Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 150 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. El cielo está enladrillado [Dansa contemporània]
Compositor/a : Plouvier, Jean Luc; Plouvier, Bernard . Coreògraf : Dahrendorf, Sabine; Ordónez, Alfonso . Companyia : Danat Dansa . Direcció : Ordónez, Alfonso; Dahrendorf, Sabine . Escenografia : Mencehero, José . Il·luminació : Lavarias, Pablo . So : García, Albert . Vestuari : Pessoa, Lena; Trouvé, Nathalie .
Temporada: 1989/90; 1990/91; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/05/1990.
2. Cançó d'amor i de guerra [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Autor/a : Capdevila, Lluís; Moreno Torroba, Federico; Mora, Víctor . Cantant : García, Conxita; Comas, Antoni; Sacristán, Enric; Damunt, María Ángeles; Plaza, Carmen; Galofré, Jordi; Encinas, Ignacio; Álvarez, Tomás; Viñas, Cristóbal . Compositor/a : Martínez Valls, Rafael . Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt . Direcció : Damunt, Josep Maria . Escenografia : Germans Salvador .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1995/96; 1997/98; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 16/09/1990.
3. El gusano impasible [Teatre de text]
Autor/a : Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon . Companyia : La línia de Baba . Direcció : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Oroza, Marina .
Temporada: 1990/91; 1994/95;
Estrena:
Carpa Bardelona. (Barcelona). Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990). 23/10/1990.
4. Flèctics [Teatre d'objectes]
Autor/a : Gómez, Pep; Lafita, Xavier . Compositor/a : Pascual, Pep . Construcció objecte : Arnal, Santi . Companyia : Teatre de Sac . Direcció : Casanovas, Eugènia . Escenografia : Lafita, Xavier; Gómez, Pep . Il·luminació : Arnal, Santi . So : Otal, Pepe . Intèrpret : Arnal, Santi; Gómez, Pep . Músic/a : Pascual, Pep .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1994/95;
Estrena:
Poble Espanyol. (Barcelona). 17/03/1991.
5. Bufaplanetes [Varietats]
Autor/a : Bou, Pep . Compositor/a : Martínez Palou, Ferran . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bou, Pep . Escenografia : Bou, Pep; Sánchez, Andreu . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Ventura, Jaume .
Temporada: 1991/92; 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival Olímpic de les Arts. 28/07/1992.
6. Con el culo al aire [Varietats]
Autor/a : Godoy; Companyia Godoy . Direcció : Godoy . Escenografia : Companyia Godoy . Intèrpret : Godoy .
Temporada: 1992/93; 1995/96;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 28/10/1992.
7. Les aventures de Tom Sawyer [La Trepa] [Teatre infantil]
Autor/a : Olivella, Macià G. . Compositor/a : Solórzano, Pep . Companyia : Companyia La Trepa . Direcció : Graells, Lluís . Escenografia : Macaya, Albert . Il·luminació : Campos, Francesc . Vestuari : Sil, Teresa . Producció : Color Dansa Espanyola . Intèrpret : Grau, Jaume; Mota, Josep; Belmonte, Resu; Durà, Pau; Graells, Lluís .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 18/09/1993.
8. Cara, calla! [Teatre infantil]
Autor/a : Casals, Xavier; Cirici, David . Ballarí : Teixidor, Jordi; Garcia, Carolina; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet; Colomer, Montse; Calsapeu, Montse . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Ferrer, Elisabet; Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Pastor, Perico . Il·luminació : Sánchez, Jordi; Albir, Mingo . So : Sánchez, Jordi . Vestuari : Pastor, Perico . Producció : Roseland Musical . Intèrpret : Almirall, Marta; Colomé, Montse; Teicxidor, Jordi; Pérez-Cabrero, Alícia; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 05/02/1994.
9. Ha vingut un inspector [Teatre de text]
Autor/a : Priestley, J.B. . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La dolce vita . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Il·luminació : Ricart, Marta; Trujillo, Pilar; Cuñé, Alba . Vestuari : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Producció : La dolce vita . Intèrpret : Madico, Ferran; Sirvent Oró, Teresa; Costa i Pau, Maria; Raja, Joan; Rigola, Àlex; Pujol, Francesc; Mundet, Montserrat .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 07/04/1994.
10. La Bernarda és calva [Teatre de text]
Autor/a : Gil, Graciela . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Puyo, Magda . Intèrpret : Berraondo, Txiki; Carballo, Raquel; Gil, Graciela; Lloret, Montse; Moreno, Anabel; Esteve, Montse .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 04/05/1994.
11. Pedra de Tartera [Marta Sorribas] [Teatre de text]
Autor/a : Barbal, Maria . Adaptació : Vila i Folch, Joaquim . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Cia. En Sense . Direcció : Sorribas, Marta . Escenografia : Perarnau, Ramon . Il·luminació : Serka, Pedro . Vestuari : Altimira, Núria . Intèrpret : Ferrer, Carol; Velázquez, Sonsoles; Altamira, Marta .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). Festival d'estiu de BArcelona Grec (18è : 1994). 13/07/1994.
12. La sombra del Tenorio [Teatre de text]
Músic/a : Argedas Rizzo, Margarita; Muro Martínez, Juan; Sayas Verdulet, Teresa; Ximénez Lopez, Antonio . Compositor/a : Alejano, Javier . Escenografia : González, Rafael . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Sevilla, Mercedes . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). 07/09/1994.
13. Que n'ets de bèstia [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moner, Teia . Compositor/a : Moner, Teia; Espinosa, Miquel . Construcció objecte : Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Moner, Teia; Bueso, Toni . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miquel . Vestuari : Moner, Teia .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2006/07;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 15/09/1994.
14. Els gestos del camí / Eco del silenci [Dansa]
Compositor/a : Górecki, Henryk; Serrante, Jorge; Mainetti, Pablo . Coreògraf : García, Juan Carlos . Companyia : Lanònima Imperial . Direcció : García, Juan Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Rodríguez, Xavier; Toda, Albert . Vestuari : Sil, Teresa . Ballarí : Cidra, Carlos Alberto; Vilana, Catalina; García, Juan Carlos; Ferrer, Neus . Músic/a : Serrante, Jorge; Mainetti, Pablo .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
L'Espai. (Barcelona). 29/09/1994.
