Base de Dades Espectacles de Catalunya
Cercar
« Anterior |
1 - 100 de 198
|
Següent »
Resultados de la búsqueda
Autor/a : Pazó, Cándido . Companyia : Ollomoltranvía . Direcció : Pazó, Cándido . Escenografia : Alonso, Carlos . Il·luminació : Laforet, Alfredo . Vestuari : Alonso, Carlos . Intèrpret : Prego, Santi; González, Avelino .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra; Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Intèrpret : Albertí, Xavier; Lambert, Lina; Manrique, Julio; Pérez, Alícia .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
08/06/2000.
Autor/a : Albee, Edward . Direcció : Marsillach, Adolfo . Escenografia : Barajas, Alfonso . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Barajas, Alfonso . Intèrpret : Espert, Núria; Marsillach, Adolfo; Munné, Pep; Fernández-Muro, Marta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
15/10/1999.
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó.
(Barcelona).
06/05/2000.
Autor/a : Marçal, Maria Mercè . Adaptació : Moyà, David . Compositor/a : Jordà, Albert . Companyia : Inoff Teatre . Direcció : Moyà, David . Escenografia : Acme Teatre . Il·luminació : Servat, Salvador . Vestuari : Cribaggi . Intèrpret : Oliva, Marta; Castel, Isabel; Antas, Eva .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Ara Lleida.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
11/09/2000.
Autor/a : Faemino, Carlos; Cansado, Javier . Companyia : Faemino y Cansado . Direcció : Faemino y Cansado . Il·luminació : Egea, Susana . Intèrpret : Faemino, Carlos; Cansado, Javier .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
05/05/1999.
Autor/a : Roche, Jesús . Adaptació : Pérez, Rosa . Compositor/a : Soler, Josep Maria; Petra, Lluís . Companyia : Teatre Arca . Direcció : Pérez, Rosa; Roche, Jesús . Escenografia : Vilardell, Xavier . Il·luminació : Gamundi, Daniel . Vestuari : Mellado, Maria . Intèrpret : Pérez, Xema; Montells, Toni; Roche, Jesús; Feliu, Eulàlia; Vic, Mònica .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Col·legi Sant Josep.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega).
10/09/1998.
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs.
(Barcelona).
01/09/2000.
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
Festival de Teatre de Girona.
08/10/1999.
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca; Blanchet, Ever . Traducció : Vázquez, Gerard . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Castells, Pep . Il·luminació : Valls, Xavier . So : Valls, Xavier . Intèrpret : Sardà, Iraida; Cusó, Joan; Gami, Enric .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
17/11/1999.
Companyia : Festival Grec de Barcelona; General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Escenografia : Cámara, María de la; Paré, Gabriel . Il·luminació : Cámara, María de la; Paré, Gabriel . Vestuari : Valls, David . Intèrpret : González, Miguel Ángel; Esteve, Mia; Beltrán, Dolo; Baixas, Nico; Regueiro, Marco .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
CCCB. Auditori.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
19/07/1999.
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vall, Ramon; Iravedra, Gerard; Villén, Armand; Feixas, Daniela; Ruano, Xavier; Figueras, Jordi; Márquez, Àurea; Martínez, Marc; Vilarasau, Emma; Abril, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
05/10/2000.
Autor/a : Nabòkov, Vladimir . Adaptació : Vázquez, Gerard . Compositor/a : Vázquez, Gerard . Direcció : Torres, Robert . Escenografia : González, Juan Carlos . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Intèrpret : Massotkleiner, Joan; Llopis, Blai; Galceran, Francesc; Alonso, Alma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
25/11/2000.
Autor/a : Fidscap, J.M. . Companyia : Grup Escènic de Navàs . Direcció : Simó, Josep Maria . Escenografia : Codina, Àngel; Pintó, Josep; Flores, Albert; Vendrell, Josep; Simó, Josep Maria . Il·luminació : Vendrell, Josep . Intèrpret : Cabra, Dolors; Manubens, Iván; Gómez, Cristina; Cabrera, Pilar; Cabrera, Salvador; Pérez, Fina; Manubens, Mª Àngels .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
16è Concurs Vila d'Olesa. Teatre Olesa.
22/10/2000.
Autor/a : Dresser, Richard . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Collet, Jordi; Ramon, Pep . Companyia : Sala Beckett; Kronos teatre; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Jové, Pep; Ribalta, Albert; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
02/06/2000.
