Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

« Anterior | 1 - 100 de 185 |
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

1. Shirley Valentine [Teatre de text]
Autor/a : Russell, Willy . Traducció : Toutain, Ferran; Sellent, Joan . Direcció : Sardà, Rosa Maria . Escenografia : Amenós, Marsa; Prunés, Isidre . Il·luminació : Álvarez, José Luis . Vestuari : Prunés, Isidre; Amenós, Marsa . Producció : Focus . Intèrpret : Moreno, Amparo .
Temporada: 1993/94; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 07/04/1994.
2. L'ombra [Teatre de text]
Autor/a : Purtí, Jordi; Albà, Toni; Albà, Toni . Compositor/a : Cases, Carles; Balfegó, Xavier; Serrano, Xavier; Ribot, Jordi . Companyia : Companyia Toni Albà . Direcció : Purtí, Jordi . Escenografia : Moichido Watashi; Romeu, Carles . Il·luminació : Companyó, Joan . Intèrpret : Albà, Toni .
Temporada: 1994/95; 1995/96; 1996/97; 1997/98; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Principal. (Vilanova i la Geltrú). 22/10/1994.
3. L'home, la bèstia i la virtut [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Pirandello, Luigi . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Duch, August . Il·luminació : Soto, Manel .
Temporada: 1995/96; 2001/02;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 04/10/1995.
4. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
5. El florido pensil [Tanttaka Teatroa] [Teatre de text]
Autor/a : Sopeña, Andrés . Adaptació : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Tanttaka Teatroa; Tres per 3 . Direcció : Bernués, Fernando; Gabilondo, Mireia . Escenografia : Bernués, Fernando . Il·luminació : Ignasi, Morros; González, Txema . Vestuari : Joroiz, Pepi . Intèrpret : Albiol, Cesc; Canut, Carles; Muñoz, Pep Anton; Pous, Enric; Cortés, Pep .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 2000/01; 2006/07;
Estrena:
Centre Cultural Sant Cugat. (Sant Cugat del Vallès). 04/04/1997.
6. Me sale de mi cabecita [Teatre de text]
Autor/a : Valdés, Alexis . Compositor/a : Valdés, Alexis . Companyia : Alexis Valdés . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Valdés, Alexis . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Valdés, Alexis . Intèrpret : Valdés, Alexis .
Temporada: 1996/97; 1997/98; 1998/99; 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Bodega Bohemia. (Barcelona). Cicle Actors per Actors. 07/04/1997.
7. La increïble història del Dr. Floit & Mr. Pla [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert; Els Joglars . Companyia : Els Joglars; INAEM; Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Ibáñez, Josep María ("Dino"); Boadella, Albert . Il·luminació : Planas, Jordi; Quintana, Lluís . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Tuneu, Dolors; Costa, Jordi; Marx, Minnie; Vilà, Xevi; Agelet, Jesús; Fontserè, Ramon; Boada, Xevi .
Temporada: 1997/98; 2001/02;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 19/09/1997.
8. Divinas palabras [Atalaya] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Compositor/a : La Musgaña . Companyia : Atalaya Teatro . Direcció : Iniesta, Ricardo . Escenografia : Iniesta, Ricardo . Il·luminació : Franco, Miguel . Vestuari : Creativos Fridor . Intèrpret : Martínez de Tejada, María; Rey, Almudena; Sojo, Charo; Casado, Aurora; Reyes, Marga; Arenal, Jerónimo; Téllez, Sario; Galán, Joaquín; Ruano, Juanjo; Martínez, Isabel .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 12/09/1998.
9. Quin m'expliques, avui [Teatre de text]
Músic/a : Serra, Quim . Autor/a : Teatre de Paper . Compositor/a : Serra, Quim . Companyia : Teatre de Paper . Direcció : Teatre de Paper . Escenografia : Argelaga, Gemma . Vestuari : Cardús, Pepita; Teatre de Paper . Intèrpret : Bernat, Rosa; Argelaga, Gemma .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (18a : 1998 : Tàrrega). 13/09/1998.
10. Sé infiel y no mires con quien [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray; Chapman, John . Adaptació : Azpilicueta, Jaime . Companyia : Cía. Joaquin Kremel . Direcció : Azpilicueta, Jaime . Escenografia : Azpilicueta, Jaime . Intèrpret : Huesca, Franky; Marcet, Carlos; Benedicto, Sonsoles; Cano, Mònica; Alcalá, Emilia; Cobo, Eva; Torres, Julia; Kremel, Joaquín; Medina, Antonio .
Temporada: 1998/99; 2000/01;
Estrena:
Teatre Apolo. (Barcelona). 22/10/1998.
11. M'agrada ser com sóc [Teatre de text]
Companyia : Boira Exprés; Zum Zum Teatre . Escenografia : Muntada, Eduard . Intèrpret : Piqué, Joel; Alonso, Belén; Ardanuy, Sònia; Santallúsia, Maria .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Mostra de Teatre Ciutat de Lleida (7a). 25/10/1998.
12. Chao, Rodríguez [Teatre de text]
Autor/a : Fluvià, Pepa; Solà, Cristina; Manrique, Julio; Villén, Armand; La Troca. Grup d'Animació . Companyia : La Troca. Grup d'Animació . Direcció : Ricart, Xavier . Escenografia : Ferrer, Mariona . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Llansó, Iolanda . Intèrpret : Fluvià, Marta; Solà, Cristina; Yanes, Meritxell .
Temporada: 1998/99; 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Badalona). 11/12/1998.
