Base de Dades Espectacles de Catalunya

Cercar

| 181 - 198 de 198 | Següent »
El número de resultados a mostrar por página

Resultados de la búsqueda

181. Translations [Teatre de text]
Autor/a : Friel, Brian . Adaptació : Nogué, Glòria . Traducció : Southwood, Bianca . Companyia : The Abbey Theatre . Direcció : Barnes, Ben . Escenografia : Frawley, Mónica . Il·luminació : Murray, Rupert . So : Nolan, Dave . Intèrpret : Hogan, Stephen; Lee, Hugh; Keogh, Fidelma; Regan, Morna; Bennett, Andrew; Barnes, Barry; McEvoy, Lucianne; Doherty, Brian; Cave, Des; Conroy, Brendan .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Teatre Nacional de Catalunya. (Barcelona). 17/09/2001.
182. Ubú, president [Teatre de text]
Autor/a : Boadella, Albert . Construcció objecte : Puigserver, Fabià . Companyia : Els Joglars . Direcció : Boadella, Albert . Escenografia : Costa, Jordi; Boadella, Albert . Il·luminació : Fernández, Josep Manuel . So : Roig, Jordi . Vestuari : Puigserver, Fabià; Caminal, Dolors . Producció : Fontserè, Josep Maria . Intèrpret : Puig, Montse; Nonell, Rosa; Tuneu, Dolors; Alberdi, Begoña; Limós, Ramon; Fontserè, Josep Maria; Planas, Assun; Vila, Josep; Rico, Jordi; Costa, Jordi; Boada, Xevi; Marx, Minnie; Agelet, Jesús; Vilà, Xevi; Sàenz, Pilar; Fontserè, Ramon; Elias, Lluís .
Temporada: 1995/96; 1996/97; 2001/02;
Estrena:
Teatre Municipal. (Girona). 18/10/1995.
183. Un cop baix [Teatre de text]
Autor/a : Dresser, Richard . Adaptació : Rigola, Àlex . Traducció : Riera, Ernest . Compositor/a : Collet, Jordi; Ramon, Pep . Companyia : Sala Beckett; Kronos teatre; Sitges Teatre Internacional . Direcció : Rigola, Àlex . Escenografia : Puigdefàbregas, Bibiana . Il·luminació : Domènech, Maria . Vestuari : Rafa, Marta . Intèrpret : Jové, Pep; Ribalta, Albert; Villanueva, Lluís Xavier .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Escorxador. (Sitges). Sitges Teatre Internacional (31a : 2000). 02/06/2000.
184. Un somni d'abril [Teatre de text]
Autor/a : Sala, Jordi . Companyia : Aula de Teatre de la Universitat de Girona . Direcció : Mas, Mercè . Il·luminació : Solé, Joan . Intèrpret : Escamilla, Marta; Esparraguera, Cristina; Escarrà, Josep; Riera, Guillem; Ribas, Josep; Ayala, Cristina; Molas, Oriol; Romero, Susanna; Díez, Cristina .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Església de Sant Domènec. (Girona). Temporada Alta. Festival Internacional de Teatre de Girona.Mostra de teatre universitari. 13/11/2001.
185. Un tramvia anomenat desig [Manuel Dueso] [Teatre de text]
Autor/a : Williams, Tennessee . Traducció : Sellent, Joan . Direcció : Dueso, Manel . Escenografia : Flores, Alfons . Il·luminació : Gutiérrez, Quico . Vestuari : Flores, Alfons . Intèrpret : Vall, Ramon; Iravedra, Gerard; Villén, Armand; Feixas, Daniela; Ruano, Xavier; Figueras, Jordi; Márquez, Àurea; Martínez, Marc; Vilarasau, Emma; Abril, Carme .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Romea. (Barcelona). 05/10/2000.