Autor/a : Platónov, Andréi . Adaptació : Dodin, Lev; Senatov, Olev . Companyia : Kuntstfest Weimar; Maly Drama Teatr de Sant Petersburg; Teatre d'Europa . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Porai-Koshits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . So : Vavilov, Yurii; Troian, Vladimir . Intèrpret : Gaianov, Oleg; Alimov, Leonid; Zubarev, Alexei; Tytchinina, Irina; Kodonskii, Yurii; Motornaia, Ludmila; Seleznev, Vladimir; Kozyrev, Sergey; Nikolaev, Igor; Kourychev, Sergey; Shestakova, Tatyana; Koval, Arkadii; Zavialov, Alexander; Tchernevitch, Igor; Lavrov, Nikolai; Dmitrev, Oleg; Bekhterev, Sergey; Samotchko, Mikhail .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
27/06/2000.
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Sagristà, Pere . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Jové, Àngela; Vila, Oriol; Iñurria, Begoña; Veiga, Manuel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
05/04/2000.
Autor/a : Yagüe, Javier G.; Pallín, Yolanda; Fernández, José Ramón . Compositor/a : La Musgaña . Companyia : Cuarta pared . Direcció : Yagüe, Javier G. . Il·luminació : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Intèrpret : Asensi, Jesús; Barderas, José Miguel; Benito, Elena; Elipe, Esperanza; Gómez, Eugenio; Rivero, Asu .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Escorxador.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
05/06/2000.
Autor/a : Miller, Arthur . Traducció : Monzó, Quim . Companyia : Focus . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Chambers, Deborah . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Bové, Ester; Lambert, Lina; Camí, Roser; Serrano, Julieta; Anglas, Pere; Ferrer, Pep; Rabadan, Òscar; Ricart, Santi; Canut, Carles; Pérez, Xavier .
Temporada: 1999/00; 1996/97;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
14/12/1999.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Escenografia : Amat, Frederic . Il·luminació : Pasqual, Lluís; Clot, Xavier . Vestuari : Pasqual, Lluís . Intèrpret : Roldan, Joel; Parellada, Bernat; Carreras, Marc; Orella, Francesc; Martínez, Marc; Lizaran, Anna; Fernández, Eduard .
Temporada: 1998/99; 1996/97;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
10/02/1999.
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Il·luminació : Albella, Miquel . So : Albella, Miquel . Intèrpret : Armengol, Joan; Van Campen, Mònica; Claret Clown; Tortell Poltrona (Mateu i Bullich, Jaume); Álvaro, Víctor .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Carpa del Circ Crac.
(Barcelona).
03/12/1999.
Autor/a : Ives, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Lloris, David . So : Lloris, David . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Amazares, Àngel; Charines, Gemma; Jiménez, Juan; Leiva, Lucía; Zapata, Pepe .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
06/12/2000.
Autor/a : Widmer, Urs . Compositor/a : Santos, Carles . Companyia : Palangana Teatre . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Hitos, Patricia . Intèrpret : Genovés, Vicente; Molina, Pep; Rodríguez, Camilo; Mira, Juli; Moya, Ricardo; Guillén, Fernando; Guillén, Fernando; Castilla, Ángela; López, Mònica; Romero, Constantino .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal.
(Girona).
27/11/1999.
Autor/a : Danvoye, Jean-Louis . Compositor/a : Devleesschouwer, Chris . Companyia : Danvoy; Nuit Blanche au Lac . Direcció : Neck, Didier . Escenografia : Danvoye, Jean-Louis . Il·luminació : Lebrun, Xavier; Thérache, Guy . Intèrpret : Danvoye, Jean-Louis .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Airtel A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
09/09/2000.
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla.
(Badalona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
20/07/2000.
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
30/11/2000.
Autor/a : Fernández, Isa . Compositor/a : Solórzano, Pep . Companyia : Les Culpables . Direcció : Timón, Marta . Escenografia : Granollers, Isabel . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Granollers, Isabel . Intèrpret : Planas, Ariadna; Barenys, Lali; Sabaté, Meritxell; Jové, Pep; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatreneu.
(Barcelona).
Els dilluns del Teatreneu.
19/06/2000.
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Ferran Madico; Villarroel Teatre; Companyia Lluís Homar . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Homar, Lluís; Benito, Andreu; Esteve, Mia .
Temporada: 2000/01; 1999/00;
Estrena:
Teatre Bartrina.
(Reus).
20/01/2000.