13. Cyrano de Bergerac [Grup Teatre El Centre / Grup EDIRA] [Teatre de text]
Autor/a : Rostand, Edmond . Companyia : Grup de Teatre El Centre; Grup de Teatre Edira . Escenografia : Casal, Marita; Carreras Font, Francesc . So : Carreras, Sergi . Vestuari : RAFATO . Intèrpret : Ruiz, Pilar; Mejías, Dani; Cortijo, Jordi; Morell, Òscar; Mejías, Òscar; Viltró, Núria; Martínez, Elisenda; Andrés, Pilar de; Gómez-Reino, Terechu; Boizas, Lola; Bonell, Montserrat; Ripol, Inés; Daniel, Eva; Borràs, Jordi; González, Anselmo; Arveras, Ricardo; Carreras, Sergi; Vallet, Rafa; Centelles, Jordi; Pérez, Juan; Borràs, Jaume; Arveras, Carlos; Carnicer, Luis; Guinart, Joan; Andreu, Antoni; Castells, Josep; Pablos, Carlos; Costán, Manel; Chimeno, Mercedes .
Temporada: 1998/99; 2001/02;
Estrena:
Centre Moral de Gràcia. (Barcelona). 09/04/1999.
14. Absenta (rap amb soda) [Teatre de text]
Autor/a : Pla, Quimet . Compositor/a : Solina, Núria . Companyia : Accés Teatre; Teatre Tot Terreny . Direcció : Roda i Fàbregas, Frederic . Escenografia : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Il·luminació : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Vestuari : Roda i Fàbregas, Frederic; Teatre Tot Terreny . Intèrpret : Pla, Quimet; Solina, Núria .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Institut de Batxillerat B. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 10/09/1999.
15. Som i serem [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Duvaizier, Phillippe . Il·luminació : Rovira, Agustí . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre de Guerrilla. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (19a : 1999 : Tàrrega). 11/09/1999.
16. Vagines [Teatre de text]
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival de Teatre de Girona. 08/10/1999.
17. Divinas palabras [Rodamón] [Teatre de text]
Autor/a : Valle Inclán, Ramón María del . Companyia : Rodamón . Direcció : Sala, Montse . Escenografia : Anglada, Josep; Garcia, Ivan . Il·luminació : Guadayol, Òscar . Intèrpret : Brugueras, Montse; Pujol, Irene; Domènech, Maria; Ramos, Carla; Berney, Núria; Dachs, Joel; Melendo, Judith; Fernández, Susanna; Anglada, Josep; Coll, Mònica; Anglada, Mariona; González, Anna; Galache, Luís M.; Masó, Noemí; Curto, Laia; Garcia, Ivan; Guadayol, Òscar; Sala, Roser .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre d'Olesa. (Olesa de Montserrat). 21/11/1999.
18. Despistes y franquezas. Cuentos de Mario Benedetti [Teatre de text]
Autor/a : Benedetti, Mario . Adaptació : Alavedra, Eles . Compositor/a : Bellagamba, Marcelo . Companyia : Cía. Los Chantapufis . Direcció : Alavedra, Eles . Escenografia : Teatre de la Nau . Il·luminació : Teatre de la Nau . Vestuari : Teatre de la Nau . Intèrpret : Padilla, Padi; Jiménez, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Teatre de l'Aurora. (Igualada). 11/12/1999.
19. No és tan fàcil [Vània Produccions] [Teatre de text]
Autor/a : Mir, Paco . Companyia : Vània Produccions; Tricicle; Gay Mercader . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Aubià, Pepi . Intèrpret : Pla, Carme; Sans, Manel; Górriz, Miquel .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Club Capitol. (Barcelona). 25/12/1999.
20. El verdugo [Teatre de text]
Compositor/a : Díez, Yann . Direcció : Olmos, Luís . Escenografia : Carrascal, Gabriel . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . Vestuari : Engel, María Luisa . Intèrpret : Lorente, David; Burgos, Ángel; Gámez, Luis G.; Ransanz, Fernando; Heras, Pedro G. de las; Lucchetti, Alfred; Martín, Luisa; Echanove, Juan; Díez, Vicente .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 20/01/2000.
21. Taurons [Teatre de text]
Autor/a : Mamet, David . Traducció : Costa, Josep . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Companyia Ferran Madico; Villarroel Teatre; Companyia Lluís Homar . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Alacuart, Montse . Intèrpret : Homar, Lluís; Benito, Andreu; Esteve, Mia .
Temporada: 2000/01; 1999/00;
Estrena:
Teatre Bartrina. (Reus). 20/01/2000.
22. La bona persona del Sezuan [Teatre del Sol] [Teatre de text]
Autor/a : Brecht, Bertolt . Músic/a : Prat, Raquel . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre del Sol . Direcció : Ribalta, Ramon . Escenografia : Ribalta, Ramon . Il·luminació : Rojo, Fernando . Vestuari : Mas, Rosa; Grau, Rosa . Intèrpret : Matas, Lluís; Morera, Marc; Muñoz, Pep; Prats, Carles; Tricuera, Carles; Vives, Joan; Vives, Jordi; González, Agustí; Corral, Emili; Vidal, Montse; Alfara, Mònica; Baquero, Idziar; Contreras, Carme; Gil, Mercè; Mateu, Isa; Rocabruna, Carme; Segura, Josefina; Vidal, Anna; Ferrándiz, Andreu .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre del Sol. (Sabadell). 12/02/2000.
23. Daaalí [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Companyia : Els Joglars; Mercat de les Flors; Centro Dramático Nacional . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Castells, Lluc; Boadella, Albert . Il·luminació : Jansà, Bernat . So : Busquets, Francesc . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Puig, Montse; Marx, Minnie; Brossa, Sílvia; Vila, Pep; Rico, Jordi; Boada, Xevi; Agelet, Jesús; Tuneu, Dolors .
Temporada: 1999/00; 2000/2001; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Fortuny. (Reus). 25/02/2000.
24. Mala sang [Grup ACT Don Absurdo] [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : Grup ACT Don Absurdo . Direcció : Villalón, Pastora . Escenografia : Villalón, Pastora . Il·luminació : Palacios, Raquel . So : Palacios, Raquel . Vestuari : Villalón, Pastora . Intèrpret : Blázquez, Conchi; Olmo, Miguel Ángel del; Oya, Antonio; Villalón, Pastora; Marcó, Lores; Partido, Rosa Mari .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Ateneu. (Tàrrega). 12è Concurs de Grups Amateurs de Teatre Ciutat de Tàrrega. 29/04/2000.
