Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 101
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Lieber, Gérard; Vives, Jean-Michel; Eurípides . Traducció : Gondicas, Myrto . Compositor/a : Baux, Georges . Companyia : Théâtre des Treize Vens . Direcció : Nichet, Jacques . Escenografia : Heydorff, Pierre . Il·luminació : Borgne, Michel Le . Caracterització : Finck, Sandrine . Vestuari : Verdier, Catou; Sánchez, Andreu . Producció : Comédie de Saint-Etienne; Centre Dramatique National Languedoc . Intèrpret : Sedira, Samira; Sefsaf, Abdelouahab; Lorin, Gerard; Lebeau, Samuel; Lardaud, Philippe; Abvossolo-M'Bo, Emile; Delaive, François; Costa, Tania da; Canard, Romain; Borie, Frédéric; Winterhalter, Vincent .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/05/1995.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rodríguez, Gregorio Salvador . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Intèrpret : Fernández, Eduard; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Bassas, Àngels; Márquez, Àurea; Garrido, Francesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/11/1995.
Autor/a : Ruccello, Annibale . Companyia : Teatro di Dionisio . Direcció : Malosti, Valter . Intèrpret : Reale, Alvia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
10/06/1995.
Músic/a : Imbert- Bouchard, Laura . Cantant : Osta, Adolfo . Autor/a : Gil de Biedma, Jaime; Hazm de Córdoba, Ibn; Manrique, Jorge; Mendiño . Adaptació : Calvo, Pepa; Basilio, Francisco José . Compositor/a : Fernández, Bertón . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Basilio, Francisco José; Calvo, Pepa .
Temporada: 1994/95; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
21/02/1995.
Autor/a : Apex Moving Company . Companyia : Apex Moving Company . Direcció : Apex Moving Company . Intèrpret : Broofing, Kevin; Wilson, Gordon .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Lizaran, Anna . Escenografia : Amenós-Prunés; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós-Prunés . Intèrpret : Dueso, Manel; Bardem, Conxita; Bonet, Miquel; Trias, Artur; Torras, Jordi; Soler, Lluís; Soldevila, Carlota; Serra, Enric; Matamalas, Joan; Bosch, Jordi; Guallar, Montse; Molina, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
29/03/1995.
Autor/a : García Lorca, Federico; Iniesta, Ricardo . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Ruesga, Juan .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Principal.
(Vilanova i la Geltrú).
29/04/1995.
Autor/a : Tsvetaeva, Marina; Barca, Calderón de la; Forgách, András . Compositor/a : Denisov, Edison; Silló, Istvàn . Coreògraf : Angelus, Iván; Gneushev, Valentin . Companyia : Budapesti kamaraszínház . Direcció : Ruszt, József; Viktyuk, Roman . Escenografia : Ruszt, József; Boer, Vladimir . Vestuari : Schäffer, Judit . Intèrpret : Üjvari, Zoltán; Bank, Tamás; Galffi, Laszlo; Egri, Marta; Kránitz, Lajos; Kamarás, Iván; Horváth, Illés; Dózsa, Zoltán; Hàmori, Ildikó .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
02/06/1995.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Alexandrescu, Sica . Coreògraf : Anghel, Sergiu . Companyia : Teatrul Tineretului Pïatra Neamt . Direcció : Danceanu, Louise . Escenografia : Popescu, Florilena . Il·luminació : Popovici, Vasile . So : Grosu, Emil . Intèrpret : Albu, Oana; Tabacaru, Tudor; Nicoara, Cornel; Musca, Ion; Murariu, Ioan; Mandric, Lucretia; Iftimie, Gheorghita; Borcia, Corneliu-Dan; Bercu Bodeanu, Eliza; Tudor, Romeo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
11/06/1995.
Autor/a : Vicent, Manuel; Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Adaptació : Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Traducció : Sòria, Enric; Lawick, Heike van . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Maravilla, Josep J. . Vestuari : Mompó, Joan Andreu . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Moma teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi; Mandil, Juan; Cantó, Juli; Enguídanos, Victòria; Canet, Empar .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
10/02/1995.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Esfera Espectacles; Vània Produccions . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Quim . Intèrpret : Rañé, Ferran; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa.
(Terrassa).
02/12/1995.
Autor/a : Fauste, Paulina; Satorres, Francesc . Companyia : Grup de Teatre BAT . Direcció : Puig, Ramon . Intèrpret : Díaz, Maria Àngels; Peris, Gemma; Ramon, Verònica; Nicolau, Mònica; Nicolau, Nico; Llanes, Judit; Graells, Laura; Torres, César; Tebé, Assumpta; Gabernet, Joan M.; Carrere, Tere; Berzosa, Jordi; Satorres, Sisco; Fauste, Paulina; Barquets, Josep; Pacheco, Ricard; Priego, Gloria; Visa, Esther; Setó, Elena .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
10/09/1995.