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Teatre El Passadís; Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Alves, Rui . Intèrpret : Vila, Rosa; Josa, Marissa; Salvador, Montserrat; Cisteró, Màrcia; Arquimbau, Carles; Klamburg, Daniel; Marín, Amparo; Muñoz, Òscar; Banacolocha, Jordi; Soler, Lluís; Poch, Àngels .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
28/06/2000.
Músic/a : Fuster, Josep . Autor/a : Domingo, Teresa . Traducció : Domingo, Teresa . Compositor/a : Rabasseda, Joaquim . Companyia : Companyia Eros i Thanatos . Direcció : Domingo, Teresa . Escenografia : Batlle, Imma de . Il·luminació : Rovira, Anna . Intèrpret : Martinell, Elena; Viu, Núria; Thió, Xavier; Fuster, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta.
(Girona).
01/04/2000.
Compositor/a : Riveros, Jeannette . Companyia : Teatro Itinerante del Sol . Direcció : Camargo, Beatriz . Il·luminació : López, Jorge; Marín, Beatriz Eugenia . Intèrpret : Camargo, Beatriz; Orozco, Maria Fernanda; Ortega, Armando; Montoya, José Joaquín .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal.
(Olot).
16è Fòrum de Teatre.
13/10/2000.
Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Soler, Lluís; Sansa, Carme; Pons, Fèlix; Genevat, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Hotel Romàntic.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
11/06/2000.
Autor/a : Alegre, Joan Carles . Compositor/a : Martí, Pinyu . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles . Escenografia : Milan, Pere . Il·luminació : Milan, Pere . Vestuari : Milan, Pere . Intèrpret : Van Campen, Mònica; Ferrer, Lluís; Molina, Carles; Sentís, Edu; Alegre, Joan Carles .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
09/09/2000.
Autor/a : Thomas, Dylan . Traducció : Buxton, Angela; Oliva, Salvador . Compositor/a : Jones, Daniel; Jornet, Josep Lluís "Pantxulo" . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Escena Alternativa . Direcció : Díez, Jesús . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Intèrpret : Batalla, Roser; Martorell, Marta; Miralles, Montse; Gil, Maife; Salas, Carles; García, Camilo; Muñoz, Pep Anton; Dauder, Jordi; Vasarqui, Enric .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
22/07/1999.
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega).
11/09/1999.
Autor/a : Ibsen, Henrik . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Cloetta, Anne-Lise . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Sans, Santi; Planas, Pep; Molins, Raimon; Lambert, Lina; Esteve, Mia; Espluga, Matilda; Homar, Lluís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
19/10/2000.
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
14/09/2000.
Autor/a : Rubianes, Pepe . Companyia : Fila 7 . Direcció : Rubianes, Pepe . Il·luminació : Parramon, Josep . Intèrpret : Rubianes, Pepe .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
17/09/1998.
Autor/a : Cornet, Montserrat . Compositor/a : Bordes, Oriol . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Ortiz, Jaume; Calduch, Ernest . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Comes, Mercè; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Casas, Marisol; Samsó, Núria .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya.
(Barcelona).
18/10/2000.
Companyia : Noves il·lusions . Direcció : Mier, Joan Ramón . Il·luminació : Miralles, Francesc . So : Miralles, Francesc . Intèrpret : Aguilera, Anna; Gil, Montse; Montero, Mar; Bascones, Pere; Auladell, Joan; Aguilera, Montse .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Ateneu Barcelonès.
(Barcelona).
15/01/2000.
Autor/a : Curiel, June . Companyia : Grup de Teatre Tretze Gats Negres de la Universitat Ramon Llull . Direcció : Curiel, June . Escenografia : Maestre, Elena . Il·luminació : Broceño, Raül . So : Costa, Xavi; Broceño, Raül . Intèrpret : Sardà, Olga; Segarra, Míriam; Vinyamata, Patricia; Fernández, Maria; Vinyamata, Ona; Garcés, Marc; Alcón, Laia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat.
06/07/2000.
Adaptació : Garrido, Oriol . Companyia : UEC Olesa . Direcció : Garrido, Oriol; Martínez, Esther . Escenografia : Fontanet, Antoni; Garrido, Oriol . Il·luminació : Garrido, Jordi; Fontanet, Tarsici . Intèrpret : Reyes, Raúl; Pardo, Ainara; Nogareda, Immaculada; Martínez, Gemma; García, Sara; Rincón, Rubén del; Baró, Esther; Tura, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre d'Olesa.
(Olesa de Montserrat).
01/10/2000.
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida).
18/11/2000.
