Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 194 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. L'univers perdut [Inventari Teatral] [Teatre de text]
Autor/a : Rufas, Enric; Riera, Joan; Pujol, Francesc . Companyia : Inventari Teatral . Direcció : Riera, Joan . Escenografia : Minguell, Montserrat . Vestuari : López, Carles . Intèrpret : Riera, Joan; Pujol, Francesc; Mariné, Mercè; Miràs, Pep; Aymar, Àngels; Marcer, Angels .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 12/12/1998.
2. Arsènic i puntes de coixí [Grup d'Aficionats al Teatre del Masnou] [Teatre de text]
Autor/a : Kesselring, Joseph . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Direcció : Fàbregas, Francesc . Escenografia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Il·luminació : Humet, Jordi . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Ribas, Francesc; Cid, Josep Maria; Rossell, Josep; Rossell, Francesc; Fàbregas, Jordi; Mayolas, Josep; Pujol, Esteve; Duran, Carme; Elias, Emma; Mateu, Paquita; Camps, Antònia; Pellicer, Ramon .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Casino. (El Masnou). 12/12/1998.
3. Chao, Rodríguez [Teatre de text]
Autor/a : Fluvià, Pepa; Solà, Cristina; Manrique, Julio; Villén, Armand; La Troca. Grup d'Animació . Companyia : La Troca. Grup d'Animació . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Ferrer, Mariona . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Llansó, Iolanda . Intèrpret : Fluvià, Marta; Solà, Cristina; Yanes, Meritxell .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Badalona). 11/12/1998.
4. L'home [Teatre de text]
Autor/a : Blesa, Jordi . Direcció : Blesa, Jordi . Escenografia : Blanco, Júlia; Carboneras, David; Martirena, Elisabet . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Martirena, Elisabet; Carboneras, David; Blanco, Júlia . Intèrpret : Capdet, Carme; Triola, Montse; Aroca, Eva; Gil, Marta; Gras, Ton; Cervera, Enric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). 11/12/1998.
5. Don Quijote de la Mancha [Cal - Teatro] [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Cantant : Pérez, Jesús ("El Chule") . Músic/a : Arias, Enrique . Adaptació : Buzoianu, Catalina . Compositor/a : Galera, Braulio; Octavio, Álvaro . Coreògraf : Maldonado, Pilar . Companyia : Cal - Teatro . Direcció : Buzoianu, Catalina . Escenografia : Martínez, Alfredo . Il·luminació : Romero, Juan Carlos . Vestuari : Panduru, Velica . Intèrpret : Piña, Juani; Heras, Elvira; Sánchez, Marian; Carrascosa, Soledad; Barcenilla, Abel; Jiménez, Gregorio; Ríos, M. Cruz de los; Torrero, Adrián; Juárez, Javier; Barco, Ricardo; Aleja, Ángel G. de la .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 10/12/1998.
6. Los sueños de mi prima Aurelia [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Grande, Juanjo . Companyia : La Càmara Teatre - Rubí . Direcció : Álvaro, Víctor . Escenografia : Algo, Víctor . Vestuari : Barbero, Rosa . Intèrpret : Font, Helena; Álvaro, Elsa; Borràs, Núria; Figueras, Savina; Torres, Jacob; Bergonzini, Bruno; Saló, Tono; Capdet, Frank; Paytubí, Marta .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cívic Can Rull. (Sabadell). 04/12/1998.
7. El hombre elefante [Teatre de text]
Autor/a : Pomerance, Bernard . Adaptació : Cavestany, Juan . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Direcció : Barroso, Mariano . Escenografia : Abad, Carlos . Il·luminació : Gas, Mario; Gutiérrez, Quico . Vestuari : Abad, Carlos . Intèrpret : Díez, Vicente; Pujalte, María; González, Naya; Duato, Ana; Rodríguez, Claudio; Fernández, Adolfo; Ponce, Pere; Moya, Ricardo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 27/11/1998.
8. La veu humana [Sala Muntaner] [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Traducció : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Villanueva, Jaume . Escenografia : Ribera, Jordi . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Minguillón, Margarida .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 25/11/1998.
9. Leonci i Lena [Teatre Municipal de Banyoles] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Companyia del Teatre Municipal de Banyoles . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Castells, Lluc . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Muñoz, Olga; Llagostera, Iona; Vilanova, Lluís; Ventura, Daniel; Torrent, Miquel; Marcé, David; Gómez, Llorenç; Feliu, Francesc; Comalat, Marta; Gómez, Pep .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 22/11/1998.
10. La síndrome Guy [Teatre de text]
Autor/a : Alcalde, Antonio; Palmen, Bert; Mueller-töwe, Gudula . Companyia : Humus . Direcció : Segalés, Joan . Escenografia : Císcar, Àngels . Il·luminació : Císcar, Àngels . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Rovira, Mercè; Mujal, Conchi; Alcalde, Antonio; Montané, Jaume; Palmen, Bert; Torres, Víctor; Mueller-töwe, Gudula .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal Cal Bolet. (Vilafranca del Penedès). 21/11/1998.
11. Quan els paisatges de Cartier-Bresson [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Accèssit . Direcció : Vall, Jordi . Escenografia : Bonàs, Max; La Invenció . Producció : Accèscit . Intèrpret : Domingo, Ona; Brunet, Jordi; Arànega, Xavier .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 21/11/1998.
12. Galatea [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Direcció : García Valdés, Ariel . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Sais, Pep; Carreras, Joan; Sellent, Sebastià; Moya, Pedro; Puig, Albert; Massotkleiner, Joan; Torner, Lluís; Güell, Anna; Salvador, Montserrat; Planas, Ariadna; Arquillué, Pere; Orella, Francesc; Lizaran, Anna; García, Camilo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/11/1998.
