Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 166
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Bertrand, Carles . Coreògraf : Bou, Marta . Companyia : Toc de Retruc . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Albir, Marta . Vestuari : Españó, Maria; Estivill, Pepa . Producció : Toc de Retruc . Intèrpret : Albir, Marta; Bertrand, Carles; Cortadellas, Igor .
Temporada: 1996/97; 1995/96;
Estrena:
Casal.
(L'Espluga de Francolí).
Autor/a : Pereira, Francesc . Direcció : Pereira, Francesc . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Mora, Pep; Mundet, Montse; Costa, Maria .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Principal.
(Olot).
08/09/1995.
Autor/a : Pirandello, Luigi . Adaptació : Conejero, Manuel Angel . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Cornejo, Juan Gómez . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Nogueiras, Javier; Pedregal, Helio; Pombo, Lara; Pombo, Marcos; Sansegundo, Fernando; Tena, Petra de; Alonso, Javier; Martínez, José Luís; Álvarez, María; Aranguren, Arantxa; Cano, Gaspar; Gallardo, Núria; Garayalde, Ion; Garbisu, Gabriel; Gravi, Claudia; Guallart, Esperanza; Javaga, Sonia; Ureña, Francisco .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(Barcelona).
23/03/1995.
Compositor/a : Piazzolla, Astor; Beethoven, Ludwig van . Coreògraf : Schayk, Toer Van; Manen, Hans van; Dantzig, Rudi Van . Companyia : Ballet Nacional d'Holanda . Direcció : Eagling, Wayne . Escenografia : Schayk, Toer Van; Vroom, Jean Paul . Il·luminació : Schayk, Toer Van . Vestuari : Stokvis, Joop; Schayk, Toer Van; Vroom, Jean Paul . Músic/a : Beethoven, Ludwig van; Bartók, Béla; Satie, Erik; Strauss, Richard .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Centre Cultural Terrassa.
(Terrassa).
29/04/1995.
Autor/a : Duras, Marguerite . Compositor/a : Humet, Agustí . Direcció : Güell, Anna . Escenografia : Belart, Antonio . Il·luminació : Martínez, Ricard . Vestuari : Belart, Antonio .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
05/12/1995.
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Engle, Claude . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Márquez, Blanca . Producció : Sala Beckett . Intèrpret : Miràs, Pep; Compta, Maria Cinta; Planas, Ariadna .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
17/05/1995.
Autor/a : Lieber, Gérard; Vives, Jean-Michel; Eurípides . Traducció : Gondicas, Myrto . Compositor/a : Baux, Georges . Companyia : Théâtre des Treize Vens . Direcció : Nichet, Jacques . Escenografia : Heydorff, Pierre . Il·luminació : Borgne, Michel Le . Caracterització : Finck, Sandrine . Vestuari : Verdier, Catou; Sánchez, Andreu . Producció : Comédie de Saint-Etienne; Centre Dramatique National Languedoc . Intèrpret : Sedira, Samira; Sefsaf, Abdelouahab; Lorin, Gerard; Lebeau, Samuel; Lardaud, Philippe; Abvossolo-M'Bo, Emile; Delaive, François; Costa, Tania da; Canard, Romain; Borie, Frédéric; Winterhalter, Vincent .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
26/05/1995.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Desclot, Miquel . Compositor/a : Rodríguez, Gregorio Salvador . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Quintana, Mònica; Bieito, Calixto . Intèrpret : Fernández, Eduard; Ripoll, Xavier; Selvas, David; Bassas, Àngels; Márquez, Àurea; Garrido, Francesc .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
24/11/1995.
Compositor/a : Mey, Thierry de . Coreògraf : Keersmaeker, Anne Teresa de . Companyia : Rosas . Direcció : Mey, Thierry de; Keersmaeker, Anne Teresa de . Escenografia : Sorgeloos, Herman . So : Fostier, Alexandre . Vestuari : Rosas; Sabounghi, Rudy . Ballarí : Ludi, Sara; Ballester, Marion; Mousselet, Anne; Shu, Suman; Wissen, Samantha van; Lorimer, Mrak; Loemy, Cynthia; Levy, Marion; Leroux, Brice; Khelili, Osman Kassen; Hidama, Kosi; Egli, Philipp; Downey, Misha . Músic/a : Swinnen, Henk; Cambier, Gery; Yamane, Takashi; Clerck, Paul de; Dam, Gerge-Alexander van; Deppe, François; Descheemaeker, Dirk; Plouvier, Jean Luc; Ota, Yukata; Vercampt, Gudrun .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de las flors.
(Barcelona).
16/03/1995.
Autor/a : Shakespeare, William; Alonso, Joan . Adaptació : Mendoza, Eduardo . Traducció : Mendoza, Eduardo . Compositor/a : Nuix, Jep . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Grande, Marcelo; Urquía, Susana . Producció : Anexa Espectacles . Intèrpret : Box, Pere; Novell, Rosa; Minguell, Josep; Dauder, Jordi; Vilardebó, Arnau; Amado, Chisco; Lambert, Lina; Marull, Laia; Ruano, Xavier; Galceran, Francesc; Ricart, Santi; Roura, Pere; Llopis, Blai . Músic/a : Nuix, Jep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
26/06/1995.
Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Teatre de Cordó . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Guzmán, Tero; Navarro, Juanjo . Vestuari : Roca, Marta . Producció : Teatre de Cordó . Intèrpret : Bertran, Rut; Canals, Ramon; Costa, Pep; Navarro, Juanjo; Solà, Cristina .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
16/02/1995.
Compositor/a : Paniagua, Luís . Coreògraf : Leiva, Diego; Macià, Paco; Saorin, Juan Antonio . Companyia : Companyia Ferroviària-Paco Macià . Direcció : Macià, Paco . Escenografia : Macià, Paco . Il·luminació : Corchero, Andrés . Vestuari : Macià, Paco . Ballarí : Saorin, Juan Antonio; Macià, Paco; Leiva, Diego .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
16/02/1995.
