcció : Formigoni, Carlo . Escenografia : Formigoni, Carlo . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Gràcia, Cristina . Producció : Jove Teatre Regina . Intèrpret : Solé, Maria Agustina; Mota, Josep; Graells, Lluís; Grau, Jaume; Durà, Pau; Belmonte, Resu .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 01/07/1994.
72. Jòquer [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Direcció : Vigatà, Ivette; Bieito, Calixto . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Morros, Ignasi . Intèrpret : Mallol, Lluïsa; Anglès, Mercè; Raja, Joan; Vila, Ramon; Julià, Gemma .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 01/07/1994.
73. La nit transfigurada [Teatre de gest]
Direcció musical : Carmona, Lluís . Autor/a : Basora, Jordi . Coreògraf : Pous, Ricard . Companyia : Teatre Mim de la Brume . Direcció : Basora, Jordi . Escenografia : Ricart, Marta . Il·luminació : Ricart, Marta . Intèrpret : Vila, Xavi; Jardí, Laura; Basora, Jordi . Músic/a : Miró, Josep M. .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 05/07/1994.
74. Sorpreses al parc [Teatre infantil]
Companyia : Los Nico; Teatre del Sac; Pesce Crudo; TransArtExpress; Cia. Las Domésticas . Direcció : Papiol, Claret . Escenografia : Forster, Steven; Papiol, Claret . Vestuari : Champagne, M. Hélène . Intèrpret : Sánchez-Blanco, Guillem; Yendell, Lesley; Hermosilla, Lucho; Ases, Enric; Collins-Moore, Richard; Steiner, Piero; Papiol, Claret; Guitiérrez, Pakito; Espías, Juanjo; Martí, Ariadna .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Parc Güell. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 10/07/1994.
75. Pedra de Tartera [Marta Sorribas] [Teatre de text]
Autor/a : Barbal, Maria . Adaptació : Vila i Folch, Joaquim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Cia. En Sense . Direcció : Sorribas, Marta . Escenografia : Perarnau, Ramon . Il·luminació : Serka, Pedro . Vestuari : Altimira, Núria . Intèrpret : Ferrer, Carol; Velázquez, Sonsoles; Altamira, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 13/07/1994.
76. Les alegres casades de Windsor [Carme Portaceli] [Teatre de text]
Direcció musical : Gutiérrez, José Antonio . Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Portaceli, Carme . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Yetton, Keith; Domènech, Maria . So : Sánchez, Miguel . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : OM Teatre . Intèrpret : Bermejo, Carlos; Rañé, Ferran; Serrano, Julieta; Lozano, Teresa; López, Pepa; Flores, Gabriela; Borràs, Ricard; Molina, Pep; Garrido, Francesc; Ruiz, Boris; Romaní, Joan Pau; Ràfols, Mingo .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 13/07/1994.
77. Measure for measure [Teatre de text]
Direcció musical : Cunneen, Paddy . Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Cunneen, Paddy . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Il·luminació : Greenwood, Judith . Intèrpret : Boxer, Stephen; Simon, Charles; Kotz, Adam; Needman, Peter; Bazeley, Mark .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 20/07/1994.
78. Made to Measure [Dansa]
Compositor/a : Les Tambours du Bronx; Mozart, Wolfgang Amadeus . Coreògraf : Horta, Rui . Companyia : S.O.A.P. Dance Theather Frankfurt . Escenografia : Schött, Joachim; Heyde, Olivier . Il·luminació : Mohr, Norbert . Ballarí : Skrzypiciel, Anton; Marini, Laura; Lagraa, Abou; Kodet, Jan; Kaltenmark, Annette; Janeck, Dietmar; Cobos, Olga; Benois, Delphine .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 23/07/1994.
79. La sombra del Tenorio [Teatre de text]
Músic/a : Argedas Rizzo, Margarita; Muro Martínez, Juan; Sayas Verdulet, Teresa; Ximénez Lopez, Antonio . Compositor/a : Alejano, Javier . Escenografia : González, Rafael . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Sevilla, Mercedes . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 07/09/1994.
80. Que n'ets de bèstia [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moner, Teia . Compositor/a : Moner, Teia; Espinosa, Miquel . Construcció objecte : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Moner, Teia; Bueso, Toni . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Teia .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2006/07;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 15/09/1994.
81. Duende del flamenco / Carmen [Dansa espanyola]
Direcció musical : Konoe, Hidetake . Compositor/a : Oguri, Katsumi; Konoe, Hidetake; Gámez, Antonio . Coreògraf : Ortega, Luis; Komatsubara, Yoko; Victoria Eugenia . Direcció : Komatsubara, Yoko . Escenografia : Kanosue, Shiro . Il·luminació : Yashima, Yasufumi . Vestuari : Komatsubara, Yoko; Kanosue, Shiro . Ballarí : Nuno, Carmen; Neyra, Ernesto; Nakajima, Tomoko; Ortega, Luis; Alcántara, Antonio; Sawashima, Mika; Seino, Harumi; Suefuji, Mika; Taire, Yoshie; Takaku, Mariko; Nagai, Takako; Morishita, Tamako; Matsuo, Mika; Aoki, Aiko; Berlanga, Maria del Mar; Gámez, Antonio; Gutierrez, Miguel; Haeno, Kaori; Hamamoto, Arimi; Hata, Shino; Inoue, Keiko; Kishi, Kyoko; Komatsubara, Yoko; Lahoz, Paco; Martín, Juan; Masuno, Emiko; Yokokawa, Sakae .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau Nacional. (Barcelona). 16/09/1994.