13. Petita mort [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Mala Sang; Sala Beckett . Direcció : Plana, David . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Villén, Armand; Segura, Clara .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 18/11/1998.
14. Amadeus [Focus] [Teatre de text]
Autor/a : Shaffer, Peter . Cantant : Pomares, Pedro; Vasarqui, Enric; Casamada, Ezequiel; Casanova, Josep; Mas, Jordi; Colomer, Toni; Giró, Jaume; Lüderitz, Dagmar; Argemí, Anna; Soriano, Isabel; Nabal, Ruth; Espargaró, Montserrat; Paz, Elisabet . Adaptació : Alonso, Ángel . Traducció : Vidal, Josep Maria . Coreògraf : Grau, Rosa M. . Companyia : Focus . Direcció : Alonso, Ángel; Ortega, Miguel . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Molina, Òscar; Soler, Lluís; Pera, Roger; Moreno, Olalla; Mota, Josep; Ribera, Xavier; Benet, Ivan; Fonts, Baltasar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 12/11/1998.
15. Dansa d'agost [Grup de Teatre Margarida Xirgu] [Teatre de text]
Músic/a : Mallofré, Yolanda; Pérez, Daniel; Cobo, Pedro; Vallès, Àlex; Rodríguez, Josep Maria; Xicart, Oriol . Autor/a : Friel, Brian . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Pérez, Dani . Coreògraf : Alonso, Isabel; Font, Rosa; Font, Francesc . Companyia : Grup de Teatre Margarida Xirgu . Direcció : Arrieta, Toni; Pérez, Dani . Escenografia : Monreal, Romualdo . Il·luminació : Ferrer, Xavier . Vestuari : Arrieta, Cristina . Intèrpret : Teixell, Josep M.; Mejide, Dulcinea; Ferrer, M. Estel; Subirà, Neus; Hermano, Maria Dolors; Sanou, Julita; Ferrer, Joan; Perelló, Biel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Carlins. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 08/11/1998.
16. Les vinyes del Priorat [Teatre de text]
Autor/a : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Elenc Artístic Arbocenc . Direcció : Guix, Xavier . Escenografia : Ayza, Jaume . Il·luminació : Ayza, Jaume . Intèrpret : Ribas, Maria Mercè; Querol, Magda; Montaña, Rosa María; Aragonès, Josep; Jané, Eduard; Arnan, Josep Maria; Rovira, Joan Josep; Ribas, Josep; Roquer, Josep; Boronat, Roser .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Conservatori. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 08/11/1998.
17. Les criades [Nyap] [Teatre de text]
Autor/a : Genet, Jean . Companyia : Companyia de Teatre Nyap - ASCM . Direcció : Sors, Joan . Escenografia : Companyia de Teatre Nyap - ASCM . Il·luminació : Llonch, Jaume . Vestuari : Companyia de Teatre Nyap - ASCM . Intèrpret : Morillo, Montse; Pellicer, Gemma; García, Mónica .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Carlins. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 08/11/1998.
18. Homes, lleons, àligues i perdius (menschen, löwen, adler und rebhüner) [Teatre de text]
Autor/a : Smekov, Benjamin . Compositor/a : Stoklosa, Janusz . Companyia : Teatr Kreatur . Direcció : Woron, Andrej . Escenografia : Woron, Andrej . Intèrpret : Putzmann Bauer, Andre; Papis, Zbigniew; Bauer; Schwester, Drei; Sykora, Michal; kisiel, Danuta; Nina; Raymond, Susan; Mania; Rühl, Sylvie; Ludwig, Bernd; Wiedienko; Replew, Kostja; Cichocki Kadina, Janusz; Amrajew; Starczynowski, Dzidek; Nord; Burton, Matthew; Rigorin; Lewan, Peter; Firsof; Madin, Holger; Capurso, Susanna .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 06/11/1998.
19. El verí del teatre [Brot Escènic] [Teatre de text]
Autor/a : Sirera, Rodolf . Companyia : Brot Escènic . Escenografia : Villalonga, Pere Joan . Il·luminació : Marsol, Jaume . Vestuari : Guasch, Agustí . Intèrpret : Hidalgo, Xavier; Morales, Jordi C. .
Temporada: 1998/99; 2005/06;
Estrena:
Sala Carlins. (Manresa). Fira d'Espectacles d'Arrel Tradicional. 06/11/1998.
20. Angelina o el honor de un brigadier [Teatre de text]
Autor/a : Jardiel Poncela, Enrique . Compositor/a : Díaz, José Luís . Companyia : Grupo E.D.I.R.A . Direcció : Pérez-Cela, Juanjo . Escenografia : Casal, Marita . Il·luminació : Carreras, Francisco . Vestuari : Rafató Teatre . Intèrpret : Ferrer, Natàlia; Ros, Ramón; Castells, Jose; Castells, Roger; Aristoy, Carlos; Vallet, Rafa; Arveras, Carlos; Arveras, Ricardo; Carnicer, Luis; Castelló, M. Rosa; Timón, Marta; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Pérez-Cela, Juanjo .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 06/11/1998.
21. Olga sola [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Direcció : Novell, Rosa . Escenografia : Colomer, Jordi . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ramis, Ramon . Intèrpret : Farelo, Eduard; Piñón, Francesca; Pla, Pep; Serrahima, Ernest .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 04/11/1998.
22. Master Class [Teatre de text]
Músic/a : Murani, Juan Miguel . Cantant : García, José Alberto; Pérez, Noèlia; Rius, Muntsa . Autor/a : McNally, Terence . Adaptació : Masllorens, Fernando . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Berastegui, Manu . Intèrpret : Otero, José María; Espert, Núria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 31/10/1998.