25. ¡Polacos! [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 06/05/2000.
26. Un cop baix [Teatre de text]
Autor/a : Dresser, Richard . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Collet, Jordi; Ramon, Pep . Companyia : Sala Beckett; Kronos teatre; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Jové, Pep; Ribalta, Albert; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 02/06/2000.
27. Muerto de amor [Teatre de text]
Músic/a : González, Merche; Juan, Roser . Compositor/a : Cortés, María José; Vaquerizas, Dodo . Coreògraf : Delgado, Eugenia . Companyia : Companyia Pláudite . Direcció : Delgado, Eugenia . Escenografia : Delgado, Eugenia . Intèrpret : Murillo, Eva; González, Òscar; Baenas, Nacho; Mesa, Jordi; Corral, Olga; Jiménez, Emma; Cervera, Raquel; Herrero, Mari; Mas, Clara; Bibiano, Anna; Fuentes, Elisabeth .
Temporada: 1999/00; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). L'Hospitalet fa teatre. 4t Cicle de Teatre Aficionat. 10/06/2000.
28. Tractat de blanques [Teatre de text]
Companyia : Enric Nolla; Sala Beckett . Direcció : Puyo, Magda . Escenografia : Simó, Ramon . So : Teruel, Laura . Intèrpret : Urroz, Teresa .
Temporada: 1999/00; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 10/06/2000.
29. El directe [Teatre de text]
Autor/a : Masferrer, Quim . Compositor/a : Saurina, Sebastià; Pons, Carles . Companyia : Teatre de Guerrilla . Direcció : Masferrer, Quim . Escenografia : Faüchs, David; Sala, Lluís . Il·luminació : Teatre de Guerrilla . Vestuari : Hostench, Maria . Intèrpret : Xuriguera, Carles; Faixedas, Rafel; Masferrer, Quim .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2002/03; 2005/06; 2006/07;
Estrena:
Teatre Retiro. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
30. Suite [Teatre de text]
Companyia : Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Soler, Lluís; Sansa, Carme; Pons, Fèlix; Genevat, Cristina .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Hotel Romàntic. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 11/06/2000.
31. Tens por? [Teatre de text]
Autor/a : Fernández, Isa . Compositor/a : Solórzano, Pep . Companyia : Les Culpables . Direcció : Timón, Marta . Escenografia : Granollers, Isabel . Il·luminació : García, Xavier . Vestuari : Granollers, Isabel . Intèrpret : Planas, Ariadna; Barenys, Lali; Sabaté, Meritxell; Jové, Pep; Compta, Maria Cinta .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). Els dilluns del Teatreneu. 19/06/2000.
32. Por, menjar-se ànima [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Companyia : Tantarantana Teatre; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Jou, Laura; Pérez, Albert; Flores, Gabriela; Bagès, David; Fresneda, Nacho; Castell, Lluïsa; López, Pepa .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 28/06/2000.
33. L'oncle Vània [Teatre de Calaix] [Teatre de text]
Autor/a : Txékhov, Anton Pàvlovitx . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre de Calaix . Direcció : Minguell, Josep . Escenografia : Duran, Pep; Pavlowsky, Nina . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Pavlowsky, Nina; Duran, Pep . Intèrpret : Minguell, Josep; Sabaté, Sílvia; Alemany, Míriam; Rodríguez, Armonía; Genís, Oriol; Anglas, Pere; Mota, Josep; Sensada, Climent .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 30/06/2000.
34. Novecento. El pianista del océano [Teatre de text]
Autor/a : Baricco, Alessandro . Músic/a : Salvador, Iñaki . Traducció : López, José Manuel . Compositor/a : Salvador, Iñaki . Companyia : Tanttaka Teatroa . Direcció : Bernués, Fernando . Escenografia : Ibarrola, José . Il·luminació : Lozano, Xabier . Vestuari : Elizondo, Eli . Intèrpret : Díaz, Enrique .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 04/07/2000.
35. La mare sempre em deia: no [Teatre de text]
Autor/a : Keatly, Charlotte . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Artenbrut; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Barba, Lourdes . Escenografia : Capdevila, Fiona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Vestuari : Capdevila, Fiona . Intèrpret : Güell, Anna; Millà, Marta; Anglès, Mercè; Lucchetti, Judith .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 12/07/2000.
36. Titus Andrònic [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Oliva, Salvador . Companyia : Festival Grec de Barcelona; Kronos teatre . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . So : Ramon, Pep; Collet, Jordi . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Márquez, Àurea; Rodríguez, Marc; Roig, Eugeni; Puig, Jordi ("Kai"); Farrés, Judit; Collet, Jordi; Carreras, Joan; Benet, Ivan; Alonso, Alma; Manrique, Julio; Freixas, Daniela; Ribalta, Albert; Torres, Jacob; Rabadan, Òscar .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). Festival d'Estiu de Barcelona. Grec 00. 20/07/2000.
37. Vides privades [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 01/09/2000.
38. 23 centímetres [Teatre de text]
Autor/a : Alberola, Carles; García, Roberto . Compositor/a : Puértolas, Carles . Companyia : Bitò Produccions . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Amenós, Montse . Il·luminació : Morros, Ignasi . Vestuari : Amenós, Montse . Intèrpret : Marco, Marta; Rocatti, Isabel; Azcona, Anna; Folk, Abel; Julien, Josep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 06/09/2000.
39. Spiders, la llegenda continua [Teatre de text]
Autor/a : Alegre, Joan Carles . Compositor/a : Martí, Pinyu . Companyia : Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega; Setekrit . Direcció : Alegre, Joan Carles . Escenografia : Milan, Pere . Il·luminació : Milan, Pere . Vestuari : Milan, Pere . Intèrpret : Van Campen, Mònica; Ferrer, Lluís; Molina, Carles; Sentís, Edu; Alegre, Joan Carles .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 09/09/2000.
