Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

1 - 86 de 86
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Aquilino Maggi Circus [Circ]
Autor/a : Els Aquilinos Teatre . Compositor/a : Álvarez, Miquel; Prim, Esther; Framis, Mercè . Companyia : Els Aquilinos Teatre . Direcció : Álvarez, Miquel . Escenografia : Els Aquilinos Teatre . Il·luminació : Puchal, Linus . Vestuari : Els Aquilinos Teatre . Intèrpret : Álvarez, Miquel; Margenat, Ciscu; Montcada, Irene; Prim, Esther; Trias, Manel .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Pujada del Castell. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 09/08/1990.
2. Varietats de circ [Circ]
Autor/a : Petit Circ de Carrer . Companyia : Petit Circ de Carrer . Direcció : Petit Circ de Carrer . Escenografia : Petit Circ de Carrer . Intèrpret : Fuentes, Mercè; Mora, Pep; Abelart, Ventura .
Temporada: 1990/91; 1998/99;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega). 10/09/1990.
3. El millor Johnny Melville [Teatre de text]
Autor/a : Johnny Melville (Grup de Teatre); Melville, Johnny . Companyia : Johnny Melville (Grup de Teatre) . Direcció : Johnny Melville (Grup de Teatre); Melville, Johnny . Intèrpret : Melville, Johnny . Músic/a : Ranghino, Luigi .
Temporada: 1992/93; 1999/00;
Estrena:
Carpa Circ Raluy. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 10/09/1992.
4. El gegant sempre té gana [Teatre d'objectes]
Autor/a : Porcel, Biel . Companyia : Binixiflat Titelles . Direcció : Porcel, Biel . Escenografia : Binixiflat Titelles . Intèrpret : Porcel, Biel; Pou Sant, Montserrat; Pou Sant, Roser .
Temporada: 1992/93; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Plaça Urgell. (Tàrrega). Fira de teatre al Carrer (12a : 1992 : Tàrrega). 13/09/1992.
5. Sa història des senyor Sommer [Teatre de text]
Autor/a : Süskind, Patrick . Traducció : Massanet, Lluís . Compositor/a : Bibiloni, Joan; Metheny, Pat . Companyia : Teatre de Ciutat . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Teixidor, Núria . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1998/99; 2006/07;
Estrena:
El Casal. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
6. Si yo soy así [Varietats]
Autor/a : Blázquez, Eladia; Muñoz Seca, Pedro; Zorrilla, José . Companyia : El Sueco . Direcció : Martínez, Àngela . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Cerdanya, Fernanda; Cerdanya, Àngel "El Sueco" .
Temporada: 1993/94; 1999/00;
Estrena:
La Central. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 10/09/1993.
7. RUCS, o la maledicció del bruixot [Teatre infantil]
Autor/a : Romagosa, Pere; Casanovas, Pere; Albà, Toni . Construcció objecte : Romagosa, Pere . Companyia : La Pera Llimonera . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : López, Llibertat; La Pera Llimonera . Il·luminació : López, Llibertat . Vestuari : La Pera Llimonera; Romagosa, Pere . Intèrpret : Romagosa, Pere; Casanovas, Pere .
Temporada: 1993/94; 1994/95; 1997/98; 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Plaça Albers. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (13a : 1993 : Tàrrega). 11/09/1993.
8. Mira, mira [Circ]
Autor/a : Gros, Marcel . Companyia : Companyia Marcel Gros . Direcció : Gros, Marcel . Intèrpret : Gros, Marcel .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Pallassòdrom. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 09/09/1995.
9. Glub, glub... [Teatre de gest]
Autor/a : Yllana . Compositor/a : Ottone, David . Companyia : Yllana . Direcció : Ottone, David . Escenografia : Tarlatana; Florensa, Mònica . Il·luminació : Martín, Joan Carles; Corrado, Aníbal . Vestuari : Rodríguez, Celia . Intèrpret : Ramos, Juan; O'Curneen, Joseph; Hernández, Marcelino; Fernández, Fidel; Sáez, Ramón; Gil, Fernando; Pardo, Raúl; Fuente, Antonio de la; Cano, Raúl .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 09/09/1995.