Autor/a : Santanelli, Manlio . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Coreògraf : Brancaccio, Mariano . Companyia : Cooperativa Teatrale Gli Ipocriti . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Il·luminació : Carletti, Mario . Vestuari : Luzzati, Emanuele . Intèrpret : Rousseau, Stephane; Bruno, Frida; Fabri, Antonio; Cusato, Massimo; Domenico, Mauro di; Nardo, Stefania di; Walter, Anna; Maglionico, Mimmo; Mattera, Lino; Danubio, Michele; Lama, Ernesto; Vicino, Francesco; Romagnoli, Massimo; Ranieri, Massimo; Fracanzani, Michelangelo; Condé, Giancarlo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec.
28/06/2000.
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Tantarantana Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Jou, Laura; Pérez, Albert; Flores, Gabriela; Bagès, David; Fresneda, Nacho; Castell, Lluïsa; López, Pepa .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
28/06/2000.
Autor/a : Elton, Ben . Traducció : Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Cardoner, Núria . Intèrpret : Soto, Eduard; Solà, Cristina; Pujol, Roser; Sitjar, Miquel; Font, Núria; Hosta, Núria; Molina, Òscar; Marco, Lluís; Montseny, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
08/12/2000.
Autor/a : Coca, Jordi . Companyia : Ziater Teatre . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Torrent, Xavier; Ivars, Ramon . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Massotkleiner, Joan; Moreno, Andrés .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Brossa Espai Escènic.
(Barcelona).
31/05/1999.
Autor/a : Plana, David . Compositor/a : Alavedra, Joan . Companyia : Mala Sang; Sala Beckett . Direcció : Plana, David . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Luque, Mario . Vestuari : Garré, Montse . Intèrpret : Villén, Armand; Segura, Clara .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
18/11/1998.
Autor/a : La Clota . Adaptació : Borràs, Damià . Companyia : La Clota . Direcció : Fernández, Pitus . Escenografia : Sánchez, Andreu . Il·luminació : Fiol, Pere; Ibáñez, Josep María ("Dino") . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Pons, Laura; Ruiz, Paloma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
11/09/2000.
Autor/a : Firth, Tim . Adaptació : Galceran, Jordi . Traducció : Galceran, Jordi . Direcció : Townsend, Tamzin . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Morros, Ignasi . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Alacuart, Montse . Producció : Villaroel Teatre . Intèrpret : Rañé, Ferran; Muñoz, Pep Anton; Barceló, Manel; Ibáñez, Santi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra.
(Santa Coloma de Gramenet).
01/10/1999.
Autor/a : Portner, Paul . Compositor/a : Puig, Montse . Companyia : Grup d'amics del Teatre d'Ullastrell (GATU) . Direcció : Puig, Claudi . Escenografia : Grup d'amics del Teatre d'Ullastrell (GATU) . Il·luminació : Simó, Josep Maria . Vestuari : Grup d'amics del Teatre d'Ullastrell (GATU) . Intèrpret : Pons, Iulanda; Anglada, Roser; Carmona, Tuti; Pons, Ester; Call, Carles; Palet, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Casal de Cultura de Valldoreix.
(Valldoreix).
Mostra de Teatre de Valldoreix (7a : 2000).
22/10/2000.
Autor/a : Cunillé, Lluïsa . Companyia : Teatredetext; Centre de Produccions Bulevard Espectacles . Direcció : Albertí, Xavier . Escenografia : Albertí, Xavier . Il·luminació : Arbizu, Miki . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Cabós, Isabel; Lambert, Lina; Pérez, Alícia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
13/03/2000.
Autor/a : Simó, Sandra . Companyia : Companyia Adzac teatre . Direcció : Simó, Sandra . Il·luminació : Carreras, Jordi; Vilà, Marta . So : Grau, Marc; Cels, Carlota . Intèrpret : Galí, Clara; Muñoz, Atiana; Castillo, Gustavo; Soler, Aina; Infante, Aaron; Amadas, Jordi; Fuster, Natàlia; Ferreras, Pepe; Simó, José María .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Cultural Pere Pruna.
(Barcelona).
Barcelona Bona Nit.
30/06/2000.
Autor/a : Nierga, Gemma . Adaptació : Costa, Josep . Companyia : Teatre Kaddish . Direcció : Costa, Josep . Il·luminació : Manzano, Alberto; Lloris, David . So : Manzano, Alberto; Lloris, David . Intèrpret : Amazares, Àngel; Jiménez, Juan; Leiva, Lucía; Charines, Gemma; Nierga, Gemma .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Teatre de Mitjanit.
05/01/2000.