186. Una vella, coneguda olor [Centre Moral i Cultural del Poble Nou] [Teatre de text]
Autor/a : Benet i Jornet, Josep M. . Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Capeta, Carme . Il·luminació : Girbau, Lluís . Intèrpret : Sió, Magda; Novo, Gemma; Campoy, Cristina; Girbau, Alba; Girbau, Aina; Novo, Gemma; Campoy, Cristina; Molina, Xavier; Mataró, Carles; Palau, Núria; Nierga, Gemma; Girbau, Lluís; Oltra, Mercè; Canet, Carme; Pous, Carme; Grau, Marc .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 08/11/2001.
187. Unes polaroids explícites [Teatre de text]
Autor/a : Ravenhill, Mark . Traducció : Graells, Guillem-Jordi . Companyia : Teatre Bartrina; Fundació Teatre Lliure; Festival Grec de Barcelona . Direcció : Mestres, Josep Maria . Escenografia : Duran, Pep . Il·luminació : Clot, Xavier . So : Bel, Pepe . Vestuari : Duran, Pep . Intèrpret : Folk, Abel; Marco, Marta; Montanyès, Josep; Novell, Rosa; Carvajal, Ferran; Gutiérrez, Quim .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Teatre Lliure. (Barcelona). Festival d'estiu de Barcelona. Grec 01. 26/06/2001.
188. Ustedes se prenguntaran cómo he llegado hasta aquí [Teatre de text]
Autor/a : Padilla, Paz; Cassadó, Xavi; Escardó, David . Compositor/a : Vives, Joan . Companyia : El Terrat; Polboart . Direcció : Buenafuente, Andreu; Millán, Santi . Escenografia : Castells Icart, Lluc . Il·luminació : Rey, Ramón . So : Sardà, Marc . Intèrpret : Padilla, Paz .
Temporada: 2001/02; 2002/03;
Estrena:
Teatre Josep Maria de Sagarra. (Santa Coloma de Gramenet). 05/10/2001.
189. Vagines [Teatre de text]
Autor/a : Ensler, Eve; Muñoz-Rocha, Ginette . Traducció : Sala, Jordi; Bartrina, Francesca . Companyia : Mea Culpa . Direcció : Segura, Xisco . Escenografia : Canosa, Lali . Il·luminació : Torre, Jordi de la . Intèrpret : Escuder, Sílvia; Largo, Àngels; Lepori, Victòria; Prats, Pilar; Triola, Montse .
Temporada: 1999/00; 2000/01;
Estrena:
Sala La Planeta. (Girona). Festival de Teatre de Girona. 08/10/1999.
190. Viajeras [Teatre de text]
Autor/a : Zarzoso, Paco; Cunillé, Lluïsa . Companyia : Companyia Hongaresa de Teatre . Direcció : Zarzoso, Paco . Escenografia : Reig, Joan Miquel . Il·luminació : Quintanilla, Javier . Vestuari : Reig, Joan Miquel . Producció : Montiel Roig, Gonzalo . Intèrpret : López, Lola; Enguídanos, Victòria .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Sala Beckett. (Barcelona). 06/06/2001.
191. Vides exemplars [Teatre de text]
Autor/a : L'Ombra del Cranc Teatre . Companyia : L'Ombra del Cranc Teatre . Direcció : Fullana, Pere . Escenografia : Cirer, Pau; Schatten, Arbeiter von . Il·luminació : Gómez, Toni . Intèrpret : Aulet, Jerònia; Serrano, Carme; Torrens, Caterina; Damians, Jaume; Ruiz, Miquel .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Espai Illes Balears. (Tàrrega). Fira de Teatre al Carrer (21a : 2001 : Tàrrega). 09/09/2001.
192. Vides privades [Teatre de text]
Autor/a : Coward, Noël . Músic/a : Hothterger, Ricardo; Serraute, Jorge; Berdagí, Pere; Vilaseca, Jaume . Adaptació : Herold, Alexander; Mir, Paco . Traducció : Herold, Alexander; Mir, Paco . Compositor/a : Coward, Noël . Coreògraf : Quintana, Leo . Companyia : Gay Mercader; Focus; Tricicle . Direcció : Mir, Paco; Vilaseca, Jaume . Escenografia : Bulbena, Jordi . Il·luminació : Puiggener, Roger . Vestuari : Güell, Anna . Intèrpret : Ferrer, Pep; Aixalà, Mireia; Albiol, Cesc; Mallol, Lluïsa .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Teatre Borràs. (Barcelona). 01/09/2000.