10. Contes per a ser vistos [Teatre infantil]
Autor/a : Teatre de Paper . Compositor/a : Serra, Quim . Companyia : Teatre de Paper . Direcció : Teatre de Paper . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Serra, Quim; Argelaga, Gemma .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Plaça de la Palla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 09/09/1995.
11. El meu amic Txèkhov [Teatre musical]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Coreògraf : Cerón, Alfonso . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Vestuari : Acadèmia Cucurull . Intèrpret : Agustí, Marta; Ardanuy, Sònia; Rosell, Marta; Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Guiu, Fernandillo .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Casal. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega). 11/09/1995.
12. Brams o la Kumèdia dels herrors [Teatre de text]
Autor/a : Albà, Toni; López, Sergi . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : López, Sergi; Albà, Toni . Escenografia : Tachi, Watashi; Doy, Martí; Casas, Alfred . Il·luminació : Rius, Raimon . Vestuari : Ayats, Rosa . Intèrpret : Albà, Toni; Ferrer, Lluís; López, Sergi .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (16a : 1996 : Tàrrega). 06/09/1996.
13. Buffonata [Circ]
Autor/a : El Negro y El Flaco . Companyia : El Negro y El Flaco . Direcció : El Negro y El Flaco . Intèrpret : Marcelo, Gerardo; Espada, Rafa .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 11/09/1997.
14. Actors gramàtics [Recital poètic]
Autor/a : Riba, Pau; Sisa, Jaume . Direcció : Sisa, Jaume; Riba, Pau . Intèrpret : Riba, Pau; Sisa, Jaume .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 11/09/1997.
15. El silenci és or [Recital poètic]
Autor/a : Roda i Fàbregas, Frederic; Mestres, Apel·les . Músic/a : Carmona, Lluís . Compositor/a : Carmona, Lluís . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Il·luminació : Martín, Joan Carles . Intèrpret : Boixaderas, Jordi; Soler, Lluís .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 11/09/1997.
16. Ruricula migratio [Teatre de gest]
Autor/a : Líquid Teatre . Companyia : Líquid Teatre . Direcció : Denis, Anne; Vila, Jordi . Escenografia : Líquid Teatre . Vestuari : Líquid Teatre . Intèrpret : Cuesta, Juanjo; Lezaun, Gemma .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Plaça de la Palla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 11/09/1997.
17. Catorce / El corazón del ángel [Circ]
Autor/a : Cervera, Pilar . Companyia : Fura . Direcció : Cervera, Pilar . Intèrpret : Cervera, Pilar .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Plaça del Carme. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 12/09/1997.
18. Pleniluni [Teatre de text]
Autor/a : Artistras; Coll, Dolors . Companyia : Artistras . Direcció : Alcántara, Quique . Intèrpret : Guardis, Carles; Gascó, Josep; Font, Glòria; Font, Jordina; Codina, Daniel; Alcántara, Quique; Villar, Albert .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 12/09/1997.
19. Jurujujaja [Pallassos]
Autor/a : Cogorno, Nanny . Companyia : Compañía Nanny Cogorno . Direcció : Cogorno, Nanny . Intèrpret : Cogorno, Nanny .
Temporada: 1997/98; 1999/00;
Estrena:
La Cruïlla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
20. Per riure...? 3 porquets a la platja! [Pallassos]
Autor/a : La Baldufa. Companyia de Comediants . Compositor/a : La Baldufa. Companyia de Comediants . Companyia : La Baldufa. Companyia de Comediants . Direcció : Domingo, Joan; Molins, Ramon; La Baldufa. Companyia de Comediants . Escenografia : Pijuan, Carles; La Baldufa. Companyia de Comediants . Vestuari : Saiz, Cristi . Intèrpret : Blasi, Enric ("Blasi"); Pardo, Emiliano ("Emi"); Litus; Toni; Piju .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Plaça de la Palla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
21. Intríngulis [Teatre de gest]
Autor/a : Vol·Ras; Albà, Toni . Compositor/a : Balfegó, Xavier . Companyia : Vol·Ras . Direcció : Albà, Toni . Escenografia : Salvador, Jordi . Vestuari : Salvador, Jordi . Intèrpret : Faneca, Joan; Segalés, Joan; Closa, Toni .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
22. Hers, el fantasma del teatre [Teatre infantil]
Autor/a : Roda, Ignasi; Plana, David . Adaptació : Sánchez, Bernardo . Compositor/a : Roda, Ignasi . Companyia : TàBaTa Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Salvador, Joan . Il·luminació : Martín, Joan Carles . Vestuari : Solé, Carme; Albadalejo, Pilar . Intèrpret : Ars, Francina G.; Márquez, Sandra; Duran, Òscar .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
23. L'oncle Pep [Teatre infantil]
Autor/a : Grau, Jaume; Rigola, Àlex . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre . Direcció : Rigola, Àlex; Grau, Jaume . Intèrpret : Aybar, Mònica; González, Toni; Pujol, Francesc .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
La Carpa. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 13/09/1997.
