Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 79 de 79
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. ¿Qué coño es el hombre? [Teatre de text]
Autor/a : Albanese, Antoni; Serra, Michel; Santin, Enzo; Solari, Gian- Piero . Adaptació : Tricas, José; Martín, Carlos; Plou, Alfonso . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Il·luminació : Enciso, Javier . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 28/07/1999.
2. Zespion [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Mestres, Núria; Navarro, Eugenio . Autor/a : Vigo, Miguel; Navarro, Eugenio . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Castillo, María; Puyo, Magda . Il·luminació : Socorro, Fátima .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 28/03/1999.
3. Un western jueu [Teatre de text]
Autor/a : Tabori, George . Adaptació : Hernández, Pere . Traducció : Oller, Víctor . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Rueda, Toni . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vallès, Joan; Bonet, Oriana; Intente, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 11/02/1999.
4. Tu, jo, ell, ella... i Weber... i Schönberg [Teatre musical]
Adaptació : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar . Compositor/a : Webber, Andrew Lloyd; Schönberg, Claude-Michel . Direcció : Guix, Manu; Capellades, Pilar; Anglès, Daniel . Intèrpret : Anglès, Daniel; Capellades, Pilar; Domènech, Susanna; Guix, Manu; Espasa, Daniel; Sabata, Xavier .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 09/11/1996.
5. The Seed Carriers [Teatre d'objectes]
Autor/a : Dawkins, Richard . Compositor/a : Mottram, Stephen; Perrin, Glyn . Adaptació : Mottram, Stephen . Companyia : Stephen Mottram's Animata . Direcció : Thomson, Melanie . Escenografia : Shaw, Jessica . Il·luminació : Parry, Kenneth .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona. 04/11/1998.
6. Tanca la porta que tinc Freud [Teatre de text]
Autor/a : Ley, Pablo; Aranda, Xevi; Montero, Pepón; López Gutián, Tonino; Pujol, Roser; Albà, Toni . Adaptació : La Clua . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Rius, Raimon; Tachi, Watashi . Vestuari : Tachi, Watashi . Intèrpret : Albà, Toni; Pujol, Roser .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 24/06/1999.
7. Sopa de ràdio [Teatre de text]
Autor/a : Trono Villegas, Col-lectiu de Teatre Necessari . Adaptació : Grau, Oriol . Companyia : Trono Villegas, Col-lectiu de Teatre Necessari . Direcció : Grau, Oriol . Intèrpret : Grau, Oriol; Fernàndez, Fermí; Buenafuente, Andreu; Rodríguez, Joan; Montané, Jaume; Medrano, Marcel; Calvo, Jesús; Arza, Paloma; Masvidal, Carme; Busquets, Agnès; Masvidal, Carme .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
CCCB. (Barcelona). 02/12/1999.
8. Snoopy, el musical [Teatre musical]
Autor/a : Schultz, Charles M.; Hackady, Al; Reguant, Ricard . Adaptació : Reguant, Ricard . Traducció : Batalla, Roser; Vallverdú, Rosa; Ramon, Joan; Gonyalons, Àngels . Compositor/a : Grossman, Larry . Coreògraf : Salado, Maite; Comín, Coco; Manion, Jan; Colomé, Montse . Companyia : Companyia Memory; Companyia Va de Bòlit; Focus . Direcció : Reguant, Ricard; Conde, Víctor; Doncos, Eduard . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Estivill, Quico . Vestuari : Acezat, Maria . Cantant : Farràs, Julià; Batalla, Roser; Castells, Ferran; Elias, Maria; Pagès, Victòria; Galindo, Martí; Fusalba, Jordi . Músic/a : Pladellorens, Pep; Cubedo, Ferran; Soler, Quim; Ammann, Víctor .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 26/04/1991.
9. Rèquiem (una al·lucinació) [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio; Massanet, Lluís; Masó, Xicu; Tosar, Pep . Adaptació : Massanet, Lluís; Tosar, Pep; Masó, Xicu . Compositor/a : Bibiloni, Joan . Companyia : Teatre de Ciutat; Bitò Produccions; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Intèrpret : Tosar, Pep; Formosa, Feliu; Pi, Víctor; Masó, Xicu; Ripoll, Xavier; Cervià, Cristina; Josa, Marissa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 07/07/1999.