Ballarí : Gómez, Toni; Wilson, Kylie-Jane; Gelabert, Cesc; Bilbija, Vera; Grissete, J.; Musial, H.; Macras, Constanza . Compositor/a : Linton, David . Coreògraf : Gelabert, Cesc . Direcció : Gelabert, Cesc . Escenografia : Gelabert, Cesc . Il·luminació : Lee, Sam; Gelabert, Cesc . Vestuari : Azzopardi, Lydia .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Hebbel Theatre.
(Berlin).
08/06/1995.
Autor/a : Kesselring, Joseph . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Lizaran, Anna . Escenografia : Amenós-Prunés; Prunés, Isidre . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós-Prunés . Intèrpret : Dueso, Manel; Bardem, Conxita; Bonet, Miquel; Trias, Artur; Torras, Jordi; Soler, Lluís; Soldevila, Carlota; Serra, Enric; Matamalas, Joan; Bosch, Jordi; Guallar, Montse; Molina, Carme .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
29/03/1995.
Autor/a : Tsvetaeva, Marina; Barca, Calderón de la; Forgách, András . Compositor/a : Denisov, Edison; Silló, Istvàn . Coreògraf : Angelus, Iván; Gneushev, Valentin . Companyia : Budapesti kamaraszínház . Direcció : Ruszt, József; Viktyuk, Roman . Escenografia : Ruszt, József; Boer, Vladimir . Vestuari : Schäffer, Judit . Intèrpret : Üjvari, Zoltán; Bank, Tamás; Galffi, Laszlo; Egri, Marta; Kránitz, Lajos; Kamarás, Iván; Horváth, Illés; Dózsa, Zoltán; Hàmori, Ildikó .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
02/06/1995.
Direcció : Doncos, Jordi; Reguant, Ricard . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Massagué, Josep .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Sala Cibeles.
(Barcelona).
19/12/1995.
Autor/a : Vicent, Manuel; Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Adaptació : Hinojosa, Joaquín; Alfaro, Carles . Traducció : Sòria, Enric; Lawick, Heike van . Compositor/a : Cerveró, Joan . Companyia : Moma teatre . Direcció : Alfaro, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . So : Maravilla, Josep J. . Vestuari : Mompó, Joan Andreu . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya; Moma teatre . Intèrpret : Castillo, Xavi; Mandil, Juan; Cantó, Juli; Enguídanos, Victòria; Canet, Empar .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
10/02/1995.
Autor/a : Falcón, F.; Rincón, Julio . Ballarí : Isaac; Isabel; Juan; Laura; Maite; Mercé; Ojeda, Pablo; Trini; Vadim; Vlada; Gema; Bella; Andreu . Compositor/a : Rincón, Julio . Coreògraf : Ramírez, Jordi . Direcció : Lozano, Sergio . Escenografia : Salvador, Jordi . Il·luminació : Morancho, J. . Vestuari : Lozano, Sergio . Intèrpret : Diomny; Vargas, Antonio; Pirondello; Parker, Silvia; Moreno, Lidia; Merche Mar; Marcia; Bianca; Yolanda .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
El Molino.
(Barcelona).
30/03/1995.
Autor/a : Bou, Pep . Compositor/a : Martínez Palou, Ferran . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bou, Pep . Escenografia : Bou, Pep; Sánchez, Andreu . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Ventura, Jaume .
Temporada: 1991/92; 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival Olímpic de les Arts.
28/07/1992.
Autor/a : Carrière, Jean-Claude . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Esfera Espectacles; Vània Produccions . Direcció : Planella, Pere . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Roy, Quim . Intèrpret : Rañé, Ferran; Vilarasau, Emma .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa.
(Terrassa).
02/12/1995.
Direcció musical : Ruiz, Demetrio . Autor/a : Alfonso, Santiago . Compositor/a : Lecuona, Ernesto; Brito, Alfredo; Matamoros, Miguel . Companyia : Cabaret tropicana . Direcció : Armenteros, Pedro; Valdés, Fernando . Escenografia : Larralde, Onelio . Il·luminació : Molejón, Gerardo Luís . So : May au Vera . Vestuari : León, Rafael de ; González, Manolo . Producció : Cabaret tropicana .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
05/07/1995.
Autor/a : Casals, Xavier; Cirici, David . Ballarí : Teixidor, Jordi; Garcia, Carolina; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet; Colomer, Montse; Calsapeu, Montse . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Ferrer, Elisabet; Almirall, Marta . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Almirall, Marta . Escenografia : Pastor, Perico . Il·luminació : Sánchez, Jordi; Albir, Mingo . So : Sánchez, Jordi . Vestuari : Pastor, Perico . Producció : Roseland Musical . Intèrpret : Almirall, Marta; Colomé, Montse; Teicxidor, Jordi; Pérez-Cabrero, Alícia; Fosalba, Lidia; Ferrer, Elisabet .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord.
(Barcelona).
05/02/1994.
Compositor/a : Naïg, Iva . Coreògraf : Lloberas, Francisco . Companyia : Companyia de dansa Francisco Lloberas . Direcció : Lloberas, Francisco . Escenografia : Markarian, Craig . Il·luminació : Anadón, David . Vestuari : Noblom, Doana . Ballarí : Malagarriga, Betsabé; Lloberas, Francisco; Talens, Victòria; Tapias, Isabel; Tenias, Laura .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai.
(Barcelona).
08/06/1995.
Autor/a : Moscato, Enzo . Companyia : Companyia Enzo Moscato . Direcció : Moscato, Enzo . Escenografia : Barbalato, Tata . Vestuari : Barbalato, Tata . Intèrpret : Moscato, Enzo .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Prado.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
05/06/1995.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Pérez Sierra, Rafael . Direcció : Miró, Pilar . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : Leal, Paco . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Justo Alonso . Intèrpret : Sacristán, José; Pascual, Amparo; Munné, Pep; Calvó, Marta; Mira, Magüi; Canal, Antonio . Músic/a : Salim, Abdu .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
14/06/1995.
Autor/a : Alberola, Carles; Alberola, Carles; Alapont, Pasqual . Compositor/a : Conde, Marcos R. . Coreògraf : Ribes, Rosa . Direcció : Alberola, Carles; Alapont, Pasqual . Escenografia : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Montse . Intèrpret : Alberola, Carles .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2004/05;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Rostand, Edmond; Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Adaptació : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Compositor/a : Sarraute, Jorge . Coreògraf : Brok, Iris . Companyia : Renomé . Direcció : Cavallín, Andrés; Brok, Iris . Escenografia : Fonville, Henk; Renomé . Il·luminació : Espinelli, Marcelo . So : Rius, Alfons; Gallego, Ricardo . Vestuari : Quiroz, José Luis . Producció : Renomé . Intèrpret : Cavallín, Andrés; Brok, Iris .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
16/06/1995.
