Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 201 - 300 de 398 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

201. La Mirandolina [Teatre de text]
Companyia : Teatre al Curry . Direcció : Esteve, Marc; Torrents, Anna . Intèrpret : Alarcón, Marta; Vidal, Toni; Mirabent, Carles; Esteve, Xesc; Juanola, Gemma .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Municipal Cal Bolet. (Vilafranca del Penedès). 21/05/2000.
202. La mamà té jocs amagats [Mutis pel Fons] [Teatre de text]
Autor/a : Puigbò i Mayol, Joaquim . Companyia : Mutis pel Fons . Direcció : Buixadera, Joan . Intèrpret : Estrada, Èlia; Liébena, Imma; Amargant, Josep; Serradell, Cristina; Torres, Andreu; Tarradellas, Enric; Fontaneda, Àngel; Ballús, Jordi; Ribell, Anna; Garcia, Carles; Mancera, Cecília; García, Anna .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cultural de la Fundació La Caixa. (Granollers). Mostra de Teatre Amateur de Granollers 2000. 21/05/2000.
203. Espiral [Teatre de text]
Autor/a : Bobbo, Linda . Companyia : Linda Bobbo . Direcció : Bobbo, Linda . Intèrpret : Bobbo, Linda .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 23/05/2000.
204. Historias de cronopios y de famas [Aula de Teatre de la Universitat de Girona] [Teatre de text]
Autor/a : Cortázar, Julio . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Direcció : Mas, Mercè . Il·luminació : Solé, Joan . Intèrpret : Soms, Esther; Velasco, Marcelo; Ribas, Josep; Massanas, Albert; González, Toni; Romero, Susanna; Riera, Susanna; Pujol, Montse; Mora, Julia; Méndez, Nuri; Ferrer, Glòria; Esparraguera, Cristina; Ayala, Cristina; González, Marcelo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 24/05/2000.
205. Salomé [Artenbrut] [Teatre de text]
Autor/a : Wilde, Oscar . Músic/a : Granato, David . Direcció : Momblant, Marta . Escenografia : Sánchez, Tito . Vestuari : Rafel, Judit . Intèrpret : Roig, Montserrat; Molina, Òscar; Hernández, Màrius; Teixidó, Joan; Anglès, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 25/05/2000.
206. Solico en el mundo [Teatre de text]
Autor/a : La Palmera - 2 . Companyia : La Palmera - 2 . Direcció : Rivel, Vanesa . Intèrpret : Guix, Natalia; Rosseau, Cecile; Sánchez, Blanca; Hernández, Laura; Mencía, Laura; Erazo, Carmen; Falcón, Laura; Muñoz, Alba; Bravo, Emilio; Ruiz, Laura .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 25/05/2000.
207. La ronda [Riereta Teatre Estable] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Adaptació : Vega, Miguel; Serrallonga, Carme . Companyia : Riereta Teatre Estable . Direcció : Angelópulos, P.A. . Intèrpret : Berbel, Carles; Muñoz, Carlos; Nieto, Laura; Matamala, Gemma; Sales, Vanessa; Martín, Maribel; Bores, Mary; Adserías, José Luis .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 26/05/2000.
208. Primera dama [La Chaucha] [Teatre de text]
Autor/a : Monteroso, Augusto . Adaptació : Ortega, Joaquín . Companyia : La Chaucha . Direcció : La Chaucha . Intèrpret : Zabala, Hernán; Ortega, Joaquín .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 27/05/2000.
209. Las bacantes [Hybris] [Teatre de text]
Autor/a : Eurípides . Traducció : Miralles, Carles . Companyia : Hybris . Direcció : Angelópulos, P.A. . Intèrpret : Matamala, Gemma; Sales, Vanessa; Berbel, Carles; Martín, Maribel; Muñoz, Carlos; Bores, Mary; Nieto, Laura .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 28/05/2000.
210. Mil errores y un deseo [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Gemma . Companyia : Projecte Vaca; Festival Veus de dona . Direcció : Martí, Ariadna . Intèrpret : Belmonte, Resu; Vert, David .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 30/05/2000.
211. Collar de cranis [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Músic/a : Carbonell, Ricard . Compositor/a : Grimalt, Joan . Companyia : Brossa Espai Escènic; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mazzone, Beno . Escenografia : Mazzone, Beno . Il·luminació : Mazzone, Beno . Intèrpret : Capdet, Xavier; Domènech, Josep Maria; Soler, Teresa; Cadafalch, Rosa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 30/05/2000.
212. Y luego dirán que el pescado no es caro [Teatre de text]
Autor/a : Cia. Palante . Companyia : Cia. Palante . Direcció : Latorre, José Ignacio . Intèrpret : Moreras, Raquel; Fuentes, Juan Pablo .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 30/05/2000.
213. La petición [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Companyia : Riereta Teatre Estable . Direcció : Angelópulos, P.A. . Intèrpret : Bertran, David; Bassany, Mar; Adserías, José Luis .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 01/06/2000.
214. Antes del desayuno [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Adaptació : Stoyanova, María . Companyia : Esto ya no va . Direcció : Gadish, Peter . Intèrpret : Stoyanova, María .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 02/06/2000.