10. Quédate con la copla [Varietats]
Adaptació : Solé, Quim . Companyia : En Companyia de Alfredo . Direcció : Solé, Quim; Llàcer, Àngel . Intèrpret : Miralles, Gemma; Sánchez, Carmen; Sabaté, Anna; Domingo, Marta; Segura, Clara; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 17/12/1999.
11. Políticamente incorrecto [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Mir, Paco; Martín, José Luis . Traducció : Galceran, Jordi . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Intèrpret : Ochoa, Imma; Pàmpols, Blanca; Puga, Montse; Heredia, Carles; Steiner, Piero; Vall, Ramon; Lillo, Manuel Carlos; Mallofré, Jaume; Planas, Assun .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 12/05/1999.
12. Pinotxo [Carpe Diem] [Teatre infantil]
Autor/a : Lorenzini, Carlo ("Carlo Collodi") . Adaptació : Walden, Marius . Compositor/a : Panchamé, Joan . Companyia : Carpe Diem . Direcció : Llaó, Salva . Intèrpret : Martínez, Sergi; Elies, Xavier; Aznar, Moisès; Moreno, Gabi; Llaó, Salva; Giraut, Berta .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 29/05/1999.
13. Peter Pan [Companyia Va de Bòlit] [Teatre musical]
Autor/a : Barrie, James M. . Adaptació : Reguant, Ricard . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : Conde, Víctor . Vestuari : Gonyalons, Àngels . Intèrpret : Agustí, Marta; Aro, Lu Carlev; Sau, Natàlia .
Temporada: 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 25/01/1997.
14. Peep-Show Verona. Variacions Shakespeare (versió convent) [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Duran, Rafael . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : La d'Hac . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Duran, Rafael . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Collet, Jordi; Freixas, Daniela; Ripeu, Miquel Àngel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 22/03/1999.
15. Ombra, proyección de un hombre [Teatre visual]
Autor/a : Cereza, Javier ("Hansel"); Marín, David; Marín, David . Cantant : Leese Routh, Dana . Ballarí : Latorre, Javier . Adaptació : Marín, David; Pasqual, Pep; Blavia, Roger . Compositor/a : Espuma, Miki (Badosa, Miquel) . Coreògraf : Latorre, Javier . Companyia : Espai Escènic Municipal Mercat de les Flors; La Fura dels Baus . Direcció : Cereza, Javier ("Hansel") . Escenografia : Castells, Jordi . Il·luminació : Ruiz, Germinal . Vestuari : Binoux, Marga . Intèrpret : Rocatti, Isabel; Hurtado, Abraham; Navarro, Juan; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 04/03/1999.
16. No tenen vergonya [Varietats]
Autor/a : Bentallé, Joan . Adaptació : García d'Acuña, Juanjo . Compositor/a : García d'Acuña, Juanjo . Coreògraf : Ramos, Yolanda . Direcció : Urroz, Teresa . Escenografia : Ferragut, Kike . Il·luminació : Casasayas, Jordi . Vestuari : Sanromà, Carles . Intèrpret : Bentallé, Joan .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 23/04/1999.
17. No hay burlas con el amor [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Pérez Sierra, Rafael . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Rafter, Denis . Escenografia : Moreno, Pedro . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Moreno, Pedro . Intèrpret : Pons, Mercè; Valle, Carmen del; Cárida, José; Ibarra, Carlos; Fresneda, Nacho; Conde, Fernando; Vico, Antonio; Núñez, Goizalde .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 02/03/1999.
18. Night [Dansa-teatre]
Ballarí : Labiano, Nathalie; Arís, Laura; Asencio, Sofia . Autor/a : Aragay, Tomàs; Arís, Laura; Asencio, Sofia; Labiano, Nathalie . Adaptació : Saura, Joan . Compositor/a : Mahler, Gustav; Rossini, Gioacchino; Paganini, Niccolò; Schaffhäuser, Mathias; Ricks, Porter; Neotropic; Sinatra, Frank; Saura, Joan . Direcció : Aragay, Tomàs .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
L'Espai de Dansa i Música de la Generalitat de Catalunya. (Barcelona). Cicle Endansa. 13/03/1999.