Autor/a : Moscato, Enzo . Companyia : Companyia Enzo Moscato . Direcció : Moscato, Enzo . Escenografia : Barbalato, Tata . Vestuari : Barbalato, Tata . Intèrpret : Moscato, Enzo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
05/06/1995.
Autor/a : Calders, Pere . Companyia : Aula de teatre experimental dels estudis universitaris de Vic . Direcció : Rusiñol, Dolors . Il·luminació : Turón, Txema . Vestuari : Leiva, Dori . Producció : Aula de teatre dels estudis universitaris de Vic . Intèrpret : Puigui, Raquel; Serra, Anna ; Serra, Marta; Tenas, Olga; Pares, Laura; Pallarès, Miquel Angel; Mercader, Rosa; Marixalar, Eva; Homs, Joan; Garde, Dolors; Fontana, Laura; Fernández, Josep Manuel; Calvo, Rosa; Caimons, Jordi; Zanui, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
05/07/1995.
Autor/a : Rostand, Edmond; Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Adaptació : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Compositor/a : Sarraute, Jorge . Coreògraf : Brok, Iris . Companyia : Renomé . Direcció : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Escenografia : Fonville, Henk; Renomé . Il·luminació : Espinelli, Marcelo . So : Rius, Alfons; Gallego, Ricardo . Vestuari : Quiroz, José Luis . Producció : Renomé . Intèrpret : Cavallín, Andrés; Brok, Iris .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
16/06/1995.
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Ploritis, Marios . Companyia : Ta dromena . Direcció : Lyubimov, Yuri . Escenografia : Fotopoulos, Dionyssis . Vestuari : Fotopoulos, Dionyssis . Intèrpret : Dandoulaki, Katia; Fertis, Yannis; Fyssoun, Petros .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
04/06/1995.
Autor/a : Calders, Pere; Morillo-Velarde, Juan Andrés . Compositor/a : Ugae, Ink . Companyia : Fuegos fatuos teatro . Direcció : Romo, Fernando . Escenografia : Pita, Luís . Il·luminació : García, Joseba . So : García, Joseba . Vestuari : Ibánez, Susa . Producció : Fuegos fatuos teatro . Intèrpret : Romo, Fernando; Morillo-Velarde, Juan Andrés; Moreno, Daniel; Lucas, Juan de; Borreguero, Luisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
18/01/1995.
Autor/a : Tomeo, Javier . Companyia : Hamburg Schauspielhaus . Direcció : Selge, Titus . Escenografia : Dachsel, Peter . Il·luminació : Dahnke, Rebekka . So : Becher, Gunnar; Kronenberg, Gabriele . Intèrpret : Tucur, Ulrich .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
09/06/1995.
Autor/a : Genty, Philippe . Compositor/a : Aubry, René . Coreògraf : Underwood, Mary . Companyia : Companyia Philippe Genty . Direcció : Genty, Philippe . Il·luminació : Malglaive, Gaëlle de . Intèrpret : Hawksley, Sue; Holtzman, Harry; Panizzi, Iréné; Perret, Yacine; Hofmann, Ralf .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
26/05/1995.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Compositor/a : Aguilera, Paco . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Moreno, Pedro .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
13/10/1995.
Direcció musical : Xuclà, Toni . Autor/a : Hazm de Còrdova, Ibn . Traducció : García Gómez, Emilio . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Basilio, Francisco José; Xuclà, Toni; Calvo, Pepa . Escenografia : Calvo, Pepa . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatro del repartidor . Intèrpret : Andany, Jesusa; Basilio, Francisco José; Fàbrega, Jordi . Músic/a : Sempere, Martha; Osta, Adolfo; Xuclà, Toni .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
29/03/1995.
Autor/a : Txekhòv, Anton . Companyia : Sotacabina . Direcció : Vilà, Joan . Il·luminació : Fàbregas, Joaquim . So : Marcè, Màtius . Vestuari : Gramar . Intèrpret : Riera, Elisenda; Pujol, Elisabet; Sancho, Teresa; Alonso, Carme; Sansuan, Sara; Sosa, Lara; Turull, Francina; Valls, Laia; Vergés, Carles; Plana, Pau; Mazariegos, Maribel; Badia, Ariadna; Casanovas, Lia; Cruces, Uzuri; Esteve, Pol; Farregut, Laia; Gabriel, Patrícia; Gualtero, Raquel; Jarque, Lívia; Marín, Ingrid; Mateu, Llorenç; Vilavella, Marc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
29/01/1995.