215. 9 mm [Teatre de text]
Autor/a : Spycher, Lionel . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Ambassade de France en Espagne; Léon-Théâtre; AFAA Association Française d'Action Artistique; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Spycher, Lionel . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Heredia, Carles; Llunell, Mireia; Cruz, Rafael; Arrébola, Dani; Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 02/06/2000.
216. Un cop baix [Teatre de text]
Autor/a : Dresser, Richard . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Collet, Jordi; Ramon, Pep . Companyia : Sala Beckett; Kronos teatre; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Jové, Pep; Ribalta, Albert; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 02/06/2000.
217. Haberos quedado en casa, capullos [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Lamas, Patricia; Escamilla, Rubén; Chaumette, Sarah; Castro Rouco, Teresa; Altet, Miguel Ángel; Lera, Chete .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 02/06/2000.
218. Cartes impertinents [Teatre de text]
Autor/a : Capmany, Maria Aurèlia . Direcció : Portaceli, Carme . Intèrpret : Arànega, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 02/06/2000.
219. Bla sdaa, bla haraj (sin hablar, sin hacer ruido) [Teatre de text]
Autor/a : Nih, Belkasam . Companyia : Almujajir . Direcció : Nih, Belkasam . Intèrpret : El Ouakili, Abdelhakim; Touil, Abdellah; Lechkar, Fikri; Quaarab, Sofiane; Torres Morillas, Marcelo; Sourgi Gómez, Younes; Quajdi, Morad; Essadik, Jamal; Chekhouh El Khattabi, Ikram; El Bachiri Hallit, Nora; Zhora El Assiri Lasri, Fatima; Farhane, Farid; Quaarad, Khalid; Nih, Belkasam; Mohamed Amar .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Drassanes. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 03/06/2000.
220. Escenas de Harold Pinter [Teatre de text]
Autor/a : Pinter, Harold . Companyia : Dispersats . Direcció : Byrne, Susan . Intèrpret : Armengol, Carles; Hinojo, Juan Carlos; Sáez, Carme; Brunat, Elvira; Parera, Lluís; Clemente, Lourdes; Pastor, Toni; Gascons, Eva .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 03/06/2000.
221. Conocer gente, comer mierda [Teatre de text]
Autor/a : García, Rodrigo . Companyia : Compañía Rodrigo García. La Carnicería Teatro . Direcció : García, Rodrigo . Escenografia : García, Rodrigo . Il·luminació : Marqueríe, Carlos . Intèrpret : Altet, Miguel Ángel; Lamas, Patricia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 03/06/2000.
222. Bestiario [Teatre de text]
Músic/a : Lapeña, Jaime . Autor/a : Tomeo, Javier; Ortega, Francisco . Companyia : Bestiario Producciones . Direcció : Ortega, Francisco . Escenografia : García, Nieves . Il·luminació : Sevilla, Francisco . Vestuari : García, Nieves . Intèrpret : Yáñez, Cristina; Vega, Carlos; Torres, Susana; Inza, Cristina de; Doce, Pilar; Desentre, Alfonso; Carvajal, Blanca; Anós, Mariano; Benaque, Juan Ramon .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 03/06/2000.
223. Fins que l'amor ens separi [Pànnik] [Teatre de text]
Autor/a : Belbel, Sergi; Peyró, Josep Pere; Dagoll Dagom . Adaptació : Pànnik . Companyia : Pànnik . Direcció : Macías, Luís . Il·luminació : Delgado, Carles . So : Sánchez, Carles . Intèrpret : Álvaro, Carol; Martel, Joan Carles; Rotger, Maria; Garcia, Marc .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 04/06/2000.
224. Trilogía de la juventud (I): las manos [Teatre de text]
Autor/a : Yagüe, Javier G.; Pallín, Yolanda; Fernández, José Ramón . Compositor/a : La Musgaña . Companyia : Cuarta pared . Direcció : Yagüe, Javier G. . Il·luminació : Coso, Miguel Ángel; Sanz, Juan . Intèrpret : Asensi, Jesús; Barderas, José Miguel; Benito, Elena; Elipe, Esperanza; Gómez, Eugenio; Rivero, Asu .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 05/06/2000.
225. Yo amaría a esa mujer [Teatre de text]
Autor/a : Milla, Rodrigo . Companyia : Compañía de Teatro PorEnde . Direcció : Milla, Rodrigo . Intèrpret : Condo, Neil; Poch, Carmen .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre de la Riereta. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 06/06/2000.
226. La tuerta suerte de Perico Galápago [En 7] [Teatre de text]
Autor/a : Márquez, Jorge . Companyia : En 7 . Direcció : Barragán, Gabriel . Intèrpret : Vilosa, Daniel; Espuñes, Sergi; Valls, Jordi; Pascual, Roser; Sánchez, Sílvia; Herrera, Claudia; Bayarre, Rafael .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 07/06/2000.
227. Desvínculos [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Companyia : La Vuelta . Direcció : Galán, Marta . Intèrpret : Berraondo, Txiki; Galán, Marta; Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Carvajal, Ferran; Bobés, Xavier; Palau, Joan .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Conservas. (Barcelona). 08/06/2000.