19. Mowgli, la aventura de crecer [Teatre infantil]
Autor/a : Frabetti, Roberto; Kipling, Rudyard . Adaptació : Herans, Carlos . Companyia : Achiperre Coop. Teatro . Direcció : Herans, Carlos .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 08/07/1999.
20. Mowgli, l'infant de la jungla [Teatre d'objectes]
Compositor/a : València, Carles; Ribes, Òscar; Fondevila, Jordi; Vallvé, Bernat; Vallvé, Elisabet; Pérez, Alícia; Vallvé, Oriol . Autor/a : Vallvé, Joan-Andreu; Kipling, Rudyard . Adaptació : Vallvé, Joan-Andreu . Traducció : Vallvé, Joan-Andreu . Companyia : Centre de Titelles de Lleida . Direcció : Vallvé, Joan-Andreu . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Art arreu .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 13/12/1998.
21. Misterio bufo [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : San Martín, Rafael . Companyia : Rafael San Martín . Intèrpret : San Martín, Rafael .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 22/07/1999.
22. Mezcla adúltera de todo [Teatre de text]
Autor/a : Elliot, Thomas S.; Martínez, Maribel . Adaptació : Gómez del Moral, Pere; Ametller, Llorens . Coreògraf : Fenollar, Itzíar . Direcció : Martínez, Maribel . Il·luminació : Valls, Nani . Intèrpret : Armengol, Pep; Fenollar, Itzíar; Martínez, Maribel .
Temporada: 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 20/11/1996.
23. Megapit [Teatre de text]
Autor/a : C.A. La Mutua . Adaptació : Puigdollers, Josep . Companyia : C.A. La Mutua . Direcció : C.A. La Mutua . Escenografia : Leiva, Maria . Il·luminació : Lasheras, David . Intèrpret : Forés, Rosa; Hernández, María Pilar; Gratacós, Jordi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (8a : Barcelona). 22/05/1999.
24. Medea [Arán Dramática] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides; Sèneca . Adaptació : Cabal, Fermín . Companyia : Arán Dramática . Direcció : Amaya, Eugenio .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). Extremadura en Barcelona. 04/05/1999.
25. Mañana a la misma hora [Teatre de text]
Autor/a : Mauricio, Julio; Obaldía, René de . Adaptació : Fernández, Bertón . Companyia : Compañía de Teatro Argentino de Barcelona . Direcció : Calvo, Pepa . Escenografia : Valente, Salvador . Il·luminació : Edery, Damià . Vestuari : C.T.A . Intèrpret : Seras, Elisenda; Depaola, Norma .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
La casa del sol. (Barcelona). 01/05/1999.
26. Macbeth y Lady Macbeth [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William; Plou, Alfonso; Martín, Carlos . Adaptació : Venosta, Giovanni . Companyia : Teatro del Temple . Direcció : Martín, Carlos . Escenografia : Teatro del Temple . Vestuari : Teatro del Temple . Intèrpret : Martín, Carlos; Meléndez, Santiago; Martín, Félix; Pérez, Amor; Molinero, Pilar; Gascón, Pilar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 03/02/1999.
27. Los enamorados [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Plaza, Juan Carlos . Companyia : Compañía de Miguel Narros . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : D'Odorico, Andrea . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Tejada, Aitor; Dogar,Víctor Manuel; Laguna, Emilio; Villate, Víctor; Simón, Enrique; Sagaseta, Mapi; Barbero, Magdalena; Álvarez, María; Sánchez, Aurora; Blaki .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 17/03/1999.
28. León, un príncep al desert [Teatre de text]
Autor/a : Saint Exupéry, Antoine de . Adaptació : Intente, Òscar . Compositor/a : Rambla, Dani . Direcció : Intente, Òscar . Escenografia : Intente, Octavi . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Pla, Pilar . Intèrpret : Vila, Oriol; Albaro, Víctor; Gelabert, Miquel; Domènech, Josep Maria; Pla, Pilar .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 18/07/1999.
29. Les històries de Blanche [Teatre de text]
Autor/a : Renaude, Noëlle . Adaptació : Teruel, Laura . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Silvestre, Ana . Escenografia : Bosch, Àngela . Vestuari : Bosch, Àngela . Intèrpret : Mariné, Mercè; Molner, Àngels; Iranzo, Eli; Ametller, Ruben; Bonet, Juan Ramon; Bentallé, Joan; Pla, Pilar; Jaume, Nies .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 30/06/1999.