193. Visto o no visto [Teatre de text]
Autor/a : Faemino, Carlos; Cansado, Javier . Companyia : Faemino y Cansado . Direcció : Faemino y Cansado . Il·luminació : Egea, Susana . Intèrpret : Faemino, Carlos; Cansado, Javier .
Temporada: 1998/99; 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 05/05/1999.
194. Volpone [Guasch Teatre] [Teatre de text]
Autor/a : Jonson, Ben . Companyia : El Borinot Teatre; Guasch Teatre . Direcció : Guaski, Joan . Il·luminació : Duarte, Toni . Vestuari : Linuesa, Esther; Rodríguez, Dolors . Intèrpret : Elies, Xavier; Casals, Anna; Papell, Pep; Garreta, Xema; Doz, Albert; Oró, Joan; Muntanyola, Albert; Guasch, Josuè; Bentz, Enric; Chalmeta, Júlia .
Temporada: 2000/01;
Estrena:
Guasch Teatre. (Barcelona). 30/01/2001.
195. Vols venir a sopar...? [Teatre de text]
Companyia : Secció de Teatre del Centre Moral i Cultural del Poblenou . Direcció : Oltra, Mercè . Escenografia : Ortega, Noèlia . Il·luminació : Aldea, Andreu . So : Olivé, Toni . Vestuari : Setec . Intèrpret : Conesa, Pitó; Grau, Marc; Soler, Manel; Mataró, Carme; Girbau, Lluís; Viñas, Joan; Almendros, Sergi; Colet, Natàlia; Martínez, Xavier; Pous, Carme .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Centre Moral i Cultural del Poblenou. (Barcelona). 25/12/2001.
196. ¡Ay! Dias Chiqui [Teatre de text]
Autor/a : Freidell, José Manuel; Roger, Jacobo Julio . Companyia : Teatro Permanente . Direcció : Roger, Jacobo Julio . Escenografia : Huerres, Pablo . Il·luminació : Domingo, Roser . So : Alar, Mara del; Moreno, Paly . Vestuari : Pozo, Montse . Intèrpret : Arcila, Carmen Elisa .
Temporada: 2001/02;
Estrena:
Palo Q'sea. (Barcelona). 1º Encuentro de mujeres en escena: ...palabrotas.... 06/10/2001.
197. ¡Polacos! [Teatre de text]
Autor/a : Calders, Pere; Mrozek, Slawomir . Adaptació : eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Traducció : Zaboklicka, Bozena . Companyia : Vània Produccions; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Direcció : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Escenografia : Puy, Mercè; eL qUe Ma QuEdA dE tEaTrE . Il·luminació : Gili, Eduald . So : Gili, Eduald . Vestuari : Oliver, Noelia . Suports audiovisuals : Audiovisuals Manua . Intèrpret : Banús, Andreu; Fernández, Joan .
Temporada: 1999/00; 2000/01; 2001/02; 2006/07;
Estrena:
Centre Cívic del Guinardó. (Barcelona). 06/05/2000.
198. Última batalla en el Pardo [Teatre de text]
Autor/a : Rodríguez Méndez, José Mª . Compositor/a : Gutiérrez, Antonio . Direcció : Belloch, Enrique . Escenografia : Aguadé, Ángel . Il·luminació : Guerra, José Manuel . Vestuari : Aguadé, Ángel . Producció : Collado, Salvador; Miguel, Lola . Intèrpret : Guillén, Fernando; Sais, Pep .
Temporada: 2000/01; 2001/02;
Estrena:
Villarroel Teatre. (Barcelona). 29/03/2001.