Autor/a : Strindberg, August . Traducció : Ploritis, Marios . Companyia : Ta dromena . Direcció : Lyubimov, Yuri . Escenografia : Fotopoulos, Dionyssis . Vestuari : Fotopoulos, Dionyssis . Intèrpret : Dandoulaki, Katia; Fertis, Yannis; Fyssoun, Petros .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Espai Mediterrani.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (26a : 1995).
04/06/1995.
Coreògraf : Peña, Álvaro de la; Koopmans, Weijke; Teixidor, Eduard; Boluda, Amèlia . Companyia : Weijke Koopmans - Eduard Teixidor Weijke; Compañía Pendiente; Ballet Contemporani de Barcelona; Cia. Alexis Eupierre . Direcció : Boluda, Amèlia; Eulate, Ana; Peña, Álvaro de la . Escenografia : Mallol, C. . Il·luminació : Struick, Thijs . Vestuari : Ros, Montserrat; Belart, Antonio; Muñiz, José Roberto . Ballarí : Boza, Inés; Teixidor, Eduard; Eulate, Ana; Cidra, Bebeto; Koopmans, Weijke; Corchero, Andrés; Eupierre, Alexis . Músic/a : Sandig, Jochen; Maristany, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Parc Güell.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
08/07/1995.
Autor/a : Carandell, Josep Maria . Coreògraf : Quintana, Leo . Direcció : Humet, Agustí . Escenografia : Albet, Jordi . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Amador, Braulio . Intèrpret : Torné, Enric; Sansa, Carme; Sans, Santi; Ribas, Elisenda; Pérez, Noèlia; Molina, Maite; Fusalba, Jordi; Frediani, Liza; Farràs, Pep; Vallès, Vicent .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Arnau.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
04/07/1995.
Autor/a : Calders, Pere; Morillo-Velarde, Juan Andrés . Compositor/a : Ugae, Ink . Companyia : Fuegos fatuos teatro . Direcció : Romo, Fernando . Escenografia : Pita, Luís . Il·luminació : García, Joseba . So : García, Joseba . Vestuari : Ibánez, Susa . Producció : Fuegos fatuos teatro . Intèrpret : Romo, Fernando; Morillo-Velarde, Juan Andrés; Moreno, Daniel; Lucas, Juan de; Borreguero, Luisa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
saT! Sant Andreu Teatre.
(Barcelona).
18/01/1995.
Autor/a : Ayckbourn, Alan . Traducció : Sans, Carles . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Royo, Pilar . Intèrpret : Belmonte, Resu; Sans, Carles; Marcer, Angels; Dauder, Jordi; Comes, Mercè; Farelo, Eduard .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
25/04/1995.
Cantant : Charles, Isabel; Gabriel, Alain; Dreisig, Inge; Delaigue, Renaud; Lecroart, Mathieu; Briand, Rudolphe; Barbier, Anne; Livingstone, Tania; Méroni, Patrick; Pons, Sylvie; Rostand, Bruno; Sauzy, Pascal; Gubisch, Nora . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel; Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Adaptació : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Òpera Oberta . Direcció : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Escenografia : Vulbena, Jordi . Vestuari : Vulbena, Jordi . Intèrpret : Mas, Joaquim; Molina, Jordi; Graells, Àngels .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
23/12/1995.
Compositor/a : Szatmár; Monastery, Gyuto; Modugno, Domenico; Honsinger, Tristan; Hailu, Tsehay . Coreògraf : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Mal Pelo . Direcció : Ramis, Pep; Muñoz, María . Escenografia : Mulder, Martin; Ramis, Pep . Il·luminació : Gascoigne, Gina; Inglés, Eduard . Vestuari : Boschung, Paulette . Ballarí : Muñoz, María; Honsinger, Tristan; Ramis, Pep .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
17/03/1995.
Compositor/a : Roig Collage, Óscar; Mikus, Stephen; Massenet, Jules; Flaskkvartetten . Coreògraf : Oller, Ramon; Ek, Mats; Duato, Nacho . Companyia : Compañía Nacional de Danza (CND) . Direcció : Duato, Nacho . Escenografia : Ek, Karin; Nobbe, Walter; Jordà, Joan . Il·luminació : Högsander, Anne; Montesinos, Gloria; Fischtel, Nicolás . Vestuari : Duato, Nacho; Ek, Karin; Paloma, Mercè . Ballarí : Arteaga, Cati; Armas, J. Manuel; Álvarez, Marta; Alonso, Daniel; Fernández, Antonio; Fabre, Tony; Bana, Patrick de; Bombardó, Mireia; Broncin, Emmanuelle; Buisson, Nathalie; Burgos, Rosanna; Calero, Antonio; Castro, Eduardo; Delgado, M. Luisa; Donderis, Marina; Duato, Nacho; Baudesson, Mar; Beguiristáin, J. Antonio; Allard, Catherine .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
14/07/1995.
Compositor/a : Plouvier, Jean Luc; Plouvier, Bernard . Coreògraf : Dahrendorf, Sabine; Ordónez, Alfonso . Companyia : Danat Dansa . Direcció : Ordónez, Alfonso; Dahrendorf, Sabine . Escenografia : Mencehero, José . Il·luminació : Lavarias, Pablo . So : García, Albert . Vestuari : Pessoa, Lena; Trouvé, Nathalie .
Temporada: 1989/90; 1990/91; 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
25/05/1990.
Direcció musical : Xuclà, Toni . Autor/a : Hazm de Còrdova, Ibn . Traducció : García Gómez, Emilio . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Basilio, Francisco José; Xuclà, Toni; Calvo, Pepa . Escenografia : Calvo, Pepa . Vestuari : Dorronsoro, Marian . Producció : Teatro del repartidor . Intèrpret : Andany, Jesusa; Basilio, Francisco José; Fàbrega, Jordi . Músic/a : Sempere, Martha; Osta, Adolfo; Xuclà, Toni .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
29/03/1995.