24. Instintos ocultos [Circ]
Autor/a : Bassi, Leo . Companyia : Leo Bassi . Direcció : Bassi, Leo . Il·luminació : Domínguez, Jesús . Intèrpret : Bassi, Leo .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
El Reguer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega). 14/09/1997.
25. De pe a pa [Circ]
Autor/a : Busquets, Joan; Plana, Pepa; Busquets, Joan; Plana, Pepa . Coreògraf : Colmenares, Adolfo . Companyia : Companyia Pepa Plana . Direcció : Busquets, Joan . Escenografia : Alcántara, Quique; Dasquens, Toni . Il·luminació : Llongueras, Jordi . Vestuari : Coll, Lola . Intèrpret : Plana, Pepa .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Carpa infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
26. Babazooka [Teatre de text]
Autor/a : Zirk Theatre . Companyia : Zirk Theatre . Direcció : Zirk Theatre . Intèrpret : Brooking, Kevin; Devleeschouwer, Chris; Coulon, Jean .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
27. Vies paral·leles (Dos no riuen si un no vol) [Teatre de text]
Autor/a : Roche, Jesús . Adaptació : Pérez, Rosa . Compositor/a : Soler, Josep Maria; Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Pérez, Rosa; Roche, Jesús . Escenografia : Vilardell, Xavier . Il·luminació : Gamundi, Daniel . Vestuari : Mellado, Maria . Intèrpret : Pérez, Xema; Montells, Toni; Roche, Jesús; Feliu, Eulàlia; Vic, Mònica .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
28. El joc de l'amor i de l'atzar [Companyia Malvolio] [Teatre de text]
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Malvolio . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Icart; Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Icart; Castells, Lluc . Intèrpret : Grau, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Torrent, Francesc; Anglada, Mariona; Sastre, Gavina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 10/09/1998.
29. Spum!!! [Teatre de text]
Autor/a : Nets i Polits . Compositor/a : Moreno, David . Companyia : Nets i Polits . Direcció : Gavaldà, Clara; Grau, Joel . Escenografia : Nets i Polits . Vestuari : Grau, Anna; Muñoz, Maria Josep . Intèrpret : Vinyes, Albert; Moreno, David; Martínez, Norbert; Grau, Joel; Cirera, Joan; Gabaldà, Clara .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Plaça del Carme. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
30. Contes al terrat [Teatre infantil]
Autor/a : Roca, Anna; Romagosa, Pere . Companyia : Companyia de Teatre Anna Roca . Direcció : Romagosa, Pere . Escenografia : Duch, Xavier; Doy, Martí . Il·luminació : Roura, Ramon . Vestuari : Ikks compagnie; Petit Bonic . Intèrpret : Roca, Anna; Romagosa, Pere .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 1996/97; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Carpa infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
31. El viatge de n'Andreu Santandreu a la recerca del perfum que fa tornar guapo [Teatre infantil]
Autor/a : Salom, Aina . Compositor/a : Rubió, Pep Toni . Companyia : Teatre de la Sargantana; Consell Insular de Mallorca; Iguana Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Banal, Jordi . Vestuari : Salom, Aina . Intèrpret : Vidal, Xim; Oliva, Salvador; Sánchez, Sílvia .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
32. El maleficio de la mariposa [Teatre d'objectes]
Autor/a : García Lorca, Federico . Compositor/a : Alberó, Roc . Coreògraf : Montero, Martina . Companyia : Jalepa ta kalá . Direcció : Benítez, José Antonio; Castillo, María . Escenografia : Totusaus, Joan . Il·luminació : J.C.; Rueda, Tito . Vestuari : Jalepa ta kalá; Farrés, Amadeu . Intèrpret : Benítez, José Antonio; Castillo, María; Cisteró, Màrcia; Garcia Otín, Marta; Totusaus, Annabel .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 11/09/1998.