15. La corona d'espines [Ariel García Valdés] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Diot, André . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Gàmiz, Rosa; Trias, Artur; Serrats, Joan; Arquillué, Pere; Pou, Josep Maria; Poch, Àngels; Massé, Xavier; Comes, Mercè; Dauder, Jordi; Bassas, Àngels; Joan, Joel; Marco, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/10/1994.
16. Els comediants [AIET] [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : La Banda Puig . Companyia : AIET . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Fàbregas, Antoni . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Corinne & Mercedes . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Sesé, Fernando; Saumell, Eva; Solàs, Manel; Rius, Josefina; Nicolau, Teresa; Giró, Marc; Cuenca, Oriol; Compta, Maria Cinta; Cervera, Enric; Veiga, Manuel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona. (Barcelona). 08/11/1994.
17. L'altra vida [Teatre de text]
Autor/a : Forster, E. M. . Traducció : Boixet, Mercè; Juncà, Núria . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Agudo, Joan . Intèrpret : Molina, Òscar .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 10/11/1994.
18. El mercader de Venècia [Sergi Belbel] [Teatre de text]
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 17/11/1994.
19. Un fill del nostre temps [Teatre de text]
Autor/a : Simón Rodríguez, Antonio; Horváth, Ödon von . Traducció : Carandell, Andreu; Trittler, Helko . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Elan Teatre . Direcció : Simón Rodríguez, Antonio . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Hormaechea, Luís de . Vestuari : Casas, Carles . Producció : Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Villanueva, Lluís X. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 23/11/1994.
20. El diari d'Anna Frank [Tamzin Townsend] [Teatre de text]
Adaptació : Hackett, Albert; Goodrich, Frances . Traducció : Carreras, Josep M. . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Monrós, Javier . Intèrpret : Torrents, Josep; Sevilla, Antoni; Sansa, Carme; Planas, Assun; Pérez, Albert; Frank, Anna; Moreno, Olalla; Brendemühl, Alex; Ibáñez, Santi; Chalamanch, Mireia; Colomer, Imma; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 13/12/1994.
21. La lluna per a un bord [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Valle, Amparo . Traducció : Mas-Griera, Albert . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Cornejo, Juan G. . So : Malla, Miguel . Caracterització : Tutusaus, Neus . Vestuari : Simó, Ramon . Intèrpret : Mestres, Isabel; Mateu, Sergi; Galceran, Francesc; Canut, Carles; Albiol, Francesc .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 10/01/1995.
22. T'odio amor meu [Dagoll Dagom] [Teatre musical]
Autor/a : Parker, Dorothy; Bozzo, Joan Lluís; Cisquella, Anna Rosa; Dagoll Dagom . Adaptació : Vives, Joan; Bozzo, Joan Lluís . Traducció : Bozzo, Joan Lluís; Vives, Joan . Compositor/a : Porter, Cole . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Dagoll Dagom . Direcció : Vives, Joan; Prunés, Isidre; Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Maza, Òscar; Vila, Toni . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Producció : Cisquella, Anna Rosa; Dagoll Dagom . Intèrpret : Cuesta, Carme; Muñoz, Pep Anton; Mas, Òscar; Nina; Gramaje, Carlos; Plans, Mont; Pagès, Victòria; Pérez, Montse .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 10/01/1995.
23. Una geografia estilogràfica [Teatre de text]
Autor/a : Albertí, Xavier; Sagarra, Josep M. de . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica; Taulé, Antoni . Vestuari : Quintana, Mònica . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Dauder, Jordi; Comadira, Montserrat .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 11/01/1995.
24. Estrelles en un cel de matinada [Teatre de text]
Autor/a : Galine, Alexandre . Adaptació : Melendres, Jaume . Companyia : Set de kópeks . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Díaz, Esmeralda; Kuchinow, Silvia; Calvo, Charo; López, M.; Anglès, M. . Il·luminació : Kuchinow, Silvia; López, M.; Díaz, Esmeralda; Calvo, C.; Anglès, M. . Vestuari : Díaz, Esmeralda; Calvo, C.; López, M.; Anglès, M.; Kuchinow, Silvia . Producció : Set de kópeks; Institut del Teatre . Intèrpret : González, Toni; Costa, Maria; Puig, Anna; Saumell, Eva; Selvas, David; Barrera, Llum; Alamany, Míriam .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). 12/01/1995.
25. Escultors del temps [Dansa contemporània]
Compositor/a : Iglesias, Alberto; Maristany, Xavier; Torge, Henry; Houppin, Serge . Coreògraf : Cidra, Bebeto . Companyia : Companyia de Dansa Bebeto Cidra; Lanònima Imperial . Escenografia : Vélez, Patricio; Thome, Elmar . Il·luminació : Engle, Claude . Vestuari : Ferrer, Neus . Ballarí : Hernández, Inés; Cidra, Bebeto; Asensio, Sofía; Calvitti, Viviane; Gutiérrez, Emilio; Marian, Lucia; Medina, Eva; Alegado, Joe . Músic/a : Yas-Kas; Maristany, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 16/01/1995.
26. Filumena Marturano [Frederic Roda] [Teatre de text]
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Lucchetti, Alfred . Companyia : La Filumena . Direcció : Roda, Frederic . Escenografia : Espada, Josep M. . Il·luminació : Espada, Josep M. . Vestuari : Espada, Josep M. . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Planas, Assun; Miràs, Pep; Lucchetti, Tito; Lucchetti, Mònica; Alguersuari, Pepita; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Lola; Bagès, David; Bruch, Araceli; Carilla, Emilià; Soler, Gal .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 17/01/1995.
27. La malalta fingida [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Cervera, Enric . Traducció : Puiggarí, Lluís . Companyia : Companyia de Teatre Gent . Direcció : Daussà, Pere Xavier . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Perramón, Josep . Vestuari : Massagué, Josep . Producció : Teatre Gent . Intèrpret : Lucchetti, Mònica; Casamitjana, Enric; Castells, Jaume; Galceran, Francesc; Pous, Enric; Bautista, Elisenda; Solàs, Manel; Cervera, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 17/01/1995.
