Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
101 - 150 de 179
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Ballarí : Zabaleta, Idoia; Ramis, Pep; Muñoz, María; Fàbregas, Enric; Casanovas, Jordi . Compositor/a : Fernández, Agustí . Coreògraf : Muñoz, María; Ramis, Pep . Companyia : Internationales Sommertheater Festival Hamburg; ICUB; INAEM; Mal Pelo . Escenografia : Ferré, Jordà; Ramis, Pep .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida.
(Vic).
31/10/1996.
Cantant : Damunt, María Ángeles; Galofré, Jordi; Viñas, Cristóbal; Baládez, Salvador; Encinas, Ignacio; Plaza, Carmen; Álvarez, Tomás; Sacristán, Enric . Autor/a : Ramos de Castro, Francisco; Carreño, Anselmo . Compositor/a : Sorozábal, Pablo . Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt . Direcció : Damunt, Josep Maria . Escenografia : Germans Salvador .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè.
15/09/1990.
Autor/a : Simon, Neil . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Arteche, Juan José . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Bohigas, Pere . Il·luminació : Piniés, Robert . Vestuari : Nazario . Intèrpret : Badia, Toni; Güell, Sílvia; Boixadera, Enric; Llort, Enric; Solàs, Manel; Sierra, Mercè; Torre, Isabel de la; Sanjuan, José Luis; Pera, Joan; Gómez, Joaquín; Fernández, Rat; Castells, Jaume; Moran, Paco .
Temporada: 1993/94; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Ateneu.
(Sant Just Desvern).
19/03/1994.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Ballarí : Márquez, Antonio; Florencio, Jesús; Gómez, Lupe; Orozco, Reyes; Currillo; Jiménez, Óscar; Velasco, Francisco; Visus, Cristina; Greco, Lola; Vargas, Mila de . Adaptació : Narros, Miguel . Compositor/a : García Abril, Anton . Coreògraf : Granero, José . Companyia : Ballet Nacional de España . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Il·luminació : Granero, José . Vestuari : Narros, Miguel .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Palau d'Esports.
(Barcelona).
29/11/1996.
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Moma teatre . Direcció : Hinojosa, Joaquín . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Hinojosa, Joaquín . Intèrpret : Cortés, Pep; Plazas, Cristina; Useleti, Laura .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Poliesportiu municipal B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
06/09/1996.
Autor/a : Poe, Edgar Allan; Peña, Jesús . Compositor/a : Mansilla, Olga; Lázaro, Teresa; Peña, Jesús; Martín, Juan Carlos . Companyia : Teatro Corsario . Direcció : Peña, Jesús . Il·luminació : Lázaro, Jesús .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Titellòdrom.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Labiche, Eugène . Companyia : Enuma Elis . Direcció : Marset Boza, Antonio .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
10/05/1996.
Autor/a : Sánchez, Reina; Cerón, Gilberto . Companyia : Deseo al cubo . Direcció : Sánchez, Reina . Intèrpret : Sánchez, Reina; Varela, Luis Eduardo; Forcadas, Jordi; Font, Núria .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
La Granja d'Olot.
(Olot).
Fòrum de Teatre "Cossos" per la Fira de Sant Lluc.
17/10/1996.
Autor/a : Hervàs, Marc . Companyia : Teatre Nu . Direcció : Hervàs, Marc . Escenografia : Carol, Josep; Saló, Xavier . Vestuari : Carol, Josep . Intèrpret : Clemente, Joan Marc; Domingo, Ingrid; Farrés, Josep Maria; Hervàs, Jordi; Hervàs, Maria .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
10/11/1996.
Autor/a : Pujol, Jordi . Compositor/a : Pujol, Cesc . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Cesc . So : Pujol, Cesc . Vestuari : Clusellas, Joana . Producció : Marduix Teatre . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Museu de Tàrrega.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
08/09/1996.
Ballarí : Gelabert, Cesc . Compositor/a : Bach, Johann Sebastian . Coreògraf : Bohner, Gerhard . Companyia : Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa . Escenografia : Röhm, Vera .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Akademie Der Künste.
(Berlin (Alemanya)).
Internationale Gastspiele in der Akademie der Künste.
18/10/1996.
Autor/a : Strindberg, August . Companyia : Fènix Teatre . Intèrpret : Milla, Concha; Doy, Joanna; Cabús, Joan Ramon; Artigas, Santi; Alcántara, Manel; Navarro, Cristina; Puig, Jordi ("Kai"); Sangerman, Gemma; Sánchez, Vicky .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Principal.
(Arenys de Mar).