23. Mort-Home [Teatre de text]
Músic/a : Alavedra, Joan; Boix, Salvador; Maureta, Xavier . Autor/a : Puyo, Magda; Simó, Ramon; Müller, Heiner . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Combat Teatre . Direcció : Simó, Ramon . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Anadón, David . Vestuari : Ferré, Amadeu . Intèrpret : Lecina, Quim; Casado, Fermí; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 29/10/1998.
24. Tambours dans la nuit [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Müller, Sylvie . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Marié, Pierre-Michel . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Trystram, Marie-Paule; Perret, Annie; Pineau, Patrick; Morier-Genoud, Philippe; Derre, Jérôme; Betton, Marc; Arbona, Gilles; Alvaro, Anne; Elmosino, Eric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 25/10/1998.
25. M'agrada ser com sóc [Teatre de text]
Companyia : Boira Exprés; Zum Zum Teatre . Escenografia : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Joel; Alonso, Belén; Ardanuy, Sònia; Santallúsia, Maria .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (7a). 25/10/1998.
26. La géometrie des miracles [Teatre de text]
Autor/a : Lepage, Robert; Connally, Rebecca . Compositor/a : Côte, Michel F. . Companyia : Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Escenografia : Fillion, Carl . Il·luminació : Fauque, Eric . Vestuari : Vaillancourt, Marie-Chantale . Intèrpret : Philipps, Thaddeus; McCoy, Kevin; Howell, Anthony; Gaudreault, Denis; Blanchard, Jean-François; Bélanger, Daniel; Tardif, Catherine; Brassard, Marie; Alagic, Tea; Proteau, Rodrigue .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 24/10/1998.
27. Sé infiel y no mires con quien [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray; Chapman, John . Adaptació : Azpilicueta, Jaime . Companyia : Cía. Joaquin Kremel . Direcció : Azpilicueta, Jaime . Escenografia : Azpilicueta, Jaime . Intèrpret : Huesca, Franky; Marcet, Carlos; Benedicto, Sonsoles; Cano, Mònica; Alcalá, Emilia; Cobo, Eva; Torres, Julia; Kremel, Joaquín; Medina, Antonio .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 22/10/1998.
28. La reina de bellesa de Leenane [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila; Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Torres, Jacob; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 22/10/1998.
29. Schwarz auf weiss [Teatre de text]
Autor/a : Blanchot, Maurice; Goebbels, Heiner; Webster, John; Poe, Edgar Allan; Eliot, Thomas S. . Compositor/a : Goebbels, Heiner . Companyia : Ensemble Modern . Direcció : Goebbels, Heiner . Escenografia : Kalman, Jean . Il·luminació : Kalman, Jean . Vestuari : Andreae, Jasmin . Intèrpret : Böcker, Eva; Wiesner, Dietmar; Stryi, Wollang; Dierksen, Uwe; Ogawa-Helferich, Rumi; Wiget, Ueli; Mistry, Jadish; Brown, Lila; Kirby, Freya; Fichter, Thomas; Kretzschmar, Hermann; Römer, Rainer; Forman, William; Ollu, Frank; Diry, Roland; Milliken, Catherine; Strosser, Geneviève .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 21/10/1998.
30. L'hèroe [Teatre de text]
Autor/a : Rusiñol, Santiago . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Sagués, Montse; Ventura, Pere; Rico, Jordi; Figueras, Jordi; Serra, Enric; Serrat, Xavier; Aixalà, Mireia; Cruz, Pep; Garrido, Francesc; Ripoll, Xavier; Márquez, Àurea .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 16/10/1998.
31. Nekro - ilogic [Teatre de text]
Companyia : Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles . Escenografia : Milan, Pere . Vestuari : Milan, Pere . Intèrpret : Molina, Carles; Sentís, Edu; Galera, Sergi; Alegre, Joan Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Principal. (Olot). 14è Fòrum de Teatre d'Olot. 16/10/1998.
32. Romeu i Julieta [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Compositor/a : Delgado, Manuel . Companyia : Bitò Produccions; Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors . Direcció : Durozier, Maurice . Escenografia : Durozier, Maurice . Il·luminació : Figueres, Jaume; Lloris, David; Durozier, Maurice . Vestuari : Colomer, Julià; Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bagès, David; Ausellé, Xavier; Segura, Xisco; Cruz, Rafael; Masó, Xicu; Rovira, Anna; Germán, Montse; Gàmiz, Rosa; Sensada, Climent; Pujolràs, Xavier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 16/10/1998.
33. Audiència / Vernissatge [Teatre de text]
Autor/a : Havel, Václav . Traducció : Kruntorádová, Eva; Minguell, Josep . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Cubeles, Gina . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Minguell, Josep; Anglas, Pere; Genís, Oriol; Alemany, Míriam .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Principal. (Badalona). 16/10/1998.
34. Preversions [Teatre de text]
Autor/a : Prévert, Jacques; Castells, Joan . Traducció : Desclot, Miquel; Gras, Rosa-Victòria . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Parracs . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Saló, Tono; Dahan, Sarah; Sancho, Amàlia; Vellvehí, Montse; Álvaro, Víctor .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 15/10/1998.
35. Fausto [Teatre de text]
Autor/a : Renjifo, Fernando J.; Romero, M. Jesús . Companyia : La Re-pública . Direcció : Renjifo, Fernando J. . Escenografia : La Re-pública . Il·luminació : Renjifo, Fernando J.; Núñez, Alberto . Vestuari : La Re-pública . Intèrpret : Muguruza, Rafael; Núñez, Alberto; Romero, María Jesús .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 14/10/1998.