Autor/a : Escudé, Beth . Compositor/a : Aragay, Tomàs . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Escudé, Beth . Escenografia : Paré, Gabriel . Intèrpret : Ochoa, Imma; Porta, Carme; Puig, Marc; Roig de Puig, Montse; Ndongo, Vicenta; Melchor, Joan; Germán, Montse; García, Litus; Rosa, Silvia de la; Chalamanch, Mireia; Bres, Isabelle; Vilaplana, Elena .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
14/06/1995.
Autor/a : Varley, Julia . Companyia : Odin teatret . Direcció : Barba, Eugenio . Intèrpret : Varley, Julia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau Maricel.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
04/06/1995.
Autor/a : Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon . Companyia : La línia de Baba . Direcció : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Oroza, Marina .
Temporada: 1990/91; 1994/95;
Estrena:
Carpa Bardelona.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
23/10/1990.
Autor/a : Varley, Julia . Companyia : Odin teatret . Direcció : Barba, Eugenio . Intèrpret : Varley, Julia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Palau Maricel.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
05/06/1995.
Autor/a : Duran, Rafael; Guibert, Hervé . Companyia : Companyia La D'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Intèrpret : Sanz, Carles; Batallé, Joan; Box, Pere; Bres, Isabelle; Romà, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
14/07/1994.
Autor/a : Barceló, Xesc; Llull, Ramon . Adaptació : Comediants . Coreògraf : Colomé, Montse; Calduch, Ramon . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants; Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Catou, Verdier . Intèrpret : Valentí, Joan ("Nan"); Romeu, Carlos; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Mestres, Fulgenci; Martínez, Jordi; Gerardi, Marisa; Baixas, Miquel; Arquimbau, Enric; Sagasti, Borja .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
02/02/1995.
Autor/a : Molière . Companyia : Cia. Shambala . Direcció : Chipot, Alain . Intèrpret : Arrondo, Gala; Vidal, Joan; Romero, Carme; Rodríguez, Carme; Rico, Jose Angel; Pinyol, Lluis E.; Kalnay, Leonardo; Feldman, Henrik; Zambrano, Francisco .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
16/05/1995.
Autor/a : Monzó, Quim . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Direcció : Mas, Mercè; Saumell, Mercè . Escenografia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Il·luminació : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Vestuari : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Intèrpret : Riera, Susanna; Pérez, Èlia; Sánchez, Sílvia; Masdevall, Josep; Calpe, Josep; Lozano, Pili; Heras, Marta de las; González, Toni; Gómez, José Antonio; Fuentes, Jordi; Duran, Jordi; Sevillano, Iolanda .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
30/06/1995.
Autor/a : Williams, Tennessee . Companyia : Festival Grec de Barcelona . Direcció : Carlevaro, Mónica . Intèrpret : Casanovas, Àlex; León, Maruchi; Orella, Francesc; Soler Leal, Amparo .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 96.
22/11/1995.
Autor/a : Hornos, David . Companyia : Arcano'T . Direcció : Sauló, Dani . Escenografia : Duch, Jordi; Pérez, Jose Manuel . Il·luminació : Herranz, Eladio . Caracterització : Renedo, Asun . Producció : Arcano'T . Intèrpret : Hermosilla, Pedro; Charines, Gemma; Manzano, Alberto .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
10/06/1995.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : La Banda Puig . Companyia : AIET . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Fàbregas, Antoni . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Corinne & Mercedes . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Sesé, Fernando; Saumell, Eva; Solàs, Manel; Rius, Josefina; Nicolau, Teresa; Giró, Marc; Cuenca, Oriol; Compta, Maria Cinta; Cervera, Enric; Veiga, Manuel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
08/11/1994.
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Crespi, Joana . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard; Ferrando, Sílvia . Escenografia : Cerdà, Josep; Valle, Joan . Il·luminació : Boustila, Lakhdar; Viso, Francesc; Herrero, Vicenç . So : Becerra, Mar . Vestuari : Cuñé, Alba . Producció : Padullés, Xavier . Intèrpret : Gual, Margarida; Cuenca, Oriol; Solàs, Manel; Rodrigo, Susanna; Matas, Fabià; Marset, Pilar; López, Ignasi; Giró, Marc; Garcimartín, Joan; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Cervera, Enric; Ferranau, Sílvia; Fernández, Xavier; Boixet, Patricia; Lara, Rafael; Casamitjana, Enric; Capdet, Frank; Poveda, Aurora .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
19/04/1995.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . So : Luque, Mario . Caracterització : Costa, Teresa . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Teatre a la Deriva . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
01/03/1995.
Autor/a : Abalone, Frank; Stewart, Steve; Ross, Lee M. . Companyia : Ex-Pigeon Drop . Intèrpret : Stewart, Steve; Ross, Lee M.; Piñón, Francesca; Millà, Marta; Mallol, Lluïsa; Güell, Anna; Figueras, Jordi; Comas, Jaume; Castell, Lluïsa; Abalone, Frank; Vila, Rosa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Belle Epoque.