30. Lazarillo [Teatre de text]
Adaptació : Campodónico, César . Companyia : Teatro do Morcego . Direcció : Pazos, Andrés; Parada, Celso . Intèrpret : Parada, Celso .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
31. Las reinas de Oriente (...menudo Belén) [Varietats]
Adaptació : Portavella, Josep Maria . Companyia : The Chanclettes . Direcció : Portavella, Josep Maria . So : Portavella, Josep Maria . Intèrpret : Portavella, Josep Maria; Pàmies, Sergi; Coll, Josep; Cayuela, Andreu; Baqués, Adolf; Sota, Txell .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 04/12/1998.
32. Las bizarrías de Belisa [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Sans, Santiago . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Flores, Alfons . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Cruz, Rafael; Vila, Oriol; Ané, Meritxell; Estrada, Anna; Martínez, Pilar; Rius, Fina; Cuesta, Juanjo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 25/06/1999.
33. La voz es espectáculo [Teatre musical]
Cantant : Freixas, Glòria; Darriba, Míriam; Darriba, Isabel; Vera, Mayka . Adaptació : Darriba, Isabel . Coreògraf : Darriba, Míriam . Companyia : Tapsus . Direcció : Darriba, Isabel; Darriba, Míriam .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). La voz es espectáculo. 20/05/1999.
34. La venganza de Don Mendo [Teatre de text]
Autor/a : Muñoz Seca, Pedro . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tres per 3; Gay Mercader . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Wazinger, Marta; Güell, Anna . Intèrpret : Moreno, Anabel; Alcoverro, Montse; Herrero, Fermí; Urroz, Teresa; Moya, Ricardo; Mira, Xavi; Pous, Enric; Capdet, Frank; Marco, Marta; Guevara, Beatriz; Gil, Vic .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau. (Barcelona). 12/03/1999.
35. La strada [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Fellini, Federico; Pinelli, Tulio . Adaptació : Blanchet, Ever; Vázquez, Gerard . Companyia : Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Basora, Jordi . Intèrpret : Figueras, Jordi; Clausó, Maria; Font, Helena; Górriz, Miquel .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.
36. La reina de bellesa de Leenane [Teatre de text]
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila; Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Torres, Jacob; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 22/10/1998.
37. La mà de Mico [Espai Escènic Joan Brossa] [Teatre de text]
Autor/a : Vilaregut, Salvador . Adaptació : Coca, Jordi . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Azorín, Paco . Intèrpret : Salas, Carles; Domènech, Josep Maria; Ricart, Santi; Arquimbau, Carles; Ruano, Xavier; Josa, Marissa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 02/02/1999.
38. La llegenda de Sant Jordi [La Fanfarra] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Masgrau, Mariona . Adaptació : Rumbau, Antoni . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra . Escenografia : Masgrau, Mariona .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 06/04/1991.
39. La estrella de Sevilla [Teatre de text]
Adaptació : Oleza, Juan . Compositor/a : García Román, José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Narros, Miguel . Escenografia : Torner, Gustavo . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Narros, Miguel . Intèrpret : Vedoya, Mario; Maravilla, Alberto; Fernández, Tino; Collado, Javier; Frías, Israel; Ureña, Paco; Gallardo, Núria; Aranguren, Arantxa; Sarsa, Pepa; Gisbert, Iván; García Suárez, Ángel; Ribó, Juan; Serrano, José Luis; Querejeta, Arturo; Beitia, Pedro; Paredes, Paco; Pedregal, Helio; Muñoz, Chema; Navarro, José; Alardo, Carlos; Miguel, Chema de .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 25/03/1999.
40. La cita [Teatre de text]
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Adaptació : Llanas, Albert; Toda, Albert . Companyia : Bitò Produccions; Festival Internacional d'Edimburg; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Roy, Quim . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Barba, Lurdes; Lambert, Lina; Barceló, Manel; Coma, Roger; Molina, Òscar; Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 29/06/1999.