82. La Loba [Teatre de text]
Autor/a : Hellman, Lillian . Traducció : Kaufmann, Julio . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Liguero, José Miguel . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Caracterització : Gatius, Pilar . Vestuari : Liguero, José Miguel . Intèrpret : Sales, Carles; Fortuny, Carme; Martínez, Júlia; Teixidor, Ramon; Serrat, Jordi; Kola, Adelina; Cham, Lamin; Borràs, Joan; Bagès, David; Marull, Laia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 21/09/1994.
83. Woyzech [Anne Dennis] [Teatre de text]
Direcció musical : Ferrer, Esteve . Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Dennis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Companyia : Companyia Ocasió . Direcció : Dennis, Anne . Escenografia : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Vacano, Ursula von; Tomassi, Giancarlo . Producció : La Casona . Intèrpret : Buades, Lidia; Peire, Sergi; Castillo, Pepe; Long, Robert; Ferrer, Esteve; Díaz, Rosi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 22/09/1994.
84. El petit princep [Pep Vallès i Sanmartí] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Saint-Exupèry, Antoine de . Companyia : Companyia Fil i canya . Direcció : Vallès i Sanmartí, Pep . Escenografia : Batet, Manel . Il·luminació : López, Jordi . So : Bernaus, Toni . Vestuari : Via, Pere . Intèrpret : Coca, Lidia; Casaus, Teresa; López, Jordi; Martínez, Norbert; Batet, Manel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 24/09/1994.
85. Mirrad, un noi de Bòsnia [Teatre de text]
Autor/a : Bont, Ad de . Traducció : Coma, Jordi . Compositor/a : Arcos de Nepal; Wagner, Richard . Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Más, Enric . Il·luminació : Rosell, Xavier . So : Rosell, Xavier . Vestuari : Jiménez, Victòria . Intèrpret : Casanovas, Manel; Raventós, Verònica .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 28/09/1994.
86. Els gestos del camí / Eco del silenci [Dansa]
Compositor/a : Górecki, Henryk; Serrante, Jorge; Mainetti, Pablo . Coreògraf : García, Juan Carlos . Companyia : Lanònima Imperial . Direcció : García, Juan Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Rodríguez, Xavier; Toda, Albert . Vestuari : Sil, Teresa . Ballarí : Cidra, Carlos Alberto; Vilana, Catalina; García, Juan Carlos; Ferrer, Neus . Músic/a : Serrante, Jorge; Mainetti, Pablo .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
L'Espai. (Barcelona). 29/09/1994.
87. L'Odissea [Teatre Nu] [Teatre de text]
Autor/a : Homer . Músic/a : Gabarró, Gil . Compositor/a : Teatre Nu . Direcció : Graells, Lluís . Escenografia : Carol, Pep . Intèrpret : Sanchis, Salvador; Pauné, Anna; Hervàs, Maria; Hervàs, Marc; Hervàs, Jordi; Hernández, Olga; Farrés, Judit; Farrés, Josep Maria .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 01/10/1994.
88. Terror i misèria del III Reich [Teatre de text]
Direcció musical : Chipot, Alain . Autor/a : Brech, Bertolt; Oleza, Carmen de . Traducció : Oleza, Carmen de . Compositor/a : Wagner, Richard . Companyia : Teatre Estable Riereta . Direcció : Oleza, Carmen de . Escenografia : Chipot, Alain . Il·luminació : Chipot, Alain . So : Pinyol, Lluís . Caracterització : Soler, Beatriz . Vestuari : Sirena, Jorge . Producció : Associació cultural amics de la Riereta . Intèrpret : Vallès, Joan; Paredes, Carlos; Savalls, Angie; Magret, Deborah; Magan, Yolanda L.; Hidalgo, Enric; Güell, Santiago; Escudero, David; Covas, Marta; Capdevila, Eli; Aroca, Eva .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 01/10/1994.
89. Ell [Teatre de text]
Autor/a : Berraondo, Xavier . Compositor/a : Jornet, Pantxulo; Grau, Marc . Companyia : Companyia Peramoralart . Direcció : Berraondo, Xavier . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Albet, Jordi . So : Raga, Litus . Caracterització : Simón, Alexandra . Vestuari : Alargé, Marta . Intèrpret : Galceran, Francesc; Cavallé, Roser; Lucchetti, Alfred; Lucchetti, Mònica; Bautista, Elisenda; Albiol, Ferran; Cunillé, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 05/10/1994.
90. La corona d'espines [Ariel García Valdés] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Diot, André . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Gàmiz, Rosa; Trias, Artur; Serrats, Joan; Arquillué, Pere; Pou, Josep Maria; Poch, Àngels; Massé, Xavier; Comes, Mercè; Dauder, Jordi; Bassas, Àngels; Joan, Joel; Marco, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/10/1994.