40. Alicialicialicia [Teatre de text]
Autor/a : Sisuvaris; Companyó, Albert; Carroll, Lewis . Traducció : Oliva, Salvador; Viana, Francesc . Compositor/a : Cristau, Jordi . Companyia : Sisuvaris; Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega . Direcció : Roda, Txell . Escenografia : Ferrer, Amadeu . Vestuari : Ferrer, Amadeu . Intèrpret : Escobar, Helena ("La Bleda"); Corral, Marta .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Espai Cinamons. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
41. Hipo [Teatre de text]
Companyia : Sexpeare . Direcció : Yllana . Escenografia : González, Jorge; Suárez, Rafael; Crespo, Manuel . Vestuari : Rodrigo, Teresa . Intèrpret : Tenreiro, David; Molero, Santiago; Pardo, Rulo .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Poliesportiu Municipal A. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
42. Fer un cafè [Teatre de text]
Autor/a : Balldellou, Emili . Companyia : Àbac Produccions . Direcció : Bocos, Albert . Escenografia : Uribasu, Gurene . Il·luminació : Gil, Josepe . Vestuari : Uribasu, Gurene . Intèrpret : Oto, Paquita; Bellostas, Joan .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Espai Ara Lleida. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
43. El banyut magnífic [Teatre de text]
Autor/a : Grau Vich, Mateu . Companyia : L'Enfilall Teatre . Direcció : Grau Vich, Mateu . Escenografia : L'Enfilall Teatre . Il·luminació : Borràs, Joan . Vestuari : Marrero, Mercè . Intèrpret : Aznar, Josep; Marrero, Mercè; Cloquell, Llorenç; Ramis, Joan .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 10/09/2000.
44. Penúltima parada [Teatre de text]
Autor/a : La Clota . Adaptació : Borràs, Damià . Companyia : La Clota . Direcció : Fernández, Pitus . Escenografia : Sánchez, Andreu . Il·luminació : Fiol, Pere; Ibáñez, Josep María ("Dino") . Vestuari : Sánchez, Andreu . Intèrpret : Pons, Laura; Ruiz, Paloma .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (20a : 2000 : Tàrrega). 11/09/2000.
45. Shylock [Teatre de text]
Autor/a : Armstrong, Gareth . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : La Fanfarra-Teatre Malic; Vània Produccions . Direcció : Valentino, Luca . Escenografia : Menchero, José . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Barceló, Manel .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Malic. (Barcelona). 14/09/2000.
46. La millor marihuana la fa la mama [Teatre de text]
Autor/a : Fo, Dario . Coreògraf : Alonso, Roberto G. . Companyia : Jove Teatre Regina . Direcció : Carilla, Emilià . Escenografia : Francolini, Franco . Il·luminació : Campos Abella, Francesc . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Casamitjana, Enric; Lozano, Alberto; García, Cristina; Olivares, David; Pujol, Francesc; García, Jaume; Solé, Maria Agustina .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Jove Teatre Regina. (Barcelona). 05/10/2000.
47. Un tramvia anomenat desig [Manuel Dueso] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vall, Ramon; Iravedra, Gerard; Villén, Armand; Feixas, Daniela; Ruano, Xavier; Figueras, Jordi; Márquez, Àurea; Martínez, Marc; Vilarasau, Emma; Abril, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/10/2000.
48. Revisió anual (Mai no és tard) [Teatre de text]
Autor/a : Cornet, Montserrat . Compositor/a : Bordes, Oriol . Companyia : Teatre Goya; Leo Bis . Direcció : Daussà, Pere . Escenografia : Ortiz, Jaume; Calduch, Ernest . Il·luminació : Ortiz, Jaume . Vestuari : Olivella, Neus . Intèrpret : Comes, Mercè; Cunillé, Teresa; Bruquetas, Mercè; Casas, Marisol; Samsó, Núria .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Goya. (Barcelona). 18/10/2000.
49. Arcipreste [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Adaptació : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Compositor/a : Alejano, Javier . Companyia : Producciones El Brujo . Direcció : El Brujo (Álvarez, Rafael) . Escenografia : Norte, María José . Intèrpret : El Brujo (Álvarez, Rafael) .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 31/10/2000.
50. Blau / taronja [Teatre de text]
Autor/a : Penhall, Joe . Traducció : Peña Carulla, Roger . Direcció : Díez, Jesús . Escenografia : Hereu, Ferriol . Il·luminació : Duarte, Antonio . Vestuari : Escena Alternativa . Intèrpret : Campillo, Iván; Costa, Josep; Cham, Babou .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 07/11/2000.
51. El coronel ocell [Teatre de text]
Autor/a : Boitxev, Hristo . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Guènova, Maia; Casas, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Duran, Rafael . Escenografia : Lladó, Rafel . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Soria, Mariel . Intèrpret : Martínez, Jordi; Cusó, Joan; Ràfols, Mingo; Puig, Jordi ("Kai"); Fortuny, Carme; Carreras, Joan; Trias, Artur .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 09/11/2000.
52. Ay, Carmela [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José . Coreògraf : Vallribera, Berta . Companyia : Tantarantana Teatre . Direcció : Simón, Antonio . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Martínez, Pilar; Molina, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Zorrilla. (Badalona). 11/11/2000.
53. Qfwfq. Una historia del universo [Teatre de text]
Autor/a : Calvino, Italo . Adaptació : Salvatierra, Julio . Compositor/a : Sánchez, Òscar . Companyia : Teatro Meridional . Direcció : Lavín, Álvaro . Escenografia : Tarlatana . Il·luminació : Perdiguero, Luis . Vestuari : Llena, Ana . Intèrpret : Lavín, Álvaro; Sánchez, Òscar; Seresesky, Marina; Vidal, Paloma .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal de l'Escorxador. (Lleida). Premi d'Arts Escèniques (1r : 2000 : Lleida). 18/11/2000.