36. El señor Puntila y su criado Matti [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Nava, Miguel . Traducció : Sáenz, Miguel . Compositor/a : Delgado, Luis . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Delgado, Luis; Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Allen Wilmer, Curt . Il·luminació : Borrini, Dominique . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Lizarralde, Amaia; Ferrer, Palmira; Manteiga, Rosa; Bellver, Ester; García, Emilio; Moreno, Daniel; Cubero, Miguel; Torrijo, José Luis; Casablanc, Pedro; Arias, Ernesto; Homar, Lluís; Gelabert, Elisabet .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 10/10/1998.
37. Orfes [Teatre de text]
Autor/a : Kessler, Lyle . Traducció : Cucurell, Araceli . Compositor/a : Tukhmanov, David . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Efímera-Iniciatives escèniques . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Efímera-Iniciatives escèniques . Intèrpret : Berrondo, Paul; Costa, Josep; Vila, Oriol .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 10/10/1998.
38. Sara Bernar [Teatre de text]
Autor/a : Wilson-Mirrell . Traducció : Habunek, Vladimir . Compositor/a : Lipovac, Jasna . Companyia : Kamerini Teatar'55 . Direcció : Jevdjevic, Aleksandar . Escenografia : Popovic, Vanja . Il·luminació : Bajraktarevic, Elvedin; Brutus, Nino . Vestuari : Dzinalija, Zulfo . Intèrpret : Djurevska, Nada; Diklic, Jasna .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 10/10/1998.
39. A la jungla de les ciutats [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Salvat, Ricard . Traducció : Fontcuberta, Joan . Compositor/a : Alavedra, Joan . Coreògraf : Carrasco, Marta . Companyia : Mercat de les Flors i Centre dramàtic del Vallès . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Borràs, Josep Maria . Vestuari : Chambers, Deborah; Albàs, Montse . Intèrpret : Carreras, Domènec; Blasco, Pepo; Llunell, Mireia; Escobar, Helena ("La Bleda"); Fargas, Joan; Josa, Marissa; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Sans, Manel; Vila, Ramon; Bernet, Jaume; Sirvent, Cristina; Cadafalch, Rosa; Salas, Carles; Majó, Enric; Ricart, Santi; González, Adrià .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 08/10/1998.
40. La noce chez les petits-bourgeois [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Traducció : Poirer, Jean-françois . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Marié, Pierre-Michel . Vestuari : Vergier, Jean-Pierre . Intèrpret : Alvaro, Anne; Arbona, Gilles; Betton, Marc; Derre, Jérôme; Elmosino, Eric .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 28/09/1998.
41. Trabajos de amor perdidos [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Pimienta, Helena . Adaptació : Pimienta, Helena . Compositor/a : Olaizola, Javier; Auzmendi, Fernando . Coreògraf : Ramis, Pep; Muñoz, María . Companyia : Ur Teatro-Antzerkia . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Rivera, Txema; Tomé, José; Uña, Susana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : García Andújar, Rosa . Intèrpret : Kuende, Amaia; Fresnedo, Lierni; Ezquerra, Arantxa; Armengod, Elena; Martínez, Rosa; Tomé, José; Sánchez, José María; Quintana, Gerardo; Gené, Hernán; Criado, Víctor; Pons, Fèlix .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 16/09/1998.
42. Forja de joc [Teatre de text]
Autor/a : Planas, Xavier; Sacases, Jordi; Ragués, Jessi . Compositor/a : Moreno, David; Balasch, Pep F. . Companyia : Gog i Magog . Direcció : Sacases, Jordi . Escenografia : Planas, Xavier . Il·luminació : Molins, Pelai . Vestuari : Solà, Carme . Intèrpret : Ragués, Jessi; Cirera, Mireia; Cols, Nuri G.; Garriga, Francesc; Soler, Javier; Sacases, Jordi; Balasch, Pep F.; Cassadó, Pep; Camp, Xevi; Cabrillana, Àlex; Moreno, David; Gabaldà, Clara .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
43. Esquivando las trampas de la vida [Teatre de text]
Compositor/a : International Folk Music . Companyia : Les Fruites Foutues . Direcció : Mimikry, F T.; Schabernack, T. . Escenografia : Les Fruites Foutues . Il·luminació : Les Fruites Foutues . Intèrpret : Glasmacher, Martin; Radloff, Rike; Karrer, Wolfram; Enkler, Raimund; Bertelsmeier, Eva Maria; Grampp, Susane; Frohnmaier, Hans-Peter .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
44. Pedro y el capitán [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Compositor/a : Cianni, Suzanne; Leao, Rodrigo . Companyia : La Marfanta . Direcció : Márquez, Àngel . Escenografia : Márquez, Àngel . Il·luminació : Parra, Jordi; Novell, Jordi . Vestuari : La Marfanta . Intèrpret : Caballé, Xavier; Allepuz, Jordi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
45. Entre dos senos (Guillermo Gallardo empitonado) [Teatre de text]
Autor/a : Bertran, Xavier; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Cedebé . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Villanueva, Lluís X. . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Cardoner, Núria; Güell, Anna . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Barceló, Eva .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
46. Floresta de varia poesía, 1 [Teatre de text]
Compositor/a : Fatás, Luís . Companyia : Ricardo Romanos . Direcció : Romanos, Ricardo . Escenografia : Romanos, Ricardo . Il·luminació : Romanos, Ricardo . Vestuari : Nalda, Martín . Intèrpret : Romanos, Ricardo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
47. Titànic [Teatre de text]
Autor/a : Durang, Christopher . Traducció : Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael . Escenografia : Del Busto & Monterde . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Pons, Carles; Ochoa, Manuel; Ricart, Pep; Fresneda, Nacho; Lozano, Teresa; Fenollar, Cristina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
48. Quin m'expliques, avui [Teatre de text]
Músic/a : Serra, Quim . Autor/a : Teatre de Paper . Compositor/a : Serra, Quim . Companyia : Teatre de Paper . Direcció : Teatre de Paper . Escenografia : Argelaga, Gemma . Vestuari : Cardús, Pepita; Teatre de Paper . Intèrpret : Bernat, Rosa; Argelaga, Gemma .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
49. Parasitum? [Teatre de text]