Autor/a : Company, Xavier; Townsend, Tamzin . Adaptació : Caselles, Rafel . Companyia : Trup 69 Teatre . Direcció : Guasch, Joan . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Carbonell, Martha . Intèrpret : Guasch, Joan; Guasch, Josuè; Guasch, Ruth; Gilabert, Jordi; Celaya, Santi .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
02/12/1995.
Autor/a : Toc de Retruc . Músic/a : Albir, Marta; Duran, miquel; Badal, Ferran . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Toc de Retruc . Direcció : Albir, Marta . Escenografia : Albir, Marta . Vestuari : Albir, Marta .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
28/10/1995.
Autor/a : Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon . Companyia : La línia de Baba . Direcció : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Oroza, Marina .
Temporada: 1990/91; 1994/95;
Estrena:
Carpa Bardelona.
(Barcelona).
Festival de Tardor de Barcelona (2n : 1990).
23/10/1990.
Autor/a : Policarpo, Jaume . Compositor/a : Policarpo, Jaume; Ladarescu, Ion; Policarpo, Josep; Giménez, Esperanza; Cerveró, Joan . Direcció : Policarpo, Jaume . Escenografia : Alfaro, Carles . Vestuari : Núñez, Soledad .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Titellòdrom.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
10/09/1995.
Autor/a : Barceló, Xesc; Llull, Ramon . Adaptació : Comediants . Coreògraf : Colomé, Montse; Calduch, Ramon . Companyia : Comediants . Direcció : Font, Joan . Escenografia : Comediants; Guillén, Joan Josep . Il·luminació : Comediants . Vestuari : Catou, Verdier . Intèrpret : Valentí, Joan ("Nan"); Romeu, Carlos; Monti (Montanyès Martínez, Joan); Mestres, Fulgenci; Martínez, Jordi; Gerardi, Marisa; Baixas, Miquel; Arquimbau, Enric; Sagasti, Borja .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
02/02/1995.
Direcció musical : Roig, Òscar . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Joaquim . Il·luminació : Borrini, Dominique . Caracterització : Tatjé, Mina . Vestuari : Paloma, Mercè . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Soler, Lluís; Agut, Alicia; Sánchez, Jordi; Banacolocha, Jordi; Benito, Andreu; Bonet, Miquel; Ricart, Carla; Rabadan, Òscar; Montserrat, Marc; Martínez, Pep; Cartes, Marc; Lanau, Maria; Ibero, Norbert; Germán, Montse; Conejero, Laura; Majó, Enric .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
17/11/1994.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Coreògraf : Cerón, Alfonso . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Vestuari : Acadèmia Cucurull . Intèrpret : Agustí, Marta; Ardanuy, Sònia; Rosell, Marta; Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Guiu, Fernandillo .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
11/09/1995.
Traducció : Townsend, Tamzin; Ullibarri, Anna . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Bucar, Eduard . Vestuari : Pinto, Rafael .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
30/11/1995.
Autor/a : Fité, Anna Maria . Coreògraf : Socías, Olga . Companyia : Ballet Alèxia . Direcció : Costa, Josep . Escenografia : Laín, David . Vestuari : Michart, Carles . Intèrpret : Gelonch, David . Ballarí : Morera, Isaac; Morera, Verònica .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
01/03/1995.
Autor/a : Monzó, Quim . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Direcció : Mas, Mercè; Saumell, Mercè . Escenografia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Il·luminació : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Vestuari : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Intèrpret : Riera, Susanna; Pérez, Èlia; Sánchez, Sílvia; Masdevall, Josep; Calpe, Josep; Lozano, Pili; Heras, Marta de las; González, Toni; Gómez, José Antonio; Fuentes, Jordi; Duran, Jordi; Sevillano, Iolanda .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
30/06/1995.
Coreògraf : Rovira, Maria . Companyia : Trànsit; Carmona, Lluís . Direcció : Rovira, Maria . Escenografia : Sales, Joanitû . Il·luminació : Pessanha, Sergio . Vestuari : Sein, Eugeni . Producció : Herrera, Montse . Ballarí : Rovira, Maria; Ros, Norma; Vinyes, Natàlia; Dale, Giovanna; Català, Núria . Músic/a : Martínez, Ernest; Lorenzo, Maria Rosario; Encinas, Alfons; Rectoret, Joan; Carmona, Lluís; Alabau, Joaquim; Maristany, Jaume .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
28/03/1995.
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Bieito, Calixto . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Bucar, Eduard; García, Antonio; Bieito, Calixto . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Ràfols, Mingo; Rechi, Joan Anton; Ripoll, Xavier; Salvador, Montserrat; Selvas, David; Sevilla, Toni; Pons, Santi; Planas, Pep; Lecina, Quim; Fernández, Eduard; Carilla, Emilià; Canut, Carles; Camí, Roser; Anglès, Mercè; Vives, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Convent dels Àngels.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
29/06/1995.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Massip, Cinta . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Prunés, Isidre . Il·luminació : Domènech, Maria . Caracterització : Pereña, Liliana . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Barceló, Manel; Majó, Enric; Lozano, Teresa; Flores, Gabriela; Millà, Marta; Orfila, Joan Manuel; Ricart, Santi .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
29/11/1995.
Autor/a : Willy (Calderón Reina, Antonio) . Compositor/a : Krahe, J. . Coreògraf : Jodar, Toni . Companyia : La Bohèmia Teatre . Direcció : Ortega, José Antonio . Escenografia : Binoux, Marga . Il·luminació : Costas, Xavi . So : Costas, Xavi . Vestuari : Binoux, Marga . Producció : La Bohèmia Teatre . Intèrpret : Fàbrega, Jordi; Willy (Calderón Reina, Antonio) .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
07/10/1994.
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : La Banda Puig . Companyia : AIET . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Fàbregas, Antoni . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Corinne & Mercedes . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Sesé, Fernando; Saumell, Eva; Solàs, Manel; Rius, Josefina; Nicolau, Teresa; Giró, Marc; Cuenca, Oriol; Compta, Maria Cinta; Cervera, Enric; Veiga, Manuel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
08/11/1994.
