Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 401 - 450 de 848 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

401. L'encisadora família Bliss [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Companyia : Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Mataró, Carles . Escenografia : Sales, Josep; Roca, Gabriel . Il·luminació : Giol, Ignasi; Aldea, Andreu . Vestuari : Setec . Intèrpret : Albert, Sergi; Miralles, Jaume; Conejero, Sergi; Campoy, Cristina; Mataró, Carme; Pous, Carme; Novo, Gemma; Colet, Natàlia; Olivar, Jordi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 11/03/2000.
402. L'enclos [Teatre de text]
Autor/a : Gatti, Armand . Traducció : Frazoki, Francisco Javier; Todó, Lluís Maria . Companyia : Théatre de l'Archipel; Bidó de Nou Barris . Direcció : Simonot, Michel . Escenografia : Simonot, Jean-Juliet . Vestuari : Bergés, Claire . Intèrpret : Pau, Mercè; Castellvell, Rosa Maria; Bárbara, Inés; Medina, Mar; Mataró, Anna; Gómez, Rosa; Piña, Amanda; Font, Baltasar; Ladron, Manel; Simonot, Justine; Roussell, Théresè; Oliveira, Víctor de; Mainardis, Marie; Espelleta, Mercè .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 28/04/2000.
403. L'encís del call [Contes]
Músic/a : Igual, Òscar . Companyia : Elisabeth Ulibarri . Intèrpret : Uribarri, Elisabeth .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Harlem Jazz Club. (Barcelona). Contes i Cuentos. 20/05/2000.
404. L'espectacle de varietats del Llantiol [Diversos]
Ballarí : Ivan i Daniel . Companyia : Cafè-Teatre Llantiol . Intèrpret : Edgar; Cabanell, Raul; Zabala, Hernán .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 02/06/2000.
405. L'espectacle ha de continuar [Teatre musical]
Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Tamquam Espectacles . Direcció : Muntanyola, Albert; Julià, Marina . Escenografia : Tamquam Espectacles . Il·luminació : Rodríguez, Ramón . So : Potrony, Lluc . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Portillo, Paca; Paz, Elisabet; Zabala, Patricio; Rueskoroski, Cristian; Mateu, Xavier; Reverter, Emma; Muntanyola, Albert; Claramunt, Daniel; Fontquerni, Marc; Bentz, Enric; Julià, Marga; Folch, Eva; Agustí, Marta; Canals, Freia .
Temporada: ; 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 10/02/1999.
406. L'etern femení [Contes]
Intèrpret : Ros, Roser .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Harlem Jazz Club. (Barcelona). Contes i Cuentos. 13/04/2000.
407. L'home i el cosmos [Recital poètic]
Músic/a : Soler, Toti . Intèrpret : Jané, Jordi; Castillo, David .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Museu Frederic Marès. (Barcelona). Barcelona Poesia. Set Dies de Poesia a la Ciutat. 21/05/2000.
408. L'hort dels cirerers [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Oliver, Joan ("Pere Quart") . Companyia : Companyia Teatre Lliure . Direcció : Pasqual, Lluís . Il·luminació : Pasqual, Lluís; Clot, Xavier . Intèrpret : Segura, Bea; Vila, Rosa; Girona, Jaume; Molins, Ramon; Álvarez, Guillermo; Gràcia, Albert; Jaume, Nies; Llunell, Mireia; Lozano, Teresa; Lizaran, Anna; Bosch, Jordi; Cortés, Pep; Dueso, Manel; Fresneda, Nacho; Garrido, Francesc; Reixach, Fermí; Sans, Santi; Espluga, Matilda; Almendros, Germán .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 17/02/2000.
409. L'illa del tresor [Borinot Teatre] [Teatre infantil]
Autor/a : Stevenson, Robert Louis . Compositor/a : Duarte, Toni . Companyia : Borinot Teatre . Direcció : Guaski, Joan .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 21/09/1996.
410. L'inspector [Sotacabina Teatre] [Teatre de text]
Companyia : Sotacabina teatre .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). Mostra de Teatre Vila de Gràcia. 02/04/2000.