(Barcelona).
07/03/1995.
Autor/a : Kincaid, Jamaica; Campillo, M.A.; Namjoshi, Suniti; Massana, Adela . Traducció : Martínez, Núria . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : La Serenísima Recoleta . Direcció : Grifell, Fernando . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Grifell, Fernando; Pardo, Sergi . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Parc de l'Espanya Industrial.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
05/07/1995.
Autor/a : Galine, Alexandre . Adaptació : Melendres, Jaume . Companyia : Set de kópeks . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Díaz, Esmeralda; Kuchinow, Silvia; Calvo, Charo; López, M.; Anglès, M. . Il·luminació : Kuchinow, Silvia; López, M.; Díaz, Esmeralda; Calvo, C.; Anglès, M. . Vestuari : Díaz, Esmeralda; Calvo, C.; López, M.; Anglès, M.; Kuchinow, Silvia . Producció : Set de kópeks; Institut del Teatre . Intèrpret : González, Toni; Costa, Maria; Puig, Anna; Saumell, Eva; Selvas, David; Barrera, Llum; Alamany, Míriam .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
12/01/1995.
Autor/a : Roda, Ignasi . Companyia : La Episcopal . Direcció : Roda, Ignasi . Intèrpret : Comas, Jaume; Güell, Anna; Torras, María .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
-.
(Tàrrega).
08/08/1995.
Autor/a : Vigo, Miguel; Rumbau, Toni . Traducció : Rumbau, Toni . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Crehuet, Elisa . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Casasayas, Jordi . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Gràcia, Cristina . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Carandell, Andreu; Bres, Isabelle; Soler, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
08/03/1995.
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Compositor/a : Xalaparta; Gorriak, Negu; Hasni, Cheb . Companyia : Terminal teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Ciurans, Xavier . Vestuari : Ciurans, Xavier . Producció : Terminal teatre . Intèrpret : Miralda, Maria; Pérez, Albert; Casan, Xavier .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
31/05/1995.
Autor/a : Thiband, Patrice . Companyia : Kakal Band . Direcció : Thiband, Patrice . Intèrpret : Fari, Maurice; Pareau, Jean-Luc; Saint Cricq, Jean Michel; Bernard, Patrick; Mounier, Francis; Laporte, Michel; Chadufau, Jean Louis .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Lucchetti, Alfred . Companyia : La Filumena . Direcció : Roda, Frederic . Escenografia : Espada, Josep M. . Il·luminació : Espada, Josep M. . Vestuari : Espada, Josep M. . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Planas, Assun; Miràs, Pep; Lucchetti, Tito; Lucchetti, Mònica; Alguersuari, Pepita; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Lola; Bagès, David; Bruch, Araceli; Carilla, Emilià; Soler, Gal .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
17/01/1995.
Autor/a : Priestley, J.B. . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La dolce vita . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Il·luminació : Ricart, Marta; Trujillo, Pilar; Cuñé, Alba . Vestuari : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Producció : La dolce vita . Intèrpret : Madico, Ferran; Sirvent Oró, Teresa; Costa i Pau, Maria; Raja, Joan; Rigola, Àlex; Pujol, Francesc; Mundet, Montserrat .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
07/04/1994.
Autor/a : Sakespeare, William; Laforge, Jules . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Saint-Saëns, Camille; Bach, Johann Sebastian . Companyia : Teatredetext . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Labèrnia, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . So : Arbizu, Miki . Vestuari : Estanislao . Intèrpret : Cabós, Isabel; Pérez, Alícia; Albertí, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
24/04/1995.
Autor/a : Jolivet, Marc . Traducció : Vilà, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La Mòmia; Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vilà, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Albert .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
18/07/1995.
Autor/a : Durozier, Maurice . Companyia : Les Voyageurs de la Nuit . Direcció : Durozier, Maurice . Il·luminació : Sauer, Arnaud . Vestuari : Sánchez, Andreu .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
04/06/1995.
Autor/a : Sánchez, Jordi . Companyia : Companyia L'idiota . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Vestuari : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Intèrpret : Fernández, Eduard; Formosa, Ester; Joan, Joel; Sánchez, Jordi .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
23/03/1995.
Autor/a : Pirandello, Luigi . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel .
Temporada: 1995/96; 2001/02;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
04/10/1995.
Autor/a : Purtí, Jordi; Albà, Toni; Albà, Toni . Compositor/a : Cases, Carles; Balfegó, Xavier; Serrano, Xavier; Ribot, Jordi . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Moichido Watashi; Romeu, Carles . Il·luminació : Companyó, Joan . Intèrpret : Albà, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal.
(Vilanova i la Geltrú).