41. La bohèmia [Teatre musical]
Autor/a : Shakespeare, William; Espriu, Salvador; Martí i Pol, Miquel; Arreondo, Enric . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Dreams Teatre . Direcció : Arreondo, Enric; Ramada, Helena; Portaceli, Carme . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Llach, Chass . Intèrpret : Arredondo, Enric .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Luz de Gas. (Barcelona). 14/09/1998.
42. La bella i la bèstia [La Trepa / Jove Teatre Regina / Grec'99] [Teatre infantil]
Autor/a : Mme. Le Prince de Beaumont . Adaptació : Olivella, Macià G.; Kurich, Hadi . Traducció : Olivella, Macià G. . Coreògraf : Hernàndez, Eva . Companyia : La Trepa; Jove Teatre Regina; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Kurich, Hadi . Il·luminació : Campos, Francesc . Intèrpret : Solé, Maria Agustina; Pérez-Ferrer, Esther; Mota, Josep; Vives, Toni; Colàs, Núria; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Mateu, Miquel Àngel; Sans, Manel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 02/07/1999.
43. La barca nova [Teatre de text]
Autor/a : Iglésias, Ignasi . Adaptació : Batlle, Carles . Compositor/a : Alavedra, Joan . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Olivar, César . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vellvehí, Montse; Rusiñol, Dolors; Germán, Montse; Barba, Lurdes; Balduz, Dafnis; Vallès, Joan; Raich, Andreu; Puig, Jordi ("Kai"); Pons, Fèlix; Intente, Òscar; Borràs, Joan; Bernet, Jaume; Anglas, Pere; Jové, Àngela .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 06/10/1999.
44. L'idiota [Teatre musical]
Autor/a : Dostoievski, Fiodor; Górriz, Miquel; Grimalt, Joan; Górriz, Miquel . Cantant : Vert, M. Teresa; Vas, Francisco . Adaptació : Górriz, Miquel . Compositor/a : Grimalt, Joan . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia L'idiota . Direcció : Grimalt, Joan; Górriz, Miquel . Intèrpret : Arquillué, Pere .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 15/07/1999.
45. L'estiueig [Teatre de text]
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Galceran, Jordi . Compositor/a : Guinovart, Albert . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Rieti, Nicky . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Garlene, Nicole . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Martínez, Carles; Cortés, Pep; Casado, Fermí; Cartes, Marc; Boixaderas, Jordi; Banacolocha, Jordi; Albiol, Cesc; Roig, Glòria; Poch, Àngels; Pagès, Victòria; Gàmiz, Rosa; Conejero, Laura; Aixalà, Mireia; Soler, Lluís .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. Sala Gran. (Barcelona). 05/11/1999.
46. L'autèntic inspector Hound / Comèdia negra [Teatre de text]
Autor/a : Stoppard, Tom; Shaffer, Peter . Adaptació : Townsend, Tamzin; Mir, Paco; Llabrés, Montse . Traducció : Townsend, Tamzin; Llabrés, Montse; Mir, Paco . Companyia : Tres per 3 . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Orfila, Joan Manel ("Polack"); Majó, Enric; Ferrer, Esteve; Farelo, Eduard; Cruz, Pep; Lanau, Maria; Comes, Mercè; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 24/03/1999.
47. L'aneguet lleig [Teatre Arca] [Teatre infantil]
Autor/a : Andersen, Hans Christian . Adaptació : Roche, Jesús . Compositor/a : Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Pérez, Txema . Escenografia : Bayés, Pilarín . Intèrpret : Roche, Jesús; Bertran, Rut; Roig, Teresa; Brualla, Marc .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 23/11/1997.
48. Ja puc anar al cole [Teatre infantil]
Compositor/a : Tinell, Tivi; Padilla, Padi; Valverde, Ángel . Autor/a : Tinell, Tivi; Padilla, Padi . Adaptació : Alavedra, Eles . Companyia : Teatre a la Deriva . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Bassols, Jordi; Teatre La Nau; Gómez, Cristina . Vestuari : Bassols, Jordi; Teatre La Nau; Gómez, Cristina .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 09/11/1997.