228. Ànsia [Cae la sombra] [Teatre de text]
Autor/a : Kane, Sarah . Traducció : Riera, Ernest . Companyia : Cae la Sombra; Sala Muntaner; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : García, Xavier . Intèrpret : Albertí, Xavier; Lambert, Lina; Manrique, Julio; Pérez, Alícia .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 08/06/2000.
229. Fi de partida [Gabor Tompa] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Gabor Tompa . Escenografia : Gabor Tompa . Il·luminació : Gabor Tompa . Vestuari : Gabor Tompa . Intèrpret : García, Enric; OIiva, Salvador; Tubert, Manuel; Frau, Aina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 08/06/2000.
230. Quibes gofau, quibes ronquillo [Teatre de text]
Companyia : Musclins . Direcció : Musclins . Escenografia : Musclins . Vestuari : Musclins . Intèrpret : Toutain, Ferran; Paz, Lisard; Pintó, Josep M.; Toutain, Olga; Argimon, Goretti; Monner, Clara .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 08/06/2000.
231. Gemelos [Teatre de text]
Compositor/a : Zagal, Juan Carlos . Companyia : La Troppa . Direcció : La Troppa . Escenografia : Jiménez, Eduardo; Bazaes, Rodrigo . Il·luminació : Castillo, Juan Cristóbal . So : Fuentes, José Luis . Vestuari : Bazaes, Rodrigo; Jiménez, Eduardo . Intèrpret : Pizarro, Laura; Lorca, Jaime; Zagal, Juan Carlos .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Prado. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 09/06/2000.
232. Els tristos camps d'asfòdels [Teatre de text]
Autor/a : Kermann, Patrick . Traducció : Casas, Joan . Companyia : Les Voisins du Dessous; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Henry, Pascal . Il·luminació : Cutsem, Leo Van . Intèrpret : Sastre, Gavina; Pujol, Francesc; Marco, Marta; Lara, Juan Jesús; Carreras, Joan; Almendros, Germán; Aixalà, Mireia; Villén, Armand .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 09/06/2000.
233. Teatro proletario de cámara [Teatre de text]
Autor/a : Lamborghini, Osvaldo . Companyia : Sportivo Teatral . Intèrpret : Bogdasarian, Mirta; Couceyro, Analía; Fondari, Adrián; Félix, Ricardo; Machín, Luís; Dris, Omar; Ruiz, Pablo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Miramar. (sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 09/06/2000.
234. Faros de color [Teatre de text]
Autor/a : Daulte, Javier . Direcció : Daulte, Javier; Izcovich, Gabriela . Escenografia : Perrotta, Juan Ernesto . Intèrpret : Díaz, Hèctor; Izcovich, Gabriela; Onetto, Maria .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
235. Muerto de amor [Teatre de text]
Músic/a : González, Merche; Juan, Roser . Compositor/a : Cortés, María José; Vaquerizas, Dodo . Coreògraf : Delgado, Eugenia . Companyia : Companyia Pláudite . Direcció : Delgado, Eugenia . Escenografia : Delgado, Eugenia . Intèrpret : Murillo, Eva; González, Òscar; Baenas, Nacho; Mesa, Jordi; Corral, Olga; Jiménez, Emma; Cervera, Raquel; Herrero, Mari; Mas, Clara; Bibiano, Anna; Fuentes, Elisabeth .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat. 10/06/2000.
236. Mirador [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco . Traducció : Anyó, Francesc; Arayo, Maria Josep . Companyia : Moma teatre . Direcció : Albertí, Xavier . Il·luminació : Albertí, Xavier . Intèrpret : Sanjaime, Carles; Cediel, Anna Maria; Useleti, Laura; Enguídanos, Victòria; Cases, Martín; López, Lola .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
237. Tractat de blanques [Teatre de text]
Companyia : Enric Nolla; Sala Beckett . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . So : Teruel, Laura . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
238. Verismes [Teatre de text]
Autor/a : Holzer, Jenny . Companyia : General Eléctrica d'Espectacles . Direcció : Bernat, Roger . Vestuari : Turiaf, Annik . Intèrpret : González, Miguel Ángel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Miramar. (sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
239. El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
240. Suite [Teatre de text]
Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Soler, Lluís; Sansa, Carme; Pons, Fèlix; Genevat, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
241. Brainstorm [Teatre de text]
Direcció : Aymar, Àngels . Intèrpret : Mariné, Mercè; Jové, Àngela; Olivé, Noël .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 13/06/2000.
242. El manicomi [Teatre de text]
Autor/a : Orton, Joe . Traducció : Peña, Roger . Companyia : Koking Producciones; Companyia Teatreneu . Direcció : Flack, Sue . Escenografia : Grözinger, Philipp . Il·luminació : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . So : Gimeno, Marc; Carreras, Jaume . Vestuari : Soler, Meritxell . Intèrpret : Villalonga, Andrea; Cusó, Joan; Planas, Assun; Trias, Artur; Ferrer, Pep; Torrent, Francesc .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 14/06/2000.
