Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 50 de 109
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Riveros, Hugo; Riveros, Hugo . Adaptació : Marrodan, Pancho . Coreògraf : Ibarz, Maribel . Companyia : Hugo show boy . Direcció : Urroz, Teresa . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Estrany, Karme . Intèrpret : Riveros, Hugo .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Teatre de Mitjanit.
08/04/1999.
Autor/a : Bou, Pep . Adaptació : Carrasco, Marta . Companyia : Companyia Pep Bou . Direcció : Bevià, Lluís; Carrasco, Marta; Sánchez, Andreu; Mir, Paco . Il·luminació : Sánchez, Miguel; Bou, Pep . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Bou, Pep; Bevià, Lluís .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
29/11/1998.
Músic/a : Imbert- Bouchard, Laura . Cantant : Osta, Adolfo . Autor/a : Gil de Biedma, Jaime; Hazm de Córdoba, Ibn; Manrique, Jorge; Mendiño . Adaptació : Calvo, Pepa; Basilio, Francisco José . Compositor/a : Fernández, Bertón . Companyia : Teatre del Repartidor . Direcció : Calvo, Pepa . Producció : Teatre del Repartidor . Intèrpret : Basilio, Francisco José; Calvo, Pepa .
Temporada: 1994/95; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Joventut.
(L'Hospitalet de Llobregat).
21/02/1995.
Autor/a : Jimonas, Yorgos . Cantant : Linares, Carmen . Ballarí : Coro de Valencia . Adaptació : Melero, Antonio . Compositor/a : Pradal, Vicente; Ono, Yoko; Linares, Carmen . Coreògraf : Sáez, Vicente . Companyia : Teatres de la Generalitat Valenciana; Universitat de València . Direcció : Pavlakis, Spiros; Perales, Francisco; Papas, Irene; Cerveró, Joan; Sáez, Vicente . Escenografia : Metzikof, Yannis . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Metzikof, Yannis . Intèrpret : Papas, Irene; Viñals, Marina; Perales, Cristina; Castilla, Ángela; Peris, Maria-Josep .
Temporada: 1997/98;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (12a : 1998).
07/08/1999.
Autor/a : Fo, Dario . Adaptació : Mallol, Lluïsa . Traducció : Ballester, Josep; Claramunt, Empar . Companyia : Bonaparte . Direcció : Peris, Joan . Escenografia : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Il·luminació : Valls, Nani . Vestuari : Gelabert, Mireia; Carulla, Hermínia . Intèrpret : Sevilla, Toni; Gibert, Joan; Mallol, Lluïsa; Jou, Laura; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Piñón, Francesca .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
07/07/1998.
Autor/a : Espriu, Salvador . Músic/a : Figueres, Joan . Adaptació : Pujol, Jordi . Compositor/a : Figueres, Joan . Construcció objecte : Clusellas, Joana . Companyia : Marduix Teatre . Direcció : Doctor Soler; Pujol, Jordi . Escenografia : Clusellas, Enric . Il·luminació : Pujol, Francesc . Vestuari : Casadevall . Intèrpret : Pujol, Jordi; Clusellas, Joana .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2005/06;
Estrena:
Taller-Teatre Marduix.
(Sant Esteve de Palautordera).
13è Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona.
13/11/1998.
Autor/a : Denevi, Jorge . Adaptació : Arnó, Francesc . Traducció : Arnó, Francesc . Compositor/a : Polls, Àlex . Direcció : Lucchetti, Mònica . Escenografia : Botey, Josep Maria . Il·luminació : Miquel, Quique . Vestuari : Alargé, Marta . Producció : Lucchetti, Tito . Intèrpret : Lucchetti, Alfred .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Teatre de Mitjanit.
16/06/1998.
Autor/a : Puyo, Magda; Platel, Alain; Sierens, Arne; Romei, Roberto . Adaptació : Solsona, Ramon . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Domènech, Joan . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Salvans, Maribel . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Vilches, Jordi; Roldan, Joel; Quintana, Bernat; Olivares, David; Miró, Pau; Jové, Pep; Castro, Leo; Olcina, Carlota; Esteve, Mia; Espelosin, Aïda; Boladeras, Rosa; Bartomeu, Ester; Arànega, Mercè; Bantulà, Carlota; Borràs, Jofre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
28/10/1999.
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Adaptació : Granell, Fernando . Coreògraf : Ribes, Rosa . Companyia : Albena Teatre; Drimtim Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Alfaro, Carles . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Díaz, Inés; Alberola, Carles; Andrés, Verònica; Juan, Carme; Picó, Alfred .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (30a : 1999).