54. Diner negre [Teatre de text]
Autor/a : Cooney, Ray . Adaptació : Martín, José Luis . Traducció : Martín, Sílvia . Companyia : Vània Produccions . Direcció : Mir, Paco; Pla, Pep . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . Vestuari : Márquez, Blanca . Intèrpret : Miràs, Pep; Ribalta, Albert; Urroz, Teresa; Pérez, Albert; Ases, Enric; Mariné, Mercè; Ventura, Pere .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona. 25/11/2000.
55. Terra baixa [TNC] [Teatre de text]
Autor/a : Guimerà, Àngel . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Madico, Ferran . Escenografia : Corbella, Llorenç . Il·luminació : Faura, Albert . So : Polls, Àlex . Vestuari : Prunés, Isidre . Intèrpret : Madaula, Ramon; Olzina, Carlota; Doctor Soler; Torres, Jacob; Güell, Anna; Font, Pere Eugeni; Canut, Carles; Ricart, Santi; Marco, Marta; Manrique, Julio; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 30/11/2000.
56. Popcorn [Teatre de text]
Autor/a : Elton, Ben . Traducció : Alonso, Ángel . Direcció : Alonso, Ángel . Escenografia : Calduch, Ernest . Il·luminació : Sabaté, Joan . So : Vallvé, Oriol . Vestuari : Cardoner, Núria . Intèrpret : Soto, Eduard; Solà, Cristina; Pujol, Roser; Sitjar, Miquel; Font, Núria; Hosta, Núria; Molina, Òscar; Marco, Lluís; Montseny, Mireia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 08/12/2000.
57. En alta mar i Transacción [Teatre de text]
Autor/a : Sanchis Sinisterra, José; Mrozek, Slawomir . Companyia : El Portàtil . Direcció : Forcadas, Jordi . Escenografia : Sarmiento, Fernando; Sierra, Ana M. . Intèrpret : Forcada, Laura; Forcada, Núria; Martínez, Lola; Porteros, Helena; Rodríguez, Sergio .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Centre Cívic Can Felipa. (Barcelona). 15/12/2000.
58. Masclistes [Teatre de text]
Adaptació : Guix i Murga . Coreògraf : Vives, Leo . Companyia : Guix i Murga . Direcció : Raich, Pere; Borràs, Xavier . Escenografia : Macià, Tiberi . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Español, Irene . Intèrpret : Guix, Xavier; Mas, Òscar; Murga, Miquel; Serrat, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). Golfes a la Muntaner. 15/12/2000.
59. Okupes al Museo del Prado [Teatre de text]
Autor/a : Miralles, Alberto . Traducció : Ragué-Arias, Maria Josep . Compositor/a : Llanas, Albert . Coreògraf : Casas, Anna . Companyia : Sala Muntaner; Associació d'Investigació i Experimentació Teatral (AIET) . Direcció : Salvat, Ricard . Escenografia : Millà, Mariona . Il·luminació : Ortiz, Jaume . So : Llanas, Albert . Intèrpret : Intente, Òscar; Ràfols, Mingo; Anglas, Pere; Albertí, Xavier; Massotkleiner, Joan; Anglès, Mercè; Sites, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 21/12/2000.
60. La muerte de un viajante [Centro Dramático Nacional] [Teatre de text]
Autor/a : Miller, Arthur . Companyia : Centro Dramático Nacional; Focus . Direcció : Pérez de la Fuente, Juan Carlos . Escenografia : Tusquets, Óscar . Il·luminació : Gómez-Cornejo, Juan . So : Vasco, Eduardo . Vestuari : Garrigós, Rafael . Intèrpret : Cárida, José; Gamazo, Javier; Sánchez, Romà; Eguileor, Zorion; Espigado, Sílvia; Galceran, Francesc; Moirón, José Vicente; Maneiro, Alberto; Sacristán, José; Valdés, María Jesús .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Principal. (Barcelona). 22/12/2000.
61. Excuses! [Teatre de text]
Autor/a : Joan, Joel; Sánchez, Jordi . Compositor/a : Hernández, Pere . Companyia : Companyia Teatral Kràmpack . Direcció : Gómez, Pep Anton . Escenografia : Glaenzel, Max; Cristià, Estel . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Polls, Àlex . Vestuari : Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Intèrpret : Joan, Joel; Sánchez, Jordi; Glaenzel, Mònica; Sánchez, Teresa .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2010/11;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 13/01/2001.
62. Restes humanes sense identificar i l'autèntica naturalesa de l'amor [Teatre de text]
Autor/a : Fraser, Brad . Compositor/a : Macías, Luís . Companyia : La Nave va; Mercat de les Flors . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : García, Xavier; Flores, Alfons . Il·luminació : Oms, Laia . Vestuari : Velar, Antonio . Intèrpret : Moreno, Anabel; Vila, Oriol; Cruz, Rafael; Berrondo, Paul; Germán, Montse; Selvas, David; González, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 16/01/2001.
63. Les variacions Goldberg [Teatre de text]
Autor/a : Tabori, George . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon . Compositor/a : Collet, Jordi . Companyia : Kronos teatre; Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Gras, Ton; Munné, Joan; Ribera, Francesc; Rosell, David; Esteve, Montse; Coromina, Jordi; Banacolocha, Jordi; Raja, Joan; Arànega, Mercè; Sastre, Gavina; Villanueva, Lluís Xavier; Cruz, Pep; Hernández, Genís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 18/01/2001.
64. Pluja seca [Teatre de text]
Autor/a : Cabré, Jaume . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Castells, Joan . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Polls, Àlex . Vestuari : Vidal, Carme . Intèrpret : Salvat, Pep; Martínez, Carles; Lecina, Quim; Jové, Pep; Costa, Jaume; Cortés, Pep; Capdet, Frank; Bernet, Jaume; Vidal, Jordi .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 25/01/2001.
65. La caja negra [Teatre de text]
Autor/a : Morcillo, Antonio . Direcció : Salgado, Daniel . Escenografia : Pardo, Sophie . Intèrpret : Peña, Jorge; Sellarès, Natàlia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). Mostra de Teatre Breu (5a : Barcelona). 29/01/2001.