243. Ocaña [Teatre de text]
Autor/a : Revuelto, Martí; Barratxina, Montse . Companyia : Companyia Nou i la Lluna . Direcció : Revuelto, Martí . Intèrpret : Paus, Gemma; Muñoz, Pepa; González, Sandra; Bravo, Toni; Barratxina, Montse; Alonso, Guillem; Adell, Joan; Fernández, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 16/06/2000.
244. El mentider [Teatre de text]
Autor/a : Cocteau, Jean . Direcció : Prunes, Marta . Intèrpret : Molins, Maria .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). L'Alternativa. 19/06/2000.
245. Tens por? [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Isa . Compositor/a : Solórzano, Pep . Companyia : Les Culpables . Direcció : Timón, Marta . Escenografia : Granollers, Isabel . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Granollers, Isabel . Intèrpret : Planas, Ariadna; Barenys, Lali; Sabaté, Meritxell; Jové, Pep; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Els dilluns del Teatreneu. 19/06/2000.
246. Nus [Teatre de text]
Autor/a : Casas, Joan . Companyia : Mutis pel Fòrum . Direcció : Rotenstein, Boris . Escenografia : Rotenstein, Boris; Mutis pel Fòrum . Il·luminació : Mutis pel Fòrum . Vestuari : Mutis pel Fòrum . Intèrpret : Martínez, Estela; Caballero, Sergio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 22/06/2000.
247. Txevengur [Teatre de text]
Autor/a : Platónov, Andréi . Adaptació : Dodin, Lev; Senatov, Olev . Companyia : Kuntstfest Weimar; Maly Drama Teatr de Sant Petersburg; Teatre d'Europa . Direcció : Dodin, Lev . Escenografia : Porai-Koshits, Alexei . Il·luminació : Kozlov, Oleg . So : Vavilov, Yurii; Troian, Vladimir . Intèrpret : Gaianov, Oleg; Alimov, Leonid; Zubarev, Alexei; Tytchinina, Irina; Kodonskii, Yurii; Motornaia, Ludmila; Seleznev, Vladimir; Kozyrev, Sergey; Nikolaev, Igor; Kourychev, Sergey; Shestakova, Tatyana; Koval, Arkadii; Zavialov, Alexander; Tchernevitch, Igor; Lavrov, Nikolai; Dmitrev, Oleg; Bekhterev, Sergey; Samotchko, Mikhail .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.
248. Ajax - Philoctète [Teatre de text]
Autor/a : Sòfocles . Adaptació : Loayza, Daniel . Companyia : L'Odéon-Théâtre de l'Europe . Direcció : Lavaudant, Georges . Escenografia : Vergier, Jean-Pierre . Il·luminació : Chaudemanche, Gilles; Lavaudant, Georges . So : Lauters, Jean-Xavier . Intèrpret : Morier-Genoud, Philippe; Pineau, Patrick .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 27/06/2000.
249. Lisístrata [Aula de Teatre de la Universitat de Vic] [Teatre de text]
Autor/a : Aristòfanes . Cantant : Aula de cant Coral de la Universitat de Vic . Traducció : Carandell, Cristian . Compositor/a : Bardolet, Sebastià . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Vic . Direcció : Rusiñol, Dolors . Escenografia : Salvà, Pau . Il·luminació : Comellas, Bernat . Vestuari : Masdevall, Maria Àngels . Intèrpret : Noguera, David; Sanmartín, Gerard; Tortós, Carles; Sillero, Jordi; Serrano, Emma; Marimon, Laia; Pérez, Eva; Lacomba, Glòria; Gómez, Laura; Jódar, Marta; Molas, Montserrat .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 27/06/2000.
250. Tartuf o l'impostor [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Vidal, Josep Maria . Companyia : Teatre El Passadís; Versus Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Broggi, Oriol . Escenografia : Saló, Xavier; Erra, Xavier . Il·luminació : Barcons, Pep . Vestuari : Alves, Rui . Intèrpret : Vila, Rosa; Josa, Marissa; Salvador, Montserrat; Cisteró, Màrcia; Arquimbau, Carles; Klamburg, Daniel; Marín, Amparo; Muñoz, Òscar; Banacolocha, Jordi; Soler, Lluís; Poch, Àngels .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 28/06/2000.
251. La noche de Molly Bloom [Teatre de text]
Autor/a : Joyce, James; Sanchis Sinisterra, José . Companyia : Artenbrut . Direcció : Novell, Rosa; Barba, Lourdes . Il·luminació : Faura, Albert . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Novell, Rosa; Garrido, Ramón .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival Veus de Dona. 28/06/2000.
252. Pulcinella [Teatre de text]
Autor/a : Santanelli, Manlio . Compositor/a : Chiaramello, Giancarlo . Coreògraf : Brancaccio, Mariano . Companyia : Cooperativa Teatrale Gli Ipocriti . Direcció : Scaparro, Maurizio . Escenografia : Francia, Roberto . Il·luminació : Carletti, Mario . Vestuari : Luzzati, Emanuele . Intèrpret : Rousseau, Stephane; Bruno, Frida; Fabri, Antonio; Cusato, Massimo; Domenico, Mauro di; Nardo, Stefania di; Walter, Anna; Maglionico, Mimmo; Mattera, Lino; Danubio, Michele; Lama, Ernesto; Vicino, Francesco; Romagnoli, Massimo; Ranieri, Massimo; Fracanzani, Michelangelo; Condé, Giancarlo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec. 28/06/2000.