Autor/a : Gog i Magog . Compositor/a : Capdevila, Xavier . Companyia : Gog i Magog . Direcció : Gog i Magog; Molins, Pelai; Buñuales, Imma . Escenografia : Morreres, Montserrat . Il·luminació : Planas, Xavier . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Ragués, Jessi; Sacases, Jordi; Vinyes, Albert; Planes, Xavier; Pesarrodona, Jordi; Bonet, Robert; Soler, Javier; Boixadera, Moisés; Ojer, Laura; Falip, Mercè; Morreres, Montserrat; Cirera, Mireia; Buñuales, Imma; Lapeña, Regina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Camp de Futbol la Plana. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
50. Y María tres veces amapola María [Teatre de text]
Autor/a : Aguirre, Maite . Adaptació : Aguirre, Maite . Companyia : Agerre teatro taldea . Direcció : Aguirre, Maite . Escenografia : Aranberri Landa, Ibon . Il·luminació : Collado, Ángel . Vestuari : Coenaga, Jonan . Intèrpret : Goenaga, Jonan; Erdoiza, Xabier; Montoya, Jaime; López, Kontxi; Pontesta, Marijo; Aguirre, Maite .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
51. Executor 14 [Teatre de text]
Autor/a : Hakim, Adel . Traducció : Torre, Albert de la; Vila, Ramon; Ruano, Xavier . Companyia : Executor 14 . Direcció : Vila, Ramon . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Faura, Albert . Intèrpret : Ruano, Xavier .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
52. Krechendo [Teatre de text]
Autor/a : Compañía Humor de Asalto . Compositor/a : Compañía Humor de Asalto . Companyia : Compañía Humor de Asalto . Direcció : Cayo, Fernando . Escenografia : Pérez Donado, Carlos; Ibarrola, José . Il·luminació : Cesteros, José Luis . Vestuari : Botella, Vicente . Intèrpret : Astruga, Óscar; Manzanera, Eugènia; Gañán, Carmen .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
53. Virtual Hamlet [Teatre de text]
Autor/a : Teatre Nu . Companyia : Teatre Nu . Direcció : Hervàs, Marc . Escenografia : Teatre Nu . Il·luminació : Teatre Nu . Vestuari : Teatre Nu . Intèrpret : Abril, Sílvia; Hervàs, Jordi; Vidal, Ferran; Buendía, Manuel; Farrés, Pep; Clement, Joan Marc; Domingo, Ingrid .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
54. Divinas palabras [Atalaya] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Compositor/a : La Musgaña . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Franco, Miguel . Vestuari : Creativos Fridor . Intèrpret : Martínez de Tejada, María; Rey, Almudena; Sojo, Charo; Casado, Aurora; Reyes, Marga; Arenal, Jerónimo; Téllez, Sario; Galán, Joaquín; Ruano, Juanjo; Martínez, Isabel .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
55. Spum!!! [Teatre de text]
Autor/a : Nets i Polits . Compositor/a : Moreno, David . Companyia : Nets i Polits . Direcció : Gavaldà, Clara; Grau, Joel . Escenografia : Nets i Polits . Vestuari : Grau, Anna; Muñoz, Maria Josep . Intèrpret : Vinyes, Albert; Moreno, David; Martínez, Norbert; Grau, Joel; Cirera, Joan; Gabaldà, Clara .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Plaça del Carme. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
56. Alo Europa [Teatre de text]
Companyia : Markeliñe . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Trujillo, Paco; Kepa Zumalde, Jon . Vestuari : Hoz, María José de la . Intèrpret : Trujillo, Paco; Martínez, José Ramón; Kepa Zumalde, Jon; Renobales, Javi; Meabe, Ana .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
57. Hello Mister Jo [Teatre de text]
Autor/a : Jo Bithume; Weltschek, Dolek A.; Zon, Jerzy . Compositor/a : Texier, Bruno; Rosello, Stéphane; Gohard, Philippe . Companyia : Jo Bithume . Direcció : Zon, Jerzy; Weltschek, Dolek A. . Escenografia : Vital, Hervé . Il·luminació : Lacan, Joel . Vestuari : Vital, Hervé . Intèrpret : Llorca, Magali; Lenglare, Philippe; Lenglare, Jeannie; Fouillet, Richard; Duperray, Nicole; Button, Heidi; Belland, Patrick; Aubry, Eric; Metzger, Anne-Sophie .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Camp de Futbol la Plana. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
58. 1, 2, 3 Hupla [Teatre de text]
Autor/a : Roos, Tom; Maertelaere, Philippe de . Companyia : Wurre Wurre . Direcció : Maertelaere, Philippe de; Roos, Tom . Escenografia : Wurre Wurre . Intèrpret : Roos, Tom; Maertelaere, Philippe de .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La Cruïlla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
59. El bosc màgic [Teatre de text]
Autor/a : Noguera, Josep; Pessarrodona, Jordi . Compositor/a : Balasch, Pep F.; Moreno, David . Coreògraf : Pessarrodona, Jordi; Cirera, Mireia . Companyia : Gog i Magog . Direcció : Pessarrodona, Jordi; Cirera, Mireia . Escenografia : Planas, Xavier . Il·luminació : Molins, Pelai . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Sacases, Jordi; Boixadera, Moisés; Bonet, Robert; Soler, Javier; Falip, Mercè; Lapeña, Regina; Ragués, Jessi; Pérez, Tàtels .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Pati dels Escolapis. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
60. The Green Man + The Bed [Teatre de text]
Autor/a : Yeffet, Miri . Direcció : Yeffet, Miri . Escenografia : Kedem, Yuvai ("Gaillec") . Intèrpret : Schvarzstein, Adrian .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
61. Vies paral·leles (Dos no riuen si un no vol) [Teatre de text]
Autor/a : Roche, Jesús . Adaptació : Pérez, Rosa . Compositor/a : Soler, Josep Maria; Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Pérez, Rosa; Roche, Jesús . Escenografia : Vilardell, Xavier . Il·luminació : Gamundi, Daniel . Vestuari : Mellado, Maria . Intèrpret : Pérez, Xema; Montells, Toni; Roche, Jesús; Feliu, Eulàlia; Vic, Mònica .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
62. El joc de l'amor i de l'atzar [Companyia Malvolio] [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Malvolio . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Icart; Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Icart; Castells, Lluc . Intèrpret : Grau, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Torrent, Francesc; Anglada, Mariona; Sastre, Gavina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
63. Criatures [T de Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Mollà, Jordi; Ollé, Joan; Plana, David; Peyró, Josep Pere; Garcia Serrano, Manuel; Iscla, Miriam; Mir, Paco; Belbel, Sergi; T de Teatre . Adaptació : T de Teatre; Mir, Paco . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David; T de Teatre . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 03/09/1998.