28. De lo tuyo a lo nuestro [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Morillo-Velarde, Juan Andrés . Compositor/a : Ugae, Ink . Companyia : Fuegos fatuos teatro . Direcció : Romo, Fernando . Escenografia : Pita, Luís . Il·luminació : García, Joseba . So : García, Joseba . Vestuari : Ibánez, Susa . Producció : Fuegos fatuos teatro . Intèrpret : Romo, Fernando; Morillo-Velarde, Juan Andrés; Moreno, Daniel; Lucas, Juan de; Borreguero, Luisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 18/01/1995.
29. Los pájaros fontaneros [Teatre de text]
Autor/a : Ponce, Rafael . Companyia : Esteve y Ponce . Direcció : Hernández López-Rey, Andrés . Escenografia : Esteve y Ponce . Il·luminació : Díaz, Ximo . So : Díaz, Ximo . Vestuari : Esteve y Ponce . Intèrpret : Esteve, Gerardo; Ponce, Rafael .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 18/01/1995.
30. Final de partida [Alfredo Alcón] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Francisco Javier; Bonet, Osvaldo . Direcció : Alcón, Alfredo . Escenografia : Calmet, Héctor . Il·luminació : Calmet, Héctor; Clot, Xavi . Vestuari : López, Esmeralda . Intèrpret : Bonet, Osvaldo; Alonso, Márgara; Alcón, Alfredo; Roca, Horacio .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 18/01/1995.
31. Opus primum: un conte de guerra [Teatre de text]
Autor/a : Kurich, Hadi . Companyia : Teatre de la Resistència . Direcció : Kurich, Hadi . Escenografia : Kurich, Hadi . Vestuari : Kurich, Hadi . Producció : Xarxa Teatre . Intèrpret : Kurich, Hadi; Kurich, Mina; López Martí, Carmen; Kurich, Ana; Rosa, Lola; Sanz, Angel; Benlliure, Carles .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 01/02/1995.
32. El llibre de les bèsties [Teatre de text]
Autor/a : Barceló, Xesc; Llull, Ramon . Adaptació : Comediants . Coreògraf : Colomé, Montse; Calduch, Ramon . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants; Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Catou, Verdier . Intèrpret : Valentí, Joan ("Nan"); Romeu, Carlos; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Mestres, Fulgenci; Martínez, Jordi; Gerardi, Marisa; Baixas, Miquel; Arquimbau, Enric; Sagasti, Borja .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 02/02/1995.
33. Nuevos episodios de la línea de Baba [Teatre de text]
Autor/a : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : El Gusano Impasible . Direcció : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Díez, José Luís; Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia; Unzeta, Paloma; Oroza, Marina .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/02/1995.
34. Zic zac zuc [Teatre de gest]
Autor/a : La Carota teatre . Companyia : La Carota teatre . Direcció : Vila, Pep . Escenografia : Batlle, Martí; Feliu, Xavier . Producció : La Carota teatre .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 04/02/1995.
35. Si non e vero... [Teatre de text]
Autor/a : Abad, Mercedes; Farré, Maurici . Compositor/a : Saura, Joan . Coreògraf : Colmenares, Adolfo . Companyia : Cia. Pretèrit perfecte . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ardévol, Àlvar . Il·luminació : Llongueras, Jordi . So : Bit Beat . Intèrpret : Plana, Pepa; Puigcerver, Maria .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 08/02/1995.
36. Rondaies [Teatre infantil]
Autor/a : Alcover, Antoni Maria; Galmés, Gabriel; Fullana, Pere . Adaptació : Galmés, Gabriel; Fullana, Pere . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Cavaller, Ramon . Il·luminació : Gómez, Antoni . So : González del Valle, Gabriel . Vestuari : Cavaller, Ramon . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Moyà, Nofre; Molinet, Carles; Salom, Aina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 09/02/1995.
37. Efebus o així que passin els anys [Dansa]
Compositor/a : Riera, Jordi; Palet, Benet . Coreògraf : Corchero, Andrés; Muñoz, Rosa . Companyia : Andrés Corchero / Rosa Muñoz . Direcció : Corchero, Andrés . Escenografia : Chambers, Deborah; Corchero, Andrés . Producció : Centre Dramàtic d'Osona; Endansa . Ballarí : Muñoz, Rosa; Corchero, Andrés . Músic/a : Palet, Benet; Riera, Jordi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai. (Barcelona). 09/02/1995.
38. Lysístrata [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Adaptació : Alonso, Ángel . Coreògraf : Bresca, Andreu . Companyia : Catalana de Gags . Direcció : Bresca, Andreu; Fernández, Rat; Parramon, Josep . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Parramon, Josep . Vestuari : Nazario . Producció : Focus . Intèrpret : Pla, Helena; Olivé, Noël; Martínez, Izaskun; López, Sergi; Josep, Antoni; Boixadera, Enric; Urroz, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 09/02/1995.
39. Borja-Borgia [Teatre de text]
Autor/a : Vicent, Manuel; Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Adaptació : Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Traducció : Sòria, Enric; Lawick, Heike van . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Maravilla, Josep J. . Vestuari : Mompó, Joan Andreu . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Moma teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi; Mandil, Juan; Cantó, Juli; Enguídanos, Victòria; Canet, Empar .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 10/02/1995.
40. Noiject [Dansa contemporània]
Coreògraf : Teshigawara, Saburo . Companyia : Karas . Escenografia : Teshigawara, Saburo . Il·luminació : Kodaria, Norio; Shimizu, Hiroki; Teshigawara, Saburo . So : Ishii, Hiromi; Konugida, Toru . Vestuari : Teshigawara, Saburo . Ballarí : Ito, Shun; Miyata, Kei; Teshigawara, Saburo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/02/1995.
41. Aquella bona persona [Teatre de text]
Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Teatre de Cordó . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Guzmán, Tero; Navarro, Juanjo . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Teatre de Cordó . Intèrpret : Bertran, Rut; Canals, Ramon; Costa, Pep; Navarro, Juanjo; Solà, Cristina .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 16/02/1995.