253. Northanger Abbey [Teatre de text]
Autor/a : Austen, Jane . Adaptació : Reynolds, Emma . Companyia : Versión Original V.O. Theater Company . Direcció : Reynolds, Emma; Simpson, Rebecca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Rigual, Carles . Intèrpret : Booth, Kevin; Wilson, Reg; Reynolds, Emma; Simpson, Rebecca; Jentle, Natasha .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Petit Grec. 28/06/2000.
254. Por, menjar-se ànima [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Tantarantana Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Jou, Laura; Pérez, Albert; Flores, Gabriela; Bagès, David; Fresneda, Nacho; Castell, Lluïsa; López, Pepa .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 28/06/2000.
255. Ataques de santidad [Teatre de text]
Autor/a : Álamo, Antonio; Álamo, Antonio . Companyia : Companyia Teatro del Azar . Direcció : Esteban, Javier . Intèrpret : Asenjo, Mercedes; Mateo, Francisco; Rivera, Ruth; Tapia, Carlos .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 29/06/2000.
256. La cacatua verda [Dir. Ricard Gázquez] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Aula de teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona . Direcció : Gázquez, Ricard . Il·luminació : Moscoso, Toni . So : Moscoso, Toni . Intèrpret : Rojas, Minerva; Matias, Magda; Grigelmo, Raul; Roca-Cusachs, Joan; Vidal, Arnau; Rodríguez, Esmeralda; Peguera, Núria; Masip, Rosa; Marín, Anna; Frutos, Beatriz de; Boher, Mercè; Bella, Sira; Sánchez, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 29/06/2000.
257. Doctor Faustus encén els llums [Teatre de text]
Ballarí : Cor d'Arquitectura de la UPC . Autor/a : Stein, Gertrude . Traducció : Requena, Teresa . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : García, Jaume . So : García, Jaume . Vestuari : Millà, Mariona . Intèrpret : Goycoolea, María; Rosa, Sara; Escribano, Olga; Gironés, Rita; García, Oscar; Díaz, Javier; Pastó, Pere; Siles, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 30/06/2000.
258. Pasos clandestinos [Teatre de text]
Autor/a : Simó, Sandra . Companyia : Companyia Adzac teatre . Direcció : Simó, Sandra . Il·luminació : Carreras, Jordi; Vilà, Marta . So : Grau, Marc; Cels, Carlota . Intèrpret : Galí, Clara; Muñoz, Atiana; Castillo, Gustavo; Soler, Aina; Infante, Aaron; Amadas, Jordi; Fuster, Natàlia; Ferreras, Pepe; Simó, José María .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Espai Cultural Pere Pruna. (Barcelona). Barcelona Bona Nit. 30/06/2000.
259. L'oncle Vània [Teatre de Calaix] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Sabaté, Sílvia; Alemany, Míriam; Rodríguez, Armonía; Genís, Oriol; Anglas, Pere; Mota, Josep; Sensada, Climent .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 30/06/2000.
260. El rey mago [Teatre de text]
Autor/a : Garro, Helena . Companyia : Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Gurrola, Pedro . Escenografia : Gurrola, Pedro . Il·luminació : Coll, August . Vestuari : Pomar, Sílvia . Intèrpret : Núñez, Rita; Hidalgo, Elvira; Ruíz, Adrián; Morales, Cándido; Ramos, Felipe; Salazar, Rosa .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 30/06/2000.
261. Mane, Thecel, Phares [Teatre de text]
Autor/a : Ortiz de Gondra, Borja; Mateu, Mercè . Companyia : Espai de Teatre de la Universitat de Lleida . Direcció : Mateu, Mercè . Escenografia : Bedoya, Maria . Il·luminació : Juncar, Josep . Intèrpret : Pino, Lídia del; Saracíbar, Idoia; Morcillo, Gina; Galeote, Raquel; Castel, Isabel; Teixidó, Meritxell; Prat, Mònica; Ventosa, Susanna; Fontanet, Meritxell; González, Luís; Ulled, Jaume; Pat, Àlex; Perelló, Miquel; Balagué, Remei .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 01/07/2000.
262. Patrice Chéreau / George Bataille [Teatre de text]
Autor/a : Bataille, George . Direcció : Chéreau, Patrice . Intèrpret : Chéreau, Patrice .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Ocho Solos. 03/07/2000.
263. Mucho ruido y pocas nueces [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Compositor/a : Mira, Juan Luís; Esteve, Miquel; Carralero, José R.; Mestre, Juan C.; López, Javier . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat d'Alacant . Direcció : Mira, Juan Luís . Intèrpret : Esteve, Miguel; Tahuste, Jonás; Perales, Miguel; Pardines, Vicente; Nortes, Fran; Navarro, Sofía; Pastor, Esther; Pérez, Patricia; Prieto, Bea; Carrasco, Miguel Ángel; Carralero, José Ramón; Baeza, Vicky; Brunet, Olga; Cascart, Mª Josep; Escudero, Chus; García, Belén; Garrigós, Letícia; Juan, Verónica; Lirici, Lucía; Moreno, Chemari; Uroz, Raquel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 03/07/2000.