64. Quan serà pintada una escena de fons sense fi? [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan; Planas, Eduard . Compositor/a : Mestres Quadreny, Josep Maria . Companyia : Teatre Invisible; Bitò Produccions . Direcció : Maicas, Moisès . Escenografia : Cristià, Ignasi; Pasqual, Joan . Il·luminació : Colomer, Julià . Vestuari : Pavlowsky, Nina . Intèrpret : Vila, Rosa; Rabadan, Òscar; Pla, Pilar; Julien, Josep; Jové, Pep; Intente, Òscar; Cusó, Joan; Carreras, Joan; Capdet, Xavier; Bel, Sílvia; Vila, Xavi .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 28/07/1998.
65. Perifèria Koltès [Teatre de text]
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie . Traducció : Belbel, Sergi . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Arànega, Mercè; Manrique, Julio .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 23/07/1998.
66. Estrips [A Santa Compaña] [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Toni . Compositor/a : Vilaseca, Jaume . Companyia : A Santa Compaña . Direcció : Vilardell, Teresa . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Planas, Kiko . Vestuari : Flores, Alfons; La Cia. . Intèrpret : Arana, Txe; Quimasó, Neus .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 22/07/1998.
67. Historietes d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Pereira, Francesc . Adaptació : Sanchis, Pep . Companyia : Grup de Teatre de la Universitat de València . Direcció : Sanchis, Pep . Escenografia : Fibla, Anna . Il·luminació : Albert, Rafael . Vestuari : López-Carceller, Maria . Intèrpret : Garrigues, Victòria; Moreno, Eva; Martínez, Dafne; López-Carceller, Maria; Fuentes, Imma; Fibla, Anna; Forner, Toni; Bautista, Maite; Albert, Rafael; Sanchis, Pau .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. Teatre i Universitat. 17/07/1998.
68. El vuitè sentit [Teatre de text]
Autor/a : Subirós, Carlota . Músic/a : Barcelona 216 . Direcció : Subirós, Carlota; Martínez Izquierdo, Ernest . Escenografia : Porras, Júlia de; Alcubierre, Anna . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Porras, Júlia de; Alcubierre, Anna . Intèrpret : Broggi, Oriol; Duyos, Maria M.; Beltran, Gemma .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 16/07/1998.
69. La sangre corría más fuerte que el agua [Teatre de text]
Autor/a : López Pavia, Cristina . Compositor/a : Casado, Francesc . Direcció : López Pavia, Cristina; Puy, Mercè . Escenografia : López Pavia, Cristina; Puy, Mercè . Il·luminació : Puy, Mercè . Vestuari : Peris Hermanos . Intèrpret : Chavarría, Yolanda; Tiffón, Silvia; Casajoana, Stella; Barba, Blanca; González, Anna; Fernández, Patricia; Ferrer, Susana .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. Teatre i Universitat. 15/07/1998.
70. Mecànica celest [Teatre de text]
Autor/a : Ariza, Xavier; Ariza, Xavier; Serrano, Lope . Direcció : Ariza, Xavier . Escenografia : Solsona, Jaume; Lenoiz, Álvaro . Vestuari : Estanislao . Intèrpret : Batalla, Montserrat; Cabós, Isabel; Farré, Elvira; Pérez, Alícia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 14/07/1998.
71. Àlbum [General Elèctrica d'Espectacles] [Teatre de text]
Companyia : La Mateus; General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Efímera . Intèrpret : Baixas, Nico; Soto, Rafa; Olivares, Albert; Esteve, Mia; Biancospino, Milena; Beltrán, Dolo; Esteve, Montse .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 10/07/1998.
72. La lliçó [Aula de Teatre de la Facultat de Ciències de la Comunicació Blanquerna] [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Traducció : Tarrida, Joan . Companyia : Aula de teatre de la Facultat de Ciències de la Comunicació Bl . Direcció : Otey, Catherine . Escenografia : Domínguez, Jordi; Ger, Edgar; García, Eva; Casabella, Francesc . Il·luminació : Casabella, Francesc; García, Eva; Ger, Edgar; Domínguez, Jordi . Intèrpret : García, Germán; Encinas, Sílvia; Ocaña, Mercè .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. Teatre i Universitat. 08/07/1998.
73. Les criades [Catherine Otey] [Teatre de text]
Traducció : Martí i Pol, Miquel . Direcció : Otey, Catherine . Escenografia : Domínguez, Jordi; Ger, Edgar; García, Eva; Casabella, Francesc . Il·luminació : Casabella, Francesc; García, Eva; Ger, Edgar; Domínguez, Jordi . Intèrpret : Ampurdanés, Meritxell; Vilanova, Marta; Tarragó Mussons, Anna .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. Teatre i Universitat. 08/07/1998.