22/10/1994.
Autor/a : Gil, Graciela . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Puyo, Magda . Intèrpret : Berraondo, Txiki; Carballo, Raquel; Gil, Graciela; Lloret, Montse; Moreno, Anabel; Esteve, Montse .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/05/1994.
Autor/a : del Valle Inclán, Ramón María . Companyia : Grup Acció Teatral; GAT Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric; Flores, Alfons . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Majó, Enric; Flores, Alfons . Vestuari : Morer, Claudio . Intèrpret : Majó, Enric; Ruiz, Boris; Sansa, Carme; Teixidor, Ramon; Linuesa, Josep; Galindo, Martí; Dilla, Cristina; Comas, Jaume; Casamitjana, Enric; Alepuz, Maite; Castelló, Sylvia . Músic/a : Guinyol, Pep; Soler, Toti .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
11/05/1995.
Autor/a : Soyinka, Wole . Traducció : Llivina, Montserrat . Compositor/a : Grau, Kiko; Ferré, Miquel; Cabo, José Antoni; Bordas, Jaume . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació teatral Universitat de Barcelona . Direcció : Plasència, Feliu . Escenografia : Rosselló, Helena; Febrés, Helena . Vestuari : Rosselló, Helena; Febrés, Helena . Intèrpret : Plans, Mireia; Plasència, Feliu; Calderón, Jordi; Robles, Montse; Orozco, Lourdes; Morales, Guillem; Méndez, Teresa; Lluera, Violeta; Ametllé, Rubèn; Casas, Hèctor; Cañadas, Núria; Camin, Anna; Alsina, Pau .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
04/07/1995.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Josep Anton . Traducció : Gómez, Josep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Gómez, Josep Anton . Escenografia : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Il·luminació : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Barceló, Eva; Andrés, Ada; Bertran, Xavier; Villanueva, Lluís Xavier; Gras, Ton; Gómez, Josep Anton; Colàs, Núria .
Temporada: 1997/98; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Auditori Municipal Maria Feliu.
(Barberà del Vallès).
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Arteche, Juan José . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Piniés, Robert . Vestuari : Nazario . Intèrpret : Badia, Toni; Güell, Sílvia; Boixadera, Enric; Llort, Enric; Solàs, Manel; Sierra, Mercè; Torre, Isabel de la; Sanjuan, José Luis; Pera, Joan; Gómez, Joaquín; Fernández, Rat; Castells, Jaume; Moran, Paco .
Temporada: 1993/94; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu.
(Sant Just Desvern).
19/03/1994.
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Traducció : Genesca, Mercè; Formosa, Feliu; Col·lectiu Fes-tateatre . Companyia : Col·lectiu Fes-tateatre . Direcció : Masó, Xicu; Ors, Lluís d' . Escenografia : Col·lectiu Fes-tateatre; Flores, Esther . Il·luminació : Jan . Vestuari : Reventós, Núria . Intèrpret : Genesca, Antònia; Sorribas, Marta; Mitjans, Montse .
Temporada: 1997/98; 1990/91; 1995/96;
Estrena:
Teatre de l'Estació.
(La Callera del Ter).
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cervera, Enric . Traducció : Puiggarí, Lluís . Companyia : Companyia de Teatre Gent . Direcció : Daussà, Pere Xavier . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Perramón, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Teatre Gent . Intèrpret : Lucchetti, Mònica; Casamitjana, Enric; Castells, Jaume; Galceran, Francesc; Pous, Enric; Bautista, Elisenda; Solàs, Manel; Cervera, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
17/01/1995.
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Ramón, Benito de . Companyia : Nuevo Teatro de Aragón . Direcció : Ortega, Francisco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Sevilla, Paco . Vestuari : Piombi, Mario . Intèrpret : Murillo, Joaquín; Martín, Félix; Lasierra, Rosa; Isbert, Tony; Isbert, Maria; Heli, Juan; Doce, Pilar; Bergua, José Ramón; Vega, Carlos .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
27/06/1995.
Autor/a : Mena, Elizabet . Companyia : Teatro Galiano 108 . Direcció : González, José A. . Intèrpret : Acosta, Vivian .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
27/11/1995.
Autor/a : Genet, Jean . Companyia : Paranoia Teatre . Direcció : Abella, Julio . Intèrpret : Abella, Julio; González, M. Carmen; Jimenez, Conchi; Monton, Charo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
23/05/1995.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Adaptació : Gausa, Manuel . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Arcs Estudi . Direcció : Gausa, Joaquim . Escenografia : Arcs Estudi . Il·luminació : Arcs Estudi . So : Arnal, Lluis . Vestuari : Arcs Estudi . Producció : Arcs Estudi . Intèrpret : Tramvia, Oriol; Crehuet, Elisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
14/03/1995.