42. Arbre de cendres [Dansa contemporània]
Compositor/a : Paniagua, Luís . Coreògraf : Leiva, Diego; Macià, Paco; Saorin, Juan Antonio . Companyia : Companyia Ferroviària-Paco Macià . Direcció : Macià, Paco . Escenografia : Macià, Paco . Il·luminació : Corchero, Andrés . Vestuari : Macià, Paco . Ballarí : Saorin, Juan Antonio; Macià, Paco; Leiva, Diego .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 16/02/1995.
43. Identidades [Dansa]
Autor/a : Brossa, Joan; Espriu, Salvador . Ballarí : Cañadas, Manuel; Las Cigarreras, Banda de Cornetas y Tambores; Coral Polifónica Isla Cristina; Jiménez, Inmaculada; Macías, Juanjo; Romero, Juan; Trujillo, Belén; Trujillo, Susana; Álvarez-Ossorio, Leonor; Andany, María Jesús; Grup de Grallers de l'Acord . Cantant : Távora, Salvador; Trujillo, Susana . Músic/a : Berraquero, Manuel; Amaya, Joaquín . Coreògraf : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane; Dubois, Jean François . Vestuari : Fridor . Intèrpret : Trujillo, Susana; Álvarez-Ossorio, Leonor; Tábora, Concha .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany. (Barcelona). 17/02/1995.
44. Els fills del sol [Companyia Teia Moner] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Moner, Teia; Moner, Teia . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Moner, Teia . Escenografia : Moner, Teia . Il·luminació : Rueda, Tito . So : Espinosa, Miquel . Producció : Companyia Teia Moner . Intèrpret : Gelabert, Miquel; Moner, Teia .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 21/02/1995.
45. Hora de visita [Teatre de text]
Escenografia : Cortés, Toni . Intèrpret : Carrillo, Mari; Ferrer, Palmira; Hurtado, Teresa .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 22/02/1995.
46. Les escorxadores [Ramon Simó] [Teatre de text]
Autor/a : Daniels, Sarah . Traducció : Barrena, Begoña . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon; Solernou, Amadeu . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Belart, Antonio . Producció : Les Escorxadores, S.L. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/02/1995.
47. En la solitud dels camps de cotó [Jordi Mesalles] [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . So : Luque, Mario . Caracterització : Costa, Teresa . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Teatre a la Deriva . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 01/03/1995.
48. El màgic Traçapoca i tiro perquè em toca [Dansa]
Autor/a : Fité, Anna Maria . Coreògraf : Socías, Olga . Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Laín, David . Vestuari : Michart, Carles . Intèrpret : Gelonch, David . Ballarí : Morera, Isaac; Morera, Verònica .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 01/03/1995.
49. Picadillo i canelons [Teatre musical]
Direcció musical : Gil, Albert . Autor/a : Lucchetti, Francesc . Compositor/a : Gil, Albert . Direcció : Barba, Lurdes . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Cabra, Martí . So : Vila, Toni . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Intèrpret : Vilarrasa, Sílvia; Vilarrasa, Domènec; Viader, Jaume; Salvat, Hug; Rogers, Philip; Ribera, Francesc; Moll, Joan Andreu; Massó, David; Lleonart, Maria Jesús; Gil, Vic; García, Aurora; Esteve, Mia; Besora, Maite; Azcona, Anna; Esteve, Víctor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
SaT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 02/03/1995.
50. Pista [Circ]
Autor/a : Navarro, Juanjo; Alarcón, Xavier . Companyia : Teatre de Cordó . Direcció : Alarcón, Xavier; Navarro, Juanjo . Escenografia : Guzmán, Tero; Sánchez, Carmen . Vestuari : Nieto, Teresa . Intèrpret : Alarcón, Xavier; Navarro, Juanjo .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 04/03/1995.
51. Europa [Teatre de text]
Autor/a : Vigo, Miguel; Rumbau, Toni . Traducció : Rumbau, Toni . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Crehuet, Elisa . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Casasayas, Jordi . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Gràcia, Cristina . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Carandell, Andreu; Bres, Isabelle; Soler, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 08/03/1995.
52. La Monyitu [Teatre musical]
Autor/a : Companyia la Monyitu . Companyia : Companyia la Monyitu . Direcció : Companyia la Monyitu . Escenografia : Ferrer, Mariona . Il·luminació : Carreras, Daniel . So : Carreras, Daniel . Producció : Companyia la Monyitu . Intèrpret : Llansó, Iolanda . Músic/a : Borja, Martí de .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 10/03/1995.
53. Les cadires [Arcs Estudi] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Adaptació : Gausa, Manuel . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Arcs Estudi . Direcció : Gausa, Joaquim . Escenografia : Arcs Estudi . Il·luminació : Arcs Estudi . So : Arnal, Lluis . Vestuari : Arcs Estudi . Producció : Arcs Estudi . Intèrpret : Tramvia, Oriol; Crehuet, Elisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 14/03/1995.
54. Amor constante más allá de la muerte [Dansa]
Compositor/a : Mey, Thierry de . Coreògraf : Keersmaeker, Anne Teresa de . Companyia : Rosas . Direcció : Mey, Thierry de; Keersmaeker, Anne Teresa de . Escenografia : Sorgeloos, Herman . So : Fostier, Alexandre . Vestuari : Rosas; Sabounghi, Rudy . Ballarí : Ludi, Sara; Ballester, Marion; Mousselet, Anne; Shu, Suman; Wissen, Samantha van; Lorimer, Mrak; Loemy, Cynthia; Levy, Marion; Leroux, Brice; Khelili, Osman Kassen; Hidama, Kosi; Egli, Philipp; Downey, Misha . Músic/a : Swinnen, Henk; Cambier, Gery; Yamane, Takashi; Clerck, Paul de; Dam, Gerge-Alexander van; Deppe, François; Descheemaeker, Dirk; Plouvier, Jean Luc; Ota, Yukata; Vercampt, Gudrun .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de las flors. (Barcelona). 16/03/1995.