Compositor/a : Górecki, Henryk; Serrante, Jorge; Mainetti, Pablo . Coreògraf : García, Juan Carlos . Companyia : Lanònima Imperial . Direcció : García, Juan Carlos . Escenografia : Montoya, Pep . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Rodríguez, Xavier; Toda, Albert . Vestuari : Sil, Teresa . Ballarí : Cidra, Carlos Alberto; Vilana, Catalina; García, Juan Carlos; Ferrer, Neus . Músic/a : Serrante, Jorge; Mainetti, Pablo .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
L'Espai.
(Barcelona).
29/09/1994.
Autor/a : Vedoya, Mario; Rosselló, Empar; Rosselló, Empar . Companyia : Companyia Empar Rosselló . Direcció : Rosselló, Empar . Escenografia : Clemence, Quentin . Vestuari : Sama, Rinchel . Producció : Companyia Empar Rosselló . Intèrpret : Rosselló, Empar; Clemence, Michael; Clemence, Samuel; Clemence, Quentin .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
26/07/1995.
Autor/a : Buero Vallejo, Antonio . Compositor/a : Crespi, Joana . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard; Ferrando, Sílvia . Escenografia : Cerdà, Josep; Valle, Joan . Il·luminació : Boustila, Lakhdar; Viso, Francesc; Herrero, Vicenç . So : Becerra, Mar . Vestuari : Cuñé, Alba . Producció : Padullés, Xavier . Intèrpret : Gual, Margarida; Cuenca, Oriol; Solàs, Manel; Rodrigo, Susanna; Matas, Fabià; Marset, Pilar; López, Ignasi; Giró, Marc; Garcimartín, Joan; Miralles, Montse; Campillo, Iván; Cervera, Enric; Ferranau, Sílvia; Fernández, Xavier; Boixet, Patricia; Lara, Rafael; Casamitjana, Enric; Capdet, Frank; Poveda, Aurora .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Paranimf de la Universitat de Barcelona.
(Barcelona).
19/04/1995.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Mesalles, Jordi . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Martínez, Ricard . So : Luque, Mario . Caracterització : Costa, Teresa . Vestuari : Ivars, Ramon . Producció : Teatre a la Deriva . Intèrpret : Coromina, Jordi; Vila, Ramon .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
01/03/1995.
Autor/a : Bornelh, G.; Peitieu, Gilhem de; Martí i Pol, Miquel; Rudel, Jaufré; Calvo, Pepa . Adaptació : Calvo, Pepa . Traducció : Cornelles, Montserrat . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Teatre del Repartidor . Il·luminació : Fernández, Pep . Vestuari : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Fàbrega, Jordi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
19/04/1995.
Direcció : Riera, Joan . Escenografia : Riera, Jaume; Rovira, Eulàlia . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Valls, David . Intèrpret : Romaní, Joan Pau; Pujol, Francesc; Julià, Gemma; Colomé, Helena; Bulló, Fanny; Badia, Núria; Sanllehí, Agustí .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
01/07/1995.
Compositor/a : Iglesias, Alberto; Maristany, Xavier; Torge, Henry; Houppin, Serge . Coreògraf : Cidra, Bebeto . Companyia : Companyia de Dansa Bebeto Cidra; Lanònima Imperial . Escenografia : Vélez, Patricio; Thome, Elmar . Il·luminació : Engle, Claude . Vestuari : Ferrer, Neus . Ballarí : Hernández, Inés; Cidra, Bebeto; Asensio, Sofía; Calvitti, Viviane; Gutiérrez, Emilio; Marian, Lucia; Medina, Eva; Alegado, Joe . Músic/a : Yas-Kas; Maristany, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
16/01/1995.
Autor/a : Kincaid, Jamaica; Campillo, M.A.; Namjoshi, Suniti; Massana, Adela . Traducció : Martínez, Núria . Coreògraf : Briansó, Anna . Companyia : La Serenísima Recoleta . Direcció : Grifell, Fernando . Escenografia : Casas, Carles . Il·luminació : Grifell, Fernando; Pardo, Sergi . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Parc de l'Espanya Industrial.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
05/07/1995.
Autor/a : Galine, Alexandre . Adaptació : Melendres, Jaume . Companyia : Set de kópeks . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Díaz, Esmeralda; Kuchinow, Silvia; Calvo, Charo; López, M.; Anglès, M. . Il·luminació : Kuchinow, Silvia; López, M.; Díaz, Esmeralda; Calvo, C.; Anglès, M. . Vestuari : Díaz, Esmeralda; Calvo, C.; López, M.; Anglès, M.; Kuchinow, Silvia . Producció : Set de kópeks; Institut del Teatre . Intèrpret : González, Toni; Costa, Maria; Puig, Anna; Saumell, Eva; Selvas, David; Barrera, Llum; Alamany, Míriam .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
12/01/1995.
Autor/a : Vigo, Miguel; Rumbau, Toni . Traducció : Rumbau, Toni . Companyia : La Fanfarra . Direcció : Crehuet, Elisa . Escenografia : Guzmán, Tero . Il·luminació : Casasayas, Jordi . So : Gutiérrez, José Antonio . Vestuari : Gràcia, Cristina . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Carandell, Andreu; Bres, Isabelle; Soler, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
08/03/1995.
Autor/a : Puiggalí, Aleix . Compositor/a : Xalaparta; Gorriak, Negu; Hasni, Cheb . Companyia : Terminal teatre . Direcció : Ranedo, Ima . Escenografia : Ciurans, Xavier . Vestuari : Ciurans, Xavier . Producció : Terminal teatre . Intèrpret : Miralda, Maria; Pérez, Albert; Casan, Xavier .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
31/05/1995.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Traducció : Lucchetti, Alfred . Companyia : La Filumena . Direcció : Roda, Frederic . Escenografia : Espada, Josep M. . Il·luminació : Espada, Josep M. . Vestuari : Espada, Josep M. . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Planas, Assun; Miràs, Pep; Lucchetti, Tito; Lucchetti, Mònica; Alguersuari, Pepita; Lucchetti, Alfred; Lizaran, Lola; Bagès, David; Bruch, Araceli; Carilla, Emilià; Soler, Gal .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
17/01/1995.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Francisco Javier; Bonet, Osvaldo . Direcció : Alcón, Alfredo . Escenografia : Calmet, Héctor . Il·luminació : Calmet, Héctor; Clot, Xavi . Vestuari : López, Esmeralda . Intèrpret : Bonet, Osvaldo; Alonso, Márgara; Alcón, Alfredo; Roca, Horacio .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
18/01/1995.