Autor/a : Lepage, Robert; Bibeau, Gérard . Compositor/a : Côte, Michel F.; Caux, Robert . Companyia : Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Nishikawa, Sonoyo . Vestuari : Vaillancourt, Marie-Chantale; Gaudin, Yvan . Cantant : Mora, Fernando de la; Palatchi, Stefano; Polverelli, Laura; Pons, Joan; Ruffini, Alesandra; Uriz, María; Viñas, Cristòfor; Anderson, Barry; Fisichella, Salvatore; Ferrarini, Alida . Ballarí : Goyette, Patrick; Bernier, Éric; Bibeau, Gérard; Bissonnette, Normand; Blankenship, Rebecca; Brassard, Marie; Cadieux, Anne-Marie; Cignac, Marie; Daneau, Normand; Fréchette, Richard; Vincent, Ghislaine .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
26/07/1995.
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Sartre, Jean-Paul . Traducció : Pedrolo, Manuel de . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Mestres, Josep Maria . Il·luminació : Lucena, Carlos . Intèrpret : Fornells, Miriam; Turró, Olga; Alonso, Marta; Reig, Marta; Capel, Teresa; Cucurulla, Carles; Mazaira, Amaya; Martí, Laia; Manrique, Julio; Fernández, Carles; Guiu, Elisenda; Fortuny, Elena; Aira, Esther .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
07/07/1995.
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Esteve y Ponce . Direcció : Hernández López-Rey, Andrés . Escenografia : Esteve y Ponce . Il·luminació : Díaz, Ximo . So : Díaz, Ximo . Vestuari : Esteve y Ponce . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
18/01/1995.
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Alonso, Ángel . Coreògraf : Bresca, Andreu . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Bresca, Andreu; Fernández, Rat; Parramon, Josep . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Nazario . Producció : Focus . Intèrpret : Pla, Helena; Olivé, Noël; Martínez, Izaskun; López, Sergi; Josep, Antoni; Boixadera, Enric; Urroz, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
09/02/1995.
Autor/a : Companyia teatre el Mirall . Companyia : Companyia teatre el Mirall . Direcció : Companyia teatre el Mirall . Il·luminació : González, Carlos . So : Alum, Pep . Intèrpret : Aguirre, Cristina; Salguero Anillo, Pepi; González, Carlos; Gallardo, José Luis; Crespo, Raúl; Vallecillos, Dani .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
09/06/1995.
Autor/a : Alba, Pilar; Serrahima, Marta; Rumbau, Toni; Masgrau, Mariona . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Rinos, Anastasi . Escenografia : Fanlo Deu, Àfrica; Gràcia, Cristina; Guzmán, Tero; Masgrau, Mariona . Il·luminació : Spinelli, Marcelo . Caracterització : Ducós, Clotilde . Vestuari : Guzmán, Tero; Masgrau, Mariona . Intèrpret : Margarit, Àngels; Cuberes, Montse; Segarra, Mariona; Rodríguez, Lluisa; Gutiérrez, Quico; Parcerisas, Francesc; Navarro, Eugenio; Masgrau, Mariona .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
28/06/1995.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Pensanha, Sergio . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Climent, Luis Miguel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
04/07/1995.
Músic/a : Cucurella, Roger; Vilardebó, Marçal; Guardis, Carles; Alcántara, Quique . Autor/a : Coll, Dolors; Artristras . Coreògraf : Font, Jordina . Companyia : Camaleó; Artistras . Direcció : Alcántara, Quique . Escenografia : Guardis, Carles . Il·luminació : Alcántara, Quique . Vestuari : Coll, Lola . Intèrpret : Tomàs, Xavier; Vergés, Ivan; Guardis, Pol; Puig, Ferran; Castells, Mariona; Setó, Miquel; Tarrago, Mercè; Valls, Blanca; Dasguens, Toni; Vergés, Jep; Font, Jordina; Vilar, Albert; Font, Glòria; Gascó, Josep .
Temporada: 1995/96; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Crespi, Miquel . Companyia : Las Calígulas . Direcció : Crespi, Miquel . Intèrpret : Celebrousky, Sergio; Garrido, Cristóbal; Martínez, Gemma; Sebastián, Maria Eugènia .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Casal Pere Quart.
(Sabadell).
19/06/1995.
Autor/a : Llopis, Jofre; Magem, Erika . Companyia : Teatre al punt . Direcció : Magem, Erika . Escenografia : Boltà, Pep . Vestuari : Cascante, Montse .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Casal Pere Quart.
(Sabadell).
09/06/1995.
Autor/a : Bradley, Jeff . Companyia : Jeff Bradley . Direcció : Bradley, Jeff . Intèrpret : Bradley, Jeff .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Pati fFee.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
08/09/1995.