264. Novecento. El pianista del océano [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Músic/a : Salvador, Iñaki . Traducció : López, José Manuel . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Díaz, Enrique .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 04/07/2000.
265. El tercer policia [Teatre de text]
Autor/a : O'Brian, Flann; Gómez, Pep Anton . Músic/a : Alpiste, Sergi; Aragall, Ramon; Cortadellas, Jaume; Duran, Josep Maria; Figuerola, Xavier; Friedhoff, Mark; Lee Simon, Matthew; Vidal, Lluís; Xirgu, David . Compositor/a : Bates, Django . Companyia : Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Gómez, Pep Anton; Vidal, Lluís . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Intèrpret : Ruano, Xavier; Villén, Armand; Bernet, Jaume; Triola, Albert .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
266. La dama duende [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Alonso de Santos, José Luis . Compositor/a : Alejano, Javier . Coreògraf : Ruiz, María José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Pentación Espectáculos . Direcció : Alonso de Santos, José Luis . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Domínguez, Laura; Castro, Antonio; Tejedera, Carmen; Acosta, Lola; Sánchez, Sonia; Gonzalo, Gonzalo; Rivero, Pablo; Solaguren, Cecilia; Baldrich, Lola; Lara, Alfonso; Simón, Enrique; Morella, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
267. Hurracan [Teatre de text]
Autor/a : Nolla, Enric . Companyia : La d'Hac; Gom Teatre; Sala Beckett; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Simó, Ramon . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Lladó, Rafel . Producció : Govern de les Illes Balears . Intèrpret : Arànega, Mercè; Barba, Lurdes; Boladeras, Rosa; Jové, Àngela; Ricart, Sílvia; Mariné, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
268. Parelles de fet, de fet parelles [Teatre de text]
Autor/a : Pons, Carles . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de València . Direcció : Cantó, Juli; Cortés, Pep; Salazar, Cesca; Torrent, Raúl . Escenografia : Torrent, Raúl . Il·luminació : Barreda, Alfons . Vestuari : Valera, Marian . Intèrpret : Alarcón, Rafael; Blanco, Pau; Revert, Pep; García, Núria; Garrigues, Victòria; Vallès, Esther .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 05/07/2000.
269. Querubins a Walpurgis [Teatre de text]
Autor/a : Curiel, June . Companyia : Grup de Teatre Tretze Gats Negres de la Universitat Ramon Llull . Direcció : Curiel, June . Escenografia : Maestre, Elena . Il·luminació : Broceño, Raül . So : Costa, Xavi; Broceño, Raül . Intèrpret : Sardà, Olga; Segarra, Míriam; Vinyamata, Patricia; Fernández, Maria; Vinyamata, Ona; Garcés, Marc; Alcón, Laia .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 06/07/2000.
270. La visita de la vieja dama [Teatre de text]
Autor/a : Dürrenmatt, Friedrich . Cantant : Montalvo, Carlos; Llanillo, Mª del Carmen; Gamero, Miguel Ángel; Cánovas, Núria; Barber, Rita; Román, Daniel; Seguí, Carlos . Músic/a : Tamayo, Juan; Ortí, Juan José; Cerro, José Luís del; Delgado, Beatriz; Gisbert, Vicenta; Landa, Anne . Traducció : Mayorga, Juan . Compositor/a : Marín, Mariano . Coreògraf : Santamaría, Juan Carlos . Companyia : Centro Dramático Nacional . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Albadalejo, Daniel; Gil, Fernando; Fraire, Raúl; Poisón, Rodrigo; Santos, Jose Luís; Salamanca, Dionisio; Mayer, Oscar; Gambín, José Mª; Area, Lorenzo; Prado, Juan; Celdrán, Paco; Valdés, María Jesús .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Tívoli. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 06/07/2000.
271. Bales sobre el Paral·lel [Teatre de text]
Autor/a : McGrath, Douglas; Allen, Woody . Adaptació : Barcelona, Isidor; Piqué, Jordi . Traducció : Vivet, Montserrat . Companyia : Grup de Teatre Campus Nord de la UPC . Direcció : Barcelona, Isidor . Escenografia : Barcelona, Isidor . So : Coromines, Sara . Vestuari : Barcelona, Isidor . Intèrpret : Monedero, María Ángeles; Ventura, Eli; Molina, Eva; Garriga, Inés; García, Jorge; Pujol, Pere; Villareal, Juan Manuel; Pascual, Joan; Ruíz de Alda, Ángeles; Piqué, Jordi; Beltrán, Raúl; Chaves, Montse .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 08/07/2000.
272. La mare sempre em deia: no [Teatre de text]
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 12/07/2000.
273. Calderoniana [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro; López Pavia, Cristina; Puy, Mercè . Direcció : Puy, Mercè; López Pavia, Cristina . Escenografia : López Pavia, Cristina; Puy, Mercè . Intèrpret : Ferrándiz, Laura; Sancho, Eva; Garroset, Sandra; Freixa, Sara; Chavarría, Yolanda; Cabezas, Esther; González, Anna; Domper, Jordi; Perales, Raül; Pérez, Rubén; Puigdengolas, Álvaro; Soriano, Pedro; González, Emma .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 12/07/2000.