11/06/1999.
Autor/a : Navarro, Eugenio; Vigo, Miguel . Compositor/a : Navarro, Eugenio; Navarro, Néstor . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Construcció objecte : Salvany, Jordina . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Puyo, Magda . Intèrpret : Grau, Jaume .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Sala Bisbe Torres.
(Lleida).
Fira de Teatre de Titelles de Lleida (8a : 1999 : Badalona / Lleida).
05/05/1997.
Autor/a : Mariscal, Javier . Adaptació : Porter, Sergi . Compositor/a : Sisa, Jaume; Comelade, Pascal . Coreògraf : Dale, Giovanna . Companyia : Estudio Mariscal; Anexa; Festival Castell de Peralada . Direcció : Mariscal, Javier; Dale, Giovanna; Cruz, Pep . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Guillén, Joan Josep . Intèrpret : Roblas, Anna; Criado, Ana; Legarda, Nuria; García, Sara; Alcaraz, Eneko; Cuspinera, David; González, Olga .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Auditori dels Jardins del Castell.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (13a : 1999).
21/08/1999.
Autor/a : García Lorca, Federico . Adaptació : Vidal, Lluís . Compositor/a : García Lorca, Federico . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Barbotegui . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Intèrpret : Echanove, Juan .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
14/05/1998.
Autor/a : Shaffer, Peter . Adaptació : Llabrés, Montse; Mir, Paco; Townsend, Tamzin . Traducció : Townsend, Tamzin; Mir, Paco; Llabrés, Montse . Companyia : Tres per 3 . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Estivill, Quico . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Lanau, Maria; Comes, Mercè; Orfila, Joan Manel ("Polack"); Majó, Enric; Ferrer, Esteve; Farelo, Eduard; Cruz, Pep; Esteve, Montse .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
20/04/1999.
Autor/a : Grau, Carles; Rodari, Gianni; Serrat, Cesc . Adaptació : Formosa, Feliu . Companyia : Cesc Serrat Rondallaire . Direcció : Grau, Carles . Escenografia : Jové, Lluis . Intèrpret : Serrat, Cesc .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1998/99; 1999/00; 2002/03;
Estrena:
Patronat.
(Berga).
Moviment Rialles de Catalunya.
14/10/1990.
Autor/a : Gómez, Pep Anton; Ionesco, Eugène . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : El Talleret de Salt . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Gómez, Pep Anton; Castells, Lluc . Il·luminació : Colomer, Julià . Intèrpret : Colàs, Núria; Villanueva, Lluís Xavier; Cervià, Cristina; Prats, Pilar .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
31/10/1997.
Autor/a : Mollà, Jordi; Ollé, Joan; Plana, David; Peyró, Josep Pere; Garcia Serrano, Manuel; Iscla, Miriam; Mir, Paco; Belbel, Sergi; T de Teatre . Adaptació : T de Teatre; Mir, Paco . Coreògraf : Gómez, Mar . Companyia : T de Teatre . Direcció : Plana, David; T de Teatre . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Rueda, Tito . Vestuari : Olivar, César . Intèrpret : Duch, Mamen; Iscla, Miriam; Pérez, Marta; Pla, Carme .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
03/09/1998.
Autor/a : Rostand, Edmond . Adaptació : Bru de Sala, Xavier; Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Compositor/a : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Companyia : Xirriquiteula Teatre . Direcció : Monti (Montanyès Martínez, Joan) . Il·luminació : Herrero, Vicenç . Vestuari : Llansó, Iolanda; Gil, Gemma . Intèrpret : Carreras, Daniel; Llansó, Iolanda; Navarro, Jaume; Ferrer, Mariona; Gili, Gemma .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal Can Gomà.
(Mollet del Vallès).
06/10/1996.
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora.
(Igualada).
11/12/1999.
Cantant : Charles, Isabel; Gabriel, Alain; Dreisig, Inge; Delaigue, Renaud; Lecroart, Mathieu; Briand, Rudolphe; Barbier, Anne; Livingstone, Tania; Méroni, Patrick; Pons, Sylvie; Rostand, Bruno; Sauzy, Pascal; Gubisch, Nora . Autor/a : Schikaneder, Johann Emmanuel; Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Adaptació : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Compositor/a : Mozart, Wolfgang Amadeus . Companyia : Òpera Oberta . Direcció : Mas, Joaquim; Òpera Oberta . Escenografia : Vulbena, Jordi . Vestuari : Vulbena, Jordi . Intèrpret : Mas, Joaquim; Molina, Jordi; Graells, Àngels .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
23/12/1995.