Cantant : Cortés, Gabriel; Gómez de Jérez; La Bronce . Ballarí : Compañía Antonio Gades . Músic/a : Solera, Antonio; Rodríguez Cienfuentes, Manuel; Núñez, Faustino . Adaptació : Caballero Bonald, José Manuel; Núñez, Faustino; Gades, Antonio . Compositor/a : Solera, Antonio; Gades, Antonio; Freire, Ricardo; García Abril, Anton . Coreògraf : Gades, Antonio . Companyia : Compañía Antonio Gades . Direcció : Gades, Antonio . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : You, Dominique . Vestuari : Moreno, Pedro . Producció : Quintana, Antonio .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (9è : 1995).
21/07/1995.
Músic/a : Torà, Miquel; Graells, Josep; Ayet, Miquel; López, Francesc Gabriel; Martí, Josep; Posen, Dan; Vera, Eduard; Vilà, Arnau . Autor/a : Russell, Willy . Adaptació : Mas Griera, Albert . Traducció : Mas Griera, Albert . Compositor/a : Russell, Willy . Coreògraf : Comín, Coco . Direcció : Reguant, Ricard; Doncos, Jordi . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Vilà, Adela; Pera, Roger; Munné, Helena; Zamora, Sergi; Carbó, Xavier; Mallofré, Jaume; Badosa, Esther; Gonyalons, Àngels; Fusalba, Jordi; Figueras, Gemma; Brió, Gemma; Crosas, Joan; Castells, Ferran; Doncos, Eduard .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Centre Cultural.
(Sant Cugat del Vallès).
17/12/1994.
Autor/a : Yllana . Compositor/a : Ottone, David . Companyia : Yllana . Direcció : Ottone, David . Escenografia : Tarlatana; Florensa, Mònica . Il·luminació : Martín, Joan Carles; Corrado, Aníbal . Vestuari : Rodríguez, Celia . Intèrpret : Ramos, Juan; O'Curneen, Joseph; Hernández, Marcelino; Fernández, Fidel; Sáez, Ramón; Gil, Fernando; Pardo, Raúl; Fuente, Antonio de la; Cano, Raúl .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Carpa Fila 7.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Compositor/a : Duran, Òscar; Tarragó, Enric; Roda, Ignasi . Autor/a : Roda, Ignasi . Companyia : TàBaTa Teatre . Direcció : Roda, Ignasi . Escenografia : Solé, Carme . Vestuari : Solé, Carme . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Márquez, Sandra; Pelegrina, Marta; Ars, Francina G.; Sanllehí, Agustí .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Institut. Espai nous autors.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
10/09/1995.
Compositor/a : Benedicto, Nuria; Albà, Albert; Jiménez, Olga; Martínez, Ferran . Autor/a : Cia. L'Estaquirot . Construcció objecte : Casas, Alfred . Companyia : Cia. L'Estaquirot . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Casas, Alfred . Vestuari : Coca, Rosa Maria . Intèrpret : Benedicto, Nuria; Jiménez, Olga; Pla, Albert .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
14/07/1995.
Autor/a : Priestley, J.B. . Traducció : Melendres, Jaume . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La dolce vita . Direcció : Melendres, Jaume . Escenografia : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Il·luminació : Ricart, Marta; Trujillo, Pilar; Cuñé, Alba . Vestuari : Ricart, Marta; Cuñé, Alba; Trujillo, Pilar . Producció : La dolce vita . Intèrpret : Madico, Ferran; Sirvent Oró, Teresa; Costa i Pau, Maria; Raja, Joan; Rigola, Àlex; Pujol, Francesc; Mundet, Montserrat .
Temporada: 1993/94; 1994/95;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
07/04/1994.
Autor/a : Sakespeare, William; Laforge, Jules . Adaptació : Albertí, Xavier . Compositor/a : Saint-Saëns, Camille; Bach, Johann Sebastian . Companyia : Teatredetext . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Labèrnia, Carles . Il·luminació : Arbizu, Miki . So : Arbizu, Miki . Vestuari : Estanislao . Intèrpret : Cabós, Isabel; Pérez, Alícia; Albertí, Xavier .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
24/04/1995.
Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Alvic Teatre . Escenografia : Casas, Carles . Vestuari : Casas, Carles . Intèrpret : Gonell, Lourdes; Miràs, Pep; Suañez, Víctor F. .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
18/03/1995.
Autor/a : Jolivet, Marc . Traducció : Vilà, Jordi . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : La Mòmia; Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Vilà, Jordi . Escenografia : Vidal, Carme . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Bertran, Xavier; Ribalta, Albert .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
18/07/1995.
Autor/a : Brossa, Joan; Espriu, Salvador . Ballarí : Cañadas, Manuel; Las Cigarreras, Banda de Cornetas y Tambores; Coral Polifónica Isla Cristina; Jiménez, Inmaculada; Macías, Juanjo; Romero, Juan; Trujillo, Belén; Trujillo, Susana; Álvarez-Ossorio, Leonor; Andany, María Jesús; Grup de Grallers de l'Acord . Cantant : Távora, Salvador; Trujillo, Susana . Músic/a : Berraquero, Manuel; Amaya, Joaquín . Coreògraf : Távora, Salvador . Companyia : La Cuadra de Sevilla . Direcció : Távora, Salvador . Escenografia : Távora, Salvador . Il·luminació : Drillon, Lilyane; Dubois, Jean François . Vestuari : Fridor . Intèrpret : Trujillo, Susana; Álvarez-Ossorio, Leonor; Tábora, Concha .
Temporada: 1994/95; 1995/96;
Estrena:
Mercat de les Flors. Sala Maria Aurèlia Capmany.
(Barcelona).
17/02/1995.