33. Millors moments [Circ]
Autor/a : Gros, Marcel . Compositor/a : Cases, Carles . Companyia : Companyia Marcel Gros . Direcció : Gros, Marcel . Escenografia : Gros, Marcel . Vestuari : Gros, Marcel . Intèrpret : Gros, Marcel .
Temporada: 1998/99; 2004/05;
Estrena:
Carpa Monti & Cia. (Tàrrega). 12/09/1998.
34. Divinas palabras [Atalaya] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Compositor/a : La Musgaña . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Franco, Miguel . Vestuari : Creativos Fridor . Intèrpret : Martínez de Tejada, María; Rey, Almudena; Sojo, Charo; Casado, Aurora; Reyes, Marga; Arenal, Jerónimo; Téllez, Sario; Galán, Joaquín; Ruano, Juanjo; Martínez, Isabel .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
35. En Joan sense por [Catacrac] [Teatre infantil]
Autor/a : Vilaplana, Josep Maria . Compositor/a : Doz, Albert . Companyia : Catacrac Teatre . Direcció : Catacrac Teatre . Escenografia : Pahisa, Jordi . Vestuari : Catacrac Teatre . Intèrpret : Conesa, Benjamí; Badell, Fredi; Vallès, Ota .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
36. Pedro y el capitán [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Compositor/a : Cianni, Suzanne; Leao, Rodrigo . Companyia : La Marfanta . Direcció : Márquez, Àngel . Escenografia : Márquez, Àngel . Il·luminació : Parra, Jordi; Novell, Jordi . Vestuari : La Marfanta . Intèrpret : Caballé, Xavier; Allepuz, Jordi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Col·legi Sant Josep. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
37. Entre dos senos (Guillermo Gallardo empitonado) [Teatre de text]
Autor/a : Bertran, Xavier; Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Cedebé . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Villanueva, Lluís X. . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Cardoner, Núria; Güell, Anna . Intèrpret : Sánchez, Teresa; Barceló, Eva .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
38. Quin m'expliques, avui [Teatre de text]
Músic/a : Serra, Quim . Autor/a : Teatre de Paper . Compositor/a : Serra, Quim . Companyia : Teatre de Paper . Direcció : Teatre de Paper . Escenografia : Argelaga, Gemma . Vestuari : Cardús, Pepita; Teatre de Paper . Intèrpret : Bernat, Rosa; Argelaga, Gemma .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
39. Parasitum? [Teatre de text]
Autor/a : Gog i Magog . Compositor/a : Capdevila, Xavier . Companyia : Gog i Magog . Direcció : Gog i Magog; Molins, Pelai; Buñuales, Imma . Escenografia : Morreres, Montserrat . Il·luminació : Planas, Xavier . Vestuari : Selma, Eva . Intèrpret : Ragués, Jessi; Sacases, Jordi; Vinyes, Albert; Planes, Xavier; Pesarrodona, Jordi; Bonet, Robert; Soler, Javier; Boixadera, Moisés; Ojer, Laura; Falip, Mercè; Morreres, Montserrat; Cirera, Mireia; Buñuales, Imma; Lapeña, Regina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Camp de Futbol la Plana. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
40. Les puces savantes (Circ de puces) [Circ]
Autor/a : Kerignard, Jean Dominique . Companyia : Les Petits Miracles . Direcció : Kerignard, Jean Dominique . Escenografia : Kerignard, Jean Dominique . Intèrpret : Kerignard, Jean Dominique .
