Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 15 de 54 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Bales sobre el Paral·lel [Teatre de text]
Autor/a : McGrath, Douglas; Allen, Woody . Adaptació : Barcelona, Isidor; Piqué, Jordi . Traducció : Vivet, Montserrat . Companyia : Grup de Teatre Campus Nord de la UPC . Direcció : Barcelona, Isidor . Escenografia : Barcelona, Isidor . So : Coromines, Sara . Vestuari : Barcelona, Isidor . Intèrpret : Monedero, María Ángeles; Ventura, Eli; Molina, Eva; Garriga, Inés; García, Jorge; Pujol, Pere; Villareal, Juan Manuel; Pascual, Joan; Ruíz de Alda, Ángeles; Piqué, Jordi; Beltrán, Raúl; Chaves, Montse .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 08/07/2000.
2. Blau / taronja [Teatre de text]
Autor/a : Penhall, Joe . Traducció : Peña Carulla, Roger . Direcció : Díez, Jesús . Escenografia : Hereu, Ferriol . Il·luminació : Duarte, Antonio . Vestuari : Escena Alternativa . Intèrpret : Campillo, Iván; Costa, Josep; Cham, Babou .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/11/2000.
3. Contra l'oblit [Teatre de text]
Autor/a : Manet, Eduardo; Jouanneau, Jöel; Gabily, Didier-Georges; Durif, Eugène; Deutsch, Michel; Cormann, Enzo; Minyana, Philippe; Rezvani; Ribes, Jean-Michel; Schmitt, Éric-Emmanuel; Anne, Catherine . Traducció : Bats, Annie . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Simón, Antonio; Portaceli, Carme; Zschiedrich, Konrad . Escenografia : Ramada, Helena . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Castell, Lluïsa; Flores, Gabriela; Pérez, Albert; Bagès, David .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 17/05/2000.
4. Doctor Faustus encén els llums [Teatre de text]
Ballarí : Cor d'Arquitectura de la UPC . Autor/a : Stein, Gertrude . Traducció : Requena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : García, Jaume . So : García, Jaume . Vestuari : Millà, Mariona . Intèrpret : Goycoolea, María; Rosa, Sara; Escribano, Olga; Gironés, Rita; García, Oscar; Díaz, Javier; Pastó, Pere; Siles, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 30/06/2000.
5. El burgès gentilhome [Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Carner, Josep . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Gómez, Pep Anton . Il·luminació : Valls, Nani . Intèrpret : Barquero, Mercè; Yglesias, Gerorgina; Feixa, Merli; Lloreta, Natàlia; Guiu, Mariona; Espallargas, Lara; Almeda, Mª Concepció; Balcells, Marc; Peñarroja, Galdric; Muñoz, Marcos; Llàcer, Josep; Motos, Guillem; Dordal Lalueza, Ferran .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 15/07/2000.
6. El concili d'amor [Teatre de text]
Autor/a : Panizza, Oskar . Adaptació : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Traducció : Rogers, Philip; Melendres, Jaume . Companyia : El xitu . Direcció : Raja, Joan . Escenografia : García, Xavier . Vestuari : Pampalona, Sílvia . Intèrpret : Ribas, Marta; Reynaud, Christine; Rodríguez, Beatriz; Sirvent, Teresa; Buti, Joan; Prat, Cacu; Sagristà, Pere; Sánchez, David; Gras, Ton; Enrich, Ramon; Said, Laura .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 08/03/2000.
7. El coronel ocell [Teatre de text]
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 09/11/2000.
8. El criat [Bitò Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Maugham, Robin . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Bitò Produccions; Mercat de les Flors . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Pazos, Carlos . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Intèrpret : Montalà, Irene; Esteve, Mia; Berrondo, Paul; Llopis, Blai; Martínez, Marc; Beltrán, Dolo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 07/03/2000.
9. El florido pensil [Centre Moral i Cultural del Poblenou] [Teatre de text]
Autor/a : Sopeña, Andrés . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Direcció : Casanova, Lluís . Escenografia : Olivé, Roc; Roca, Gabi; Sales, Josep . Vestuari : Casanova, Concepció; Navarro, Teresa . Intèrpret : Sánchez, Dora; Grau, Marc; Miralles, Jaume; Olivé, Dionis; Girbau, Lluís; Navarro, Pitu; Ruiz, Mario; Recasens, Josep M.; Salcedo, Javier; Casanova, Josep; Bosch, Miquel; Viñas, Joan; Mataró, Carles; Masjuan, Jaume; Arqué, Maria Eulàlia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 13/05/2000.
10. El malentès [Tantarantana Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Camus, Albert . Traducció : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Pérez, Albert; Cadafalch, Rosa; Alcoverro, Montse; Mariné, Mercè; Tramvia, Oriol .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 11/02/2000.
11. El manicomi [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Peña, Roger . Companyia : Koking Producciones; Companyia Teatreneu . Direcció : Flack, Sue . Escenografia : Grözinger, Philipp . Il·luminació : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . So : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . Vestuari : Soler, Meritxell . Intèrpret : Villalonga, Andrea; Cusó, Joan; Planas, Assun; Trias, Artur; Ferrer, Pep; Torrent, Francesc .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 14/06/2000.
12. El metge a garrotades [CCUP] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Marzo, Joan C. . Companyia : CCUP (Centre Cristià d'Universitaris i Professionals) . Direcció : Bosch, Oriol . Escenografia : Borrull, Núria . Vestuari : Marín, Pilar . Intèrpret : Navarro, Xavier; Padrós, Enric; Gassó, Sílvia; Planas, Rosa Maria; Roda, Raimon; Buj, Montserrat; Navarro, Manel; Mis, Albert; Arquer, Lluís; Porqueres, Elisabeth .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 07/04/2000.
13. El polígrafo [Teatre de text]
Autor/a : Brassard, Marie; Lepage, Robert . Traducció : Dauder, Jordi . Compositor/a : Caux, Robert . Companyia : Mercat de les Flors; Centro Servizi Spettacoli di Udine; Segnali; Ex machina . Direcció : Lepage, Robert . Intèrpret : Marull, Laia; Selvas, David; Saied, Nestor .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 13/01/2000.
14. Fragments d'una carta de comiat llegits per geòlegs [Teatre de text]
Autor/a : Chaurette, Normand . Traducció : Belbel, Sergi . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Intèrpret : Conejero, Laura; Villanueva, Lluís Xavier; Durà, Pau; Broggi, Oriol; Bonet, Miquel; Banacolocha, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 02/02/2000.
15. Hamlet [Companyia Lluís Homar] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Companyia Lluís Homar; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Santos, Carles; Homar, Lluís . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Marco, Mònica; Villanueva, Lluís Xavier; Sais, Pep; Ricart, Santi; Planas, Pep; Martínez, Jordi; Martínez, Carles; Homar, Lluís; Collet, Jordi; Sansa, Carme .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 27/07/1999.