49. Ida y vuelta [Dansa contemporània]
Ballarí : Tàpies, Isabel; Rubio, Imma; Roblas, Anna; Quartucci, Simona; Dilley, Carol; Aguirre, Ana . Adaptació : Botella, Javier . Coreògraf : Dilley, Carol . Companyia : Companyia Carol Dilley . Direcció : Dilley, Carol . Il·luminació : Carvajal, Menu .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 97. 10/07/1997.
50. Fuenteovejuna [Centro Andaluz de Teatro / Teatro Al-Kasaba] [Teatre de text]
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 19/05/1999.
51. Focs [Teatre de text]
Autor/a : Yourcenar, Marguerite . Cantant : Ramírez, Edurne . Adaptació : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Traducció : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Compositor/a : Cabrera, Laia . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Isabel Rodríguez . Direcció : Rodríguez, Isabel; Cabrera, Laia . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Aymar, Àngels; Rocatti, Isabel; Aimée, Chantal; Miquel, Anna; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 11/07/1999.
52. Festa al rebost [Recital poètic]
Autor/a : Mestres, Apel·les . Músic/a : Perelló, Pepita . Adaptació : Perelló, Pepita . Compositor/a : Mestres, Apel·les . Direcció : Candela, Núria; Sansa, Carme . Intèrpret : Candela, Núria; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 03/12/1998.
53. Els triomfadors [Teatre de text]
Autor/a : Krief, Alain . Adaptació : Cusí, Enric . Traducció : Cusí, Enric . Companyia : Triatre Produccions . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Pons, Pere . Il·luminació : Pons, Quim . Vestuari : Morata, Rosa; Allegro Fortissimo . Intèrpret : Pàmpols, Blanca; Hosta, Núria; Serrat, Xavier; Soler, Gal; Guardiola, Pepelú; Cusí, Enric; Morata, Rosa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 03/03/1999.
54. Els tres mosqueters [Romea] [Teatre infantil]
Autor/a : Dumas, Alexandre . Adaptació : Torrent, Francesc; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Focus . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . So : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Castells, Lluc . Producció : Solé, Maria Agustina . Intèrpret : Olivares, David; Ricart, Xavi; Pérez-Ferrer, Esther; Vives, Toni; Tarrasón, Oriol; Colàs, Núria; Sánchez, Àngels; Altimira, Marta; Pujol, Francesc; García, Jaume; Benet, Ivan; Sans, Manel; Torrent, Francesc; Gimeno, Maties .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). Matinals de Diumenge al Romea. 17/10/1999.
55. Els pastorets [La Fanfarra - Teatre Malic] [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 15/12/1990.
56. Els al·lucinants viatges d'en Pierrot [Teatre infantil]
Autor/a : Mestres, Apel·les . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Torrent, Francesc; Farrés, Judit; Grau, Jaume; Mota, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 28/05/1999.
57. El último bolero [Teatre de text]
Autor/a : Prieto, Iliana; Rebull, Cristina . Adaptació : Rebull, Cristina . Companyia : Trotamundo de Cuba . Direcció : Lynn, Verónica . Escenografia : Laferté, Nieves . Il·luminació : Laferté, Nieves . Vestuari : Laferté, Nieves . Intèrpret : Lynn, Verónica; Rebull, Cristina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 20/01/1999.
58. El suïcida [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Erdman, Nikolai; Vilardell, Marina; Simó, Ramon . Adaptació : Vilardell, Marina; Puyo, Magda; Simó, Ramon . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Pleal8 . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Ibáñez, Santi; Roig, Montserrat; Conesa, Carme; Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Gibert, Joan; Serra, Enric; Linuesa, Josep; Ràfols, Mingo; Sevilla, Toni; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Pati Manning. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona Grec (23è : 1999). 01/07/1999.
59. El sopar dels idiotes [Paco Mir] [Teatre de text]
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 30/06/1998.
60. El somni d'una nit d'estiu [Versus Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Blanchet, Ever . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Direcció : Borràs, Josep Maria; Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever; Muñoz, Sabrina . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Andrés, Carme; Sancho, Laura; Martí, Ariadna; Munné, Tània; Gatell, Marina; Janer, David; O'Hara, Dani; Mogas, Pep; Torelló, Pau; Sánchez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 21/01/1999.