Autor/a : Cervantes, Miguel de . Adaptació : Kurich, Hadi . Compositor/a : Kurich, Hadi . Companyia : Compañía Teatro de la Resistencia . Direcció : Kurich, Hadi . Escenografia : Jankovic, Maia . Vestuari : Jankovic, Maia . Intèrpret : Rosa, Lola; Culla, Jorge; Puerta, Álvaro de la; Kurich, Hadi; Kurich, Ana; Benlliure, Carles; Franch, Álex; Español, Benjamín .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Carrer.
(Viladecans).
Al Carrer'97. Festival Internacional de Teatre i Animació (8a : 1997 : Viladecans).
04/07/1997.
Autor/a : Simó, Isabel-Clara . Adaptació : Puértolas, Pere . Companyia : Mite-les . Direcció : Llop, Jordi . Escenografia : Ros, Ernest; Fresno, Ruth del . Il·luminació : Ros, Ernest . Vestuari : Fresno, Ruth del . Intèrpret : Puertas, Alicia; Totusaus, Annabel; Pereiro, Fidel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
11/09/1999.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Adaptació : Castillo, Fina . Direcció : Carreras Font, Francesc . Escenografia : Carreras Font, Francesc . Il·luminació : Carreras Velasco, Francesc . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : González, Anselmo; Pérez-Cela, Juanjo; Carreras, Sergi; Castells, Josep; Carnicer, Sergio; Carnicer, Luis; Aristoy, Carlos; Arveras, Ricardo; Arveras, Carlos; Ripol, Inés; Boizas, Lola; Andrés, Pilar de; Martínez, Elisenda; Cordones, Gabi .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia.
(Barcelona).
16/05/1999.
Autor/a : Goldoni, Carlo . Adaptació : Voltas, Jordi . Compositor/a : Ten, Toni . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Tudela, David; Corral, Emili . Vestuari : Mas, Rosa . Intèrpret : Martínez, Héctor; Canalias, Carlota; Alfara, Mònica; Mateu, Isa; Ferrándiz, Andreu; Garriga, Santi; López, Jaume; Rocamora, Francesc; Corral, Emili; Muñoz, Pep; Carpena, Pep; Prats, Carles; González, Agustí .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre del Sol.
(Sabadell).
05/02/1999.
Autor/a : Wedekind, Frank; Romei, Roberto . Adaptació : Romei, Roberto . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Circ Invàlid . Direcció : Romei, Roberto . Il·luminació : Rueda, Toni . Intèrpret : Amat, Sergi; Serrano, Xavier; Muñoz, Òscar; Paytubí, Marta; Palomo, Alexandra; Busquets, Agnès; Borràs, Núria; Aimel, Esther; Sánchez, Àngels .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Sala Maria Plans.
(Terrassa).
22/05/1998.
Adaptació : Goodrich, Frances; Hackett, Albert . Companyia : Toar Teatre . Direcció : Boldú, Joaquim . Intèrpret : León, Ferran; Lladó, Merche; Bometón, Mary; Belló, Jaume; Llorens, Albert; Oto, Paquita; Ruestes, Pepita; Boldú, Joaquim; Justribó, Joan .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
26/11/1999.
Autor/a : Martínez, Daniel; Castellví, Roser . Adaptació : Perez, Eduardo . Compositor/a : Martínez, Daniel . Construcció objecte : Iglesias, Catalina . Companyia : El Cau de l'Unicorn . Direcció : Martínez, Daniel; Castellví, Roser . Escenografia : Castellví, Roser . Intèrpret : Ametller, Ruben; Nogués, Pep; Villarubia, Emilio; Martínez, Daniel; Moliner, Mònica .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Ajuntament de Balaguer. Sala d'Actes.
(Balaguer).
02/11/1996.
Autor/a : Sopeña, Andrés . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Tanttaka Teatroa; Tres per 3 . Direcció : Bernués, Fernando; Gabilondo, Mireia . Escenografia : Bernués, Fernando . Il·luminació : Ignasi, Morros; González, Txema . Vestuari : Joroiz, Pepi . Intèrpret : Albiol, Cesc; Canut, Carles; Muñoz, Pep Anton; Pous, Enric; Cortés, Pep .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2000/01; 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat.
(Sant Cugat del Vallès).
04/04/1997.