274. El burgès gentilhome [Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra] [Teatre de text]
Autor/a : Poquelin, Jean-Baptiste (Molière") . Traducció : Carner, Josep . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra . Direcció : Gómez, Pep Anton . Il·luminació : Valls, Nani . Intèrpret : Barquero, Mercè; Yglesias, Gerorgina; Feixa, Merli; Lloreta, Natàlia; Guiu, Mariona; Espallargas, Lara; Almeda, Mª Concepció; Balcells, Marc; Peñarroja, Galdric; Muñoz, Marcos; Llàcer, Josep; Motos, Guillem; Dordal Lalueza, Ferran .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Adrià Gual. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 15/07/2000.
275. Misura per misura [Teatre de text]
Músic/a : Ferrera, Vicenzo; Cusumano, Giuseppe; Anselmo, Elio . Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Garboli, Cesare . Compositor/a : Gorli, Sandro . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Tramonti, Sergio . Il·luminació : Narese, Andrea . Vestuari : Dell'Erba, Mela . Intèrpret : Graziosi, Viola; Spina, Cristina; Furino, Donatella; Ragno, Tomaso; Scotto, Maurizio; Pennisi, Alfio; Nappo, Monica; Forte, Laia; Cecchi, Carlo; Schilton, Elia; Cirillo, Arturo; Bella, Vito di; Ferrera, Vicenzo; Maurizi, Sante; Baldinotti, Alessandro; Mannina, Paolo; Alveario, Antonio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 17/07/2000.
276. Lluís Homar / Nicolai Gogol [Teatre de text]
Direcció : Homar, Lluís . Intèrpret : Homar, Lluís .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Ocho Solos. 17/07/2000.
277. Baraja del rey don Pedro [Teatre de text]
Autor/a : García, Agustí . Compositor/a : Alonso, Juan Manuel . Companyia : Teatro de la Abadía . Direcció : Gómez, José Luis . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Corazón, Baruc . Intèrpret : Arranz, Cristina; Albert, Josep Maria; Gelabert, Elisabet; Garbisu, Gabriel; Vázquez, Javier; Arias, Ernesto; Moreu, Carles; Jiménez, Alberto; Cubero, Miquel .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 18/07/2000.
278. ¿Bailamos? [Teatre de text]
Autor/a : Grau, Joan . Companyia : Sèmola Teatre; Festival Grec de Barcelona; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Grau, Joan . Intèrpret : Roura, Joan; Pujols, Carles; Márquez, Sandra; Galbany, Rosa; Jong, Egbert de; Baraldés, Llum; Rodríguez Clusella, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 18/07/2000.
279. I pensieri di Marianna Fiore. L'ultimo nastro di Krapp [Teatre de text]
Autor/a : Guarini, Ruggero; Beckett, Samuel . Companyia : Teatro Garibaldi di Palermo-Teatro d'Europa . Direcció : Cecchi, Carlo . Escenografia : Masell, Titina . Il·luminació : Narese, Andrea . So : Rondanini, Daghi . Vestuari : Masell, Titina . Intèrpret : Forte, Laia; Cecchi, Carlo .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
280. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
281. Maravillas de Cervantes [Teatre de text]
Autor/a : Cervantes, Miguel de; Font, Joan; Hurtado, Luisa . Adaptació : Amorós, Andrés . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico . Direcció : Font, Joan . Intèrpret : Silva, Nacho; Massa, Pilar; Ramos de Castro, Rafael; Sansegundo, Fernando; Codina, Juan Antonio; Diego, Nacho de; Hierónides, Jesús; Briansó, Anna; Ferrer, Esteve; Samaniego, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Grec. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 26/07/2000.
282. Jordi Dauder / James Joyce [Teatre de text]
Autor/a : Joyce, James . Direcció : Dauder, Jordi . Intèrpret : Dauder, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Convent de Sant Agustí. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Ocho Solos. 26/07/2000.
283. Tápate, un crimen inocente [Teatre de text]
Autor/a : Medina, Cristina; Estrader, Joan; Sant, David . Companyia : Pez en Raya . Direcció : Sant, David . Intèrpret : Medina, Cristina; Estrader, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2007/08;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 02/08/2000.
284. Troyanas [Centro de Teatro Andaluz] [Teatre de text]
Autor/a : Sèneca . Traducció : Semprún, Jorge . Companyia : Companyia del Centro de Teatro Andaluz . Direcció : Benoin, Daniel . Intèrpret : Galiana, María .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Auditori del Camp de Mart. (Tarragona). Festival d'Estiu de Tarragona. Camp de Mart'00. 12/08/2000.
285. Vides privades [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 01/09/2000.
286. El cementerio de automóviles [Teatre de text]
Autor/a : Arrabal, Fernando . Compositor/a : Marín, Mariano . Companyia : Centro Dramático Nacional; Sociedad Estatal España Nuevo Milenio . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Mascaró, Xavier . Il·luminació : Alonso, José Luis; Martínez, Luís . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Atiñano, Javier . Intèrpret : Belloch, Carmen; Maldonado, Paco; Gea, Juan; Argüello, Beatriz; Delgado, Alberto; Calot, Juan; Correcher, Roberto .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 05/09/2000.