Autor/a : Pons, Carles . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de València . Direcció : Cantó, Juli; Cortés, Pep; Salazar, Cesca; Torrent, Raúl . Escenografia : Torrent, Raúl . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Valera, Marian . Intèrpret : Alarcón, Rafael; Blanco, Pau; Revert, Pep; García, Núria; Garrigues, Victòria; Vallès, Esther .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat.
05/07/2000.
Autor/a : San Juan, Antonia; Gallego, Enrique; Sabroso, Félix; García Lorca, Federico . Companyia : Trece Producciones . Direcció : San Juan, Antonia . Il·luminació : Murillo, Paco . Intèrpret : San Juan, Antonia .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
08/10/2000.
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Escolano, Emma . Producció : Teatre Nacional de Catalunya . Intèrpret : Sardà, Rosa Maria; Molina, Carme; Boladeras, Rosa; Arquillué, Pere; Anguera, Joan .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya.
(Barcelona).
24/02/2000.
Autor/a : Miralles, Alberto . Traducció : Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Intente, Òscar; Ràfols, Mingo; Anglas, Pere; Albertí, Xavier; Massotkleiner, Joan; Anglès, Mercè; Sites, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
21/12/2000.
Companyia : Grupo Mequivocado . Direcció : Chalamanch, Mireia . Il·luminació : Lloris, David; Valls, Xavier . Intèrpret : Cortés, Isabel; Rossy, Sandra; Zushi, Ayako .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival Veus de Dona.
09/05/2000.
Autor/a : Casas, Joan . Companyia : Mutis pel Fòrum . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris; Mutis pel Fòrum . Il·luminació : Mutis pel Fòrum . Vestuari : Mutis pel Fòrum . Intèrpret : Martínez, Estela; Caballero, Sergio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
22/06/2000.
Autor/a : Baricco, Alessandro . Músic/a : Salvador, Iñaki . Traducció : López, José Manuel . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Díaz, Enrique .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
04/07/2000.
Autor/a : Austen, Jane . Adaptació : Reynolds, Emma . Companyia : Versión Original V.O. Theater Company . Direcció : Reynolds, Emma; Simpson, Rebecca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Rigual, Carles . Intèrpret : Booth, Kevin; Wilson, Reg; Reynolds, Emma; Simpson, Rebecca; Jentle, Natasha .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Petit Grec.
28/06/2000.
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol.
(Barcelona).
25/12/1999.
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : La Tentación . Direcció : Bernués, Fernando; Zabala, Carlos . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Apaolaza, Joseba; Olasagasti, Eneko; Gabilondo, Mireia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Euskadi.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
08/09/2000.
Autor/a : Filippo, Eduardo de . Companyia : Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia . Direcció : Mateo, Javier . Escenografia : Vidal, Fernando . Il·luminació : Abellán, Juan Simón; Soriano, Luisma . So : Soriano, Luisma; Abellán, Juan Simón . Vestuari : Vidal, Fernando . Intèrpret : Béjar, Antonio de; Esteve, Concha; Galindo, María Dolores; Nevot, Mercedes; García, Isidro; Alguacil, Antonio J.; Alcantud, Susana; Espín, Susy; García de la Maya, Gemma; Valén, Antón; Morales, Antonio; Navarro, Julio; Escribano, Lola; Bernad, César; Arellana, Vicente; Nadal, Celia; Forca, Sonia; Zamora, Alfredo; Alcázar, Juan; García Vicente, Francisco; Serrano, África María .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi.
(Barcelona).
12/12/2000.
Autor/a : Belbel, Sergi . Direcció : Castellvell, Bernat . Il·luminació : Marquès, Iban . So : García, Roger . Intèrpret : Garriga, Adrià; Agustí, Marta; Bastús, Sílvia; Bardia, Oriol; Llobet, Pol; Pujol, Gemma; Ruppmann, Ariadna; Corominas, Anna; Silvestre, Núria; Martín, Cristina; Tobella, Marta; Piqué, Oriol; Penalba, Francesc .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Foment Hortenc.
(Barcelona).
21/10/2000.
Músic/a : Ferrera, Vicenzo; Cusumano, Giuseppe; Anselmo, Elio . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Garboli, Cesare . Compositor/a : Gorli, Sandro . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Tramonti, Sergio . Il·luminació : Narese, Andrea . Vestuari : Dell'Erba, Mela . Intèrpret : Graziosi, Viola; Spina, Cristina; Furino, Donatella; Ragno, Tomaso; Scotto, Maurizio; Pennisi, Alfio; Nappo, Monica; Forte, Laia; Cecchi, Carlo; Schilton, Elia; Cirillo, Arturo; Bella, Vito di; Ferrera, Vicenzo; Maurizi, Sante; Baldinotti, Alessandro; Mannina, Paolo; Alveario, Antonio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
17/07/2000.