Temporada: 1999/00; 2002/03;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
41. Excentricus [Circ]
Autor/a : Cirque Éloize . Compositor/a : Hébert, Denis . Companyia : Cirque Éloize . Direcció : Rossignol, Christine; Archambault, Catherinee . Escenografia : Painchaud, Jeannot . Il·luminació : Landry, Louis . Vestuari : Tétreault, Helène; Vachon, Mireille . Intèrpret : Dubois, Sylvain; Cyr, Daniel; Bourgeois, Robert; Boudreau, Damien; Dumais, Marie-Ève; Darche, Ariane; Cliche, Geneviève; Adkins, Jamie; Gagnon, Antoine M. .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
42. Fi de partida [Kunk Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Solà, Lluís . Companyia : Kunk Teatre . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Castillo, María . Vestuari : Castillo, María . Producció : Accés Teatre . Intèrpret : Corral, Marta; Sánchez, Àngels; Alcayde, Isaac; Muñoz, Òscar .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
43. Rêve d'hebert [Teatre de carrer]
Autor/a : Duperray, Jean Baptiste; Martin, Nikola . Compositor/a : Sueño en la fabrica . Companyia : Des quidams et inko'nito . Direcció : Grand, Frédéric . Intèrpret : Roig, Jean-Luc; Guetat, Christophe; Borel, Vincent; Boutran, Michel; Gentil, Carole; Dore, Violette; Duperray, Jean-Baptiste; Martin, Nikola .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Avinguda Tarradellas. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
44. The Plague [Teatre de carrer]
Autor/a : Ana Monro Theatre-Group Work . Companyia : Ana Monro Theatre-Group Work . Direcció : Ana Monro Theatre-Group Work . Intèrpret : Saksida, Ziga; Osojnik, Goro; Milinovic, Drago; Ekart, Primoz; Canjko, Borut .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
45. Itizzz… some sing. C'est quelques chanchoses [Teatre de carrer]
Autor/a : Massuir, Bernard . Compositor/a : Massuir, Bernard . Companyia : Les troyens; Bernard Massuir . Direcció : Massuir, Bernard . Il·luminació : Massuir, Bernard . Vestuari : Massuir, Bernard . Intèrpret : Massuir, Bernard .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
46. Fragile [Teatre de carrer]
Autor/a : Ribera, Leandre; Ducreux, Claire . Companyia : Cia. Leandre-Claire . Direcció : Ribera, Leandre . Escenografia : Ribera, Leandre . Vestuari : Ribera, Leandre . Intèrpret : Ribera, Leandre; Ducreux, Claire .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
47. Les fêtes secrètes [Teatre de carrer]
Autor/a : Dooge, Myriam . Compositor/a : Michon, Alain; Cuvillier, Richard . Companyia : Myriam Dooge . Direcció : Dooge, Myriam . Escenografia : Labit, Patrick . Il·luminació : Narbori, Roger . Vestuari : Szabo, Irina . Intèrpret : Cafelman, Denis; Corlay, Yars; Ducreux, Claire; Foucault, Cristal; Arnado, Renata .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
48. Tubamobil - Drumgod - Overfly [Teatre de carrer]
Autor/a : Ulik . Compositor/a : Ulik . Companyia : Ulik . Direcció : Ulik . Vestuari : Ulik . Intèrpret : Ulik .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
49. Chiara e Francesco [Teatre de carrer]
Autor/a : Bruni, Luca . Compositor/a : Schiavoni, Marco . Direcció : Bruni, Luca . Escenografia : Cutrone, Cintia; Ferrari, Mario . Il·luminació : Bruni, Luca . Vestuari : Ferrari, Mario; Cutrone, Cintia . Intèrpret : Moni, Sabina; Iovino, Irene; Donato, Daniela; Cutrone, Cinzia; Visconti, Mirco; Ferrari, Mario; Cerruti, Massimo; Bruni, Luca; Timitilli, Paola .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
50. El regreso de los hermanos Venezzia [Teatre de carrer]
Autor/a : Chillida, Arturo; Saltimbanquis Trup . Adaptació : Chillida, Arturo . Traducció : Chillida, Arturo . Companyia : Saltimbanquis Trup . Direcció : Chillida, Arturo . Escenografia : Brayda, Miguel . Vestuari : Brayda, Miguel . Intèrpret : Ruiz, José António; Vaquero, Gouardo; Cantera, Dosg; Herrera, Chus; Chillida, Arturo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
51. Japuana [Teatre de carrer]
Autor/a : Teatro Malaje . Companyia : Teatro Malaje . Direcció : Teatro Malaje . Intèrpret : Maldonado, Noemí; Rodríguez, José; Vázquez, Ángeles; Moreno, Antonio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 09/09/1999.