Autor/a : Alberola, Carles; Torrent, Alberola; Torrent, Ferran . Companyia : L'Horta Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Llop, M. . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Producció : L'Horta Teatre; Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Intèrpret : Gil, José Manuel; Martínez, Antonio; Picó, Alfred; García, Cristina; Díaz, Inés; Alberola, Carles; Vidal, Ximo; Zarzoso, Raco .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
05/06/1995.
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Sotacabina . Direcció : Saló, Tono . Intèrpret : Rosich, Marc; Rodríguez, Xavier; Muntés, Roger; López, Jaume; Hernández, Marta; Gálvez, Dani; Febrer, Luis Miguel de; Vilà, Joan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
24/02/1995.
Autor/a : Alberti, Rafael . Companyia : Teatro estudio Víctor Hernándo . Direcció : Chipot, Alain . Escenografia : Chipot, Alain . Intèrpret : Rodríguez, Carme; Rico, Jose Angel; Romero, Montse; Pinyol, Lluis E.; Miró, Olga; Kalnay, Leonardo; Feldman, Henrik; Escribano, Rosa M.; Egea, David; Cerdán, Ana; Berrio, Virginia; Arrondo, Gala; Vidal, Joan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
23/06/1995.
Autor/a : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : El Gusano Impasible . Direcció : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Díez, José Luís; Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia; Unzeta, Paloma; Oroza, Marina .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/02/1995.
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Rovira i Virgili . Direcció : Pasqual, Joan . Escenografia : Manríquez, Alex . Il·luminació : Manríquez, Alex . Intèrpret : Serradell, Sita; Montejano, Carlos; Montoya, Beti; Munté, Vanessa; Navarro, Marc A.; Ortega, Paco; Solé, Merixtell; Sánchez, Núria; Serra, Carme; Pérez, Salva; López, Laura; Batet, Ester; Caballero, Toñi; Cantudo, David; Cuadrado, Sandra; Estrada, Hèctor; Ferrús, Maribel; Foguet, Àngels; García, Txus; García, Xavi; Garriga, Enric; Vázquez, Mari .
Temporada: 1994/95; 1997/98;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
06/07/1995.
Autor/a : Jo Bithume . Companyia : Jo Bithume . Direcció : Menut, Dominique . Intèrpret : Moreau, Brigitte; Metzger, Anne-Sophie; Marchand, Marie Laure; Llorca, Magali; Lenglare, Philippe; Gerard, Benoit; Duperray, Nicole; Dolivet, Pierre; Azambre, Lionel; Souchard, Valeri .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
11/09/1995.
Autor/a : Kurich, Hadi . Companyia : Teatre de la Resistència . Direcció : Kurich, Hadi . Escenografia : Kurich, Hadi . Vestuari : Kurich, Hadi . Producció : Xarxa Teatre . Intèrpret : Kurich, Hadi; Kurich, Mina; López Martí, Carmen; Kurich, Ana; Rosa, Lola; Sanz, Angel; Benlliure, Carles .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
01/02/1995.
Autor/a : Barbal, Maria . Adaptació : Vila i Folch, Joaquim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Cia. En Sense . Direcció : Sorribas, Marta . Escenografia : Perarnau, Ramon . Il·luminació : Serka, Pedro . Vestuari : Altimira, Núria . Intèrpret : Ferrer, Carol; Velázquez, Sonsoles; Altamira, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994).
13/07/1994.
Autor/a : Roda, Ignasi; Porcel, Biel . Compositor/a : Agustí, Eugeni . Companyia : L'Anònima Teatre . Direcció : Ponce, Mariola; Porcel, Biel . Escenografia : Porcel, Biel; Albet, Jordi . Vestuari : Gaspar, Carmen; Pou, Roser . Producció : Castillejos, Benet . Intèrpret : Castillejos, Manel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
01/04/1995.
Autor/a : Polls, Esteve; Racine, Jean . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Companyia d'art dramàtic Melpòneme . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Polls Salvador, Alex . Il·luminació : Planas, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Richart, Rafael . Producció : Melpòneme Art Dramàtic . Intèrpret : Serrat, Jordi; Soler, Gal; Bautista, Elisenda; Bernat, Natalia; Carreras, Sergi; Cunillé, Teresa; Gras, Laia; Haro, Mercé de; Mundet, Montserrat; Pla, Emma; Pla, Pep; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre El Centre.
(Barcelona).
24/04/1995.
Autor/a : Aristòfanes . Companyia : Jales Teatre . Direcció : Chipot, Alain . Intèrpret : Cerdán, Ana; Escribano, Rosa M.; Feldman, Henrik; Miró, Olga; Pinyol, Lluis E.; Rodríguez, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
11/05/1995.