Músic/a : Estapé, G. . Cantant : Herrera, Nancy Fabiola; Gener, Ramon; Pieres, Josep; Sanmartí, Àlex; Nonell, Rosa; Moreno, Sergi; Valls, Francisco; Plazaola, Jon . Ballarí : Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell; Orquestra Simfònica del Vallès . Autor/a : Sterbini, Cesare . Compositor/a : Rossini, Gioacchino . Companyia : Amics de l'Òpera de Sabadell . Direcció : Monterde, Pau; Argudo, Albert; Ribera, Rosa Maria; Ferré, Josep . Escenografia : Jorba, Joan . Vestuari : Delgado, P. .
Temporada: 1995/96; 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal La Faràndula.
(Sabadell).
Cicle d'Òpera a Catalunya (8a).
08/11/1995.
Direcció musical : Gillén, Francesc . Autor/a : Goldoni, Carlo . Compositor/a : Galuppi, Baldassare . Companyia : Aula de Canto de Carmen Bustamante . Direcció : Sánchez, Joan Anton . Escenografia : Sánchez, Joan Anton . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Vestuari : Sánchez, Joan Anton . Cantant : Puis, Carles; Muñoz, Robert; Mer, Maite; Mendoza, Xavier; Baiget, Mercè; Gallemí, Joan; Carrero, Mar; West, Philip . Músic/a : Orquestra de Cambra de l'Empordà .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Universitat de Barcelona. Pati de Lletres.
(Barcelona).
27/06/1995.
Direcció musical : Martínez Izquierdo, Ernest . Autor/a : Bertati, Giovanni . Compositor/a : Cimarosa, Domenico . Coreògraf : Guzmán, Tero . Direcció : Sánchez Aznar, Joan Anton . Escenografia : Berrondo, Jon . Caracterització : Rigola, Sara . Vestuari : Pawlowsky, Nina . Cantant : Ruiz, Josep; González, Carmen; Obiol, Mercè; Monar, Isabel; Chausson, Carlos; Baquerizo, Enrique . Músic/a : Orquestra del Festival de Peralada .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Castell de Peralada.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (9a : 1995).
05/08/1995.
Direcció musical : Ferré, Josep; Pérez Batista, Javier . Autor/a : Cammaro, Salvatore . Compositor/a : Verdi, Giuseppe . Companyia : Amics de l'Òpera de Sabadell . Direcció : Monterde, Pau . Escenografia : Jorba, Joan . Vestuari : Selma, Eva . Músic/a : Orquestra Simfònica del Vallès .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
La Faràndula.
(Sabadell).
15/02/1995.
Autor/a : Cruz, Pep . Compositor/a : La Clua . Direcció : Cruz, Pep . Escenografia : Gubern, Vicens . Vestuari : Oliveras, Sílvia; Grappa Teatre . Producció : Grappa Teatre . Intèrpret : Green, John; Bosch, Gilbert; Basauri, Iñigo; Ros, Teresa; Brown, Eva .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Espai Focus.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Compositor/a : Los Gringos; Riera, Sergi; Mas, Joan Anton . Coreògraf : Dahrendorf, Sabine . Companyia : Danat Dansa . Direcció : Dahrendorf, Sabine . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Valera, Evaristo; Dahrendorf, Sabine . Vestuari : Valls, David . Producció : Festival Grec de Barcelona; Danat Dansa; Centre Cultural Sant Cugat; Actividades Culturales Universidad de Salamanca; Centro Andaluz de Danza . Ballarí : Lezameta, Iosu; Dahrendorf, Sabine; García Sáez, Mario; García Angulo, M.Angels; Salas, Ricardo; Serrano, Marina; Castro, Susana; Ordóñez, Alfonso .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Casa de la Caritat.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
19/07/1995.
Autor/a : Bertrand, Carles . Compositor/a : Bertrand, Carles . Companyia : Toc de Retruc . Direcció : Bertrand, Carles; Albir, Marta . Escenografia : Albir, Marta . Il·luminació : Rius, Alfons . So : Rius, Alfons . Vestuari : Albir, Marta . Producció : Toc de Retruc . Intèrpret : Coll, Mireia; Ollé, Quim; Vayreda, Joan; Duran, miquel; Bertrand, Adriana; Bou, Marta; Bertrand, Carles; Albir, Marta . Músic/a : Bertrand, Carles; Vayreda, Joan .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1996/97; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
Autor/a : Sánchez, Jordi . Companyia : Companyia L'idiota . Direcció : Mestres, Josep M. . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Vestuari : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Intèrpret : Fernández, Eduard; Formosa, Ester; Joan, Joel; Sánchez, Jordi .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
La Villarroel.
(Barcelona).
23/03/1995.
Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Companyia Carles Santos . Direcció : Santos, Carles . Escenografia : Santos, Carles . Il·luminació : Lee, Samantha . Vestuari : Roqué, Mariaelena . Intèrpret : Jodar, Toni; Thierrée, James; Pino, J.Marc; Comas, Antoni; Kiki; Criado, Ana; Ysamat, Uma; Aranda, Quique .
Temporada: 1994/95; 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
04/04/1995.
Autor/a : Comadira, Narcís . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Sallés, Josep . Il·luminació : Faura, Albert . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Salvador, Montserrat; Banacolocha, Jordi; Roig, Glòria; Poch, Àngels; Peñalver, Josep; Ndongo, Vicenta; Martínez, Carles; Soler, Flora .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
27/04/1995.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Traducció : Belbel, Sergi; Furió, Núria . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Durà, Pau; Rocatti, Isabel; Colomer, Imma; Cartes, Marc; Ibáñez, Santi; Boixaderas, Jordi; Conejero, Laura; Ventura, Pere .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Grec.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
11/07/1995.
Autor/a : Gil, Graciela . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Puyo, Magda . Intèrpret : Berraondo, Txiki; Carballo, Raquel; Gil, Graciela; Lloret, Montse; Moreno, Anabel; Esteve, Montse .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
04/05/1994.
Autor/a : Rojas, Fernando de . Compositor/a : Zaragoza, Rosa . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Madrid, Germán; Ullod, Marta; Revert, Angèlica; Martínez, Izaskun; Lambert, Lina; Dauder, Jordi; Berrondo, Paul; Guevara, Beatriz; Sánchez, Romà; Soler Leal, Amparo; Ruano, Xavier .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
21/12/1995.