52. Absenta (rap amb soda) [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
53. Nou-cents [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Companyia : Companyia Marcel Tomàs . Direcció : Tomàs, Marcel . Intèrpret : Tomàs, Marcel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
54. A Viaxe de Lola [Teatre de text]
Autor/a : Gago, Ursia; Gago, Anabell; López, N.; Olguín, D; LLanderas, María . Compositor/a : Vázquez,Toño . Companyia : Alalá Produccions . Direcció : Domínguez, Cristina . Escenografia : Alonso, Carlos . Il·luminació : Vázquez, Antón . Vestuari : Pichel, Carmen . Intèrpret : LLanderas, María; Gago, Ursia; Gago, Anabell; Castro, Mercedes .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
55. Pensamiento [Teatre de text]
Autor/a : Coll, Toni . Direcció : Bozzo, Joan Lluís . Intèrpret : Flavià, Carles .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Fila 7. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
56. La frigidez como manifestación explosiva de la ninfomania (Conferencia) [Teatre de text]
Autor/a : Rebollo, Pedro; Biendicho, José; Ocaña, Jaime . Companyia : Belladona Teatro . Direcció : Biendicho, José . Escenografia : Marzal, Ramon . Intèrpret : Ocaña, Jaime .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Fàbrica. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
57. Quiero ser normal [Performance]
Autor/a : Simó, Joan . Direcció : Simó, Joan . Escenografia : Simó, Joan . Vestuari : Simó, Joan . Intèrpret : Simó, Joan .
Temporada: 1999/00; 2004/05;
Estrena:
La Fàbrica. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
58. Tour cultural Tourmix [Teatre de carrer]
Autor/a : Papiol, Claret . Companyia : Claret Clown . Direcció : Papiol, Claret . Il·luminació : Papiol, Claret . Vestuari : Papiol, Claret . Intèrpret : Papiol, Claret; Fàbregas, Jordi .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
59. Ibiltaria [Teatre de carrer]
Autor/a : Garbitxu . Compositor/a : Ramos, F. Borja; Martínez, Bixente . Companyia : Deabru Beltzak e Inkieto . Direcció : Garbitxu . Escenografia : Garbitxu; Torre, Ángel de la . Vestuari : Ortiz de Zarate, Nati . Producció : Teatro Inkieto . Intèrpret : Arroyo, Zesar; Gómez, Alberto; Uzkudun, Igor; Gómez, José; Martín, Eneko .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
60. La cita amorosa [Teatre de carrer]
Autor/a : Tomas, Daniel . Compositor/a : Tomas, Daniel . Companyia : Companyia de Circ Subus . Direcció : Companyia de Circ Subus . Escenografia : Companyia de Circ Subus . Il·luminació : Johnny . Vestuari : Lavilla, Carol . Intèrpret : Lavilla, Carol; Johnny; Tomas, Daniel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
61. Te tango tanto [Teatre de gest]
Autor/a : Brusca, Luis . Companyia : Loco Brusca . Direcció : Caspar . Escenografia : Brusca, Luis . Intèrpret : Brusca, Luis; Solé, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
62. La Faula! [Teatre infantil]
Autor/a : Teatre de la Sargantana . Adaptació : Salom, Aina . Companyia : Teatre de la Sargantana . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Iguana Teatre . Il·luminació : Gómez, Toni . Vestuari : Iguana Teatre . Producció : Iguana Teatre . Intèrpret : Miralles, Maria; Vidal, Xim; Oliva, Salvador .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
63. Cómicos de la legua [Teatre d'objectes]
Músic/a : Aquilué, Roberto . Autor/a : Paricio, Paco; Paricio, Paco . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Escenografia : Paricio, Paco . Il·luminació : Civiac, Ismael . Vestuari : Viladrosa, Mercè . Intèrpret : Amorós, Pilar; Viladrosa, Mercè; Paricio, Paco; Pijuan, Carles .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2010/11;
Estrena:
Carpa infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
64. Estudis per a un autoretrat [Teatre de text]
Autor/a : Minguell, Josep . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Dr. Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Minguell, Josep . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Figuerola, Àngels . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2005/06;