Autor/a : Zarzoso, Paco . Traducció : Anyó, Francesc; Arayo, Maria Josep . Companyia : Moma teatre . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Cediel, Anna Maria; Useleti, Laura; Enguídanos, Victòria; Cases, Martín; López, Lola .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat.
(Sitges).
Sitges Teatre Internacional (31a : 2000).
10/06/2000.
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Salvador, Iñaki; Belda, Ricardo . Direcció : Bernués, Fernando . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Ricart, Pep; Belda, Ricardo .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
08/09/2000.
Autor/a : Baulenas, Lluís-Anton . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Repilado, Carlos . Vestuari : Anglada, Núria . Intèrpret : Alcoverro, Montse; Estruch, Xus; Pàmpols, Blanca .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
26/04/2000.
Autor/a : Tabori, George . Traducció : Farré, Maurici . Companyia : Companyia Tantarantana . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Bueso, Antoni . Intèrpret : Bagès, David; Llàcer, Àngel; Trias, Artur; Castells, Lluïsa; Sastre, Gavina; Costa, Josep .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99.
06/07/1999.
Autor/a : Valdés, Alexis . Compositor/a : Valdés, Alexis . Companyia : Alexis Valdés . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Valdés, Alexis . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Valdés, Alexis . Intèrpret : Valdés, Alexis .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Bodega Bohemia.
(Barcelona).
Cicle Actors per Actors.
07/04/1997.
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner.
(Barcelona).
Golfes a la Muntaner.
15/12/2000.
Autor/a : Meseguer, Antonio . Compositor/a : Meseguer, Antonio . Direcció : Meseguer, Antonio . Escenografia : Meseguer, Antonio . Il·luminació : Mercadal, Just . So : Mercadal, Just . Intèrpret : Lores, Olga; Meseguer, Noemí; Rubio, Carles; Tomás, Ramón; Cerdán, Josep A.; Meseguer, Astrid; Gual, Josep; Ballester, Carmen .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Besòs.
(Barcelona).
14/12/2000.
Autor/a : Ortiz de Gondra, Borja; Mateu, Mercè . Companyia : Espai de Teatre de la Universitat de Lleida . Direcció : Mateu, Mercè . Escenografia : Bedoya, Maria . Il·luminació : Juncar, Josep . Intèrpret : Pino, Lídia del; Saracíbar, Idoia; Morcillo, Gina; Galeote, Raquel; Castel, Isabel; Teixidó, Meritxell; Prat, Mònica; Ventosa, Susanna; Fontanet, Meritxell; González, Luís; Ulled, Jaume; Pat, Àlex; Perelló, Miquel; Balagué, Remei .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat.
01/07/2000.
Autor/a : Plana, David . Companyia : Grup ACT Don Absurdo . Direcció : Villalón, Pastora . Escenografia : Villalón, Pastora . Il·luminació : Palacios, Raquel . So : Palacios, Raquel . Vestuari : Villalón, Pastora . Intèrpret : Blázquez, Conchi; Olmo, Miguel Ángel del; Oya, Antonio; Villalón, Pastora; Marcó, Lores; Partido, Rosa Mari .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu.
(Tàrrega).
12è Concurs de Grups Amateurs de Teatre Ciutat de Tàrrega.
29/04/2000.
Autor/a : Espinosa, Albert . Compositor/a : Fernández, César . Companyia : Nosomnous . Direcció : Jasanada, Enrique . Il·luminació : Ruiz, Rafa; Fernández, César . So : Ruiz, Rafa; Fernández, César . Intèrpret : Tamayo, Gloria; Covas, Marta; Comerma, Rebeca; Roldán, Ángel; Balcells, Alexandre; Casteleiro, Alex; Rifé, Andreu; Espinosa, Albert; Vilà, Albert .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Malic.
(Barcelona).
10/05/2000.
Autor/a : Álamo, Antonio . Compositor/a : Garbí, Marcel . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Ruiz Rodgers, Rosario . Escenografia : Castanheira, José Manuel . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Cunill, Gonzalo; Ràfols, Mingo; Miguel, Chema de; Quintana, Roberto; Canal, Antonio; Adeva, Chema; Lizarralde, Amaia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors.
(Barcelona).
05/02/2000.