55. Dol / Zarco [Dansa contemporània]
Compositor/a : Szatmár; Monastery, Gyuto; Modugno, Domenico; Honsinger, Tristan; Hailu, Tsehay . Coreògraf : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Ramis, Pep; Muñoz, María . Escenografia : Mulder, Martin; Ramis, Pep . Il·luminació : Gascoigne, Gina; Inglés, Eduard . Vestuari : Boschung, Paulette . Ballarí : Muñoz, María; Honsinger, Tristan; Ramis, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 17/03/1995.
56. Hans, l'aneguet lleig [Teatre infantil]
Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Alvic Teatre . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Gonell, Lourdes; Miràs, Pep; Suañez, Víctor F. .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 18/03/1995.
57. 6 personajes en busca de autor [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Adaptació : Conejero, Manuel Angel . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Cornejo, Juan Gómez . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Nogueiras, Javier; Pedregal, Helio; Pombo, Lara; Pombo, Marcos; Sansegundo, Fernando; Tena, Petra de; Alonso, Javier; Martínez, José Luís; Álvarez, María; Aranguren, Arantxa; Cano, Gaspar; Gallardo, Núria; Garayalde, Ion; Garbisu, Gabriel; Gravi, Claudia; Guallart, Esperanza; Javaga, Sonia; Ureña, Francisco .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut. (Barcelona). 23/03/1995.
58. Kràmpack [Companyia L'idiota] [Teatre de text]
Autor/a : Sánchez, Jordi . Companyia : Companyia L'idiota . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Vestuari : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Intèrpret : Fernández, Eduard; Formosa, Ester; Joan, Joel; Sánchez, Jordi .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
La Villarroel. (Barcelona). 23/03/1995.
59. El punt de la memòria [Dansa contemporània]
Coreògraf : Rovira, Maria . Companyia : Trànsit; Carmona, Lluís . Direcció : Rovira, Maria . Escenografia : Sales, Joanitû . Il·luminació : Pessanha, Sergio . Vestuari : Sein, Eugeni . Producció : Herrera, Montse . Ballarí : Rovira, Maria; Ros, Norma; Vinyes, Natàlia; Dale, Giovanna; Català, Núria . Músic/a : Martínez, Ernest; Lorenzo, Maria Rosario; Encinas, Alfons; Rectoret, Joan; Carmona, Lluís; Alabau, Joaquim; Maristany, Jaume .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 28/03/1995.
60. Arsènic i puntes al coixí [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Lizaran, Anna . Escenografia : Amenós-Prunés; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós-Prunés . Intèrpret : Dueso, Manel; Bardem, Conxita; Bonet, Miquel; Trias, Artur; Torras, Jordi; Soler, Lluís; Soldevila, Carlota; Serra, Enric; Matamalas, Joan; Bosch, Jordi; Guallar, Montse; Molina, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 29/03/1995.
61. Brinda por el Molino [Varietats]
Autor/a : Falcón, F.; Rincón, Julio . Ballarí : Isaac; Isabel; Juan; Laura; Maite; Mercé; Ojeda, Pablo; Trini; Vadim; Vlada; Gema; Bella; Andreu . Compositor/a : Rincón, Julio . Coreògraf : Ramírez, Jordi . Direcció : Lozano, Sergio . Escenografia : Salvador, Jordi . Il·luminació : Morancho, J. . Vestuari : Lozano, Sergio . Intèrpret : Diomny; Vargas, Antonio; Pirondello; Parker, Silvia; Moreno, Lidia; Merche Mar; Marcia; Bianca; Yolanda .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
El Molino. (Barcelona). 30/03/1995.
62. Quan els paisatges de Cartie-Bresson [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : García, Oscar; Lapuente, Carles . Vestuari : Mir, Esther . Intèrpret : Peralta, Montse; Peyró, Josep Pere; Salvat, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 30/03/1995.
63. Penja't Manel! [Teatre de text]
Autor/a : Roda, Ignasi; Porcel, Biel . Compositor/a : Agustí, Eugeni . Companyia : L'Anònima Teatre . Direcció : Ponce, Mariola; Porcel, Biel . Escenografia : Porcel, Biel; Albet, Jordi . Vestuari : Gaspar, Carmen; Pou, Roser . Producció : Castillejos, Benet . Intèrpret : Castillejos, Manel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 01/04/1995.
64. L'esplèndida vergonya del fet mal fet [Teatre musical]
Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Companyia Carles Santos . Direcció : Santos, Carles . Escenografia : Santos, Carles . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Roqué, Mariaelena . Intèrpret : Jodar, Toni; Thierrée, James; Pino, J.Marc; Comas, Antoni; Kiki; Criado, Ana; Ysamat, Uma; Aranda, Quique .
Temporada: 1994/95; 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/04/1995.
65. Sweeney Todd, el barber diabòlic del carrer Fleet [Teatre musical]
Autor/a : Wheeler, Hugh; Sondheim, Stephen . Adaptació : Bond, Christopher . Traducció : Batalla, Roser; Peña, Roger; Barrena, Begoña . Compositor/a : Sondheim, Stephen . Direcció : Gas, Mario; Gas, Mario; Domènech, Alfred . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gas, Mario; Camprodon, Ignasi . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Crosas, Joan; Pomares, Pedro; Muixi, Jordi; Genís, Oriol; Peris, Maria-Josep; Ribera, Xavier; Rius, Muntsa; Molina, Pep; Vallicrosa, Teresa; Torre, Teresa de la; Peña, Vicky; Romero, Constantino; Ferrer, Esteve .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 05/04/1995.
66. Les paraules de l'ànima [Teatre de text]
Autor/a : Llull, Ramon . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Vestuari : Quintana, Mònica . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catunya . Intèrpret : Majó, Enric; Martínez, Pep . Cantant : Olavide, Rosa . Músic/a : Sánchez, Felipe .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 06/04/1995.