Estrena:
Teatre Ateneu. Vestíbul. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
65. Dones [Mite-les] [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Adaptació : Puértolas, Pere . Companyia : Mite-les . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ros, Ernest; Fresno, Ruth del . Il·luminació : Ros, Ernest . Vestuari : Fresno, Ruth del . Intèrpret : Puertas, Alicia; Totusaus, Annabel; Pereiro, Fidel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
66. No hay huevos [Teatre de text]
Autor/a : Entriago, Mauro; Beato, Eloy . Compositor/a : Suárez, Kike . Companyia : Sobradún . Direcció : Beato, Eloy . Escenografia : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Moreno, Juan . Intèrpret : Aguinagalde, Gorka; Gabella, Ion; Rodaballo, Iñaki .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
67. Cagliostro [Teatre de text]
Autor/a : Raczak, Lech; Anfelli, Daria . Compositor/a : Grasso, Fabio . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Raczak, Lech . Escenografia : Zakrzawska, Ewa; Tetlak, Piotr . Il·luminació : Noè, Antonio . Intèrpret : Finocchiaro, Cinzia; Ferlito, Alice; Torrissi, Bruno; Santonocito, Santo; Corona, Francesco; Finocchiaro, Donatella .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pavelló Club Natació. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
68. Cómicos muy peligrosos [Teatre de text]
Autor/a : Beato, Eloy; Miguel, Josean de . Compositor/a : Koyote, Jontxu . Companyia : Ñaque . Direcció : Ñaque . Escenografia : Battabi . Vestuari : Cierbide, Irantzu . Intèrpret : Beato, Eloi; Miguel, Josean de .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Vértigo. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
69. Som i serem [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
70. Arde [Teatre de carrer]
Autor/a : Alkímia 130 . Companyia : Alkímia 130 . Direcció : Herrero, Mercedes . Escenografia : Alkímia 130 . Il·luminació : Alkímia 130 . Vestuari : Alkímia 130 . Intèrpret : Carrasco, Fátima; Rodríguez, Archi; Arche, Jorge; Sevillano, Koya; Sevillano, Lupe; Herrero, Carlos; Ramos, Ignacio; Ramos, Ángel; Oriega, Ana; Herrero, Mercedes; Castillejo, Héctor; Moro, Arantxa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
71. Eurocops-European Police [Teatre de carrer]
Autor/a : Carolei, Marco . Companyia : Compagnia Comica Carolei . Direcció : Carolei, Marco . Intèrpret : Carolei, Marco; Luciani, Raffaele; Sanguineti, Giovanni .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
72. Miniespacios teatrales [Teatre de carrer]
Autor/a : Díaz de la Quintana, Alberto . Compositor/a : Oldfield, Mike . Companyia : Diamante y Rubí . Direcció : Díaz de la Quintana, Alberto . Escenografia : Diamante y Rubí . Intèrpret : Domènech, Ruth; Rubio, Chesca; Díaz de la Quintana, Alberto .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
73. Live on teeve [Teatre de carrer]
Autor/a : IJS En Wender . Compositor/a : Adamson, Barry . Companyia : IJS En Wender . Direcció : IJS En Wender; Helmerhorst, Michel . Vestuari : IJS En Wender . Intèrpret : Olofsson, Melinda; Van Valkenhoef, Peter .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
74. El zorro [Teatre de carrer]
Autor/a : Bilbao, Josu . Companyia : Teatro Salitre . Direcció : Ariño, Jon . Vestuari : Teatro Salitre . Intèrpret : Bilbao, Josu .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carrer. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
75. The Bells [Teatre de carrer]
Autor/a : 5 Angry Men . Compositor/a : 5 Angry Men . Companyia : 5 Angry Men . Direcció : Cross, Jason . Escenografia : 5 Angry Men . Il·luminació : 5 Angry Men . Vestuari : 5 Angry Men . Intèrpret : Cross, Jason; Koman, Tomasz; Woodward, Simon; Lambert, Richard; Oats, Simon .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
76. La cama [Teatre de carrer]