Autor/a : Zum Zum Teatre . Adaptació : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon; Muntada, Eduard . Compositor/a : Tolmos, Antonio . Coreògraf : Tommy . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Molins, Ramon; Anglès, Daniel . Escenografia : Vallvé, Joan-Andreu . Il·luminació : Sesma, Enric; Arbizu, Miki . Vestuari : Prado, Carme; Cutto, Olga . Intèrpret : Agell, Miquel; Castillo, Mariona; Gallego, Belén; Alonso, Belén; Piqué, Joel; Muntada, Eduard; Molins, Ramon; Giné, Ramon; València, Carles .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2007/08;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/07/1997.
Autor/a : Wasserman, Dale; Darion, Joe . Cantant : San Basilio, Paloma . Músic/a : Aguirre de Cárcer, Eduardo . Adaptació : Artime, Nacho . Compositor/a : Leigh, Mitch . Direcció : Tambascio, Gustavo; Pérez, Santiago . Escenografia : Trotti, Gerard; Gaspar, Juan Pedro . Il·luminació : Aguirre, José Ramon de . Vestuari : En Escena; Peris Hermanos; Lola La moda; Cornejo . Intèrpret : Rivero, Francisco; Azpiri, Pedro; Fernández, Carlos; Yuste, Miguel; Abreu, Jorge; Cantera, José; Díaz, Víctor; Agudelo, Fabio H.; Mociño dos Santos, Gilberto; Orihuela, Antonio; Pérez, Pedro Luis; Zulu; Silva, Nacho; Lorenzo, Sara; Queimadelos, Antonio; Moncloa, Marco; Muro, Venancio; Álvarez, Luis; Ibarz, Javier; Diago, Eva; Oquendo, M.José; Garzón, Yolanda; Argüelles, Esperanza; Yerro, Maite; Arroyo, Silvia; García Martín, Mamen; Saiz, Amparo; Santamaría, Eduardo; Amando, Luis; Lisardo; Sacristán, José .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Palau d'Esports.
(Barcelona).
22/01/1999.
Autor/a : Marivaux, Pierre de . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Traducció : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Malvolio . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Icart; Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Icart; Castells, Lluc . Intèrpret : Grau, Jaume; Villanueva, Lluís Xavier; Torrent, Francesc; Anglada, Mariona; Sastre, Gavina .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
10/09/1998.
Autor/a : Kipling, Rudyard . Adaptació : Reguant, Ricard; Martínez, Àngela . Traducció : Manent, Marià . Coreògraf : Hernàndez, Eva; Martín, Juan; Dahl, Janine . Companyia : Companyia Va de Bòlit . Direcció : Gonyalons, Àngels . Escenografia : Massagué, Josep . Il·luminació : Iglesias, Xavi . Vestuari : Massagué, Josep . Intèrpret : Vila, Lucy; Ribera, Marta; Villanueva, Mireia; Reguant, Xènia; Pérez, Jordi; Jarque, Òscar; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 1998/99;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
03/02/1996.
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Adaptació : Reguant, Ricard . Coreògraf : Cerón, Alfonso . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Reguant, Ricard . Escenografia : Muntada, Eduard . Vestuari : Acadèmia Cucurull . Intèrpret : Agustí, Marta; Ardanuy, Sònia; Rosell, Marta; Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Guiu, Fernandillo .
Temporada: 1995/96; 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Casal.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (15a : 1995 : Tàrrega).
11/09/1995.
Autor/a : Ortínez, Joan; Comín, Coco . Adaptació : Ortínez, Joan . Coreògraf : Alonso, Guillem; Comín, Coco . Companyia : Coco Comin Creacions Teatrals . Direcció : Comín, Coco . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Menkes; Gárate, Ana; Broc, Rosi; No, Rosa M. de . Intèrpret : Abós, Francesc; Alonso, Ángel; Alonso, Guillem; Alonso, Roberto G.; Arboix, Anna; Duran, Rosa; Moros, Isabel .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
11/10/1997.
Adaptació : Porcel, Biel . Companyia : Binixiflat . Direcció : Porcel, Biel . Il·luminació : Biboles, Jordi . Vestuari : Roca, Pilar . Producció : Porcel, Biel; Navarro, Cristina; Estengre, Albert . Intèrpret : Navarro, Cristina; Porcel, Biel .
Temporada: 1996/97; 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2005/06; 2007/08; 2020/21;
Estrena:
Centre Catòlic.
(L'hospitalet de Llobregat).
24/11/1996.