Autor/a : Aristòfanes . Cantant : Aula de cant Coral de la Universitat de Vic . Traducció : Carandell, Cristian . Compositor/a : Bardolet, Sebastià . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Vic . Direcció : Rusiñol, Dolors . Escenografia : Salvà, Pau . Il·luminació : Comellas, Bernat . Vestuari : Masdevall, Maria Àngels . Intèrpret : Noguera, David; Sanmartín, Gerard; Tortós, Carles; Sillero, Jordi; Serrano, Emma; Marimon, Laia; Pérez, Eva; Lacomba, Glòria; Gómez, Laura; Jódar, Marta; Molas, Montserrat .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Adrià Gual.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat.
27/06/2000.
Autor/a : Schwab, Werner . Adaptació : Corbera, Jaume . Companyia : La Lluna de Teatre . Direcció : Thomas, Antoni M. . Escenografia : Espiro, Carles . Il·luminació : Costa, Eduard; Coll, Francesc . Vestuari : Llabrés, Jaume . Intèrpret : Margaluz; Serra, Apol.lònia; Planas, Assun .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
08/09/2000.
Autor/a : Themba, Can . Adaptació : Mutloaste, Moothobi; Simon, Barney; Estienne, Marie-Hélène . Companyia : Théâtre des Bouffes du Nord . Direcció : Brook, Peter . Il·luminació : Vialatte, Philippe . Vestuari : Obolensky, Chloe . Intèrpret : Guei, Cyril; Koundé, Hubert; Kouyaté, Sotigui; Moodie, Tanya .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre de Salt.
(Salt).
Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.
10/11/2000.
Adaptació : Fernán-Gómez, Fernando . Companyia : Producciones El Brujo; Pentación Espectáculos . Direcció : Viadas, Juan; El Brujo (Álvarez, Rafael) . Il·luminació : Malla, Gerardo . Vestuari : Lola La moda . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1992/93; 1993/94; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2004/05; 2021/22;
Estrena:
Ateneu.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (10a : 1990 : Tàrrega).
09/09/1990.
Compositor/a : Teixeira, Gil . Companyia : Zanni Teatre . Direcció : Eleman, Richard . Il·luminació : Pérez, Josep Maria . Vestuari : Guzmán, Xesca; Blánquez, Mari Carme . Intèrpret : Falcón, Santi; Aranda, Imma; Mallol, Carles; Mallart, Lucila; Gómez, Roberto; Tudela, Josep Mª; Peri, Josep; Portero, Quico; Elelman, Richard; Manzanera, Lídia; Costa, Agnes; Cusí, Elena; Buenaventura, Nina; Guzmán, Xesca; Blánquez, Carme; Casadevall, Marina; Teixeira, Júlia; Becerra, Thais; Gelis, Irene; Rodríguez, Yolanda .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal El Jardí.
(Figueres).
04/02/2000.
Autor/a : Crespi, Miquel; Sebastián, Maria Eugènia . Companyia : Las Calígulas; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Crespi, Miquel . Escenografia : Tarragüel, Alex . Il·luminació : Sumsi, Salvador; Blanché, Joan . Vestuari : Tarragüel, Alex . Intèrpret : Cazorla, Cristina; Garrido, Cristóbal; Celebrousky, Sergio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu municipal B.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Adaptació : Comas, Lluís . Companyia : Belles Arts Teatre . Direcció : Fonollosa, Josep . Il·luminació : Tordera, Mery . So : Tordera, Emili . Intèrpret : Alòs, Joan; Fonollosa, Josep; Preixens, Emili T.; Navarra, Pilar; Arís, Mireia; Castillo, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador.
(Lleida).
Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (9a).
04/11/2000.
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Cantant : Montalvo, Carlos; Llanillo, Mª del Carmen; Gamero, Miguel Ángel; Cánovas, Núria; Barber, Rita; Román, Daniel; Seguí, Carlos . Músic/a : Tamayo, Juan; Ortí, Juan José; Cerro, José Luís del; Delgado, Beatriz; Gisbert, Vicenta; Landa, Anne . Traducció : Mayorga, Juan . Compositor/a : Marín, Mariano . Coreògraf : Santamaría, Juan Carlos . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Albadalejo, Daniel; Gil, Fernando; Fraire, Raúl; Poisón, Rodrigo; Santos, Jose Luís; Salamanca, Dionisio; Mayer, Oscar; Gambín, José Mª; Area, Lorenzo; Prado, Juan; Celdrán, Paco; Valdés, María Jesús .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Tívoli.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
06/07/2000.