67. En la ardiente oscuridad [Teatre de text]
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Crespi, Joana . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard; Ferrando, Sílvia . Escenografia : Cerdà, Josep; Valle, Joan . Il·luminació : Boustila, Lakhdar; Viso, Francesc; Herrero, Vicenç . So : Becerra, Mar . Vestuari : Cuñé, Alba . Producció : Padullés, Xavier . Intèrpret : Gual, Margarida; Cuenca, Oriol; Solàs, Manel; Rodrigo, Susanna; Matas, Fabià; Marset, Pilar; López, Ignasi; Giró, Marc; Garcimartín, Joan; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Cervera, Enric; Ferranau, Sílvia; Fernández, Xavier; Boixet, Patricia; Lara, Rafael; Casamitjana, Enric; Capdet, Frank; Poveda, Aurora .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona. (Barcelona). 19/04/1995.
68. Receptari [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Moner, Teia; Espinosa, Miquel . Companyia : Companyia Teia Moner . Direcció : Espinosa, Miquel . Escenografia : Moner, Teia .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 21/04/1995.
69. Phèdre [Teatre de text]
Autor/a : Polls, Esteve; Racine, Jean . Traducció : Vallespinosa, Bonaventura . Companyia : Companyia d'art dramàtic Melpòneme . Direcció : Polls, Esteve . Escenografia : Polls Salvador, Alex . Il·luminació : Planas, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Richart, Rafael . Producció : Melpòneme Art Dramàtic . Intèrpret : Serrat, Jordi; Soler, Gal; Bautista, Elisenda; Bernat, Natalia; Carreras, Sergi; Cunillé, Teresa; Gras, Laia; Haro, Mercé de; Mundet, Montserrat; Pla, Emma; Pla, Pep; Vilarrasa, Sílvia .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre El Centre. (Barcelona). 24/04/1995.
70. Hamlet [Xavier Albertí] [Teatre de text]
Autor/a : Sakespeare, William; Laforge, Jules . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Saint-Saëns, Camille; Bach, Johann Sebastian . Companyia : Teatredetext . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Labèrnia, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . So : Arbizu, Miki . Vestuari : Estanislao . Intèrpret : Cabós, Isabel; Pérez, Alícia; Albertí, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 24/04/1995.
71. Miracles d'aigua [Teatre de text]
Autor/a : Méndez, Claudia . Direcció : Audí, Ferran . Escenografia : Rueda, Pau . Il·luminació : Pujol, David . So : Orquizu, Marc . Producció : Audí, Ferran . Intèrpret : Hamblyn, Kate; Lleixà, Mercè; Audí, Ferran; Sirvent, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). 24/04/1995.
72. De què parlàvem? [Teatre de text]
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Sans, Carles . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Royo, Pilar . Intèrpret : Belmonte, Resu; Sans, Carles; Marcer, Angels; Dauder, Jordi; Comes, Mercè; Farelo, Eduard .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 25/04/1995.
73. El cerco de Leningrado [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinistierra, José . Compositor/a : Valcárcel, Jorge . Direcció : Grasso, Omaz . Escenografia : Cortés, Toni .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 27/04/1995.
74. L'hora dels adéus [Joan Ollé] [Teatre de text]
Autor/a : Comadira, Narcís . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Sallés, Josep . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Salvador, Montserrat; Banacolocha, Jordi; Roig, Glòria; Poch, Àngels; Peñalver, Josep; Ndongo, Vicenta; Martínez, Carles; Soler, Flora .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 27/04/1995.
75. La nostalgia del pepino [Dansa]
Ballarí : Gómez, Mar; Gómez, Isabel; Gimeno, Rufino . Compositor/a : Tena, Lucero; Rota, Nino; Plenizio, Gianfranco; Nascimhene, Mario . Coreògraf : Companyia de Dansa Mar Gómez . Companyia : Companyia de Dansa Mar Gómez; Toc de Retruc . Direcció : Gómez, Isabel . Escenografia : Companyia de Dansa Mar Gómez . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Caracterització : Álvarez, Merche . Vestuari : James, Jimmy . Producció : Álvarez, Merche .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/05/1995.
76. Maurizia / Pessic d'infern [Dansa contemporània]
Compositor/a : Bach, Johann Sebastian; Schubert, Franz; Lurie, John; Shostakovich, Dimitri . Companyia : La sota de bastos . Direcció : Cardoner, Jordi; Extremiana, Mònica . Escenografia : Abril, Josep . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Abril, Josep . Ballarí : Cardoner, Jordi; Extremiana, Mònica .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). 11/05/1995.
77. Madama Butterfly [Liceu / Marco Arturo Marelli] [Òpera]
Direcció musical : Salesky, Brian . Autor/a : Illica, Luigi; Giacosa, Giuseppe . Compositor/a : Puccini, Giacomo . Companyia : Òpera de Bonn . Direcció : Marelli, Marco Arturo . Escenografia : Marelli, Marco Arturo . Vestuari : Niefind, Dagnmar . Producció : Òpera de Bonn . Cantant : Roig, Francesca; Björnberg, Ingrid; Sardinero, Vicenç; Sarroca, Maria Àngels; Tomàs, Joan; Urmana, Vileta; Viaplana, Carme; Castillo, Adrià del; Garcia, Contxita; Comas, Antoni; Malfitano, Catherine; Lluch, Antoni; Cor del Gran Teatre del Liceu; Dvorsky, Peter; Esteve, Vicenç; Viñas, Cristòfor . Músic/a : Orquestra del Gran Teatre del Liceu .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 16/05/1995.
78. Al tren [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Engle, Claude . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Márquez, Blanca . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Miràs, Pep; Compta, Maria Cinta; Planas, Ariadna .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 17/05/1995.
79. Si haguessis parlat... [Teatre de text]
Autor/a : Brückner, Christine . Adaptació : SETI Teatre . Traducció : SETI Teatre . Companyia : SETI Teatre . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Sust, Joan Carles . Il·luminació : Sust, Joan Carles . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Pujol, Esperança; Solà, Cristina .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). 20/05/1995.