Autor/a : Chillida, Arturo; Saltimbanquis Trup . Adaptació : Chillida, Arturo . Traducció : Chillida, Arturo . Companyia : Saltimbanquis Trup . Direcció : Chillida, Arturo . Escenografia : Brayda, Miguel . Vestuari : Brayda, Miguel . Intèrpret : Ruiz, José António; Vaquero, Gouardo; Cantera, Dosg; Herrera, Chus; Chillida, Arturo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Plaça de les Nacions sense Estat.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
09/09/1999.
Autor/a : Rame, Franca; Fo, Dario; Fo, Jacobo . Adaptació : Grau, Oriol . Traducció : Albiol, Manel . Companyia : Trono Villegas, Col-lectiu de Teatre Necessari . Direcció : Grau, Oriol . Escenografia : Buenafuente, Andreu . Il·luminació : Viñas, Pep . Vestuari : Sempere, Nines . Intèrpret : Mitjans, Montse; Teuler, Montse; Masvidal, Carme; Andreu, Rosa; Fernàndez, Fermí; Tàpias, Menuda .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
21/11/1997.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Blanchet, Ever . Compositor/a : Borràs, Josep Maria . Direcció : Borràs, Josep Maria; Blanchet, Ever . Escenografia : Blanchet, Ever; Muñoz, Sabrina . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Andrés, Carme; Sancho, Laura; Martí, Ariadna; Munné, Tània; Gatell, Marina; Janer, David; O'Hara, Dani; Mogas, Pep; Torelló, Pau; Sánchez, Carles .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
21/01/1999.
Autor/a : Veber, Francis . Adaptació : Mir, Paco . Traducció : Mir, Paco . Companyia : Gay Mercader; Tricicle; Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Jorba, Joan . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Ases, Enric; Lanau, Maria; Solà, Cristina; Castell, Lluïsa; Martínez, Carles; Coromina, Jordi; Borràs, Ricard; Pla, Pep; Marco, Lluís; Aimée, Chantal .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Condal.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 98.
30/06/1998.
Autor/a : Puyo, Magda; Erdman, Nikolai; Vilardell, Marina; Simó, Ramon . Adaptació : Vilardell, Marina; Puyo, Magda; Simó, Ramon . Traducció : Ferraz, Lluís . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Pleal8 . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Simó, Ramon . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Korotkov, Alexander; Ibáñez, Santi; Roig, Montserrat; Conesa, Carme; Anglès, Mercè; Arànega, Mercè; Gibert, Joan; Serra, Enric; Linuesa, Josep; Ràfols, Mingo; Sevilla, Toni; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Pati Manning.
(Barcelona).
Festival d'estiu de Barcelona Grec (23è : 1999).
01/07/1999.
Autor/a : Prieto, Iliana; Rebull, Cristina . Adaptació : Rebull, Cristina . Companyia : Trotamundo de Cuba . Direcció : Lynn, Verónica . Escenografia : Laferté, Nieves . Il·luminació : Laferté, Nieves . Vestuari : Laferté, Nieves . Intèrpret : Lynn, Verónica; Rebull, Cristina .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
20/01/1999.
Autor/a : Mestres, Apel·les . Adaptació : Gómez, Pep Anton . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Maremàgnum Companyia de Teatre . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Castells, Lluc . Il·luminació : Gómez, Pep Anton . Vestuari : Castells, Lluc . Intèrpret : Torrent, Francesc; Farrés, Judit; Grau, Jaume; Mota, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
28/05/1999.
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Carandell, Andreu; Masgrau, Mariona . Adaptació : Masgrau, Mariona . Construcció objecte : Masgrau, Mariona . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : La Fanfarra-Teatre Malic; Masgrau, Mariona . Escenografia : Masgrau, Mariona; Menchero, José; Guzmán, Tero . Il·luminació : Menchero, José . Intèrpret : Farrés, Judit . Músic/a : Rumbau, Antoni .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1993/94; 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2004/05;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
15/12/1990.
Autor/a : Krief, Alain . Adaptació : Cusí, Enric . Traducció : Cusí, Enric . Companyia : Triatre Produccions . Direcció : Nadal, Jaume . Escenografia : Pons, Pere . Il·luminació : Pons, Quim . Vestuari : Morata, Rosa; Allegro Fortissimo . Intèrpret : Pàmpols, Blanca; Hosta, Núria; Serrat, Xavier; Soler, Gal; Guardiola, Pepelú; Cusí, Enric; Morata, Rosa .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Teatre de l'Eixample.