66. Sota les faldilles [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez, Franklin . Traducció : Blanchet, Ever . Companyia : Versus Teatre . Direcció : Molina, Òscar . Escenografia : Molina, Òscar . Il·luminació : Spinelli, Marcello . Vestuari : Arroyo, Montse; Ariza, Diana . Intèrpret : Brió, Gemma; Fàbregas, Juli; Sabaté, Anna; Sancho, Laura .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 29/01/2001.
67. El far del maleït [Teatre de text]
Autor/a : Autier, Paul; Cloquemin, Paul . Adaptació : Dufrenoy, Sabine . Direcció : Bonnín, Hermann . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Pladevall, Tomàs . Intèrpret : Domènech, Josep Maria; Ripoll, Xavier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Brossa Espai Escènic. (Barcelona). 15/02/2001.
68. A la cuina amb l'Elvis [Teatre de text]
Autor/a : Hall, Lee . Traducció : Peña Carulla, Roger . Companyia : Companyia Teatreneu . Direcció : Peña Carulla, Roger . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . So : Bel, Pepe . Vestuari : Miralles, Eulàlia; Farré, David . Intèrpret : Montalà, Mercè; Farelo, Eduard; Figueras, Savina; Vidal, Nacho .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatreneu. (Barcelona). 20/02/2001.
69. Revés [Teatre de text]
Autor/a : Tabucchi, Antonio . Músic/a : Bibiloni, Joan . Traducció : Massanet, Lluís . Compositor/a : Bibiloni, Joan . Companyia : La Mirada Produccions; Teatre de Ciutat . Direcció : Masó, Xicu . Escenografia : Oliver, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Teixidor, Núria . Intèrpret : Tosar, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). 28/02/2001.
70. El idiota en Versalles [Teatre de text]
Autor/a : Cardeña, Chema . Compositor/a : Lully, Jean Baptiste . Companyia : Arden Producciones . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Bueso, Antoni . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Peris, Pascual . Intèrpret : Garés, Juan Carlos; Sancho, Imma; Cardeña, Chema; Peris, Pascual .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Versus Teatre. (Barcelona). 01/03/2001.
71. Lulú [Teatre Nacional de Catalunya] [Teatre de text]
Autor/a : Wedekind, Frank . Adaptació : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Traducció : Formosa, Feliu . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Gas, Mario . Escenografia : Berrondo, Jon . Il·luminació : Camprodon, Ignasi . Vestuari : Belart, Antonio . Intèrpret : Ferrer, Esteve; Esteve, Mia; Anguera, Joan; Serrat, Jordi; Valverde, Víctor; Ricart, Santi; Bagès, David; Marull, Laia; Montalà, Irene .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 08/03/2001.
72. Abans d'esmorzar & Hughie [Teatre de text]
Autor/a : O'Neill, Eugene . Traducció : Sallent, Joan . Companyia : Companyia O'Neill . Direcció : Martin, Ernie . Escenografia : Ferré, Jordà . Il·luminació : Rueda, Tito . Intèrpret : Managuerra, Mercè; Reixach, Fermí .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 15/03/2001.
73. El més feliç dels tres [La Cúpula de Gustavino] [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : La Cúpula de Gustavino . Direcció : Jepi . Escenografia : Artigas, Joan . Il·luminació : Soto, Quico . Intèrpret : Campmajó, Jesús; Solà, Josep; Miranda, Mireia; Salvi, Joan; Mariscal, Xaro; Casanova, Teresa; Petit, Josep Lluís; Puig, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Casal Popular. (Vilassar de Dalt). 24/03/2001.
74. La dona incompleta [Teatre de text]
Autor/a : Plana, David . Companyia : Passadís Teatre . Direcció : Belbel, Sergi . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Producció : Mala Sang; Sala Beckett . Intèrpret : Veiga, Manuel; Broggi, Oriol; Segura, Bea; Conejero, Laura; Soler, Lluís; Banacolocha, Jordi; Piñón, Francesca .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 28/03/2001.
75. Tres dones [Punt i Seguit] [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Traducció : Mallofré, Joaquim; Batallé, Victor . Companyia : Companyia Punt i Seguit . Direcció : Batallé, Victor . Escenografia : Flores, Alfons . Intèrpret : Sansa, Carme; Chalamanch, Mireia .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 29/03/2001.
76. La ratlla dels cinquanta [Teatre de text]
Autor/a : Casas, Joan . Companyia : Sala Muntaner . Direcció : Chic, Antoni . Escenografia : Calafell, Cesc . Il·luminació : Calafell, Cesc . Vestuari : Muñoz, Meritxell . Intèrpret : Vila, Ramon; Pons, Santi; Costa, Josep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Muntaner. (Barcelona). 29/03/2001.
77. Última batalla en el Pardo [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez Méndez, José Mª . Compositor/a : Gutiérrez, Antonio . Direcció : Belloch, Enrique . Escenografia : Aguadé, Ángel . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Aguadé, Ángel . Producció : Collado, Salvador; Miguel, Lola . Intèrpret : Guillén, Fernando; Sais, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 29/03/2001.
78. La mandràgora [Nous Directors] [Teatre de text]
Autor/a : Maquiavel . Traducció : Puig, Montse . Coreògraf : Soro, David . Direcció : Peralta, Montse . Escenografia : Montes, Paco; Carboneras, David; Caparrós, Taisma . Il·luminació : Caparrós, Taisma; Carboneras, David; Montes, Paco . Vestuari : Carboneras, David; Montes, Paco; Caparrós, Taisma . Intèrpret : Peña, Jorge; Julià, Roger; Ametller, Ruben; Guinart, Oriol; Pérez, Eva; Martínez, César; Bou, Yolanda; Rafa, Marta; Carrión, Paco .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Nous directors. Tallers d'Escenificació de l'Institut del Teatre. 05/04/2001.