74. Aquí no paga ni Déu [Cia. Bonaparte] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Mallol, Lluïsa . Traducció : Ballester, Josep; Claramunt, Empar . Companyia : Bonaparte . Direcció : Peris, Joan . Escenografia : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Intèrpret : Sevilla, Toni; Gibert, Joan; Mallol, Lluïsa; Jou, Laura; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Piñón, Francesca .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 07/07/1998.
75. La puta enamorada [Teatre de text]
Autor/a : Cardeña, Chema . Companyia : Arden Producciones . Direcció : Díaz Zamora, Antonio . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Albor, Ester; Garés, Juan Carlos; Gardeña, Chema .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 01/07/1998.
76. Ses matanceres (capítol II) [Teatre de text]
Autor/a : Canyelles, Tomeu; Diabéticas Aceleradas . Compositor/a : Diabéticas Aceleradas; Quintana, Noel . Companyia : Diabéticas Aceleradas . Direcció : Diabéticas Aceleradas . Escenografia : Socías, Toni . Il·luminació : Gàmiz, Pep . Vestuari : Artigues, María; Diabéticas Aceleradas . Intèrpret : Mira, Lina; Noguera, Pep; Terrassa, Pere; Bauçà, Joan .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 30/06/1998.
77. El sopar dels idiotes [Paco Mir] [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 30/06/1998.
78. Je suis un phénomène [Teatre de text]
Autor/a : Brook, Peter; Luria, A.R.; Estienne, Marie-Hélène . Direcció : Brook, Peter . Escenografia : Hopkins, Robert Innes . Intèrpret : Bénichou, Pierre; Sangaré, Bakary; Myers, Bruce; Mnich, Geneviève; Bénichou, Maurice; Maratrat, Natacha .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 29/06/1998.
79. Les presidentes [Palangana Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Palangana Teatre . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Cubeles, Gina . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Cubeles, Gina . Intèrpret : Arànega, Mercè; Lambert, Lina; Barba, Lurdes .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 26/06/1998.
80. Así que pasen cinco años [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Ibáñez, Paco . Companyia : Bitò Produccions; Festival de Otoño de Madrid; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Ollé, Joan . Escenografia : Berrondo, Jon . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Domingo, Marta; Freixas, Daniela; Guevara, Beatriz; Marull, Laia; Lillo, Manuel Carlos; Rigola, Àlex; Montero, Andrea; Martínez, Marc; Selvas, David; Peñalver, Josep; Manrique, Julio; Collet, Jordi; Collado, Ernesto; Arquillué, Pere; Francescantonio, Franco di .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 25/06/1998.
81. Entretenim el Sr. Sloane [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Aguiló, Patrícia . Compositor/a : Maxé, Tomàs . Companyia : Hic Jacets el Teatre . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Federico . Il·luminació : Barratxina, Peni . Vestuari : Hic Jacets el Teatre . Intèrpret : Ripoll, Xavier; Ràfols, Mingo; Serrat, Jordi; Jové, Àngela; Dalmau, Quim .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Cicle Nous Directors. 24/06/1998.
82. Avui: Òscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Denevi, Jorge . Adaptació : Arnó, Francesc . Traducció : Arnó, Francesc . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Botey, Josep Maria . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Alargé, Marta . Producció : Lucchetti, Tito . Intèrpret : Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 16/06/1998.
83. Dissident, és clar! [Teatre de text]
Autor/a : Vinaver, Michel . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Centre de Produccions Bulevard Espectacles . Direcció : Bokos, Albert . Escenografia : Bokos, Albert . Intèrpret : Cabós, Isabel; Box, Pere; Juanmiquel, Ferran; Vila, Rosa .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal. (Banyoles). 14/06/1998.
84. Scaunele (=Les cadires) [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Compositor/a : Thurow, Mathias . Companyia : Kolozsvári Magyar Színház (Teatre hongarès de cluj) . Direcció : Mugur, Vlad . Escenografia : Nagy, Endre; Ciupe, T.Th. . Vestuari : Bara, Vioara . Intèrpret : Stief, Magda; Bíró, József; Dimény, Áron; Kali, Andrea .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 13/06/1998.
85. Confort domèstic (un espectacle contra la teva vida) [Teatre de text]
Autor/a : Bernat, Roger . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : General Eléctrica d'Espectacles . Intèrpret : Esteve, Mia; Beltrán, Dolo; Aragay, Tomàs .
Temporada: 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Torre los Arcos (Hotel Capri). (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 12/06/1998.
86. Troianes [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riba, Carles . Compositor/a : Bustamante, David . Companyia : Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Cámara, María de la . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Casas, Anna; Gras, Ton; Miràs, Pep; Sans, Manel; Miracle, Marianna; Bautista, Elisenda; Boladeras, Rosa; Sirvent, Teresa; Aguiló, Pat .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 10/06/1998.
87. Maleïts [Teatre de text]
Autor/a : Peyró, Josep Pere . Companyia : Companyia Maleïts . Direcció : Peyró, Josep Pere . Escenografia : Bucar, Eduard . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Aracuart, Montse . Intèrpret : Villanueva, Lluís Xavier; Veiga, Manuel; Salvat, Pep; Ribalta, Albert; Moncusí, Manel; Intente, Òscar; Figueras, Jordi; Guasch, Josuè .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 08/06/1998.