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Morel Teatre . Direcció : Peyró, Josep Pere . Intèrpret : Peralta, Montse; Salvat, Pep; Peyró, Josep Pere .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
30/03/1995.
Autor/a : Albee, Edward . Companyia : Foment Hortenc .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
06/10/1995.
Autor/a : Pañart, Quim . Compositor/a : Martínez, Agustín . Construcció objecte : Villena, Xavier . Companyia : Flic-Flat Teatre . Direcció : Pañart, Quim .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
09/03/1995.
Autor/a : Arnaus Selles, Marta; Zerkowitz, Sabrina; Pérez Blázquez, Mónica . Companyia : Grup de teatre Jherxandri . Direcció : Costafreda, Raúl; Pérez, Mónica; Arnaus, Marta; Zerkowitz, Sabrina . Intèrpret : Costafreda, Raúl; Arnaus, Marta; Pérez, Mónica; Zerkowitz, Sabrina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta.
(Barcelona).
11/02/1995.
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Grup Íntim de Teatre . Direcció : Duran, Rafel . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : Garcia, Miquel; Moliner, Empar; Veiga, Manuel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
08/06/1995.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Cia Sotacabina . Direcció : Alemany, Elisabet . Il·luminació : Fàbregues, Joaquim . So : Gálvez, Daniel . Intèrpret : Figueras, Carlota; Fontdevila, Clara; Miró, Mònica; Roca, Gustavo; Romans, Montse; Ros, Montse; López, Gemma .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
24/03/1995.
Autor/a : Duras, Marguerite . Companyia : Théâtre du Pavé . Direcció : Berger, Paul . Escenografia : Berger, Paul . Intèrpret : Berger, Elsa; Tacha, Catherine .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
12/07/1995.
Autor/a : Brückner, Christine . Adaptació : SETI Teatre . Traducció : SETI Teatre . Companyia : SETI Teatre . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Sust, Joan Carles . Il·luminació : Sust, Joan Carles . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Pujol, Esperança; Solà, Cristina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
20/05/1995.
Autor/a : Abad, Mercedes; Farré, Maurici . Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Colmenares, Adolfo . Companyia : Cia. Pretèrit perfecte . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ardévol, Àlvar . Il·luminació : Llongueras, Jordi . So : Bit Beat . Intèrpret : Plana, Pepa; Puigcerver, Maria .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
08/02/1995.
Autor/a : Skated Naked . Companyia : Skated Naked . Direcció : Skated Naked . Intèrpret : Acks, Paul; Mad, Pete .
Temporada: 1995/96; 1998/99;
Estrena:
Pati fFee.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Company, Xavier . Adaptació : Ullibarri, Anna . Companyia : Sala d'art teatre . Direcció : Ullibarri, Anna . Il·luminació : Berger, Luc . So : Calderer, Carles . Producció : Sala d'art teatre . Intèrpret : Jou, Laura; Márquez, Àurea .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
16/02/1995.
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Wheathley, Mark; McBurney, Simon . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Hatley, Tim . Il·luminació : Constable, Paule . So : Metz, Stefan . Producció : Catherine Reiser; CAP DE Roger Hulley . Intèrpret : Metz, Stefan; McMullan, Tim; McBurney, Simon; Baur, Lilo; Marx, Christine; Flaschberger, Hannes; Barnfather, Mick .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/06/1995.
Autor/a : Devos, Raymond . Traducció : Vilà Zapata, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia La Mòmia . Direcció : Vilà Zapata, Jordi . Il·luminació : Barceló, Eva . Vestuari : Vidal, Carme . Producció : La Mòmia . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Auditori de la Facultat de Filosfia i Lletres.
(Barcelona).
22/02/1995.
Autor/a : Babaus Teatre . Companyia : Babaus Teatre . Direcció : Babaus Teatre . Escenografia : Babaus Teatre . Vestuari : Cels, Dolors; Oliver, Pep . Intèrpret : Coll, Joan; Roura, Santi; Roura, Joan; Olivas, Albert; Nicolás, Raquel; Nadal, Lluís; Macanut, Jordi; López, Laura; Juncà, Dolors; Güell, Carles; Angelats, Jaume; Mir, Sergi .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Carrer.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
18/10/1995.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vilà, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Martínez, Ricard . Producció : Centre Dramàtic del Vallès . Intèrpret : Sánchez Roca, Teresa; Julien, Josep; Julià, Cristina; Bertran, Xavier; Barceló, Eva; Anguera, Joan; Roda Fàbregas, Frederic .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
17/03/1995.
Autor/a : Simón Rodríguez, Antonio; Horváth, Ödon von . Traducció : Carandell, Andreu; Trittler, Helko . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Elan Teatre . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Hormaechea, Luís de . Vestuari : Casas, Carles . Producció : Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Villanueva, Lluís X. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
23/11/1994.