79. L'alegria que passa [Teatre de text]
Companyia : Companyia El Teatre Blau . Direcció : Peraferrer, Martí; Rabasseda, Joaquim . Escenografia : Prat, Ricard . Intèrpret : Galí, Mercè; Sánchez, Mónica; Frigolé, Rosanna; Casasses, Jeroni; Tarrés, Aleix; Puigdevall, Jordi; Tramuntana, Joni; Quintana, Albert; Galí, Neus .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). 08/04/2001.
80. Estiu [Teatre de text]
Autor/a : Bond, Edward . Traducció : Sellent, Joan . Companyia : Teatre Nacional de Catalunya . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Cristià, Estel; Glaenzel, Max . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Araujo, María . Intèrpret : Garrido, Francesc; Sampietro, Mercè; Serrano, Julieta; Marco, Mònica; Torrents, Pep .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 19/04/2001.
81. Madame Raquin [Teatre de text]
Autor/a : Zolà, Émile . Adaptació : Voysey, Michael . Traducció : Collado, Manuel . Companyia : Forma y Cultura . Direcció : Malla, Gerardo . Escenografia : Roy, Quim . Il·luminació : Solbes, Josep . Vestuari : Artiñano, Javier . Intèrpret : Gutiérrez Caba, Julia; Tejada, Manuel; Sebastián, Paula; Quintana, Juan Antonio .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Joventut. (L'Hospitalet de Llobregat). 20/04/2001.
82. 5 hombres.com [Teatre de text]
Autor/a : Llopis, Laura; Herrera, Juan; González Campos, Arturo; Motos, Pablo . Companyia : El Club de la Comedia; Globomedia . Direcció : Contreras, José Miguel; Rivas, Ana . Escenografia : Ortega, Azucena; González, Fernando . Il·luminació : Arribas, Pedro; Arribas, David . Producció : Contreras, José Miguel . Intèrpret : Rodríguez, Santi; Corbacho, José; Millán, Santi; Flavià, Carles; Bertran, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Victòria. (Barcelona). 26/04/2001.
83. Més de pressa que fregolivas [Teatre de text]
Autor/a : Brossa, Joan . Compositor/a : Oliver, Gabriel . Companyia : Magisteri Teatre - Mag Poesia, de la Universitat de les Illes Balears . Direcció : Artigues, Antoni . Escenografia : Pallarès, Jordi . Intèrpret : Rebassa, Carles; Porcell, Maria Rosa; Pallarès, Jordi; Artigues, Antoni; Vallespir, Aina .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Fundació Joan Miró. (Barcelona). Simposi Internacional Presencial i Virtual sobre Joan Brossa. 27/04/2001.
84. Loko Tidiano [Teatre de text]
Autor/a : Arbonés, Carmen; Federico, Luciano; Pastor, Lola . Compositor/a : Bel, Pepe . Direcció : Federico, Luciano . Escenografia : Federico, Luciano . Il·luminació : Luque, J. . Vestuari : Ponzoña, Àlex; Cal, Maria . Intèrpret : Federico, Luciano .
Temporada: 2000/01; 2001/02; 2005/06;
Estrena:
Ateneu Popular de 9 Barris. (Barcelona). 04/05/2001.
85. Dramatícules (Arrossegament de peus / Impromptu d'Ohio / Anar i venir) [Teatre de text]
Autor/a : Beckett, Samuel . Companyia : Rizoma Teatre . Direcció : Navarro, Núria . Escenografia : Montero, Eva . Vestuari : Busquets, Mercè . Intèrpret : Montero, Eva; Ortells, Xavi; Jiménez, Rafa; Sangerman, Gemma; Marcos, Pati; Milla, Concha .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Monumental. (Mataró). Dissabtes a les 11. 05/05/2001.
86. Les llàgrimes amargues de Petra Von Kant [Nous Directors] [Teatre de text]
Autor/a : Fassbinder, Rainer Werner . Traducció : Melendres, Jaume . Direcció : Martínez, César . Escenografia : Rius, Raimon; Glaenzel, Bàrbara; Alemany, Elisabet . Il·luminació : Alemany, Elisabet; Rius, Raimon; Glaenzel, Bàrbara . Vestuari : Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara; Rius, Raimon . Intèrpret : Bonnín, Nausicaa; González, Eugènia; Majós, Esther; Rafa, Marta; Ycobalzeta, Anna .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Estudi. (Barcelona). Nous directors. Tallers d'Escenificació de l'Institut del Teatre. 10/05/2001.
87. La ceba [La Vaguetina] [Teatre de text]
Autor/a : Teixidor, Jordi . Companyia : La Vaguetina . Direcció : Raja, Joan . Escenografia : Alba, Montserrat . Il·luminació : Lloris, David . Vestuari : Alba, Montserrat . Intèrpret : Buti, Joan; Losada, Eva; Serrano, Manel; Girona, Rosa; Bracons, Imma; Tramvia, Oriol .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Artenbrut. (Barcelona). 10/05/2001.
88. Antígona [Tantarantana] [Teatre de text]
Autor/a : Anouilh, Jean . Traducció : Melendres, Jaume . Companyia : Parracs . Direcció : Romei, Roberto . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Azorín, Paco . Vestuari : Alemany, Elisabet; Glaenzel, Bàrbara . Intèrpret : Capdet, Xavier; Muñoz, Òscar; Saló, Tono; Vellvehí, Montse .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Nou Tantarantana Teatre. (Barcelona). 11/05/2001.
89. El més feliç dels tres [Deserveis] [Teatre de text]
Autor/a : Labiche, Eugène . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Deservei . Direcció : Cercos, Eduard . Escenografia : Tuset, Lydia; Navarro, Aida; Duch, Maria; Duch, Albert . Intèrpret : Izquierdo, Ignasi; Tuset, Vicenç; Cercós, Albert; López, Cristina; Solé, Núria; Bayó, Greta; Badia, Montse; Ferragut, Salvador .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 12/05/2001.