26/10/1996.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Maremàgnum Companyia de Teatre . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre . Escenografia : Grau, Jaume . Vestuari : Ciurans, Xavier . Producció : Grau, Jaume . Intèrpret : Aybar, Mònica; Hernández, Màrius; Palet, Agnès; Pons, Fèlix; González, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
03/12/1994.
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Companyia Manel Barceló . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Ortega, José Antonio; Cabra, Martí . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
2a Mostra de Teatre.
27/10/1996.
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Gente de Teatro . Direcció : Zaragüeta . Escenografia : El Rec . Vestuari : El Rec . Intèrpret : Ballester, Jonathan .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
El Rec.
(Barcelona).
07/12/1996.
Autor/a : Genet, Jean . Traducció : Moreau-Arrabal, Luce . Companyia : Artenbrut . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Campos, Ramón; Sagristà, Pere . Vestuari : Roig, David . Intèrpret : Anglès, Mercè; Rosselló, Empar; Sirvent, Teresa .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Centre Social i Cultural de la Fundació La Caixa.
(Lleida).
15/02/1996.
Autor/a : Roda, Ignasi . Compositor/a : Roda, Ignasi . Companyia : Tac Teatre . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Oriols, Carles . Vestuari : Oriols, Carles . Intèrpret : Miró, Pau; Otín, Marta G.; Abril, Sílvia; Pérez, Eva; Morillas, Txu; Moreira, Mònica; Sastre, Gavina; Capell, M. Angels .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
04/02/1996.
Autor/a : L'Avexutxu . Compositor/a : Duch, Xavier; Guerra, Becket . Companyia : L'Avexutxu . Escenografia : Doy, Martí; Duch, Xavier . Intèrpret : Doy, Martí; Duch, Xavier .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Fira de Teatre de Titelles de Lleida (8a : 1999 : Badalona / Lleida).
01/11/1996.
Autor/a : Teatre del Pou . Companyia : Teatre del Pou . Direcció : Sensada, Climent . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Turón, Txema . Intèrpret : Pérez, Francesc; Brugarola, Carme; Albàs, Montse; Baixeras, Àngels; Sensada, Climent .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Municipal l'Atlàntida.
(Vic).
18/10/1996.
Companyia : Pep C. . Intèrpret : Pep C. .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Plaça dels Àlbers.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
07/09/1996.
Companyia : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Mariné, Mercè; Marcer, Angels; Bracons, Imma; Fraser, Alison; Pla, Pilar .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
La Cuina.
(Barcelona).
27/11/1996.
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Miralles, Montserrat; Contreras, Roser . Coreògraf : Contreras, Carme . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Contreras, Carme . Intèrpret : Peran, Mario; Reyes, Óscar; Gómez, María del Mar; Bovet, Lourdes; Anglès, Daniel; Miralles, Montse; Contreras, Roser; García, Laura; Cebrián, Dafne; Ximenes, Eva .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Auditori Municipal.
(Martorell).
06/10/1996.
Companyia : Pep Callau i Els Pepsicolen .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Plaça Lluís Companys.
(Sant Feliu de Llobregat).
13/10/1996.
Autor/a : Martínez, Josep Maria . Companyia : La Capsa Màgica . Direcció : Martínez, Josep Maria . Il·luminació : Doz, Antoni . Intèrpret : Martínez, Josep Maria; Llop, Rosa Maria; Casas, Marc .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Sant Francesc.
(Granollers).
28/11/1993.
Autor/a : La Fura dels Baus; Vives, Rafel; Nubiola, Nico . Compositor/a : Big Toxic; Rodríguez, German . Companyia : La Fura dels Baus . Direcció : Vives, Rafel . Escenografia : Nubiola, Nico . Intèrpret : Bachir, Younes; García, Joana; Biancospino, Milena; Cornez, Agathe; Fígols, Carles; Tárquez, Juan; Ujues, Rafael .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Església de Sant Domènec.
(Girona).
04/10/1996.
Autor/a : Erba, Edoardo . Traducció : Nicolas, Luca; Riera, Joan . Coreògraf : Alavedra, Joan . Companyia : Inventari Teatral . Direcció : Riera, Joan . Il·luminació : Inventari Teatral . Intèrpret : Grau, Jaume; Pujol, Francesc .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre Fortuny.
(Reus).
28/10/1996.
Autor/a : Roche, Jesús . Ballarí : Pascuet, Teresa; Roche, Jesús; García, Albert . Compositor/a : El Sac de Gemecs . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Roche, Jesús . Escenografia : Miravete, Xavier M. . Il·luminació : Teatre Arca . So : Pascuet, Teresa . Vestuari : Miravete, Xavier M. .