411. L'invent del professor ximplet [Teatre d'objectes]
Companyia : Companyia de Titelles Sebastià Vergés .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Sagrada Família. (Barcelona). Infantils + a prop. 08/10/2000.
412. L'ombra i el doble [Teatre d'objectes]
Autor/a : Rumbau, Toni . Compositor/a : Rumbau, Toni; Espinosa, Miquel . Companyia : Festival Grec de Barcelona; La Fanfarra-Teatre Malic . Direcció : Valentino, Luca .
Temporada: 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. 20/07/1999.
413. La Caputxeta vermella [Cia. L'Estaquirot] [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Benedicto, Nuria; Jiménez, Olga . Companyia : Cia. L'Estaquirot . Direcció : Albà, Albert . Escenografia : Casas, Alfred .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). 05/04/1997.
414. La Chunga [Teatre de text]
Autor/a : Vargas Llosa, Mario . Direcció : Ruiz, Ana .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Cafè Teatre Llantiol. (Barcelona). 25/10/2000.
415. La Denise truca [Teatre de text]
Autor/a : Salwen, Hal . Adaptació : Entrecaixes . Companyia : Entrecaixes . Direcció : Martínez, Carles . Intèrpret : Bou, Marina; Conde, Gemma; Adell, Gemma; Deusedas, Gemma; Campos, Jordi; Martínez, Carles; Gil, Xavier; Rofes, Roger .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (9a : Barcelona). 14/05/2000.
416. La Laia i l'avi Vicenç [Teatre d'objectes]

Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00;
Estrena:
Teatre de l'Eixample. (Barcelona). 10/01/1998.
417. La Mandràgora [Tanquam Espectacles] [Teatre de text]
Autor/a : Maquiavel . Adaptació : Julià, Marina . Traducció : Julià, Marina . Companyia : Tamquam Espectacles . Direcció : Julià, Marina . Il·luminació : Duarte, Antonio . Vestuari : Martí, Ces . Intèrpret : Guasch, Josuè; Claramunt, Daniel; Bentz, Enric; Sais, Pere; Beltran, David; Julià, Marga; Sanmartí, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 16/09/2000.
418. La Porta 43 [Dansa contemporània]
Companyia : La Porta-Associació de Dansa Independent de Barcelona .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 10/10/2000.
419. La Tal en concert [Pallassos]
Companyia : La Tal .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
CCCB. (Barcelona). 13/02/2000.
420. La Y comí [Dansa contemporània]
Companyia : Moixonia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Rambla Prim. (Barcelona). Perpetracions. Dansa Contemporània a l'Espai Urbà. 22/10/2000.
421. La alegría de la huerta [Sarsuela]
Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). Temporada Popular de Sarsuela. 29/09/2000.
422. La balada del fantasma de Canterville [Teatre infantil]
Autor/a : Wilde, Oscar . Adaptació : Belló, Jaume . Compositor/a : Abrego Txopeitia, Txabi . Companyia : Xip Xap Companyia de Teatre de Carrer . Direcció : Belló, Jaume . Escenografia : Montoliu, Sergio; Semolué, César; Domingo, Joan . Il·luminació : Molins, Pelai . Vestuari : Juanós, Inma; Moya, Isabel . Intèrpret : Piqué, Ares; València, Carles; Aixalà, Sílvia; Polo, Víctor; Mateu, Geppetto; Ardanuy, Sònia .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). Mostra de Teatre Infantil i Juvenil de Catalunya. 27/05/2000.
423. La balena Elena té una filla [Teatre d'objectes]
Autor/a : Albiol, Ferran . Compositor/a : Albiol, Llibert; Calvet, Carme . Construcció objecte : Titelles Babi . Companyia : Titelles Babi . Direcció : Albiol, Ferran . Escenografia : Albiol, Ferran; Albiol, Llibert .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Centre Cívic La Sagrera. (Barcelona). Infantils + a prop. 07/10/2000.
424. La bella dorment [Ballet del Teatre Bolshoi] [Dansa clàssica]

Temporada: 1999/00;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 27/06/2000.