61. El príncep feliç [Teatre d'objectes]
Autor/a : Wilde, Oscar; Framis, Mercè . Compositor/a : Framis, Mercè; Prim, Esther . Adaptació : Framis, Mercè . Companyia : Els Aquilinos Teatre . Direcció : Álvarez, Miquel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 12/11/1996.
62. El nas vermell [Cocó Comín Creacions Teatrals ] [Teatre infantil]
Autor/a : Ortínez, Joan; Comín, Coco . Adaptació : Ortínez, Joan . Coreògraf : Alonso, Guillem; Comín, Coco . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Comín, Coco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Menkes; Gárate, Ana; Broc, Rosi; No, Rosa M. de . Intèrpret : Abós, Francesc; Alonso, Ángel; Alonso, Guillem; Alonso, Roberto G.; Arboix, Anna; Duran, Rosa; Moros, Isabel .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau. (Barcelona). 11/10/1997.
63. El llibre de la selva [Va de Bòlit] [Teatre musical]
Autor/a : Kipling, Rudyard . Adaptació : Reguant, Ricard; Martínez, Àngela . Traducció : Manent, Marià . Coreògraf : Hernàndez, Eva; Martín, Juan; Dahl, Janine . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : Gonyalons, Àngels . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Vila, Lucy; Ribera, Marta; Villanueva, Mireia; Reguant, Xènia; Pérez, Jordi; Jarque, Òscar; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 03/02/1996.
64. El hombre de la Mancha [Teatre musical]
Autor/a : Wasserman, Dale; Darion, Joe . Cantant : San Basilio, Paloma . Músic/a : Aguirre de Cárcer, Eduardo . Adaptació : Artime, Nacho . Compositor/a : Leigh, Mitch . Direcció : Tambascio, Gustavo; Pérez, Santiago . Escenografia : Trotti, Gerard; Gaspar, Juan Pedro . Il·luminació : Aguirre, José Ramon de . Vestuari : En Escena; Peris Hermanos; Lola La moda; Cornejo . Intèrpret : Rivero, Francisco; Azpiri, Pedro; Fernández, Carlos; Yuste, Miguel; Abreu, Jorge; Cantera, José; Díaz, Víctor; Agudelo, Fabio H.; Mociño dos Santos, Gilberto; Orihuela, Antonio; Pérez, Pedro Luis; Zulu; Silva, Nacho; Lorenzo, Sara; Queimadelos, Antonio; Moncloa, Marco; Muro, Venancio; Álvarez, Luis; Ibarz, Javier; Diago, Eva; Oquendo, M.José; Garzón, Yolanda; Argüelles, Esperanza; Yerro, Maite; Arroyo, Silvia; García Martín, Mamen; Saiz, Amparo; Santamaría, Eduardo; Amando, Luis; Lisardo; Sacristán, José .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Palau d'Esports. (Barcelona). 22/01/1999.
65. El holandés errante [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Otal, Pepe; Cubero, Mila; Nares, Pedro; Wagner, Richard . Adaptació : Nares, Pedro . Companyia : Grupo - Taller de Marionetas . Direcció : Otal, Pepe . Il·luminació : Cubero, Mila .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'Òpera de Butxaca (6è : 1998 : Barcelona). 14/12/1998.
66. El geperut de Nôtre Dame [Zum Zum Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 03/07/1997.
67. El gat amb botes [Aula d'Òpera del Conservatori del Liceu] [Òpera]
Autor/a : Luján, Néstor . Adaptació : Guinovart, Albert . Compositor/a : Montsalvatge, Xavier . Coreògraf : Comín, Coco . Companyia : Aula d'Òpera del Conservatori del Liceu . Direcció : Bustamante, Carmen; Sánchez, Joan Anton .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 10/04/1999.
68. El cercle de guix caucasià [Universitat Pomeu Fabra] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Adaptació : Mestres, Josep Maria . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Mestres, Josep Maria .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Auditori de l'Àgora Jordi Rubió i Balaguer. UPF. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Teatre i Universitat. 10/07/1999.
69. El avaro [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Castillo, Fina . Direcció : Carreras Font, Francesc . Escenografia : Carreras Font, Francesc . Il·luminació : Carreras Velasco, Francesc . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : González, Anselmo; Pérez-Cela, Juanjo; Carreras, Sergi; Castells, Josep; Carnicer, Sergio; Carnicer, Luis; Aristoy, Carlos; Arveras, Ricardo; Arveras, Carlos; Ripol, Inés; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Martínez, Elisenda; Cordones, Gabi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 16/05/1999.