80. Alceste [Teatre de text]
Autor/a : Lieber, Gérard; Vives, Jean-Michel; Eurípides . Traducció : Gondicas, Myrto . Compositor/a : Baux, Georges . Companyia : Théâtre des Treize Vens . Direcció : Nichet, Jacques . Escenografia : Heydorff, Pierre . Il·luminació : Borgne, Michel Le . Caracterització : Finck, Sandrine . Vestuari : Verdier, Catou; Sánchez, Andreu . Producció : Comédie de Saint-Etienne; Centre Dramatique National Languedoc . Intèrpret : Sedira, Samira; Sefsaf, Abdelouahab; Lorin, Gerard; Lebeau, Samuel; Lardaud, Philippe; Abvossolo-M'Bo, Emile; Delaive, François; Costa, Tania da; Canard, Romain; Borie, Frédéric; Winterhalter, Vincent .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 26/05/1995.
81. Euskadi crema [Teatre de text]
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Compositor/a : Xalaparta; Gorriak, Negu; Hasni, Cheb . Companyia : Terminal teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Ciurans, Xavier . Vestuari : Ciurans, Xavier . Producció : Terminal teatre . Intèrpret : Miralda, Maria; Pérez, Albert; Casan, Xavier .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Tantarantana. (Barcelona). 31/05/1995.
82. The three lives of Lucie Cabrol [Teatre de text]
Autor/a : Berger, John . Adaptació : Wheathley, Mark; McBurney, Simon . Companyia : Théâtre de Complicité . Direcció : McBurney, Simon . Escenografia : Hatley, Tim . Il·luminació : Constable, Paule . So : Metz, Stefan . Producció : Catherine Reiser; CAP DE Roger Hulley . Intèrpret : Metz, Stefan; McMullan, Tim; McBurney, Simon; Baur, Lilo; Marx, Christine; Flaschberger, Hannes; Barnfather, Mick .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 02/06/1995.
83. Nit i dia [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; Torrent, Alberola; Torrent, Ferran . Companyia : L'Horta Teatre . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Il·luminació : Llop, M. . Vestuari : Amenós, Montse; Prunés, Isidre . Producció : L'Horta Teatre; Centre Dràmatic de la Generalitat Valenciana . Intèrpret : Gil, José Manuel; Martínez, Antonio; Picó, Alfred; García, Cristina; Díaz, Inés; Alberola, Carles; Vidal, Ximo; Zarzoso, Raco .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 05/06/1995.
84. Cinc de nit [Dansa]
Compositor/a : Naïg, Iva . Coreògraf : Lloberas, Francisco . Companyia : Companyia de dansa Francisco Lloberas . Direcció : Lloberas, Francisco . Escenografia : Markarian, Craig . Il·luminació : Anadón, David . Vestuari : Noblom, Doana . Ballarí : Malagarriga, Betsabé; Lloberas, Francisco; Talens, Victòria; Tapias, Isabel; Tenias, Laura .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai. (Barcelona). 08/06/1995.
85. En bot boterut [Teatre d'objectes]
Autor/a : Vallvé, Joan Andreu . Compositor/a : Toran, Lluís . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan Andreu . So : Vallvé, Oriol . Producció : Centre de Titelles de Lleida . Intèrpret : Tort, Josep; Pérez, Alícia; Cartoixà, Margarida .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 09/06/1995.
86. Retratos en la memoria [Dansa]
Compositor/a : Rodríguez, José Antonio . Coreògraf : Oller, Ramon . Companyia : Centro Andaluz de Danza . Escenografia : Oller, Ramon . Il·luminació : Montesinos, Gloria . Vestuari : Paloma, Mercè . Ballarí : Vázquez, Isabel; Pascual, Lluís; Ortiz, Lola; Morino, Keith; Martínez, Javier; Martí, Carme; Lorenzo, Thèrése; Hurtado, Fernando; Bonilla, Sandra; Bes, Monolo; Astor, Nadine; Zambrana, Víctor .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Barcelona). Sitges Teatre Internacional (26a : 1995). 10/06/1995.
87. Els amics de Roger [Teatre de text]
Autor/a : Hornos, David . Companyia : Arcano'T . Direcció : Sauló, Dani . Escenografia : Duch, Jordi; Pérez, Jose Manuel . Il·luminació : Herranz, Eladio . Caracterització : Renedo, Asun . Producció : Arcano'T . Intèrpret : Hermosilla, Pedro; Charines, Gemma; Manzano, Alberto .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 10/06/1995.
88. El destí de les violetes [Teatre de text]
Autor/a : Escudé, Beth . Compositor/a : Aragay, Tomàs . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Escudé, Beth . Escenografia : Paré, Gabriel . Intèrpret : Ochoa, Imma; Porta, Carme; Puig, Marc; Roig de Puig, Montse; Ndongo, Vicenta; Melchor, Joan; Germán, Montse; García, Litus; Rosa, Silvia de la; Chalamanch, Mireia; Bres, Isabelle; Vilaplana, Elena .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 14/06/1995.
89. La llavor dels somnis [Teatre de text]
Direcció musical : Albertí, Xavier . Autor/a : Comadira, Narcís . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . So : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . Vestuari : Quintana, Mònica . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 15/06/1995.
90. Cyrano [Andrés Cavallín] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond; Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Adaptació : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Compositor/a : Sarraute, Jorge . Coreògraf : Brok, Iris . Companyia : Renomé . Direcció : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Escenografia : Fonville, Henk; Renomé . Il·luminació : Espinelli, Marcelo . So : Rius, Alfons; Gallego, Ricardo . Vestuari : Quiroz, José Luis . Producció : Renomé . Intèrpret : Cavallín, Andrés; Brok, Iris .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 16/06/1995.
91. Rigoletto [Joan Lluís Bozzo] [Òpera]
Direcció musical : Carella, Giuliano . Autor/a : Bozzo, Joan Lluís; Piave, Francesco Maria . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Coreògraf : Oller, Ramon . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Prunés, Isidre . Producció : Consorci del Gran Teatre del Liceu . Cantant : Viaplana, Carme; Lluch, Antoni; Heilbron, Alfredo; Garrido, Manuel; Esteve, Vicenç; Conesa, Rosa Maria . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Alpiste, Josep M. .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 19/06/1995.