Temporada: 1985/86; 1990/91; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Penya Cultural Barcelonesa.
(Barcelona).
Campanya "Fem Teatre".
24/01/1986.
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Companyia : El Teatro Fronterizo . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Pensanha, Sergio . So : Álvarez, Artur . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Climent, Luis Miguel .
Temporada: 1994/95; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (19è : 1995).
04/07/1995.
Autor/a : Obaldía, René de . Traducció : Janer Garcia, François . Companyia : La Casual . Direcció : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Solernou, Amadeu . Vestuari : Casas, Montserrat . Intèrpret : Veiga, Manuel; Buti, Joan .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Zona Nord.
(Barcelona).
25/10/1996.
Autor/a : Berraondo, Txiki; Berraondo, Txiki; Gil, Graciela; Gil, Graciela; Puyo, Magda; Puyo, Magda . Companyia : Metadones . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Soria, Mariel . Producció : Metadones . Intèrpret : Subirana, Anna; Moreno, Anabel; Gil, Graciela; Bermonte, Resu; Davison, Mary; Berraondo, Txiki; Esteve, Montse .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/03/1996.
Compositor/a : Cases, Carles . Companyia : Companyia Marcel Gros . Direcció : Gros, Marcel . Intèrpret : Gros, Marcel .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Turó Parc.
(Barcelona).
13/10/1996.
Autor/a : Gros, Marcel . Companyia : Companyia Marcel Gros . Direcció : Gros, Marcel . Intèrpret : Gros, Marcel .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Pallassòdrom.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
09/09/1995.
Autor/a : Guarinos, Virgínia; Tardieu, Jean; Oliver, Joan ("Pere Quart"); Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Teatre de Bagul . Intèrpret : Álvaro, Víctor; Larrégle, Laura; Otero, Joan Carles .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia.
(Barcelona).
22/11/1996.
Coreògraf : Portavella, Josep Maria . Companyia : The Chanclettes . Direcció : The Chanclettes; Portavella, Josep Maria; Portavella, Josep Maria . Il·luminació : Montoliu, Xavier . Intèrpret : Portavella, Josep Maria; Martín, Xavier; Pàmies, Sergi; Baqués, Adolf; Alonso, Eduard; Panero, Montserrat .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
11/05/1996.
Autor/a : Horovitz, Israel; Simpático, David; Anderson, Jane . Traducció : Sans, Carles . Companyia : Cross Cultural . Direcció : Davison, Thomas . Escenografia : Minguell, Montserrat . Il·luminació : Minguell, Montserrat . Vestuari : Alves, Rui . Intèrpret : Julià, Gemma; Misas, Sergi; Pujol, Francesc; Romaní, Joan Pau; Sans, Carles .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
29/05/1996.
Autor/a : Magnier, Claude . Adaptació : Caselles, Rafel . Companyia : Trup 69 Teatre . Direcció : Julià, Marina . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Ayza, Jaume . Intèrpret : Gilabert, Jordi; Cano, Núria; Guasch, Ruth; Guasch, Josuè; Carbonell, Martha; Guasch, Joan; Sans, Santi; Castillo, Marta C. del .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
01/09/1996.
Autor/a : Basora, Jordi . Compositor/a : Carmona, Lluís . Companyia : Teatre Mim de la Brume . Direcció : Decroux, Maximilien . Intèrpret : Basora, Jordi .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Museu de Tàrrega.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega).
07/09/1996.
Autor/a : Genovés, Silvia; Colomina, Ramon . Coreògraf : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Companyia : El Gusano Impasible . Direcció : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia . Escenografia : Genovés, Silvia . Il·luminació : Díez, José Luís; Simarro, Constancio . So : Rodríguez, Xavier . Vestuari : Genovés, Silvia . Intèrpret : Colomina, Ramon; Genovés, Silvia; Unzeta, Paloma; Oroza, Marina .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
02/02/1995.
Ballarí : Jané, Pere; Guitart, Nausica; Roca, Maria; Lacabana, Lucia . Compositor/a : Altaba, Eduard; McFerrin, Bobby; Kalyi Jaf Group; Dead Can Dance; Yorky, Fatala; Calduch, Ramon . Coreògraf : Peña, Álvaro de la . Companyia : Iliacan . Direcció : Peña, Álvaro de la . Il·luminació : Valls, Nani .
Temporada: 1995/96; 1996/97;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya.
(Barcelona).
23/11/1995.