425. La bella dorment [Tanquam Teatre] [Teatre infantil]
Adaptació : Mateu, Xavier . Coreògraf : Rodrigo, Víctor . Companyia : Companyia Tanquam Teatre . Direcció : Mateu, Xavier; Julià, Marga . Intèrpret : Claramunt, Daniel; Folch, Eva; Agustí, Marta; Julià, Marga .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 04/11/2000.
426. La bella i la bèstia [Flic Flac Teatre] [Teatre musical]
Autor/a : Carreras, Jaume; Vivas, Elisa . Compositor/a : Carreras, Jaume . Companyia : Flic Flac Teatre . Direcció : Peire, Guillem; Carreras, Jaume . Escenografia : Gimeno, Beatriu; Vivas, Josep Mª . Vestuari : Quintana, Leo . Intèrpret : Gimeno, Marc; Bernet, Rafael; Gómez, Sílvia; Valls, Isabel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2007/08;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 16/10/1999.
427. La bella i la bèstia [La Trepa / Jove Teatre Regina / Grec'99] [Teatre infantil]
Autor/a : Mme. Le Prince de Beaumont . Adaptació : Olivella, Macià G.; Kurich, Hadi . Traducció : Olivella, Macià G. . Coreògraf : Hernàndez, Eva . Companyia : La Trepa; Jove Teatre Regina; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Kurich, Hadi . Il·luminació : Campos, Francesc . Intèrpret : Solé, Maria Agustina; Pérez-Ferrer, Esther; Mota, Josep; Vives, Toni; Colàs, Núria; García, Jaume; Tarrasón, Oriol; Mateu, Miquel Àngel; Sans, Manel .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 99. Petit Grec. 02/07/1999.
428. La bufafocs [Teatre d'objectes]
Autor/a : Alemany, Marta; Calafell, Teresa . Compositor/a : Alemany, Marta; Calafell, Teresa . Companyia : Nessun Dorma . Direcció : Ruste, Clara del . Il·luminació : López, Santiago . Intèrpret : Alemany, Marta; Moner, Teia .
Temporada: 1993/94; 1996/97; 1999/00;
Estrena:
Centre Cívic Zona Nord. (Barcelona). 26/03/1994.
429. La cabra Montesina [Contes]
Intèrpret : Arànega, Mercè; Boix, Mapi .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
El Corte Inglés. Sala Ámbito Cultural. (Barcelona). 15/01/2000.
430. La cacatua verda [Dir. Ricard Gázquez] [Teatre de text]
Autor/a : Schnitzler, Arthur . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Aula de teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona . Direcció : Gázquez, Ricard . Il·luminació : Moscoso, Toni . So : Moscoso, Toni . Intèrpret : Rojas, Minerva; Matias, Magda; Grigelmo, Raul; Roca-Cusachs, Joan; Vidal, Arnau; Rodríguez, Esmeralda; Peguera, Núria; Masip, Rosa; Marín, Anna; Frutos, Beatriz de; Boher, Mercè; Bella, Sira; Sánchez, Xavier .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
La Cuina. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Teatre i Universitat. 29/06/2000.
431. La canción de Haiawatha [Diversos]
Companyia : Taleia, Serveis per la cultura . Intèrpret : Albarracín, Adriana; Ruggiero, Anna .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Centre Cultural La Casa Elizalde. (Barcelona). Dijous de Poesia. 08/06/2000.
432. La canción del olvido [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Cantant : Blanco, Gabriel; Poch, Núria; García, Conxita; Galofré, Jordi; Viñas, Cristóbal; Damunt, María Ángeles . Autor/a : Serrano, José . Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt . Direcció : Damunt, Josep Maria; Damunt, Josep Maria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2004/05;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 03/10/1999.
433. La casa per la finestra [Teatre infantil]
Cantant : Schneider, Claudia . Autor/a : Cirici, David . Compositor/a : Pagán, José Manuel . Coreògraf : Almirall, Marta; Méndez, Lluís; Planas, Anna . Companyia : Roseland Musical . Direcció : Aymar, Àngels; Almirall, Marta . Escenografia : Ros, Rosa . Il·luminació : Albir, Mingo . Vestuari : Ros, Rosa . Intèrpret : Pons, Barbarana; Blasco, Pepo; Dahl, Janine; Medina, Marta; Monge, Mònica; Bou, Marta .