88. Coplas por la muerte [Teatre de text]
Adaptació : Urdiales, Fernando . Compositor/a : Martín, Juan Carlos . Companyia : Teatro Corsario . Direcció : Urdiales, Fernando . Escenografia : Urdiales, Fernando . Il·luminació : Lázaro, Jesús . Vestuari : Urdiales, Fernando . Intèrpret : García, Luís Miguel; Bocos, Miguel; Pinedo, Carlos; Gañán, Carmen; Alcalde, Beatriz; Manzano, Rosa; Vergara, Pedro; González, Francisco; Semprún, Javier .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 07/06/1998.
89. Cuando la vida eterna se acabe [Teatre de text]
Autor/a : Calonge, Eusebio . Companyia : Teatro La Zaranda . Direcció : Zaranda, Paco de la . Escenografia : Zaranda, Paco de la . Il·luminació : Calonge, Eusebio . Intèrpret : Campuzano, Gaspar; Sánchez, Francisco; Bustos, Enrique; Hernández, Fernando .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
90. Un somni [Teatre de text]
Autor/a : Strindberg, August . Músic/a : Klamburg, Daniel . Adaptació : Buzoianu, Catalina . Traducció : Anguera, Joan . Compositor/a : Albertí, Xavier . Coreògraf : Oller, Ramon . Direcció : Buzoianu, Catalina . Escenografia : Panduru, Velica . Il·luminació : Panduru, Velica; Buzoianu, Catalina . Vestuari : Panduru, Velica . Intèrpret : Mariné, Mercè; Badia, Núria; Dahan, Sarah; Bonet, Oriana; Llunell, Mireia; Cervià, Rosalia; Klamburg, Daniel; Ripeu, Miquel Àngel; Carreras, Joan; Vila, Ramon .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 06/06/1998.
91. La cantatrice chauve [Teatre de text]
Autor/a : Ionesco, Eugène . Companyia : Théâtre de l'Union. Centre Dramatique National du Limousin . Direcció : Tompa, Gabor . Escenografia : Kothay, Judit Dobre . Vestuari : Kothay, Judit Dobre . Intèrpret : Ciontea, Ana; Maicanescu, Simona; Mestre, Marie-Anne; Chaix, Dominique; Poix-Terrier, Jacques; Chiributa, Paul; Becker, Jean-Pierre; Triclot, Denis .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
92. Leonci i Lena [Sven-Eric Bechtolf] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Bechtolf, Sven-Eric . Traducció : Serrallonga, Carme . Direcció : Bechtolf, Sven-Eric . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Vestuari : Puigdefàbregas, Bibiana . Intèrpret : Dalmau, Quim; Rius, Fina; Colomer, Olga; Planas, Ariadna; Jové, Pep; Cruces, Carles; Vadillo, Kiko; Rico, Jordi; Cisteró, Màrcia; Triola, Albert .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (29a : 1998). 05/06/1998.
93. Escorxant Brecht [Teatre de text]
Autor/a : Ariza, Xavier . Músic/a : Escué, Alfons . Cantant : Farré, Elvira . Companyia : Teatre de Bulevard . Direcció : Ariza, Xavier . Escenografia : Lenoiz, Álvaro . Vestuari : Queipo, Lola . Intèrpret : Labèrnia, Carles; Ariza, Xavier; Oto, Paquita; Javierre, Manel; Cabós, Isabel; Bellostas, Joan; Pérez, Alícia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Sala Bulevard. (Lleida). 30/05/1998.
94. 1999 i... [Teatre de text]
Autor/a : Simón, Antonio . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Aaltonen, Kirsi . Vestuari : Aaltonen, Kirsi . Intèrpret : Alcaide, Silvia; Castells, Judith; López, Ana; Ràmia, Glòria; Muntané, Ton .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Alegria. (Terrassa). 28/05/1998.
95. Dinastia Ming [Teatre de text]
Autor/a : Cavallé, Joan . Direcció : Trias, Artur . Escenografia : Masó, Enric . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Puga, Montse; Ventura, Pere; Bagès, David .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Metropol. (Tarragona). 22/05/1998.
96. Homenatge a Joan Capri [Teatre de text]
Autor/a : Capri, Joan . Companyia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Direcció : Reguill, Jordi . Escenografia : Grup d'Aficionats al Teatre, Música i Dansa del Masnou (GAT) . Il·luminació : Humet, Jordi . Intèrpret : Mayolas, Josep; Pujol, Esteve; Fàbregas, Montserrat; Camps, Antònia; Gomila, Cristina; Pellicer, Ramon; Montoya, Gemma; Piferrer, Domènec; Cid, Josep Maria; Suárez, Cèlia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Casino. (El Masnou). 16/05/1998.
97. Como canta una ciudad de noviembre a noviembre [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Vidal, Lluís . Compositor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Barbotegui . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Intèrpret : Echanove, Juan .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 14/05/1998.
98. Questa sera si recita a sogetto [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Direcció : Ronconi, Luca . Escenografia : Capuana, Marco . Il·luminació : Rossi, Sergio . Vestuari : Marzot, Vera . Intèrpret : Grassi, Moira; Femiano, Elisabetta; Mazzi, Laura; Pozzi, Elisabetta; Bacci, Paola; Francovich, Massimo de; Crippa, Giovanni; Popolizio, Massimo; Aprea, Gaia .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 14/05/1998.
99. Salida de emergencia [Teatre de text]
Autor/a : Capitani, Silvana; Capitani, Silvana; Ancora, Lelê . Companyia : Passageiras . Direcció : Ancora, Lelê . Escenografia : Guerreiro, Tania Marcia . Vestuari : Guerreiro, Tania Marcia . Intèrpret : Rodicio, Javier; Capitani, Silvana .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 11/05/1998.
100. Café cantante [Teatre de text]
Autor/a : Gala, Antonio . Direcció : Vida, Joaquín . Escenografia : Hernández, José . Intèrpret : Mistral, Nati; Martín, Àngels .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 07/05/1998.