(Barcelona).
03/03/1999.
Autor/a : Mestres, Apel·les . Músic/a : Perelló, Pepita . Adaptació : Perelló, Pepita . Compositor/a : Mestres, Apel·les . Direcció : Candela, Núria; Sansa, Carme . Intèrpret : Candela, Núria; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
03/12/1998.
Autor/a : Yourcenar, Marguerite . Cantant : Ramírez, Edurne . Adaptació : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Traducció : Mallol, Lluïsa; Abelló, Montserrat . Compositor/a : Cabrera, Laia . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Isabel Rodríguez . Direcció : Rodríguez, Isabel; Cabrera, Laia . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Cusó, Lluís . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Aymar, Àngels; Rocatti, Isabel; Aimée, Chantal; Miquel, Anna; Jové, Àngela .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
11/07/1999.
Autor/a : Anglès, Daniel; Mateu, Xavier; Shelley, Mary . Adaptació : Molins, Ramon . Traducció : Molins, Ramon . Companyia : Zum Zum Teatre . Direcció : Muntada, Eduard; Molins, Ramon . Escenografia : Zum Zum Teatre . Il·luminació : Zum Zum Teatre . Vestuari : Muntada, Eduard; Zum Zum Teatre . Intèrpret : Molins, Ramon; Muntada, Eduard; Piqué, Joel; Alonso, Belén; Ferrer, Begonya; Muntanyola, Albert .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Cercle Mercantil.
(Igualada).
Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya.
30/05/1999.
Autor/a : Vega y Carpio, Félix Lope de . Adaptació : Rossetti, Ana . Compositor/a : Khill, Bishara; Aguilera, Paco . Coreògraf : Bueno, Ana María . Companyia : Centro Andaluz de Teatro; Teatro Al-Kasaba . Direcció : Ibrahim, George; Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Iradier, Manuel . Vestuari : Nieto, Manuel . Intèrpret : Farag Saman, Kitie; Roig, Natalia; Madi, Sandra; Lozano, Isabel; López, Gloria; Khalifeh, Sahar; Manzano, Otilia; Barroso, Maica; Asfour, Georgina; Álvarez, María; Almaracha, Mercedes; Rosso, María Alfonsa .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
19/05/1999.
Cantant : Simó, Ramon . Autor/a : Brecht, Bertolt; Weill, Kurt . Músic/a : Alavedra, Joan; Altaba, Eduard; Boix, Salvador; Camprodon, Oriol; Maureta, Xavier . Adaptació : Simó, Ramon; Villalba, Jaume; Valls, Teresa; Dalmau, Eladi; Alavedra, Joan . Traducció : Villalba, Jaume; Baixeràs, Josep Anton . Companyia : El Quintet & Co.; Teatre El Magatzem . Direcció : Simó, Ramon; Puyo, Magda . Escenografia : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Il·luminació : Alcubierre, Anna; Porras, Júlia de . Vestuari : Sola, Sílvia . Intèrpret : Busquets, Agnès; González, Alicia; Gómez, Jordi; Xirinacs, Sergi; Boada, Pep; Graells, Lluís; Cosials, Cristina .
Temporada: 1997/98; 1998/99;
Estrena:
Teatre Metropol.
(Tarragona).
15/11/1997.
Autor/a : Roda, Ignasi; Plana, David . Adaptació : Sánchez, Bernardo . Compositor/a : Roda, Ignasi . Companyia : TàBaTa Teatre . Direcció : Plana, David . Escenografia : Salvador, Joan . Il·luminació : Martín, Joan Carles . Vestuari : Solé, Carme; Albadalejo, Pilar . Intèrpret : Ars, Francina G.; Márquez, Sandra; Duran, Òscar .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Institut de Batxillerat B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (17a : 1997 : Tàrrega).
13/09/1997.
Cantant : Esteve, Vicenç; Rial, Núria . Autor/a : Marcello, Benedetto . Músic/a : Barcelona 216 . Adaptació : Fancelli, Agustí . Traducció : Fancelli, Agustí . Compositor/a : Marcello, Benedetto; Mozart, Wolfgang Amadeus; Vivaldi, Antonio . Companyia : Espectacles Otel·lo . Direcció : Albet, David; Novell, Rosa . Escenografia : Grande, Marcelo . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Grande, Marcelo . Intèrpret : Guillén, Fernando .
Temporada: 1998/99;
Estrena:
Església del Carme.
(Peralada).
Festival Castell de Peralada (13a : 1999).
06/08/1999.