Temporada: 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zona Nord. (Barcelona). 18/11/1997.
434. La commèdia dell'arte [Teatre de text]
Intèrpret : Fazioli, Federico; Weck, Barbara .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). L'Alternativa. 02/05/2000.
435. La comèdia dels errors [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Traducció : Sagarra, Josep M. de . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Pimienta, Helena . Escenografia : Tomé, José; Uña, Susana de . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Andújar, Rosa García . Intèrpret : Soler, Lluís; Guinyol, Pep; Serra, Enric; Trias, Artur; Ametller, Ruben; Esteve, Montse; Pla, Pep; Genís, Oriol; Figueres, Jordi; Martínez, Carles; Borràs, Joan; Albiol, Cesc; Renom, Rosa; Poch, Àngels; Bonet, Oriana; Alemany, Míriam .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 27/01/2000.
436. La confessió o l'Esca del pecat [Brossa Espai Escènic] [Teatre de text]
Autor/a : Palau i Fabre, Josep . Compositor/a : Osta, Adolfo . Companyia : Brossa Espai Escènic . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Díez, Joan; Domingo, Marta; Piñón, Francesca .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 10/10/2000.
437. La cruzada de los niños de la calle [Teatre de text]
Autor/a : Nogales, Iván; Sanchis Sinisterra, José; Espinoza, Dolores; Vargas, Arístides; Barrionuevo, Claudia; Viaviescas, Víctor; Jatahy, Christiane . Compositor/a : Nieto, José . Companyia : Artibús; Centro Dramático Nacional . Direcció : Feire-Filho, Aderbal . Escenografia : Castanheira, José Manuel . Vestuari : Blake, Yvonne . Intèrpret : Caro, Luis Manuel; Valenzuela, Orlando; Almansa, Fidel; Santana, Saida; Aranda, Pilar; Brenes, Ivonne; Álvarez, Estela; Mateo, Nieves; Roldós, Santiago .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 26/04/2000.
438. La dama duende [Teatre de text]
Autor/a : Calderón de la Barca, Pedro . Adaptació : Alonso de Santos, José Luis . Compositor/a : Alejano, Javier . Coreògraf : Ruiz, María José . Companyia : Compañía Nacional de Teatro Clásico; Pentación Espectáculos . Direcció : Alonso de Santos, José Luis . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Corbella, Llorenç . Intèrpret : Domínguez, Laura; Castro, Antonio; Tejedera, Carmen; Acosta, Lola; Sánchez, Sonia; Gonzalo, Gonzalo; Rivero, Pablo; Solaguren, Cecilia; Baldrich, Lola; Lara, Alfonso; Simón, Enrique; Morella, Cristina .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 05/07/2000.
439. La del manojo de rosas [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Cantant : Damunt, María Ángeles; Galofré, Jordi; Viñas, Cristóbal; Baládez, Salvador; Encinas, Ignacio; Plaza, Carmen; Álvarez, Tomás; Sacristán, Enric . Autor/a : Ramos de Castro, Francisco; Carreño, Anselmo . Compositor/a : Sorozábal, Pablo . Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt . Direcció : Damunt, Josep Maria . Escenografia : Germans Salvador .
Temporada: 1990/91; 1991/92; 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). Temporada Lírica Popular Festes de la Mercè. 15/09/1990.
440. La del soto del parral [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). Temporada Popular de Sarsuela. 05/10/2000.
441. La disputa [La Manual] [Teatre de text]
Traducció : Casas, Joan . Companyia : La Manual . Direcció : Pla, Pep . Vestuari : Crespo, Mercè . Intèrpret : Font, Núria; Fortuny, Carme; Pla, Pilar; Olivares, David; Alcayde, Isaac; Comas, Pep; Cusidó, Ada .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 12/04/2000.