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Cantant : Cerro, José Miguel . Músic/a : Gómez, Manuel . Companyia : Barbican Centre; Edinburgh International Festival; Teatre Romea; Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Bieito, Calixto . Escenografia : Pujol, Carles; Bieito, Calixto . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Martínez, David; Rubio, Víctor; Álvarez, Carlos; Coma, Roger; Gelabert, Miquel; Gracia, Andoni; Ruiz, Boris; Gallardo, Núria; Bassas, Àngels .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
27/03/2000.
Autor/a : Muñoz Seca, Pedro . Adaptació : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tres per 3; Gay Mercader . Direcció : Mir, Paco . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Wazinger, Marta; Güell, Anna . Intèrpret : Moreno, Anabel; Alcoverro, Montse; Herrero, Fermí; Urroz, Teresa; Moya, Ricardo; Mira, Xavi; Pous, Enric; Capdet, Frank; Marco, Marta; Guevara, Beatriz; Gil, Vic .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Arnau.
(Barcelona).
12/03/1999.
Autor/a : Fo, Dario; Rame, Franca . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Companyia Manel Barceló . Direcció : Ortega, José Antonio . Il·luminació : Ortega, José Antonio; Cabra, Martí . Vestuari : Ivars, Ramon . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris.
(Barcelona).
2a Mostra de Teatre.
27/10/1996.
Autor/a : Porcel, Baltasar . Companyia : La K-Mama . Direcció : Guinovart, Maria . Escenografia : Mèlich, Josep . Il·luminació : Weiler, Rafael; Ocaña, Josep M. . So : Domingo, Desirée . Intèrpret : Papiol, Josep Maria; Ferrerons, Remei; Fernández, Baltasar; Romeu, Danae; Torldrà, Gerard; Terron, Dolors; Mèlich, Josep; Sans, Josep; Tetas, Josep; Vila, Josep; Bolet, María Teresa .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Auditori Municipal.
(Calafell).
15/04/1999.
Autor/a : Monzó, Quim . Adaptació : Mestre, Pere M. . Companyia : Estudi Zero . Direcció : Mestre, Pere M. . Escenografia : Hull, Dominic; Ramon, Pepa . Il·luminació : Hull, Dominic . Vestuari : Erroz, Lourdes . Intèrpret : Zuazaga, Joan Pere; Simarro, Imma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears.
(Tàrrega).
Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega).
10/09/2000.
Autor/a : McDonagh, Martin . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti"); Peña, Vicky . Companyia : La Perla Lila; Bitò Produccions . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Escolano, Emma . Intèrpret : Torres, Jacob; Peña, Vicky; Casanovas, Àlex; Carulla, Montserrat .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
22/10/1998.
Autor/a : McPherson, Conor . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Focus . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Ruiz, Boris; Benito, Andreu; Capdet, Xavier; Bassas, Àngels; Julien, Josep .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Romea.
(Barcelona).
17/09/1999.
Autor/a : Koltès, Bernard-Marie; Rebollo, Pedro . Adaptació : Rebollo, Pedro . Traducció : Marco, José María . Companyia : P.R. Producciones . Direcció : Merchán, Luís; Rebollo, Pedro . Il·luminació : Anós, Javier . Intèrpret : Rebollo, Pedro .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Sala Beckett.
(Barcelona).
13/12/2000.
Autor/a : Joyce, James; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Artenbrut . Direcció : Novell, Rosa; Barba, Lourdes . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Novell, Rosa; Garrido, Ramón .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival Veus de Dona.
28/06/2000.
Autor/a : Neilson, Anthony . Traducció : Audí, Ferran; Molins, Raimon . Direcció : Audí, Ferran . Escenografia : Jardiel, Mila . Il·luminació : Fernández, Jordi . Intèrpret : Arrébola, Dani; García, Cristina; O'Hara, Dani; Vert, David .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre.
(Barcelona).
20/12/2000.
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Mallatratt, Stephen . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael; Bazo, Eduardo . Il·luminació : Barreda, Alfons . So : Goldstein & Steinberg . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Juan, Jorge de .
Temporada: 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Villarroel Teatre.
(Barcelona).
09/09/2000.
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal.
(Barcelona).
22/12/2000.
Autor/a : Fo, Dario . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Franco . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Lozano, Alberto; García, Cristina; Olivares, David; Pujol, Francesc; García, Jaume; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina.
(Barcelona).
05/10/2000.
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut.
(Barcelona).
Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00.
12/07/2000.