92. Rigoletto [Liceu /Joan Lluís Bozzo] [Òpera]
Autor/a : Piave, Francesco Maria . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Coreògraf : Oller, Ramon . Direcció : Carella, Giuliano; Bozzo, Joan Lluís; Máspero, Andrés . Escenografia : Prunés, Isidre . Vestuari : Prunés, Isidre . Producció : Consorci del Gran Teatre del Liceu . Cantant : Cor del Gran Teatre del Liceu; Lluch, Antoni; Viaplana, Carme; Conesa, Rosa Maria; Garrido, Manuel; Heilbron, Alfredo; Mora, Fernando de la; Fisichella, Salvatore; Anderson, Barry; Pons, Joan; Ruffini, Alessandra; Farrarini, Alida; Palatchi, Stefano; Polverelli, Laura; Uriz, María; Viñas, Cristòfor; Esteve, Vicenç . Músic/a : Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu; Alpiste, Josep Maria .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 19/06/1995.
93. Noche de guerra en el museo del Prado [Teatre de text]
Autor/a : Alberti, Rafael . Companyia : Teatro estudio Víctor Hernándo . Direcció : Chipot, Alain . Escenografia : Chipot, Alain . Intèrpret : Rodríguez, Carme; Rico, Jose Angel; Romero, Montse; Pinyol, Lluis E.; Miró, Olga; Kalnay, Leonardo; Feldman, Henrik; Escribano, Rosa M.; Egea, David; Cerdán, Ana; Berrio, Virginia; Arrondo, Gala; Vidal, Joan .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). 23/06/1995.
94. Antoni i Cleopatra [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Alonso, Joan . Adaptació : Mendoza, Eduardo . Traducció : Mendoza, Eduardo . Compositor/a : Nuix, Jep . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Grande, Marcelo; Urquía, Susana . Producció : Anexa Espectacles . Intèrpret : Box, Pere; Novell, Rosa; Minguell, Josep; Dauder, Jordi; Vilardebó, Arnau; Amado, Chisco; Lambert, Lina; Marull, Laia; Ruano, Xavier; Galceran, Francesc; Ricart, Santi; Roura, Pere; Llopis, Blai . Músic/a : Nuix, Jep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 26/06/1995.
95. Il filosofo di campagna [Òpera]
Direcció musical : Gillén, Francesc . Autor/a : Goldoni, Carlo . Compositor/a : Galuppi, Baldassare . Companyia : Aula de Canto de Carmen Bustamante . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Sánchez, Joan Anton . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Vestuari : Sánchez, Joan Anton . Cantant : Puis, Carles; Muñoz, Robert; Mer, Maite; Mendoza, Xavier; Baiget, Mercè; Gallemí, Joan; Carrero, Mar; West, Philip . Músic/a : Orquestra de Cambra de l'Empordà .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Universitat de Barcelona. Pati de Lletres. (Barcelona). 27/06/1995.
96. La metamorfosis [Teatre de text]
Autor/a : Kafka, Franz . Adaptació : Ramón, Benito de . Companyia : Nuevo Teatro de Aragón . Direcció : Ortega, Francisco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Sevilla, Paco . Vestuari : Piombi, Mario . Intèrpret : Murillo, Joaquín; Martín, Félix; Lasierra, Rosa; Isbert, Tony; Isbert, Maria; Heli, Juan; Doce, Pilar; Bergua, José Ramón; Vega, Carlos .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 27/06/1995.
97. Mangalena [Teatre de text]
Autor/a : Alba, Pilar; Serrahima, Marta; Rumbau, Toni; Masgrau, Mariona . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Rinos, Anastasi . Escenografia : Fanlo Deu, Àfrica; Gràcia, Cristina; Guzmán, Tero; Masgrau, Mariona . Il·luminació : Spinelli, Marcelo . Caracterització : Ducós, Clotilde . Vestuari : Guzmán, Tero; Masgrau, Mariona . Intèrpret : Margarit, Àngels; Cuberes, Montse; Segarra, Mariona; Rodríguez, Lluisa; Gutiérrez, Quico; Parcerisas, Francesc; Navarro, Eugenio; Masgrau, Mariona .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 28/06/1995.
98. Les obres completes de William Shakespeare [Teatre de text]
Autor/a : Long, Adam; Winfield, Jess; Singer, Daniel . Adaptació : Mateu, Xavier . Traducció : Sagarra, Josep M. de; Moix, Terenci . Direcció : Winfield, Jess . Escenografia : Corominas, Jordi . Il·luminació : Tetas, Ramon . Vestuari : Winfield, Sa . Intèrpret : Terraza, Ferran; García, Jaume; Batlló, David .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 28/06/1995.
99. Ex machina: connected isolation [Dansa]
Compositor/a : Bach, Johann Sebastian; Ligeti, Györg; Nancarrow, Conlon; Kiefer, Peter . Coreògraf : Flamand, Fédéric . Companyia : Plan K, Compagnie Carleroi Danses . Direcció : Flamand, Fédéric . Escenografia : Plassi, Fabrizio . Producció : Le Manège-Festival Les Inattendus de Maubege-Scène National . Ballarí : Monnart, Gilles; Andersson, Peter; Nonn, Ralf; O'Donoghue, Michel; Paccagnella, Mauro; Pérez Mas, Xavier; Plamteux, Catherine; Smet, Claudia de; Vos, Ida de; Martins, Marcelo de Sa; Malone, Fiona; Banine, Nadia; Beechey, Jason; Cambazzu, Shaula; David, Hayo; Davies, Paul; Dawson, Craig; Dreher, Stefan; Essien, Ime; Granados, Jorge; Kuo-Chuan Wang; Walker, Jeffrey .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 28/06/1995.
100. El rei Joan [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Bieito, Calixto . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Bucar, Eduard; García, Antonio; Bieito, Calixto . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Rechi, Joan Anton; Ripoll, Xavier; Salvador, Montserrat; Selvas, David; Sevilla, Toni; Pons, Santi; Planas, Pep; Lecina, Quim; Fernández, Eduard; Carilla, Emilià; Canut, Carles; Camí, Roser; Anglès, Mercè; Vives, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Convent dels Àngels. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995). 29/06/1995.