442. La dogaresa [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). Temporada Popular de Sarsuela. 14/10/2000.
443. La dolorosa [Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt] [Sarsuela]
Autor/a : Lorente, Juan José . Cantant : Iglesias, Carmen; Lledó, Rafael; Giménez, Juan; Trueba, Charo; Galofré, Jordi; Baládez, Salvador . Compositor/a : Serrano, José . Companyia : Companyia de Sarsuela del Mestre Josep Maria Damunt .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 24/09/1999.
444. La dona sense ombra [Òpera]
Cantant : Obregón, Cristina; Kohn, Andreas; Schmeckenbecher, Jochen; Jones, Doug; Rauch, Wolfgang; Schöne, Wolfgang; Moser, Thomas; Schwarz, Hanna; Anthony, Susan; Marton, Eva . Compositor/a : Strauss, Richard . Companyia : Grand Théâtre de Genève .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Gran Teatre del Liceu. (Barcelona). 30/10/2000.
445. La especulación va bien, gracias [Dansa contemporània]
Companyia : Sin-Tesis .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Rambla Prim. (Barcelona). Perpetracions. Dansa Contemporània a l'Espai Urbà. 22/10/2000.
446. La familia de la xemeneia [Teatre de text]
Autor/a : Prévert, Jacques . Companyia : Companyia de Teatre Joan Guasch . Direcció : Cervera, Enric . Escenografia : Isern, Jordi . Il·luminació : Guasch, Josuè . So : Marrassé, Lluís . Vestuari : López, Eva . Intèrpret : Blesa, Jordi; Julià, Marina; Guasch, Josuè; Tor, Xavier; Timón, Marta; Girona, Rosa; Noms, Xavier; Solàs, Manel; Casas, Marisol; Benoit, Olivier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 07/12/2000.
447. La faula de la guineu [Teatre d'objectes]
Compositor/a : Paricio, Paco; Amorós, Pilar; Domingo, Joan . Autor/a : Paricio, Paco . Construcció objecte : Lozovsky, Nicolay; Magura, Tania . Companyia : Titiriteros de Binéfar . Direcció : Paricio, Paco . Escenografia : Paricio, Paco; Lozovsky, Nicolay; Arriba, Matías de; Domingo, Joana . Il·luminació : Paricio, Marta . So : Paricio, Marta . Vestuari : Amorós, Pilar; Márquez, María José; Viladrosa, Mercè .
Temporada: 1996/97; 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2013/14;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 04/12/1996.
448. La festa del cartró [Teatre infantil]
Companyia : La Saragata .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Plaça de la Vall d'Hebron. (Barcelona). 29/12/2000.
449. La gata damunt la teulada de zenc [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Companyia : Mai l'hem vist .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Lluïsos de Gràcia. (Barcelona). Mostra de Teatre Vila de Gràcia. 14/05/2000.
450. La gatta Cenerentola [Teatre musical]
Músic/a : Vuolo, Alessandro; Bifulco, Antonio; Bone, Michele; Carbonara, Roberto; Castaldo, Antonio; Corsini, Marco; Di Colandrea, Giuseppe; De Simone, Ferdinando; Desiderio, Gennaro; Gialabara, Raffaelo; Jorio, Stefano; Esposito, Massimo; Papandrea, Michele; Pezzino, Gianluca; Proto, Antonio; Romano, Antonio; Scala, Giuseppe . Adaptació : Simone, Roberto de . Companyia : Media Aetas Teatro . Direcció : Simone, Roberto de; Virgili, Domenico . Escenografia : Carosi, Mauro . Vestuari : Nicoletti, Odette . Intèrpret : Spagnuolo, Anna Grazia; Feo, Gianni de; Converso, Raffaelo; Calogero, Fiorenza; Biancardi, Luigi; Fiorelli, Anna; Giarmanà, Pina; Liguori, Giulio; Smimmo, Angelo; Spinosi, Patrizia; Cartia, Simonetta; Sica, Filippo; Schiavo, Maria Grazia; Pintus, Tamara; Parisi, Giuseppe; Mauriello, Giovanni; Villani, Virgilio .
Temporada: 1999/00;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. Nàpols al Grec. 11/07/2000.