Autor/a : Pavlovsky, Ángel . Músic/a : Granados, Bárbara . Compositor/a : Bufano, Amílcar . Companyia : Pavlovsky . Direcció : Pavlovsky, Ángel . Il·luminació : Valero, Carlos . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Pavlovsky, Ángel .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
29/12/1995.
Compositor/a : Navarro, Juanjo; Ruiz, Enric; Bertrand, Carles . Companyia : Teatre de Cordó . Escenografia : Guzmán, Tero . Vestuari : Pinto, Rafael .
Temporada: 1991/92; 1992/93; 1995/96; 1996/97;
Estrena:
Casal Pere Quart.
(Sabadell).
Moviment Rialles de Catalunya.
09/02/1992.
Autor/a : Millay, Claris; Valentin, Karl; Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Companyia Fa Companyia . Direcció : Güell, Anna . Escenografia : Pinedo, J.A.; Pérez, Maribel . Il·luminació : Verdaguer, Francesc; Güell, Anna . Vestuari : Labra, Ariela . Intèrpret : Bautista, Elisenda; Martí, Carles .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Ateneu de Cerdanyola.
(Cerdanyola).
07/11/1996.
Autor/a : Amat, Núria . Companyia : Coordinadora de Sales Alternatives de Barcelona; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Efímera . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Efímera . Intèrpret : Triola, Albert; Esteve, Montse; Muñoz, Pep Anton .
Temporada: 1996/97; 1997/98;
Estrena:
Turó Parc.
(Barcelona).
01/12/1996.
Autor/a : Barbal, Maria; Vila i Folch, Joaquim . Músic/a : Alavedra, Joan; Manreta, Xavier . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Companyia En Sense . Direcció : Sorribas, Marta . Escenografia : Perernau, Ramón; Castells, Joan . Vestuari : Montané, Trini . Intèrpret : Ferrer, Carol; Velázquez, Sonsoles; Altimira, Marta .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Casino.
(Vic).
03/11/1996.
Autor/a : Mestres, Albert; Germans Grimm . Compositor/a : Mestres, Núria; Cabacès, Esther . Companyia : Zootrop-Teatre . Direcció : Capdet, Xavier . Intèrpret : Cabacès, Esther; Mestres, Núria .
Temporada: 1994/95; 1996/97; 1997/98; 2000/01;
Estrena:
Teatre Tantarantana.
(Barcelona).
11/02/1995.
Autor/a : Dueso, Manel . Companyia : Manuel Dueso/ Frank Capdet . Direcció : Fargas, Josep . Il·luminació : León, Diego de . Intèrpret : Capdet, Frank; Giró, Jaume; Dueso, Manel .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Sports Bar.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (27a : 1996).
07/06/1996.
Compositor/a : Torres, Zilda; Bertran, Jordi; Gallardo, Miquel; Miquel, Gallardo . Músic/a : Gallardo, Miquel . Companyia : Companyia Jordi Bertran; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Bertran, Jordi . Escenografia : Bertran, Jordi; Zafra, Toni; Arnal, Santi . Il·luminació : Giudicessi, Fiorella . Vestuari : Fernández, Maria Dolors . Intèrpret : Gallardo, Miquel .
Temporada: 1991/92; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Casal de Cultura Sant Francesc.
(Granollers).
15/05/1992.
Autor/a : Brossa, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Festival Grec de Barcelona; Centre Dramàtic d'Osona . Direcció : Solà, Lluís . Intèrpret : Hausson (Julve Salvadó, Jesus) .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 2005/06;
Estrena:
Teatre Cirviànum.
(Torelló).
09/11/1996.
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Galceran, Jordi; Martín, Jesús L.; Mir, Paco . Compositor/a : Parcerisa, Ricardo; Rovira, Alberto; Tejedor, Jordi . Companyia : Centre Cultural de Sant Cugat del Vallès; Companyia Lord Pelikan . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Rueda, Pau; Pujol, Carles . Il·luminació : Pujol, David . So : Urquizu, Marc . Vestuari : Wazinger, Marta . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Ochoa, Imma; Orozco, Alícia; Planas, Assun; Manresa, Teresa; Mallofré, Jaume; Ferrer, Pep; Ruano, Xavier; Alborch, Paco; Molina, Pere; Plans, Mont .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
13/12/1996.
Autor/a : Harwood, Ronald . Traducció : Mallafré, Joaquim . Companyia : El Talleret de Salt; Bitò Produccions . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Clot, Xavier . Intèrpret : Benito, Andreu; Lifante, José; Cervià, Cristina; Anglas, Pere; Mallol, Lluïsa; Masó, Xicu .
Temporada: 1996/97;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
18/10/1996.