Autor/a : Yeffet, Miri . Compositor/a : Gardel, Carlos . Direcció : Yeffet, Miri . Escenografia : Yeffet, Miri; Tiles, Shira; Kedem, Yuvai ("Gaillec") . Vestuari : Yeffet, Miri; Tiles, Shira . Intèrpret : Schvarzstein, Adrian .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
77. Latin Clown [Teatre de carrer]
Autor/a : Corallini, Fabio . Compositor/a : Corallini, Fabio . Companyia : Matisse . Direcció : Corallini, Fabio . Escenografia : Corallini, Fabio . Vestuari : Corallini, Fabio . Intèrpret : Corallini, Fabio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça Major. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
78. Happy Stars [Teatre de carrer]
Autor/a : Charbonneaux, Nicolas; Véga, Yohan . Companyia : Happy Stars . Direcció : Happy Stars . Escenografia : Happy Stars . Il·luminació : Happy Stars . Vestuari : Happy Stars . Intèrpret : Charbonneaux, Nicolas; Véga, Yohan .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
79. En concert [Titu Cleques] [Teatre de carrer]
Autor/a : Serra, Jordi ("Titu Cleques") . Compositor/a : Serra, Jordi ("Titu Cleques") . Companyia : Titu Cleques . Direcció : Serra, Jordi ("Titu Cleques") . Intèrpret : Serra, Jordi ("Titu Cleques") .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
80. Titiriteros [Teatre de carrer]
Autor/a : Regot, Jordi . Companyia : Trac Trac . Direcció : Murciano, Diego . Escenografia : Trac Trac . Il·luminació : Buixadé, David . Vestuari : Valero, Àngels . Intèrpret : Regot, Jordi; Valero, Àngels .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
81. Visa pour l'amour [Teatre de gest]
Autor/a : Coumin, Christian; Abaut, Lionel; Bruel, Vincent . Companyia : Vis à Vis . Direcció : Bruel, Vincent; Abaut, Lionel; Coumin, Christian . Escenografia : Ortiz, Martín . Producció : Martínez, Georges . Intèrpret : Coumin, Christian; Abaut, Lionel; Bruel, Vincent .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
82. Boda gitana para payos y payasos [Teatre de carrer]
Autor/a : Mateu, Jaume . Músic/a : Zügeuner Band . Compositor/a : Ammann, Víctor . Companyia : Rumbaquetumba . Direcció : Mateu, Jaume . Producció : Trias, Montserrat . Intèrpret : Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume); Plana, Pepa; Colombia, Lyly .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
83. Quina vida! [Teatre de text]
Autor/a : Korder, Howard . Adaptació : Pera, Roger . Companyia : La Cia. és Grata . Direcció : Pera, Roger . Escenografia : Pera, Roger . Intèrpret : Barrera, Biel; González, Jordi; Juvany, Ramon; García, Carme; Codina, Mireia; Rivero, Isabel; Pons, Laura; Fiter, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
84. La plus grande petite discotheque du monde [Teatre de carrer]
Autor/a : Stephan, Gwendal . Companyia : Ex Nihilo et Jean Louis 2000 . Direcció : Nihilo, Ex . Il·luminació : Bordas, Yves . Intèrpret : Maarec, Esther; Alurioux, Catherine; Aymand, Arnaud; Vouveau, Nicolas; Brient, Patrick; Ceibel, Jean; Barra, Gilles; Mouget, Franck; Stephan, Gwendal .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Pati fFee. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
85. La historia de el conde Martini y su pobre Nicolette [Teatre de carrer]
Autor/a : Moreno, Ezra; Cubelli, Nicolas . Compositor/a : Arias, Alejandro . Companyia : Vado Permanente . Direcció : Cubelli, Nicolas . Escenografia : Vado Permanente . Il·luminació : Arias, Alejandro . Vestuari : Vado Permanente . Intèrpret : Cubelli, Nicolas; Moreno, Ezra .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.
86. Shola y los leones [Teatre infantil]
Autor/a : Atxaga, Bernardo . Adaptació : Ruiz, Carmen . Traducció : Ruiz, Carmen . Compositor/a : Ibañez, Francisco . Companyia : Porpol . Direcció : Ruiz, Carmen . Escenografia : Larreina, Javier . Il·luminació : Ulla, Javi . Vestuari : Antón, Teresa . Producció : Alkorta, Javier . Intèrpret : Urretabizkaia, Itziar; Amezketa, Eneko; Sarriegi, Mikel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 12/09/1999.