70. Drets humans des de la poesia [Recital poètic]
Adaptació : Ferrando, Vicky . Companyia : Grup Depoètica . Il·luminació : Gómez, Carles . Intèrpret : Depoètica .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). Dijous de Poesia. 29/04/1999.
71. Die Zauberflöte [Òpera Oberta] [Òpera]
Cantant : Charles, Isabel; Gabriel, Alain; Dreisig, Inge; Delaigue, Renaud; Lecroart, Mathieu; Briand, Rudolphe; Barbier, Anne; Livingstone, Tania; Méroni, Patrick; Pons, Sylvie; Rostand, Bruno; Sauzy, Pascal; Gubisch, Nora . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel; Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Adaptació : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Òpera Oberta . Direcció : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Escenografia : Vulbena, Jordi . Vestuari : Vulbena, Jordi . Intèrpret : Mas, Joaquim; Molina, Jordi; Graells, Àngels .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 23/12/1995.
72. Cuentos de ingenio: Franquicio / La mulata de Córdoba [Teatre de text]
Adaptació : Serrano, Francisco . Companyia : Adriana Albarracín . Intèrpret : Albarracín, Adriana .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Mirada sobre Mèxic: cuentos y leyendas mexicanas. 11/07/1999.
73. Criatures [T de Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Mollà, Jordi; Ollé, Joan; Plana, David; Peyró, Josep Pere; Garcia Serrano, Manuel; Iscla, Miriam; Mir, Paco; Belbel, Sergi; T de Teatre . Adaptació : T de Teatre; Mir, Paco . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David; T de Teatre . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 03/09/1998.
74. Comèdia negra [Teatre de text]
Autor/a : Shaffer, Peter . Adaptació : Llabrés, Montse; Mir, Paco; Townsend, Tamzin . Traducció : Townsend, Tamzin; Mir, Paco; Llabrés, Montse . Companyia : Tres per 3 . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Lanau, Maria; Comes, Mercè; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Majó, Enric; Ferrer, Esteve; Farelo, Eduard; Cruz, Pep; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 20/04/1999.
75. Como canta una ciudad de noviembre a noviembre [Teatre de text]
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Vidal, Lluís . Compositor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Barbotegui . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Intèrpret : Echanove, Juan .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 14/05/1998.
76. Bernadeta xoc [Teatre de text]
Autor/a : Puyo, Magda; Platel, Alain; Sierens, Arne; Romei, Roberto . Adaptació : Solsona, Ramon . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Domènech, Joan . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Salvans, Maribel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vilches, Jordi; Roldan, Joel; Quintana, Bernat; Olivares, David; Miró, Pau; Jové, Pep; Castro, Leo; Olcina, Carlota; Esteve, Mia; Espelosin, Aïda; Boladeras, Rosa; Bartomeu, Ester; Arànega, Mercè; Bantulà, Carlota; Borràs, Jofre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 28/10/1999.
77. Avui: Òscar Wilde [Teatre de text]
Autor/a : Denevi, Jorge . Adaptació : Arnó, Francesc . Traducció : Arnó, Francesc . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Botey, Josep Maria . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Alargé, Marta . Producció : Lucchetti, Tito . Intèrpret : Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 16/06/1998.
78. Aquí no paga ni Déu [Cia. Bonaparte] [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Mallol, Lluïsa . Traducció : Ballester, Josep; Claramunt, Empar . Companyia : Bonaparte . Direcció : Peris, Joan . Escenografia : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Intèrpret : Sevilla, Toni; Gibert, Joan; Mallol, Lluïsa; Jou, Laura; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Piñón, Francesca .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98. 07/07/1998.
79. Al son del biombo [Varietats]
Autor/a : Riveros, Hugo; Riveros, Hugo . Adaptació : Marrodan, Pancho . Coreògraf : Ibarz, Maribel . Companyia : Hugo show boy . Direcció : Urroz, Teresa . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Estrany, Karme . Intèrpret : Riveros, Hugo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Teatre de Mitjanit. 08/04/1999.