90. Rosencrantz & Gulldenstern han muerto [Teatre de text]
Autor/a : Stoppard, Tom . Companyia : Compañía Nuevo Repertorio . Direcció : Rota, Cristina . Escenografia : Sanz, Juan; Coso, Miguel Ángel . Il·luminació : Melendo, Pedro Pablo; Sanz, Juan . Vestuari : Corzo, Pepe . Intèrpret : Crespo, Luis; Drago, Roberto; Merino, Jonás; Merchante, Alberto; Montoro, Paloma; Al Levi, Nur; Esquinas, Ramón; Ribó, Juan; Merino, Aitor; Botto, Juan Diego; Laorden, Javier .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Poliorama. (Barcelona). 18/05/2001.
91. Estrema [Teatre de text]
Autor/a : Dans, Raul . Companyia : Furafolles . Direcció : Beiro, Paola; Sanjurjo, Sara; Baranga, Anxo . Escenografia : Baranga, Anxo; Domínguez, Elvira . Intèrpret : Carames, Lito; Caño, César del .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 22/05/2001.
92. Otelo el moro [Teatre de text]
Autor/a : Shakespeare, William . Adaptació : García Montero, Luís . Compositor/a : Bahja, Mostapha; Almendral, Inmaculada . Companyia : Centro Andaluz de Teatro . Direcció : Hernández, Emilio . Escenografia : Palacios, Vicente . Il·luminació : Camacho, Miguel Ángel . Vestuari : Paloma, Mercè . Intèrpret : Galán, Rafael; Duque, Juan; García Vacas, Eva; Ternero, Julián; Ruiz-Medina, Luís; Morales, Francisco; Samper, Marilia; Yagüe, Luís; Pozo, Irene; Garrido, Antonio; Lara, Juan Manuel; Centeno, Luís .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Mercat de les Flors. (Barcelona). 24/05/2001.
93. Frutos de la pasión [Teatre de text]
Autor/a : Auché, Anne-Céline . Traducció : Alcalde, José Ángel . Compositor/a : Silva, Oli . Companyia : La oveja negra . Direcció : Auché, Anne-Céline . Escenografia : Keeling, Melanie . Il·luminació : Atanes, Carlos . Intèrpret : Matas Castany, Ariadna; Zarco, Àlvar; Puig, Salva; Mena, Raúl .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Raval. (Barcelona). Mostra de Teatre al Raval (10a : Barcelona). 26/05/2001.
94. Leonci i Lena [Teatre Kaddish] [Teatre de text]
Autor/a : Büchner, Georg . Adaptació : Giménez Casas, Xavier; Giménez, Xavier; Serrallonga, Carme . Traducció : Serrallonga, Carme . Companyia : Teatre Kaddish . Escenografia : Juárez, Dolors . Vestuari : Juárez, Dolors . Intèrpret : Bou, Pau; Donoso, María; Cercós, Olga; García, Anna; Fernández, Sheila; Puig, Arnau; Ràfols, Ceci .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Can Festís. (Sant Pere de Riudebitlles). 27/05/2001.
95. Cara de foc [Teatre de text]
Autor/a : Mayenburg, Marius von . Traducció : Moser, Theres; Farrés, Ramon; Oller, Víctor . Compositor/a : Gutiérrez, José Antonio ("Guti") . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Fundació Teatre Lliure . Direcció : Portaceli, Carme . Escenografia : Azorín, Paco . Il·luminació : Clot, Xavier . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Alonso, Alma; Morales, Iván; Pérez, Albert; Vila, Oriol; López, Pepa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Mercat. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 01/06/2001.
96. K.O.S (fer-se el mort) [Teatre de text]
Autor/a : Galán, Marta . Compositor/a : Albadalejo, Óscar . Companyia : La Vuelta; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Galán, Marta . Escenografia : Ribas, Joan . Il·luminació : Rigamonti, Afra . Intèrpret : Serra, Mireia; Lloansí, Núria; Bobés, Xavier .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 02/06/2001.
97. La dona i el detectiu [Teatre de text]
Autor/a : Sàrrias, Mercè . Companyia : Sitges Teatre Internacional; Sala Beckett . Direcció : Casares, Toni . Escenografia : Max i Estel . Il·luminació : Planas, Kiko . So : Polls, Àlex . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Borràs, Ricard; Renom, Rosa; Ventura, Josep; Belmonte, Resu .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Palau Maricel. Saló Blau. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 02/06/2001.
98. Paraules en penombra [Teatre de text]
Autor/a : Suárez, Gonzalo . Adaptació : Alberola, Carles . Compositor/a : Sambeat, Perico . Companyia : Espai Moma; Sitges Teatre Internacional; Albena Produccions . Direcció : Alberola, Carles . Escenografia : Del Busto & Monterde . Il·luminació : Alfaro, Carles . Vestuari : Cabedo, Rocío . Intèrpret : Almudever, María; Sanjuán, Salomó; Estruch, Xus; Nina; Sanjaime, Carles; Miragall, Rafa .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Espai Mediterrani. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). 03/06/2001.
99. Tatuatge [Teatre de text]
Autor/a : Loher, Dea . Traducció : Gomis, Màrius . Companyia : Sitges Teatre Internacional . Direcció : Pla, Pep . Escenografia : García, Xavier . Il·luminació : Cadafalch, Josep Maria . So : Ciércoles, Ramon . Caracterització : Garrido, Àngels . Vestuari : Compte, Míriam . Intèrpret : Cadafalch, Rosa; Ferrer, Pep; Font, Núria; Morillo, Montse; Rodríguez, Marc; Martínez, Jordi; Santamaría, Meritxell; Derqui, Pau .
Temporada: 2000/01; 2002/03;
Estrena:
Palau Maricel. Saló d'Or. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (32a : 2001). Autores Alemanyes. 04/06/2001.
100. Viajeras [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Reig, Joan Miquel . Il·luminació : Quintanilla, Javier . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Montiel Roig, Gonzalo . Intèrpret : López, Lola; Enguídanos, Victòria .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/06/2001.