287. 23 centímetres [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Marco, Marta; Rocatti, Isabel; Azcona, Anna; Folk, Abel; Julien, Josep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 06/09/2000.
288. Mil nou-cents, el pianista de l'oceà [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Compositor/a : Salvador, Iñaki; Belda, Ricardo . Direcció : Bernués, Fernando . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Ricart, Pep; Belda, Ricardo .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
289. Un dia després [Teatre de text]
Autor/a : Schaaff, Anaïs . Companyia : Postfestum . Direcció : Llopart, Anna . Escenografia : Calabuig, Vicent . Intèrpret : Corral, Marta; Martí, Laia; Rafa, Marta; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
290. Les presidentes [La Lluna de Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Schwab, Werner . Adaptació : Corbera, Jaume . Companyia : La Lluna de Teatre . Direcció : Thomas, Antoni M. . Escenografia : Espiro, Carles . Il·luminació : Costa, Eduard; Coll, Francesc . Vestuari : Llabrés, Jaume . Intèrpret : Margaluz; Serra, Apol.lònia; Planas, Assun .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
291. No és tan fàcil [La Tentación] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : La Tentación . Direcció : Bernués, Fernando; Zabala, Carlos . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Apaolaza, Joseba; Olasagasti, Eneko; Gabilondo, Mireia .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 08/09/2000.
292. La mujer de negro [Teatre de text]
Autor/a : Hill, Susan . Adaptació : Mallatratt, Stephen . Traducció : Gimeno, Anna; Martínez Luciano, Juan Vicente . Companyia : La Pavana Companyia Teatral . Direcció : Calatayud, Rafael; Bazo, Eduardo . Il·luminació : Barreda, Alfons . So : Goldstein & Steinberg . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Emilio; Juan, Jorge de .
Temporada: 2000/01; 2006/07; 2007/08;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 09/09/2000.
293. To See or not to See [Teatre de text]
Autor/a : Danvoye, Jean-Louis . Compositor/a : Devleesschouwer, Chris . Companyia : Danvoy; Nuit Blanche au Lac . Direcció : Neck, Didier . Escenografia : Danvoye, Jean-Louis . Il·luminació : Lebrun, Xavier; Thérache, Guy . Intèrpret : Danvoye, Jean-Louis .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Airtel A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
294. Hombres... y alguna mujer [STC-Sateco] [Teatre de text]
Autor/a : Sabroso, Félix; Seguí, Luis Miguel; Mendizábal, Rafael; San Juan, Antonia . Companyia : STC-Sateco . Direcció : San Juan, Antonia . Intèrpret : Seguí, Luis Miguel .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
295. Spiders, la llegenda continua [Teatre de text]
Autor/a : Alegre, Joan Carles . Compositor/a : Martí, Pinyu . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles . Escenografia : Milan, Pere . Il·luminació : Milan, Pere . Vestuari : Milan, Pere . Intèrpret : Van Campen, Mònica; Ferrer, Lluís; Molina, Carles; Sentís, Edu; Alegre, Joan Carles .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
296. 8 Olivettis poéticos [Teatre de text]
Autor/a : Gerediaga, Jon; Saban, Peru C. . Compositor/a : Agiriano, Aitor . Companyia : Fábrica de Teatro Imaginario (FTI) . Direcció : Lipus, Ander . Escenografia : Dàvila, Anna . Il·luminació : Peces de colores . Vestuari : Ulibarri, Aida; Urigoitia, Azegiñe . Intèrpret : Florido, Terri; Ucha, Leire; Ocina, Gabriel; Jauregi, Ainhoa; Gaztañaga, Miren; Gomes, Na; Gerediaga, Àlex; Martxante, Miriam K.; Izarra, Itziar; Lipus, Ander; Fernández, Veronika .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Euskadi. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
297. El árbol (Cabaret Babel) [Teatre de text]
Autor/a : Yeffet, Miri . Compositor/a : Yeffet, Miri . Direcció : Yeffet, Miri . Intèrpret : Yeffet, Miri; Cristina Solé .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Ronaldo. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
298. La selva monzònica [Teatre de text]
Autor/a : Monzó, Quim . Adaptació : Mestre, Pere M. . Companyia : Estudi Zero . Direcció : Mestre, Pere M. . Escenografia : Hull, Dominic; Ramon, Pepa . Il·luminació : Hull, Dominic . Vestuari : Erroz, Lourdes . Intèrpret : Zuazaga, Joan Pere; Simarro, Imma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
299. El doctorat del Dr. Soler [Teatre de text]
Autor/a : Dr. Soler . Companyia : Dr. Soler . Direcció : Dr. Soler . Intèrpret : Dr. Soler .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Infantil. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
300. Alicialicialicia [Teatre de text]
Autor/a : Sisuvaris; Companyó, Albert; Carroll, Lewis . Traducció : Oliva, Salvador; Viana, Francesc . Compositor/a : Cristau, Jordi . Companyia : Sisuvaris; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Ferrer, Amadeu . Vestuari : Ferrer, Amadeu . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Corral, Marta .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Cinamons. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.