Autor/a : Vega, Lope de . Direcció : Gutiérrez Caba, Emilio . Escenografia : Albacete, Alfonso . Il·luminació : Gallego, Felipe R. . Vestuari : Álvarez, Maite . Intèrpret : Casablanc, Pedro; Chent, Antonio de; Fernández, Félix; Topera, Janfri; Marco, Pilar; Molano, Marina; Sánchez, Alicia . Músic/a : Alegre, Sofia; García, Miguel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (15è : 1991).
18/07/1995.
Autor/a : del Valle Inclán, Ramón María . Companyia : Grup Acció Teatral; GAT Companyia Teatral . Direcció : Flores, Enric; Flores, Alfons . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Majó, Enric; Flores, Alfons . Vestuari : Morer, Claudio . Intèrpret : Majó, Enric; Ruiz, Boris; Sansa, Carme; Teixidor, Ramon; Linuesa, Josep; Galindo, Martí; Dilla, Cristina; Comas, Jaume; Casamitjana, Enric; Alepuz, Maite; Castelló, Sylvia . Músic/a : Guinyol, Pep; Soler, Toti .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
11/05/1995.
Autor/a : Sagarra, Josep M. . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Diot, André . Caracterització : Llach, Chass . Vestuari : Llach, Chass . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Gàmiz, Rosa; Trias, Artur; Serrats, Joan; Arquillué, Pere; Pou, Josep Maria; Poch, Àngels; Massé, Xavier; Comes, Mercè; Dauder, Jordi; Bassas, Àngels; Joan, Joel; Marco, Lluís .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
06/10/1994.
Autor/a : Soyinka, Wole . Traducció : Llivina, Montserrat . Compositor/a : Grau, Kiko; Ferré, Miquel; Cabo, José Antoni; Bordas, Jaume . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació teatral Universitat de Barcelona . Direcció : Plasència, Feliu . Escenografia : Rosselló, Helena; Febrés, Helena . Vestuari : Rosselló, Helena; Febrés, Helena . Intèrpret : Plans, Mireia; Plasència, Feliu; Calderón, Jordi; Robles, Montse; Orozco, Lourdes; Morales, Guillem; Méndez, Teresa; Lluera, Violeta; Ametllé, Rubèn; Casas, Hèctor; Cañadas, Núria; Camin, Anna; Alsina, Pau .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
04/07/1995.
Direcció musical : Roa, Miquel . Autor/a : Ramos de Castro, Francisco; Carreño, Anselmo . Compositor/a : Sorozábal, Pablo . Coreògraf : Montero, Goyo . Companyia : Teatro de la Zarzuela de Madrid . Direcció : Sagi, Emilio . Escenografia : Barajas, Alfonso; Trotti, Gerard . Vestuari : Barajas, Alfonso . Producció : Teatro de la Zarzuela de Madrid . Intèrpret : Leza, Concepción; Álvarez, Tomás; Del Portal, Enrique R.; Rodrigo, Mario; Gallar, Federico; Giner, Salvador; Varela, Luis; Martín, Milagros; Manso, Victoria . Músic/a : Jove Orquestra de Sant Cugat .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Victòria.
(Barcelona).
21/12/1995.
Companyia : Compañía de Miguel Narros . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Odorico, Andrea d' . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Narros, Miguel . Producció : Odorico, Andrea d' .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
14/09/1995.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Josep Anton . Traducció : Gómez, Josep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Centre Dramàtic del Vallès . Direcció : Gómez, Josep Anton . Escenografia : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Il·luminació : Villanueva, Lluís X.; Gómez, Josep Anton . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Barceló, Eva; Andrés, Ada; Bertran, Xavier; Villanueva, Lluís Xavier; Gras, Ton; Gómez, Josep Anton; Colàs, Núria .
Temporada: 1997/98; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Auditori Municipal Maria Feliu.
(Barberà del Vallès).
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Arteche, Juan José . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Piniés, Robert . Vestuari : Nazario . Intèrpret : Badia, Toni; Güell, Sílvia; Boixadera, Enric; Llort, Enric; Solàs, Manel; Sierra, Mercè; Torre, Isabel de la; Sanjuan, José Luis; Pera, Joan; Gómez, Joaquín; Fernández, Rat; Castells, Jaume; Moran, Paco .
Temporada: 1993/94; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu.
(Sant Just Desvern).
19/03/1994.
Autor/a : Mrozek, Slawomir . Traducció : Genesca, Mercè; Formosa, Feliu; Col·lectiu Fes-tateatre . Companyia : Col·lectiu Fes-tateatre . Direcció : Masó, Xicu; Ors, Lluís d' . Escenografia : Col·lectiu Fes-tateatre; Flores, Esther . Il·luminació : Jan . Vestuari : Reventós, Núria . Intèrpret : Genesca, Antònia; Sorribas, Marta; Mitjans, Montse .
Temporada: 1997/98; 1990/91; 1995/96;
Estrena:
Teatre de l'Estació.
(La Callera del Ter).
Autor/a : Batlle, Carles; Guimerà, Àngel . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Oller, Ramon . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Taulé, Antoni . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Quintana, Mònica .
Temporada: 1995/96;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/10/1995.
Direcció musical : Denève, Stéphane . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Direcció : Desbordes, Olivier . Escenografia : Gouron, Patrice . Il·luminació : Gouron, Patrice . Vestuari : Capeyron, Jean-Pierre . Cantant : Sauzy, Pascal; Rostand, Bruno; Pons, Sylvie; Barbier, Anne; Méroni, Patrick; Livingstone, Tania; Lecroart, Mathieu; Gubisch, Nora; Briand, Rudolphe; Gabriel, Alain; Delaigue, Renaud; Dreisig, Inge; Charles, Isabel .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (9è : 1995).
17/08/1995.
Direcció musical : Albertí, Xavier . Autor/a : Comadira, Narcís . Compositor/a : Albertí, Xavier . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Quintana, Mònica . Il·luminació : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . So : CDGC - Equip Tècnic del Teatre Romea . Vestuari : Quintana, Mònica . Producció : Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Intèrpret : Boixaderas, Jordi .
Temporada: 1994/95;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
15/06/1995.