91. Don Gil de las calzas verdes [Compañia Nacional de Teatro Clásico] [Teatre de text]
Autor/a : Molina, Tirso de . Adaptació : Marsillach, Adolfo; Caballero Bonald, José Manuel . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Cytrynowski, Carlos . Il·luminació : Cytrynowski, Carlos . So : Pérez, José Ramón; Agudo, Ángel . Caracterització : Acosta, Enrique . Vestuari : Cytrynowski, Carlos . Intèrpret : Navarro, Manuel; Olmo, José; Ozores, Adriana; Patiño, José Luis; Tejada, Aitor; Querejeta, Arturo; Sáez, Concha; Vico, Antonio; Sanz, Salvador; Navarro, Enrique; Zímbalo, Daniel; Arestegui, Yolanda; Casas, Ana; Colomé, Héctor; Forero, Pedro; Grandy, Miguel de; Guirao, Alfonso; Massa, Pilar; Menéndez, Enrique . Músic/a : Gervolés, Anselmo; Lara, Maribel; Montoro, Esther; Muñiz, Sofia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 07/10/1994.
92. Pervertimento [Teatro de la Huella] [Teatre de text]
Autor/a : Sinisterra, José Sanchis . Companyia : Teatro de la Huella . Direcció : Vedoya, Mario . Escenografia : Moix, Cristina . Il·luminació : Morán, Rafael . So : LLerins, Jaime . Vestuari : Moix, Cristina . Producció : COCELCIT . Intèrpret : Gobbi, Monina; Gavaldà, Lluís; Vedoya, Mario .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 12/10/1994.
93. La serva padrona [Òpera]
Autor/a : Federico, Gennaro Maria . Adaptació : García, Juanjo . Compositor/a : Paisiello, Giovanni . Companyia : Òpera Mobile . Direcció : Sánchez-Aznar, Joan Anton . Escenografia : Pawlowsky, Nina . Caracterització : Álvarez, Merche . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Cantant : Mateu, Rosa; Gassull, M. Eugènia; Ferrer, Josep; Sánchez, Sesc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca (2a : 1994 : Barcelona). 12/10/1994.
94. L'any de Gràcia [Òpera]
Direcció musical : Ensenyat, Joan . Autor/a : Sanais, Pierre . Traducció : Servitje, Albert . Compositor/a : Sardà, Albert . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Etcheverry, D.; Echarry, I. . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Acteón . Cantant : Pieres, Josep; Cabero, Joan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/10/1994.
95. Barbahistòries [Teatre infantil]
Companyia : L'Espina de la Sardina . Direcció : L'Espina de la Sardina . Escenografia : Doy, Martí; Valls, Jordi .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 18/10/1994.
96. L'isola degli schiavi [Teatre de text]
Direcció musical : Carpi, Fiorenzo . Autor/a : Marivaux, Pierre . Traducció : Strehler, Giorgio . Coreògraf : Flach, Marise . Companyia : Piccolo Teatro di Milano; Teatro d'Europa . Direcció : Strehler, Giorgio . Escenografia : Frigerio, Ezio . Vestuari : Spinatelli, Luisa . Intèrpret : Marinori, Laura; Leroy, Philippe; Ranieri, Massimo; Roman, Luciano; Villoresi, Pamela .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 18/10/1994.
97. En Joan de la carbassa [Teatre d'objectes]
Companyia : Binixiflat . Direcció : Pons i Guri, Jordi . Escenografia : Binixiflat . Il·luminació : Bibloles, Jordi . Intèrpret : Estengre, Albert; Porcel, Biel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 22/10/1994.
98. Woyzeck [Cia. Ocasió] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Denis, Anne . Traducció : Vilar, Agustí; Mettini, Rubén . Compositor/a : Companyia Ocasió . Direcció : Denis, Anne . Escenografia : Tomassi, Giancarlo; Von Vacano, Ursula . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Von Vacano, Ursula; Tomassi, Giancarlo . Intèrpret : Ferrer, Esteve; Buades, Lidia; Díaz, Rosi; Castillo, Pepe; Peire, Sergi; Long, Robert .
Temporada: 1993/94;
Estrena:
La Casona. (Barcelona). 23/10/1994.
99. E.R. [Teatre Lliure] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Montanyès, Josep . Escenografia : Llach, Chass . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Fundació Teatre Lliure . Intèrpret : Gil, Maife; Esteve, Montse; Arànega, Mercè; Angelat, Marta . Músic/a : Guillem, Ezequiel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 26/10/1994.
100. As you like it [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Companyia : Cheek by Jowl . Direcció : Donnellan, Declan . Escenografia : Ormerod, Nick . Producció : Cheek by Jowl . Intèrpret : Kisssau, Paul; Lester, Adrian; Needham, Peter; Abbott, Gavin; Stone, Rashan; Hobbs, David; Handy, Scott; Gardiner, Michael; Gant, Richard; Francis, Sean; Coates, Simon; Chesterman, Jonathan; Carter, Wayne; Watts, Steve .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/11/1994.